「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a performance table of construction materials making it easy for a housing supplier or the like to decide on selection of the construction materials corresponding to performances of a dwelling applied for on the basis of a quality ensuring law on the occasion of applying for dwelling performance evaluation.例文帳に追加

住宅性能評価申請に際して、住宅供給者等において申請住宅の品確法上の性能に対応した建材を選択する際の判断が容易になるような、建材性能表を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic memory device provided with both of a high access speed which is a merit of an MRAM constituted of one selection element and one TMR element and the reduction of a cell area which is a merit of a cross point type MRAM.例文帳に追加

１選択素子と１ＴＭＲ素子で構成されるＭＲＡＭの利点であるアクセス速度の速さとクロスポイント型のＭＲＡＭの利点であるセル面積の縮小化とを兼ね備えた磁気メモリ装置の提供を図る。 - 特許庁

The use of the historical defect list enables to obtain accurately within a short period of time, a selection of each manufacturing process with defects, a variation of defects in the manufacturing process, and the analysis result of a growth process and the like.例文帳に追加

従って、かかる欠陥来歴リストを用いることにより、欠陥の発生した製造工程毎の選別や製造プロセスでの欠陥の変化，成長過程などの解析結果を短時間でかつ正確に得ることが可能となる。 - 特許庁

Corresponding to the service quality information 309 of the communication network, the selection of a communication system, the control of the service quality on the communication network and the setting/control of a communication network terminal are performed and corresponding to the parameter 310, the control of inter-application communication is performed.例文帳に追加

通信ネットワークのサービス品質情報309により通信方式の選択、通信ネットワークのサービス品質の制御、及び通信ネッ卜ワーク端末の設定・制御を行い、パラメタ310によりアプリケーション間通信の制御を行う。 - 特許庁

Due to the style of the sect, which resists superstitions, it does not observe in principle such folkways as selection of date and direction, a sword for protection, an upside-down folding screen, a burial kimono with the right side overlapping the left, sleeping with one's head toward the north, burial of six one-mon coins for the world of the dead and scattering of salt (mentioned later). 例文帳に追加

迷信を忌む宗風から、日や方角の吉凶を選ぶ、守り刀、逆さ屏風、左前の死装束、北枕、六文銭の副葬、振り塩（後述）などの習俗は、原則としておこなわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal is converted by an analog/digital converter circuit by selection of an analog multiple selecting circuit of the circuit module 30, comparison of data is performed on the basis of data of the same character type by the first IC, and a compared result is outputted form the second IC.例文帳に追加

回路モジュール３０のアナログ多重選択回路の選択によりアナログデジタル転換回路で信号は転換され、第１ＩＣにより同じ字型のデータに基づきデータ比較が行われ、第２ＩＣから比較結果が出力される。 - 特許庁

To provide an index for prescribing the strength of a bonded/joined structure excellent in versatility in order to facilitate the determination of a structure, the selection of a material and the determination and control of a process, and a method of determining the same.例文帳に追加

接着，接合構造に関し、構造の決定，材料選定、および工程の決定，管理を容易にするために、汎用性に優れた接着，接合構造の強度を規定する指標およびその決定法を提供する。 - 特許庁

A clock selection section 30 selects one of the outputs of unit delay elements 11 of the clock transfer section 10, in response to an edge detection section SEDG denoting the result of detection and gives the selected output as the clock input of a latch 50.例文帳に追加

クロック選択部３０はこの検出結果を示すエッジ検出信号ＳＥＤＧに応じて、クロック転送部１０の各単位遅延素子１１の出力のいずれか１つを選択し、ラッチ５０のクロック入力として与える。 - 特許庁

The programming method includes: a step of selecting a therapy from a memory; a step of selecting a therapeutic agent for delivery after selection of the therapy; and a step of generating a standing order including data for controlling operation of the medical pump.例文帳に追加

メモリから治療を選択するステップと、治療が選択された後、搬送のため治療薬を選択するステップと、前記医療ポンプの動作を制御するためのデータを含むスタンディングオーダーを生成するステップと、を備えている。 - 特許庁

