「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection flow chart (1) includes a judging step of the physical state level regarding a basic moving method from walking of the residents to use of a wheelchair and a state of requiring total care, and a judging step of a viewpoint other than the basic moving method ranked lower than the judging step regarding the basic moving method.例文帳に追加

選定フロー図１は、居住者の歩行から、車椅子使用、全面要介助までの基本移動方法に関する身体状況レベルの判断ステップと、この基本移動方法に関する判断ステップの下位に設けられた基本移動方法以外の観点の判断ステップとを含むものとする。 - 特許庁

To provide a merchandise comparison information display system for enabling a user to easily judge purchase selection by displaying merchandise in the order of the high priority of specification items in the case of displaying the specification items and content of merchandise from IC information read from the desired purchase merchandise of a user as a list.例文帳に追加

ユーザの希望購入商品から読み取ったＩＣ情報から当該商品のスペック項目及び内容を一覧表示する際、スペック項目の優位性の高い順に当該商品を表示し、購入選択の判断を容易にする商品比較情報表示システムを提供する。 - 特許庁

In Step S120, a detection area DB 13c is sequentially searched for combinations of position (X, Y) and size S in descending order of probability B of face image detection, and in Step S130, selection areas C are set in descending order of probability B of face image detection.例文帳に追加

検出領域ＤＢ１３ｃにおいて顔画像が検出される確率Ｂが高い順に位置（Ｘ，Ｙ）とサイズＳの組み合わせがステップＳ１２０にて順次検索され、ステップＳ１３０では顔画像が検出される確率Ｂが高い順に選択領域Ｃが設定されることとなる。 - 特許庁

Consequently, if such a down counter is used instead of a random number counter to use the value of the down counter for big hit determination and a pattern selection of variable display, rendering of individuality different for every Pachinko machine can be created since the value of the down counter is different for every MPU, i.e., for every Pachinko machine.例文帳に追加

よって、かかるダウンカウンタを乱数カウンタに代えて使用し、そのダウンカウンタの値を大当たりの判定や変動表示のパターン選択に用いれば、ダウンカウンタの値はＭＰＵ毎に、即ちパチンコ機毎に異なった値となるので、パチンコ機毎に異なった個性の演出を創出することができる。 - 特許庁

To provide the fitting structure of an L-shaped channel joint to have the degree of selection freedom for positioning to the circumferential direction of the discharge side pipe part of the L-shaped channel joint and control the loosening of a screw member which screws the L-shaped channel joint to a base member through a fitting plate.例文帳に追加

Ｌ型流路ジョイントの流出側管部の円周方向への位置決め選択の自由度を備え、且つＬ型流路ジョイントを取付けプレートを介してベース部材に螺着するネジ部材のユルミの発生を抑止するＬ型流路ジョイントの取付け構造を提供する。 - 特許庁

A source language analysis part decomposes a source language into a source language part-of-speech decomposition tree by parts of speech, a syntactic-semantic difference adjustment part adjusts differences of semantic and syntactic structures between source and object languages, and a translation language selection part detects respective single languages of the part-of-speech decomposition tree in order.例文帳に追加

ソース言語文をソース言語解析部でソース言語品詞分解樹に品詞分解し、シンタクティック・セマンティック差異調整部がソース・オブジェクト言語間のセマンティック、シンタクティック構造の差異を調整し、翻訳言語選択部が品詞分解樹におけるそれぞれの単一言語を順に検出する。 - 特許庁

A comparison circuit 5 outputting to divide the analog signal of the photodetector 3 by a plurality of threshold values and a control circuit 9 for controlling the output of a selection circuit 7 selecting the output of the comparison circuit 5 extract an index signal to detect the rotation direction of the rotor 1.例文帳に追加

該光検出器３のアナログ信号を複数の閾値で区分して出力する比較回路５と、該比較回路５の出力を選択する選択回路７の出力を制御する制御回路９によってインデックス信号を抽出し、ロータ１の回転方向を検出する。 - 特許庁

By this configuration, a cheap metal such as aluminum (Al) is used as a material of the lower conductor film 12 since the crystallinity and selection of the material of the lower conductor film 12 do not exert an influence to the crystallinity of the functional film 13, and the device can be formed by a method of low cost.例文帳に追加

