「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

The charge selection structure 90 stops the charging of the rechargeable moving toy at the time of displaying, and constituted so that a pair of the charging poles 31 and a pair of charged poles 83 are electrically connected to be charged only at the time of charging the rechargeable moving toy.例文帳に追加

充電選択構造９０を、ディスプレイ時には充電式移動玩具の充電を阻止し、充電式移動玩具を充電する充電時にだけ一対の充電用電極３１と一対の被充電用電極８３とを電気的に接続して充電を可能にするように構成する。 - 特許庁

In the constitution of a system driving a display panel 101 having a multiple electron source in which a plurality of electron emitting elements are connected with a plurality of row and column wirings in a matrix, a line selecting circuit 102 selects one row wiring out of a plurality of row wirings and aplies selection voltage to the wiring.例文帳に追加

複数の行配線と列配線によって複数の電子放出素子がマトリクス状に配線されたマルチ電子源を有する表示パネル１０１を駆動する駆動系の構成において、ライン選択回路１０２は複数の行配線より１つを選択し、選択電圧を印加する。 - 特許庁

When the traveling direction of a vehicle detected by the traveling direction detection part 71 is different from the traveling direction of the vehicle shown by the range of a selection lever 81, the ECU 16 suppresses the transmission of the driving force from the engine 2 to the driving wheel, and generates the braking force of the wheel.例文帳に追加

ＥＣＵ１６は、走行方向検出部７１が検出した車両の走行方向とセレクトレバー８１のレンジが示す車両の走行方向とが異なる場合、エンジン２から駆動輪への駆動力の伝達を抑制し、かつ車輪の制動力を発生させる。 - 特許庁

To present a program guide in which visibility and selection operability are enhanced for programs of short broadcasting time, the program guide is not collapsed and the list is improved even if there are many programs of short broadcasting time, and the ratio of display size of each program is brought close to the ratio of the broadcasting time.例文帳に追加

放送時間の短い番組の視認性および選択操作性を向上させ、放送時間の短い番組が多数あっても番組表を破綻させずかつ一覧性を向上させ、さらに、各番組の表示サイズの比率を放送時間の比率に近づけた番組表を提示する。 - 特許庁

To provide a game parlor management device capable of facilitating a work in layout change or interchange with new machines in a game parlor by allowing the further visceral confirmation of the state of game machines and facilitating the selection of game machines based on the internal state of the game parlor.例文帳に追加

より直感的に遊技機の状態を確認することができると共に遊技場内の状態に基いて遊技機の選択を容易に行うことができ、かつ、遊技場のレイアウト変更や新台入れ替えの際の作業が容易となる遊技場管理装置を提供することにある。 - 特許庁

A broadcast selection control section 192 determines on the basis of program information PGI whether or not the same program as a program before completion of a state of simultaneous broadcasting is to be continuously broadcasted, in any of A-layered broadcast and B-layered broadcast, after completion of the simultaneous broadcasting.例文帳に追加

放送選択制御部１９２は、同時放送が終了した後に、Ａ階層放送及びＢ階層放送のいずれかにおいて、同時放送の状態の終了前における番組と同一の番組が、継続して放送される否かを、番組情報ＰＧＩに基づいて判定する。 - 特許庁

A selection means 202 calculates correlation between the number of requests for every sorting in the case of sorting requests based on the combination of sorting systems and a server load and the validity of the correlation by an analytic means 203 and an evaluation means 204 about each combination of the derived sorting systems.例文帳に追加

選択手段２０２は、導出された分類方式の各組合せについて、解析手段２０３及び評価手段２０４により、分類方式の各組合せでリクエストを分類した際の分類ごとのリクエスト数とサーバ負荷との相関、及び、その相関の妥当性をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A row of a normal memory cell comprising a memory cell in which defect is caused can be substituted by a useful row of a redundant memory cell having no defect by controlling operation of such the selection circuit 32 without connecting a row of a redundant memory cell and a row of a normal memory cell substituted generally.例文帳に追加

このような選択回路３２の作動を制御することによって、不良が生じたメモリセルを含むノーマルメモリセルのローは、リダンダントメモリセルのローが一般的に代えられたノーマルメモリセルのローと連結されていなくても、不良がないリダンダントメモリセルの有用なローに代えることができる。 - 特許庁

To provide an input switching device that enables even a user who is unfamiliar with setting operation to easily make setting and can decrease the number of times of operation of an operation key for external input channel selection by setting an external input matching the frequency of use and the preference of the user.例文帳に追加