It is the combination of the best and most appropriate selection of fish types and fishing grounds, timing of the freezing process, management of the temperature during transport and storage, and thawing technology, he says, that is the first step in developing the import business of the finest tasting marine produce from around the world.例文帳に追加

魚種・漁場の選択や、冷凍のタイミング、輸送や保管の際の温度管理、解凍の技術など、最適なものを組み合わせてこそ、はじめて開発輸入によって美味しい水産物を調達できるという。 - 経済産業省

Then, simulation is performed based on the simulation data, and the selection of the number of inventories and the physical circulation route of material delivery for preventing the shipping delay of products in the case of sales plan fluctuation, and for minimizing the total costs of the inventory costs of stocks and the physical circulation costs of material delivery is achieved.例文帳に追加

次に、前記シミュレーションデータに基づきシミュレーションを行い、販売計画変動時に製品の出荷遅延を防止できる、且つ在庫品の在庫費用と資材調達の物流費用との合計費用が最小となる在庫数と資材調達の物流ルートの選定を算出する。 - 特許庁

n-Sets of channels of a group selected in response to an operation of the group selection operating unit are assigned to the allocation ch strip section, and a group menu for displaying the setting state of a plurality of the parameters of n sets of channels are displayed on the display apparatus in a way of being consecutive from each allocation channel strip.例文帳に追加

グループ選択操作子の操作に応じて選択されたグループのｎ個のｃｈを割当ｃｈストリップ部に割当て、当該ｎ個のｃｈの複数パラメータの設定状況を表示するグループ画面を各割当ｃｈストリップから連続するような配置で表示器に表示する。 - 特許庁

To dispense with the selection of a pair of frequencies of the beat signal frequencies of an up phase and a down phase, and to improve a measurement precision of the relative distance and relative speed of an external target by using the observation value of the beat signal frequency of both the phases in a radar system according to an FMCW radar method.例文帳に追加

ＦＭＣＷレーダ方式によるレーダ装置において、アップフェーズとダウンフェーズのビート信号周波数の周波数対を選択する必要がなく、かつ両フェーズのビート信号周波数の観測値を用いて外部目標の相対距離と相対速度との計測精度の向上を図る。 - 特許庁

Regions of a plurality of memory cells 210 consist of a plurality of regions 201a-201e divided in the direction along word lines WL, a plurality of word lines WL consist of a plurality of divided selection lines WLa-WLe divided corresponding to the plurality of divided regions respectively.例文帳に追加

複数のメモリセル２１０の領域は、ワード線ＷＬに沿う方向に分割された複数の分割領域２０１ａ〜２０１ｅからなり、複数のワード線ＷＬは、それぞれ、複数の分割領域に対応して分割された複数の分割選択線ＷＬａ〜ＷＬｅからなっている。 - 特許庁

A Web server 110 stores a plurality of kinds of work block candidate information for each of a plurality of work blocks that are components of a work of picture book, and generates a selection screen for identifiably displaying each work block candidate information selectable in each work block of one work of picture book.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１０は、絵本の作品の構成要素である複数の作品ブロック毎に、複数種類の作品ブロック候補情報を記憶しておき、１つの絵本の作品の各作品ブロックにおいて、選択可能な各作品ブロック候補情報を識別可能に表示する選択画面を生成する。 - 特許庁

(i) varieties which are bred by changing parts of the expressions of the characteristics of the registered variety while retaining the expressions of its essential characteristics using such methods as selection of a mutant, backcrossing, transformation by genetic engineering or other methods specified by the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries and which are clearly distinguishable from the initial registered variety by the expressions of the characteristics; or 例文帳に追加