本発明によれば、下部導電体膜１２の結晶性や材料の選択が機能膜１３の結晶性に影響しなくなることから、下部導電体膜１２の材料としてアルミニウム（Ａｌ）等の安価な金属を用い、これを安価な方法で形成することが可能となる。 - 特許庁

When determining one of the plurality of kinds of variation patterns for the pseudo continuation as the variation pattern, the variation pattern is determined such that a selection ratio of a ready-to-win kind executed after the temporary stop varies according to the execution frequency of the re-variation in the variation pattern for the pseudo continuation.例文帳に追加

そして、変動パターンとして複数種類の擬似連用の変動パターンのいずれかに決定するときに、擬似連用の変動パターンにおける再変動の実行回数に応じて、仮停止を経た後に実行されるリーチ種類の選択割合が異なるように変動パターンを決定する。 - 特許庁

A CPU 120 computes the amounts of refund by the first algorithm and second algorithm stored in the memory 121 on the basis of the remaining period of the commutation ticket, displays the computed amounts of refund every refund classification on a monitor 105 for a clerk in charge, and accepts the selection input of the displayed refund classification.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、定期券の残存期間に基づいて、メモリ１２１に記憶された第１アルゴリズム及び第２アルゴリズムで払戻金額を算出し、係員用モニタ１０５に算出した払戻金額を払戻種別毎に表示し、表示した払戻種別の選択入力を受け付ける。 - 特許庁

A command set to be assigned to the operation part 2 is selected by making a reference to correspondences between initialized travelling conditions of a vehicle and the command set, or by making a reference to the number of selection table indicating a usage track record of each command set in each travelling condition at the time of actual travelling of the vehicle.例文帳に追加

初期設定された車両の走行状況とコマンドセットとの対応関係、又は車両が実際に走行した際に、各走行状況における各コマンドセットの使用実績を示す選択回数テーブルが参照されて、操作部２に割り付けるコマンドセットが選択される。 - 特許庁

When the introduction of a stock company is requested from the client concerning selling and buying, a contract rate calculated from the number of valid requests and the number of contracts is presented for each stock company to the client and the selection of a stock company to become the target of the estimate demand is called upon to the client.例文帳に追加

顧客から、売買について証券会社の紹介依頼があった場合には、有効リクエスト数と契約数とから計算した契約率を証券会社毎に顧客に提示し、顧客に見積り請求の対象となる証券会社の選択を促す。 - 特許庁

A player is selected in the competition when the player plays the game with the excellent balance of the following three: the level of playing which is performed in a period other than the competition of mini games down- loaded from a web site by the participant; the score of the designated mini games during the competition period; and communication for changing an experience value by the selection of the user.例文帳に追加

ゲーム大会は、参加者がサイトからダウンロードしたミニゲームの大会期間外のプレイによるレベルと、大会期間中の指定されたミニゲームのスコアと、ユーザの選択で経験値を変化させるコミュニケーションとをバランスよくプレイすれば大会で勝ちぬくことができる。 - 特許庁

After a big win occurs with the suggestive performance of 'school of fish', 100 times of variable display are defined as a special period and during the special period, a selection condition is changed into condition that the suggestive performance of 'school of fish' is selected only with respect to the variable display with which a probability variation big win occurs.例文帳に追加

「魚群」の示唆演出を伴って大当たりが発生した後の１００回の変動表示を特別期間とし、特別期間中は、確率変動大当たりが発生する変動表示に対してのみ「魚群」の示唆演出を選定する条件に選定条件を変更する。 - 特許庁

During a normal identification mode, an identifier selection section (107) reads the (n) pieces of weak identifiers stored in the storage section (105) and during a priority identification mode, reads (m) pieces of weak identifiers out of the (n) pieces of weak identifiers stored in the storage section (105) on the basis of identifier priority information (D102).例文帳に追加

識別器選択部(107)は、通常識別モードにおいて、記憶部(105)に格納されたｎ個の弱識別器を読み出し、優先識別モードにおいて、識別器優先情報(D102)に基づいて記憶部(105)に格納されたｎ個の弱識別器のうちｍ個の弱識別器を読み出す。 - 特許庁