設定操作に不慣れなユーザであっても、楽に設定することができ、ユーザの使用頻度や好みに応じた外部入力を設定することで、外部入力選局時の操作キーの操作回数を減少することが可能な入力切換え装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The selection part selects a processing circuit whose processing amount of the packets is relatively small among processing circuits whose processing amounts are more than a communication amount in the past from among the plurality of processing circuits based on the communication amount in the past of the packet of the same packet classification as that of the sorted packets.例文帳に追加

選択部は、振り分けられたパケットと同じパケット種別のパケットの過去の通信量に基づいて、パケットの処理量が過去の通信量以上の処理回路のうち、パケットの処理量が相対的に小さい処理回路を、複数の処理回路から選択する。 - 特許庁

The operation panel includes: a setting item selection key 411 by which a user selects any of a plurality of setting items displayed on a screen of a display means 42; and a plurality of compound operation keys 412a-412d by which the user sets a setting value of the setting item selected by the key.例文帳に追加

表示手段４２の画面に表示された複数の設定項目の中のいずれかをユーザが選択する設定項目選択キー４１１と、該キーによって選択された設定項目の設定値をユーザが設定する複数の複合操作キー４１２ａ〜４１２ｄを備える。 - 特許庁

To provide a hood panel superior in pedestrian protection property capable of reducing impact that a head part of a pedestrian receives and capable of easing limitation for selection of materials even in case that the size of a clearance between a rigid member such as an engine and a hood panel is decreased and a vehicle front section structure adopting the hood panel.例文帳に追加

エンジン等の剛部材とフードパネルとのクリアランスを小さくしても、歩行者頭部が受ける衝撃を低減することができ、材料の選定に対する制限を緩和することが可能な、歩行者保護性に優れたフードパネル及びこれを採用した車両フロント部構造を提供する。 - 特許庁

A network system including a plurality of devices connected to one another via a network includes: a grouping processing section configured to, from among the plurality of devices, perform grouping of devices having one predetermined item common thereto in terms of device usage; and a representative selection section configured to select one of the devices having been grouped as a representative device.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の機器を含むネットワークシステムは、複数の機器の内、機器の使用態様に関する所定の事項が共通する機器をグループ化するグループ化処理部と、グループ化された機器の内の１つを代表機器として選択する代表選択部とを備える。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding system of an optimum encoding mode selection type that can further enhance the efficiency of compression encoding by more tightly performing adaptive mode discrimination in the unit of macro blocks in moving picture encoding in compliance with the criterion of minimizing the number of encoding bits.例文帳に追加

動画像符号化におけるマクロブロック単位の適応モード判定を符号化ビット数最小化の規範でより厳密に行うことにより、圧縮符号化の効率をさらに向上させる最適符号化モード選択型動画像符号化方式を提供することにある - 特許庁

To provide the polygonal rotary sorting cylinder of a grain sorting machine high in sorting precision which eliminates the influence of distortion by thermal modification by the spot welding of polymerization parts mutually polymerized in a ridgeline part from a welding part and holds the scale spacing of selection holes in the vicinity of it at a prescribed value.例文帳に追加

稜線部で互いに重合する重合部のスポット溶接による熱変成による歪みの溶接部分からの波及を無くして、その付近の選別孔の目幅を所定値に保持し、選別精度の高い穀類選別機の回転多角選別筒を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device capable of selection assisting for surely selecting a desired, actually available terminal device among the plurality of terminal devices in a network which has a plurality of terminal devices connected by short range communication and in which configuration of the plurality of terminal devices dynamically changes.例文帳に追加

近距離通信によって接続される複数の端末装置を有し、当該複数の端末装置の構成が動的に変化するネットワークにおいて、実際に使用できる所望の端末装置を確実に選択するための選択補助を行うことが可能な端末装置を提供する。 - 特許庁

The widget is further adapted, upon user selection of a relation between an object of the second group and a third group of objects, for displaying objects of the third group in the second display area (14) and objects of the second group in the first display area (12).例文帳に追加

ウィジェットは更に、第２のグループのオブジェクトと第３のオブジェクトグループとの間の関係についてのユーザによる選択に際して、第２の表示領域（１４）に第３のグループのオブジェクトを表示し更に第１の表示領域（１２）に第２のグループのオブジェクトを表示する。 - 特許庁

To achieve speedup in conversion processing from a Kana (Japanese) character string to a character string of a mixture of Chinese character and Kana, and to facilitate selection of a conversion candidate, while maintaining the conversion accuracy of single-clause conversion, in the characters inputs using a key in which a plurality of similar but different characters are assigned.例文帳に追加