一　変異体の選抜、戻し交雑、遺伝子組換えその他の農林水産省令で定める方法により、登録品種の主たる特性を保持しつつ特性の一部を変化させて育成され、かつ、特性により当該登録品種と明確に区別できる品種 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide selection assistant device of an automatic transmission which can intend to enlarge degree of freedom of layout caused by miniaturization of a selector lever while securing reliability by means of mechanical connection of the selector lever and a range position switched device, and furthermore can obtain characteristic of operating force of the selector lever in accordance with demand.例文帳に追加

セレクトレバーとレンジ位置切り換え装置の機械的連結により信頼性を確保しつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the commercial message may similarly be provided to the users at the time of selection of one channel including the time power startup of the receiver or at the time of system halt, and furthermore this method can be applied to an ordinary analog broadcast system.例文帳に追加

また、受信装置の電源立ち上がり時を含めた一のチャンネルの選択時、或いはシステム停止時等にも同様にコマーシャルを提供してもよく、更には通常のアナログ放送のシステムにも適用可能である。 - 特許庁

After the lapse of prescribed time from the operation of a selection means, the control part determines the parameter value displayed on a display part in accordance with the result of the operation as the value of the parameter to be transmitted to a processor (S32, S33).例文帳に追加

制御部は、選択手段が操作されてから所定時間経過後にその操作の結果表示部に表示されているパラメータの値を処理装置に送信されるパラメータの値として確定する（Ｓ３２，３３）。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting transmitter and a digital broadcasting receiver for allowing a user to recognize easily relations among a plurality of video images and voices in a program and perform selection, during the transmission/reception of a program composed of the plurality of video images and voices.例文帳に追加

複数の映像音声からなる番組送受信において、ユーザが複数の映像音声の関係を容易に認識し選択可能なデジタル放送送信装置およびデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a memory capable of integrating memory cells with high density while reducing the size of each memory cell including a selection transistor to the irreducibley minimum by suppressing an influence of the asymmetry of a write-in current.例文帳に追加

書き込み電流の非対称性の影響を抑制することにより、選択トランジスタを含む各メモリセルのサイズを必要最小限に抑え、高密度にメモリセルを集積することが可能なメモリを提供する。 - 特許庁

In this case, it is so arranged that the wire 2 can move in either direction of the positive direction and reverse direction, by changing the vibration pattern of the vibrator 6 by the selection of the current application pattern to each electrode of the vibrator 6.例文帳に追加

この場合、振動体６の各電極への通電パターンの選択により振動体６の振動パターンを変更して、ワイヤー２を正方向と逆方向のいずれの方向にも移動し得るようになっている。 - 特許庁

This vending machine has the service provision means capable of providing the service when purchasing the plurality of commodities, and a service selection means for selecting desired service from the service when purchasing the plurality of commodities by the operation of a commodity purchaser.例文帳に追加

複数の商品購入時サービスを提供可能なサービス提供手段と、商品購入者の操作により複数の商品購入時サービスから所望のサービスを選択するサービス選択手段とを備える。 - 特許庁

To provide a DPF having high freedom of selection of material composition and manufacturable with more suitable material composition in comparison with manufacture of a conventional DPF by extrusion molding of a honeycomb body.例文帳に追加

従来のＤＰＦのようにハニカム構造体の押出成形により作製する場合に比して、材料組成の選択の自由度が高く、より好適な材料組成を用いて作製可能なＤＰＦを提供する。 - 特許庁

Further, select signal generators 125, 145 and 165 are provided for reporting the selection of blocks on the basis of the information of the counter 119 so that current consumption can be reduced by fixing the data bus when the data bus of the block is not selected.例文帳に追加

また、カウンタ119の情報に基いて、ブロックが選択されたことを報告する選択信号生成器125、145、165を設けることで、ブロックのデータバスが非選択の時にはデータバスを固定させて、低消費電流化できる。 - 特許庁

A control means 106 controls a storage means 108 to store a plurality of sets of information and a keyboard 105 to select any of a plurality of message keys stored in the storage means 108 by using a message selection key.例文帳に追加

制御手段１０６により、複数の情報を記憶手段１０８に記憶し、該記憶手段１０８に記憶された複数のメッセージをキーボード１０５のメッセージ選択キーにより選択できるように制御する。 - 特許庁