A translation part selection part 5 reads the number of a region corresponding to the positional information from a latitude/longitude-corresponding regional storage part 3, and the number of use language in the region from a region- corresponding use language storage part 4, and selects the translation part of the use language among the translation parts 1_1 to 1_n of a plurality of languages.例文帳に追加

翻訳部選択部５は位置情報に対応する地域の番号を緯度経度対応地域記憶部３から読出し、該地域の使用言語の番号を地域対応使用言語記憶部４より読出し、複数の言語の翻訳部１_1〜１_nのうち該使用言語の翻訳部を選択する。 - 特許庁

To provide a laminating member having a constitution capable of broadening a scope of selection of a material of a laminating layer for forming a transparent film to be laminated on a heat resistant base of a mold release type laminating member and a method for treating to laminate a printed matter using the same.例文帳に追加

剥離型のラミネート用部材における耐熱性基材上に積層する透明フィルム形成用のラミネート層の材料の選択幅を広げることのできる構成を有するラミネート用部材及びこれを用いた印画物のラミネート処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote maintenance system hardly influenced by communication performance of a network between a maintenance computer and a maintenance object device, enabling free selection of a response destination as a result of a maintenance request, and having little difference in the time required for maintenance even in the case of a plurality of devices exist as a maintenance object.例文帳に追加

保守コンピュータと保守対象設備との間のネットワークの通信性能に影響されにくく、保守要求の結果応答先を自由に選択できて、保守対象設備が複数台の場合でも保守に要する時間に大差ないリモート保守システムを得る。 - 特許庁

As the result of outputting the content of the result of example retrieval through an output part 2, the interactive processing part 3 receives the selection of the user on whether to use the next speaking candidate and when using is selected, the part 4 supplies the sample translation example of the selected next speaking candidate to the output part 2.例文帳に追加

対話処理部３は例文検索結果内容を出力部２を通して出力した結果、次発話候補を利用するかどうか、利用者の選択を受付け、利用する選択がなされた場合、選択された次発話候補の見本翻訳例を出力部２に供給する。 - 特許庁

To form a sound field of a proper surround system for a person listening to a reproduced sound based on an audio signal from a selected sound source by switching a mode of supplying a sound field forming signal, for a a plurality of channels, to a plurality of speakers in response to the selection of the sound source.例文帳に追加

音源の選択に応じて複数のスピーカに対する複数チャンネルの音場形成信号の供給態様を切り換えて、選択された音源からの音声信号に基づく再生音声を聴取する者に対して、適正なサラウンド方式の音場を形成することができるものとする。 - 特許庁

In the case of the LCD of a dot matrix type of 24×32, the timing generation circuit 70 A is actuated as a counter of five bits by holding the set signal X 4 at "H", and the display data of 96 bits output from the display data group 20 is quadrisected by the data selection circuit 30 A and is applied to the LCD.例文帳に追加

２４×３２のドットマトリックス型のＬＣＤの場合、設定信号Ｘ４を“Ｈ”にして、タイミング生成回路７０Ａを５ビットのカウンタとして動作させ、表示レジスタ群２０から出力される９６ビットの表示データをデータ選択回路３０Ａで４分割してＬＣＤに与える。 - 特許庁

To provide a mobile phone with excellent convenience wherein a user can select among a plurality of telephone numbers of one own telephone station or a plurality of mail addresses (hereinafter called telephone number of one own telephone station or the like), one telephone number of one own telephone station or the like by its intention and no particular operation is required for the selection.例文帳に追加

複数の自局電話番号又はメールアドレス（以下、自局電話番号等）のなかから、使用者の意思によって１つの自局電話番号等を選択することが可能であるとともに、当該選択のための操作を不要とした利便性に優れる携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

When a determination operation by the user or each operation of selection, determination and reflection is performed to the displayed words of complementary candidates and the relevant information of substitute candidate, the selected word of complementary candidate and relevant information of substitute candidate are decided as input information.例文帳に追加