同種の異なる文字が複数個割り当てられたキーを用いた文字入力において、単文節変換の変換精度を維持しつつ、仮名文字列から漢字かな混じり文字列への変換処理の高速化および変換候補の選択の容易化を実現する。 - 特許庁

To provide a door for a storage, which enables the storage to be easily assembled even if components are constituted so as to enable the selection of either of rightward and leftward opening/closing directions of the door, and which simplifies the design and manufacture of a product by making the number of the components smaller than ever.例文帳に追加

扉の開閉方向が左右どちら向きでも選択可能な部品構成であっても収納庫の組立を容易に行える収納庫用扉の提供、また、従来より部品点数が少なくて製品の設計、製造が簡便となる収納庫用扉の提供。 - 特許庁

In the case of the color display of an embroidery pattern selection picture arranging a lot of embroidery patterns on the embroidery data processor, after initial setting (step S21), the display positions of respective embroidery patterns are set (step S22), and the corresponding parts of thread color codes and sewing data are read out (step S23).例文帳に追加

刺繍データ処理装置において、多数の刺繍模様を並べた刺繍模様選択画面をカラー表示するに際し、初期設定後（ステップＳ２１）、個々の刺繍模様の表示位置をセットし（ステップＳ２２）、糸色コードと縫製データの対応部分を読み出す（ステップＳ２３）。 - 特許庁

A terminal circuit has a synthetic value of a circuit inside the main control part and the terminal circuits of the various control parts in a connecting state of the various control parts, so that a terminal circuit constant is selected so that the synthetic value of the terminal circuit holds a signal line at a high level in non-selection of the device.例文帳に追加

各種制御部が接続された状態においては終端回路は主制御部内部の回路と各種制御部の終端回路の合成値となるため、デバイスの非選択時、終端回路の合成値が信号線をハイレベルに保持する様、終端回路定数を選択する。 - 特許庁

Then, by assigning functions so that, the selecting function and scroll function of selection items can be respectively operated at the time of performing the touch operation of the first area 20 and at the time of performing the touch operation of the second area 22, the different functional operations can be easily performed.例文帳に追加

そして、第１の領域２０をタッチ操作した場合と第２の領域２２をタッチ操作した場合に、それぞれ選択項目の選択機能とスクロール機能が操作できるのように機能を割り当てることによって、異なる機能操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

The terminal on a cutter drive circuit 75 side of a wire 111 out of the two wires which connect the cutter drive circuit 75 to a cutter motor 55 is connected to another terminal on the B side of a cover switch 400 of normal A selection composed of a mechanical switch with the publicly known two contact points.例文帳に追加

カッター駆動回路７５とカッターモータ５５とを接続する２本の配線のうち一方の配線１１１のカッター駆動回路７５側の端子は、公知の２接点の機械的スイッチで構成されたノーマルＡ選択のカバースイッチ４００の他方のＢ側の端子に接続されている。 - 特許庁

A chip selection signal is exclusively connected to one of the devices by means of the setting of hardware such as a DIP switch and so on, and the kinds of the devices 21 made effective are read by reading a flag in which the devices 21 are preliminarily written, and then a plurality of the devices 21 are connected to the common bus 30 to control.例文帳に追加

チップセレクト信号をＤＩＰスイッチ等のハードウエア設定で１つのデバイスに排他接続し、デバイス２１を事前に書き込んだフラグを読み取ることで有効となっているデバイス２１の種別を読み取り、複数のデバイス２１を共通バス３０で接続して制御可能にする。 - 特許庁

To accurately grasp necessary data for control such as a source, the date of receipt, the executor of treatment, and the date of treatment by product, to perform the selection of proper treatment for every product, and also to improve the treatment speed in the recycle system of a waste industrial product.例文帳に追加

廃工業製品のリサイクルシステムにおいて、排出者、受付日、処理実施者、処理日等の処理に必要なデータを各製品ごと的確に把握し、各製品ごと適正処理の選択を行なうとともに、処理速度の向上を図るために製品に関するデータを極力自動化する。 - 特許庁

Through such processes, a demander can expect the actualization of the latent renewal demand and in comparison with the selection of dealer on the basis of the decision of the demander himself while depending on an advertisement, the dealer suited to the contents of renewal can be efficiently selected.例文帳に追加

上記のような手順を経るため、需用者は、潜在化していたリニューアル需要が顕在化することが期待できると供に、広告を頼りに自己の判断で業者を選択するのに比べ、リニューアル内容に適合した業者を効率よく選択することができる。 - 特許庁