To provide a method and a device for selecting vehicles of individual specifications, which enables a user to easily and rationally refer to selection information of the third person when selecting specifications of a vehicle of individual specifications and to provide a computer program.例文帳に追加

個別仕様車の仕様をユーザが選定するに際して、第三者による選定情報を容易且つ合理的に参照することが可能な個別仕様車選定装置及び方法、並びにコンピュータ・プログラムの提供。 - 特許庁

By this information of the arrangement angle and the arrangement angle information of the reproducing means, the selection is made which track is to be reproduced by which reproducing means at the time of reproduction is executed, then the delay amounts of delay means 15, 16, 17, 18 are set.例文帳に追加

再生時に、この配置角度情報と再生手段の配置角度情報により、どのトラックをどの再生手段で再生するか選択し、遅延手段１５、１６、１７、１８の遅延量を設定する。 - 特許庁

A system controller 30 selects a designated image from an image group consisting of a single image and a representative image of a set image recorded in a memory card 20 through the operations of left/right keys of a selection use cross button 34B.例文帳に追加

システムコントローラ３０は、選択用十字ボタン３４Ｂの左右キーの操作により、メモリカード２０に記録された単独画像と組画像の代表画像とからなる画像群から指定の画像を選択する。 - 特許庁

In the case of obtaining a desired display by applying a voltage to the liquid crystal between a selected scanning electrode and each of signal electrodes, a selection period is divided into a plurality of periods and the applied voltage is varied for each of the divided periods.例文帳に追加

選択した走査電極と各信号電極との間の液晶に電圧を印加して、所望の表示を得る場合、選択期間を複数の期間に分割し、各期間毎に印加電圧を変化させる。 - 特許庁

When the touch position is out of the effective region of the operation button, an image formation control part 120 sequentially selects and displays the operation button, and at a point of time the user detaches, selection of the selected and displayed operation button is determined.例文帳に追加

タッチ位置が操作ボタンの有効領域外であれば、画像形成制御部１２０は操作ボタンを順次選択表示していき、ユーザがデタッチした時点で選択表示していた操作ボタンの選択を確定する。 - 特許庁

To provide a refrigerant pipe construction for a computer air conditioning system with system specifications for allowing the selection of the number of outdoor units per one indoor unit or the number of lines of refrigerant pipes between an indoor unit and an outdoor unit.例文帳に追加

電算機用空気調和システムの冷媒配管構成において、室内機１台に対して室外機の台数や、室内機・室外機間との冷媒配管の系統本数を選択できるシステム仕様を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting anomalies in the treads of railroad wheels and capable of improving detection accuracy wheel by wheel by excluding the effects of vibrations transmitted from adjacent wheels and facilitating both the selection of an installation location and installation work.例文帳に追加

隣接車輪から伝わる振動の影響を排除して車輪単位での検出精度を向上させるとともに、設置場所の選定や設置工事が容易な車輪踏面の異状検出装置を提供する。 - 特許庁

To omit a useless process and to improve analytical precision when extracting semantic information by optimizing selection and formation of an analysis component of extracting the semantic information of image data according to the features of the image data.例文帳に追加

画像データの特徴に応じて、画像データの意味情報を抽出する解析部品の選択・構成を最適化することで、意味情報を抽出する際に、無駄な処理を省くと共に解析精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a holding and mixing tool capable of facilitating work of selection and mixture of a dental restorative material, and building up/application of the dental restorative material into/to model teeth, and a ring used for the holding and mixing tool.例文帳に追加

歯科修復材料の選択、混合、歯科修復材料の模型歯への築盛又は塗布の作業を容易化できる保持混合用具、並びにこの保持混合用具に用いられる指輪を提供すること。 - 特許庁

For the two or more systems of the step-up notice performances, two or more kinds of notice performance modes are selected at a different selection ratio according to the total number of times of re-variations executed in pseudo consecutive winnings (S533, S533c).例文帳に追加