そして、上記表示された補完候補の単語及び置換候補の関連情報に対するユーザの確定操作、つまり選択、決定及び反映の各操作が行われた場合に、選択された補完候補の単語及び置換候補の関連情報を入力情報として確定する。 - 特許庁

As for selection of the translucent substrate 12 and the printed circuit board 14, one of the substrates 12 and 14 has a linear expansion coefficient 1-3 times that of the other in the range of a linear expansion coefficient of 3.2(×10^-6) to 7.2(×10^-6).例文帳に追加

そして、透光性基板１２及びプリント回路基板１４は、線膨張係数が３．２（×１０^−６）〜７．２（×１０^−６）範囲内において、それぞれの基板１２、１４の一方の線膨張係数が他方の線膨張係数１〜３倍のものを選定したものである。 - 特許庁

The Ordinance for Keeping and Disposal of Castles and Selection of Military Posts is an edict and notice of Dajokan (Grand Council of state) issued by the Meiji Government to Okura-sho (Ministry of the Treasury) on January 14, 1873, regarding the property management policies on castles and jinya (regional government office) across the country. 例文帳に追加

全国城郭存廃ノ処分並兵営地等撰定方（ぜんこくじょうかくそんぱいのしょぶんならびにへいえいちとうせんていかた）は1873年（明治6年）1月14日に明治政府から大蔵省に発せられた、全国の城郭陣屋の財産所管方針の太政官布告・太政官達書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide alternate index matter capable of sizing catalyst towers for treating exhaust gases and managing the daily performance of the catalyst towers in refuse incinerating facilities, etc., and evaluating resolvability instead of dioxins for the purpose of evaluating activities in the selection and development of catalysts.例文帳に追加

ごみ焼却施設などにおける排ガス処理用触媒塔のサイジングや触媒塔の日常的な性能管理、さらには触媒の選定や開発における活性評価の目的でダイオキシン類に代えて分解性を評価できる代替指標物質を提供すること。 - 特許庁

An executable thread selection logic connected between the thread state storage of the first layer and the thread storage function of the second layer selectively replaces the thread state between the limited number of executable storage register stages of the first layer and the thread storage function of the second layer.例文帳に追加

第１の層のスレッド状態ストレージと第２の層のスレッド・ストレージ機能の間に結合された実行可能スレッド選択論理は、第１の層の限定された数の実行可能なスレッド・レジスタ状態と第２の層のスレッド・ストレージ機能の間でスレッド状態を選択的に交換する。 - 特許庁

Each distributor is distributed to any of a plurality of wavelength selection cross connectors arranged to receive each channel of the related wavelength multiplex input signal from the single or a plurality of distributors relating to a unique subset among a plurality of wavelengths.例文帳に追加

各ディストリビュータは、その関連する波長多重化入力信号における各々のチャネルを、前記複数個の波長のうちの独自のサブセットに係る単一あるいは複数個のディストリビュータから受信するように配置された複数個の波長選択クロス接続装置のうちの一つに対して分配する。 - 特許庁

When a preview of document data is displayed, selection of an original display function for displaying an original page or a print display function for displaying a layout of the original page in printing is received, and setting of a layout in which plural original pages are arranged on a sheet of paper is received.例文帳に追加

文書データのプレビューを表示する場合に、原稿ページを表示する原稿表示機能、もしくは、印刷の際の原稿ページのレイアウトを表示する印刷表示機能の選択を受け付け、１枚の用紙上に複数の原稿ページを配置するレイアウトの設定を受け付ける。 - 特許庁

In this case, when none of a plurality of pieces of data is selected using selection signals S0-S2, the first node N1 becomes H, so that the electric charge of the second node N2 is discharged and the output signal Q goes into a condition of malfunctioning the L level.例文帳に追加

この状態において、選択信号Ｓ０〜Ｓ２によって複数のデータＤ０〜Ｄ２の何れもが選択されなくなった際には、第１ノードＮ１がＨとなり、前記第２ノードＮ２は、その電荷が放電されて、出力信号ＱはＬレベルに誤動作する状況となる。 - 特許庁