Said evaluation value determination step includes a step of extracting an element block that is a set of storage elements and constitutes a part of the dither matrix, and a storage candidate element selection step of selecting the storage candidate element from among a plurality of storage elements constituting the extracted element block.例文帳に追加

この評価値決定工程は、格納要素の集合であって、ディザマトリックスの一部を構成する要素ブロックを抽出する工程と、抽出された要素ブロックを構成する複数の格納要素の中から前記格納候補要素を選択する格納候補要素選択工程とを含む。 - 特許庁

The period of the selection is preferably within a period of extending its cotyledon to extending 10 major leaves, and it is preferable to let seedlings meet continuously or intermittently with a cold temperature of 0-15°C for 1 to 20 days within the extending period of cotyledon to extending period of 10 major leaves.例文帳に追加

前記選抜の時期は、子葉展開期から本葉１０枚展開期まで間であるのが好ましく、子葉展開期から本葉１０枚展開期の間に、苗を０℃から１５℃までの低温に連続的あるいは断続的に１日から２０日間遭遇させるのがよい。 - 特許庁

To provide alternate index matter capable of sizing catalyst towers for treating exhaust gases and managing the daily performance of the catalyst towers in refuse incinerating facilities, etc., and evaluating resolvability instead of Co-PCBs for the purpose of evaluating activities in the selection and development of catalysts.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおける排ガス処理用触媒塔のサイジングや触媒塔の日常的な性能管理、さらには触媒の選定や開発における活性評価の目的でＣｏ−ＰＣＢｓに代えて分解性を評価できる代替指標物質を提供すること。 - 特許庁

For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明が、引用発明からの最適な構成の選択あるいは設計変更や単なる寄せ集めに該当するかどうかを検討したり、あるいは、引用発明の内容に動機づけとなり得るものがあるかどうかを検討する（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁

Article 14 In cases where an employer may order the temporary transfer of a worker, if such order of temporary transfer is found to be an abuse of right in light of the need for such temporary transfer, the circumstances pertaining to the selection of the worker to be temporarily transferred, or any other circumstances, such order shall be invalid. 例文帳に追加

第十四条　使用者が労働者に出向を命ずることができる場合において、当該出向の命令が、その必要性、対象労働者の選定に係る事情その他の事情に照らして、その権利を濫用したものと認められる場合には、当該命令は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where, in view of the duties and responsibilities of the government position to which promotion is to be made, the National Personnel Authority finds it inappropriate to hold an examination among the said incumbents, promotion may be made by means of selection based on the past performance of duty of such incumbents. 例文帳に追加

２　昇任すべき官職の職務及び責任に鑑み、人事院が、当該在職者の間における試験によることを適当でないと認める場合においては、昇任は、当該在職者の従前の勤務実績に基く選考により、これを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mobile communication terminal that dispenses with an operation to tune a reception frequency to the frequency of a broadcast from a broadcasting station even when the location of the mobile communication terminal is changed, and that shortens the time from selection of the broadcasting station to the start of reception of the broadcast from the broadcasting station.例文帳に追加

場所を移動しても放送局からの放送の周波数に受信周波数を同調させる操作が不要になるとともに、放送局の選択からその放送局からの放送受信開始までの時間を短縮することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

In a term pair selection part for selecting term pairs as set data of words based on output data from a morphological analysis processing part, processing of extracting all sets of words which are in a preset word class relation as the term pairs regardless of the presence of a direct modification relation is executed.例文帳に追加

形態素解析処理部からの出力データに基づいて、単語の組データとしてのタームペアを選択するタームペア選択部において、直接的な係り受け関係の有無に関わらず、予め設定された品詞関係にある単語の組の全てをタームペアとして抽出する処理を実行する。 - 特許庁

To facilitate the formation of a high-quality metal oxide thin film on a compound semiconductor substrate using a simple and low-cost apparatus, and to facilitate the selective formation of a thin film on the surface of the substrate with a high degree of freedom in selection of the compound semiconductor substrate.例文帳に追加

簡易で安価な装置を用いて、化合物半導体基板上へ良質の金属酸化物薄膜を低温で容易に作製することができ、また化合物半導体基板の選択自由度が高く、基板表面に選択的に薄膜を形成することができるようにする。 - 特許庁

A message is displayed to promote a refill of recording sheets when no tray exists to be selected, and even when the refill of the recording sheets is made, a re-selection of tray is made on the basis of the latest sheet setting information and the conditional information of the tray (Step 160 and Steps 170-176).例文帳に追加

また、選択すべき給紙トレイが無いときには、メッセージを表示して記録紙の補充を促し、記録紙の補充が行われたときにも、最新の用紙設定情報と給紙トレイの状態情報に基づいて給紙トレイの再選択を行う（ステップ１６０、１７０〜１７６）。 - 特許庁