複数系統のステップアップ予告演出については、擬似連で実行される再変動の合計回数に応じて、複数種類の予告演出態様が異なる選択割合で選択する（Ｓ５３３，Ｓ５３３ｃ）。 - 特許庁

A gravity center G of the light receiving elements Pd(m, n) used for imaging, moves a distance which is equal to a product of the speed V and the time T to an opposite direction of the sub scanning direction in the light receiving unit for before and after of the selection.例文帳に追加

撮像に用いられる受光素子Ｐｄ（ｍ，ｎ）の重心Ｇは、選択の前後に、速度Ｖと時間Ｔとの積に等しい距離だけ副走査方向の反対方向に受光部内で移動する。 - 特許庁

A loading snow removing tool comprises a frame and a bucket which is fixed to the frame, and an auxiliary arm allowing the selection of the retention of a position and the permission of turning in relation to the frame is provided at a proper position of the frame.例文帳に追加

フレームとこのフレームに固定されるバケットとからなる積載式除雪用具において、フレーム適所に補助アームを、その位置保持とフレームに対する回動の選択を可能に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To enable selection of performance and cost in response to a request of a user when practically using a sheet conveying device of simple and low cost structure with excellent correspondence to kinds of paper sheets, an image reading device and an image forming device.例文帳に追加

簡単かつ低コストな構成で、紙種対応性に優れたシート搬送装置、画像読取装置および画像形成装置を実用化する上で、ユーザの要求に応じて性能とコストとを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a means capable of quantifying an action of hypoglycemic drug on the blood sugar value and the plasma or serum insulin value, and presenting a selection argument of the drug according to differentiation of the drug and clinical condition.例文帳に追加

血糖降下薬の血糖値および血漿または血清インスリン値に及ぼす作用を定量化し、薬物の差別化および病態に応じた薬物の選択論拠の提示を可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a cell selection method prepared for an input code of a digital/analog converter and capable of dispersing noise based on the periodicity of a selected pattern without depending on the input code and reducing the value of the noise.例文帳に追加

入力コードに依存されることなく、選択パターンの周期性に基づくノイズを分散させることができ且つ値を小さくできるデジタル・アナログ変換器の入力コードに対するセル選択方法を提供する。 - 特許庁

In the input apparatus, metadata defining at least types of menus and transition of focus are transmitted from the external device, a menu image is displayed, and the external device is informed about selection of a menu on the display of the menu image.例文帳に追加

本発明は、少なくともメニューの種類とフォーカスの遷移とを定義するメタデータを外部機器より伝送してメニュー画面を表示し、このメニュー画面の表示におけるメニューの選択を外部機器に通知する。 - 特許庁

To provide a color sorting machine, capable of suppressing the decrease of the yield due to erroneous inclusion of good granules by differentiating both of selection algorithms and ejector nozzle operations from each other between a first sorting part and a second sorting part.例文帳に追加

一次選別部と二次選別部との間において、選別アルゴリズム及びエジェクターノズルの作動の両者を異ならせ、良粒の巻き添えによる歩留まり低下を抑制することができる色彩選別機を提供する。 - 特許庁

Consequently, selection of the functions to be executed is enabled to be carried out according to single operation of the switches S1 to Sn, time series continuous operation toward the prescribed direction, frequency of continuous operation or the direction of continuous operation, etc.例文帳に追加

これによれば、スイッチＳ１〜Ｓｎの単独操作、所定の方向への時系列な連続操作、連続操作回数、あるいは連続操作方向に応じて、実行すべき機能を選択することが可能となる。 - 特許庁

A storage operation management system calculates the upper limit and the lower limit of a level threshold of the volume, which is a selection target, from the feature value of the volume management table, and presents the volume within the limits to the user as a candidate of the allocation.例文帳に追加

ストレージ運用管理システムは、ボリューム管理表の特性値から選択対象となるボリュームのレベル閾値の上限と下限を算出し、その範囲内のボリュームを割当の候補として利用者に提示する。 - 特許庁