A variation pattern determination means 115 of a Pachinko game machine 10 determines a variation pattern in reference to one of a plurality of kinds of limitation pattern selection references for performing performances corresponding to execution timing of the symbol variation in a limitation period after a special game end.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機１０の変動パターン決定手段１１５は、特別遊技終了後の限定期間において、図柄変動の実行タイミングに応じた演出を行うための複数種類の限定パターン選択基準のうちいずれかを参照して変動パターンを決定する。 - 特許庁

An output area selection part 23 selects the size of an output area corresponding to the image size of the image data and its imposed status analyzed by the image data analysis part 21 from among a plurality of kinds of sizes of output areas properly set by an output area setting part 22 in advance.例文帳に追加

出力領域選択部２３は、予め出力領域設定部２２において適正に設定された複数種類の出力領域の大きさから画像データ解析部２１により解析された画像データの画像サイズ及びその面付け状態に対応するものを選択する。 - 特許庁

A single mask table by a single formation processing becomes available despite of a selection condition of a nozzle used out of a plurality of nozzles mounted in the sub-scanning direction in order to correspond to sub-scanning direction registration processing, which realizes simplification and speeding up of a mask table formation processing.例文帳に追加

これにより、副走査方向レジストレーション処理に対応すべく副走査方向に複数搭載されたノズルからの使用ノズルの選択状態などによらず、単一の生成処理による単一のマスクテーブルが使用可能となり、マスクテーブル生成処理の簡素化および高速化が達成できる。 - 特許庁

This instrument makes the operation reception means 50 conduct the selection command of the plurality of kinds of writing cores 3 which the user desired, and the driving force of the motor 20 can expose the writing cores 3 which the user desires from the leading end of the shaft sleeve 2 through the writing core exposure mechanism 10.例文帳に追加

この電動多芯筆記具では、ユーザーが望む種類の筆記芯３の選択指示を操作受付手段５０で行い、モータ２０の駆動力によって、筆記芯出没機構１０を介して軸筒２の先端からユーザーが望む種類の筆記芯３を突出させることができる。 - 特許庁

To develop a technique for simply and efficiently preparing an infectious clone of retrovirus virus such as HIV; to provide the infectious clone of retrovirus useful for elucidation of morbid state of retrovirus diseases such as AIDS and selection, etc., of effective therapeutic agents for these diseases; and to provide a method, etc for examining the infectious clone.例文帳に追加

簡便に効率よくＨＩＶのようなレトロウイルスの感染性クローンを作製する手法を開発し、ＡＩＤＳのようなレトロウイルス疾患の病態の解明及び有効な治療薬の選択等に有用なレトロウイルスの感染性クローン及び試験方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a network information preparing method capable of easily preparing a page for data selection, which is opened publicly to a network by providing links to plurality of pieces of data from headers about the page where the hierarchical relation of the headers to one another corresponding to the respective pieces of data can be changed.例文帳に追加

複数のデータのそれぞれに対応する見出し同士の階層関係が変化し得るものについて、当該見出しからデータへリンクを張ってネットワークに公開するデータ選択用のページを容易に作成することのできるネットワーク情報作成方法を提供する。 - 特許庁

When the execution of destination retrieval is instructed by user's operation, a controller 2 hierarchically transits and displays selection pictures including a plurality of items (icons) on the screen of a display device 8 from a menu picture which is the first hierarchy on the basis of user's operation of a touch panel 10.例文帳に追加

制御装置２は、ユーザの操作により目的地検索の実行が指示されると、表示装置８の画面に、第１階層であるメニュー画面から、ユーザのタッチパネル１０の操作に基づいて、複数の項目（アイコン）を含んだ選択画面を階層的に遷移させながら表示させる。 - 特許庁

In this case, the unification processing of the operation items of the "sheet size" which are too large to be displayed due to the reduction of the display size of the operation window 100 and the operation items of "sheet selection" displayed in the operation window 100 even after reduction is carried out, and the operation window 100 after integration is formed.例文帳に追加

そこで、操作窓１００の表示サイズの縮小によって表示しきれなくなる「用紙サイズ」の操作項目と、縮小後においても操作窓１００内に表示されている「用紙選択」の操作項目が合体処理され、統合後の操作窓１００が形成される。 - 特許庁