To provide a vehicle anti-theft device easily determining whether it goes into a caution state, preventing generation of unintentional alarm and non-starting of an engine and easily performing setting of selection of whether it goes in the caution state to meet liking or the like of a driver.例文帳に追加

警戒状態にするか否かを容易に決めることができ、不用意な警報の発生やエンジンの不始動を防止でき、また、運転者の嗜好等に合わせて警戒状態にするか否かの選択の設定が容易にできる車両盗難防止装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a moving picture recording and reproducing device that detects a scene switching point of time in parallel with compression recording of a moving picture so as to record time information at the switching point of time and a referencing still picture and can start efficient reproduction of a desired scene through the reference and selection of them by a user.例文帳に追加

動画像の圧縮記録時に平行してシーン切り替わり時点を検出して切り替わり時点の時刻情報と参照用静止画像を記録し、それをユーザーが参照して選択することにより所望のシーンから効率的に再生を開始できるようにする。 - 特許庁

To facilitate the search of an intended image in selection of a desired image by enabling, at the time of partially overlapping display ranges for image data in order to display a number of images, to display a plurality of image data while keeping a photographer's intention in the listing.例文帳に追加

多くの枚数の画像を表示するために、画像データの表示範囲の一部を互いに重ねて表示する際、撮影者の意図が一覧表示において維持された状態で複数の画像データを表示可能とし、所望の画像の選択時に目的の画像を容易に索出する。 - 特許庁

When broadcasting data of an electronic program guide 1-5 or an electronic leaflet 1-4, each of broadcasting stations 1-2 and 1-3 adds index information 2-1 for selection based on personal information of a viewer to each of data and transmits the data to a receiving apparatus 1-6 of the viewer.例文帳に追加

放送局１−２、１−３は電子番組表１−５や電子チラシ１−４などのデータを放送する場合に、視聴者の個人情報に基づいて取捨選択するためのインデックス情報２−１を個々のデータに付加して視聴者の受信装置１−６に送信する。 - 特許庁

In this state, when none of a plurality of pieces D0-D2 of data is selected by selection signals S0-S2, the first node N1 becomes H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q comes into a condition of malfunctioning to the L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号Ｓ０〜Ｓ２によって複数のデータＤ０〜Ｄ２の何れもが選択されなくなった際には、第１ノードＮ１がＨとなり、前記第２ノードＮ２は、その電荷が放電されて、出力信号ＱはＬレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

To provide an enterprise type defined contribution pension service system capable of completing the working concerning a series of an enterprise type defined contribution pension including provision of investment product information, selection of an investment money amount, an investment instruction, check of a progress condition, information collection and investment education.例文帳に追加

投資商品情報の提供、投資金額の選定、投資指図、進捗状況のチェック、情報収集、投資教育を含む一連の企業型確定拠出型年金に関わる作業を完結可能な企業型確定拠出型年金サービスシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, for the washing device 2 capable of widening the selection range of the keeping place of the shaver 1 without the need of installation near a water section, the need of the power source wiring is eliminated, while the troublesomeness due to the power source wiring is eliminated and convenience is improved further.例文帳に追加

したがって、水回りに設置する必要がなく、シェーバ１の保管場所の選択範囲を拡げることができる洗浄装置２に、電源配線を不要にすることができ、前記電源配線による煩わしさを無くし、利便性を一層向上することができる。 - 特許庁

A similarity calculation part 13 calculates the degree of similarity between an attribute value of a graphic before change in a plurality of rules stored in a rule storage part 11 and an attribute value of a graphic included in an input image, and a selection part 14 selects two or more rules having high degree of similarity.例文帳に追加

類似度算出部１３は、ルール記憶部１１に記憶されている複数のルールにおける変化前の図形の属性値と、入力された画像中に含まれる図形の属性値との類似度を算出し、選択部１４は、算出された類似度の高い２以上のルールを選択する。 - 特許庁

The image selection apparatus continuously displays a reduced image of a digital image in the same group among a plurality of digital images classified into a plurality of groups stored in a storage device to a thumbnail list region 301 of a display apparatus in a form of a list distinguishably from the reduced images in the other groups.例文帳に追加

記憶装置に記憶した複数のグループに分配された複数のデジタル画像のうち、同一グループ内のデジタル画像の縮小画像を連続的に、他グループ内の縮小画像とは区別可能に表示装置のサムネールリスト表示領域３０１にリスト表示する。 - 特許庁