The program includes a plurality of kinds of display processing routines to each of which display switching methods with different data processing quantity are adopted and a selection processing step for selecting one display processing routine among the plurality of kinds of display processing routines and for making a computer system executing it.例文帳に追加

このプログラムは、データ処理量の異なる表示切替え方法をそれぞれ採用した複数種類の表示処理ルーチンと、複数種類の表示処理ルーチンの中から一つの表示処理ルーチンを選択してコンピュータ装置に実行させる選択処理ステップとを含む。 - 特許庁

A projector includes: a selection means for selecting one input terminal among a plurality of input terminals for input of the video signals from a plurality of video sources, respectively; a search means for allowing the selection means to select the input terminals in order, and searching whether the video signal is inputted by each selected input terminal; and a decision means for determining the search order of existence of inputs of the video signals in the search means.例文帳に追加

プロジェクタは、複数の映像ソースからの映像信号をそれぞれ入力する複数の入力端子のうち、一の入力端子を選択するための選択手段と、選択手段によって入力端子を順番に選択させ、選択された入力端子ごとに映像信号が入力されているか否かを探索する探索手段と、探索手段における映像信号の入力の有無の探索順序を決定するための決定手段とを備える。 - 特許庁

A method for classifying characteristics of image sequence includes a selection of an object area including the characteristics of a frame of the image sequence, a division of the object area into multiple cells, a calculation of histograms of optical flow from the cells, a comparison of the histograms of optical flow for a pair of cells, and an allocation of the characteristics to classes based on at least a part of the comparison results.例文帳に追加

映像シーケンスの特徴を分類する方法は、前記映像シーケンスのフレームの、前記特徴を含んでいる対象領域を選択すること、前記対象領域を複数のセルに分割すること、前記セルによりオプティックフローのヒストグラムを計算すること、セル対についての前記オプティックフローのヒストグラムを比較すること、前記比較の結果の少なくとも一部に基づいて前記特徴をクラスに割り当てること、を含む。 - 特許庁

(5) In order to contribute to selection of a maternal and child living support facility by a guardian prescribed in paragraph (1) and ensuring of adequate operation of maternal and child living support facilities, the Prefecture, etc. shall provide information concerning the establishers of maternal and child living support facilities, their facilities and their state of operation, and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, pursuant to the provisions of Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

５　都道府県等は、第一項に規定する保護者の母子生活支援施設の選択及び母子生活支援施設の適正な運営の確保に資するため、厚生労働省令の定めるところにより、母子生活支援施設の設置者、設備及び運営の状況その他の厚生労働省令の定める事項に関し情報の提供を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Music feature quantities of each of a plurality of pieces of music is preserved as data, a property of a person is set in accordance with input operation, a sensitivity word for music selection is set in accordance with input operation, and music having music feature quantities corresponding to the set property of a person and the set sensitivity word is detected in accordance with music feature quantities of each of the plurality of pieces of music.例文帳に追加

複数の楽曲各々の楽曲特徴量をデータとして保存し、入力操作に応じて人物特性を設定し、入力操作に応じて選曲用の感性語を設定し、設定した人物特性と設定した感性語とに対応した楽曲特徴量を有する楽曲を複数の楽曲各々の楽曲特徴量に応じて検出する。 - 特許庁

When the execution of the determination program 57 results in the determination that the difference between the plurality of operation histories is within the predetermined time and the setting of the weekly timer function has been canceled, the display panel displays a first selection screen 21 for urging the setting of the weekly timer function.例文帳に追加

表示パネルは、判断プログラム５７の実行により、複数の稼働履歴同士の差が所定の時間内にありウィークリータイマー機能が設定解除されていると判断された場合は、ウィークリータイマー機能の設定を促す第１選択画面２１を表示する。 - 特許庁

The imaging apparatus with the blurring correction function of the invention selects one whose blurring amount is minimum in image data as a base image out of a plurality of taken in sheets of image data by a base image selection unit in a correction processing unit 23.例文帳に追加

本発明の手ぶれ補正機能付き撮像装置では、補正処理部２３内のベース画像選択部によって、取り込んだ複数枚の画像データのうちで、画像データ内の手ぶれ量が最小のものを手ぶれ補正を行なう際のベース画像として選択される。 - 特許庁