「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-lingual information retrieval system that enables a user to increase in the document selection effectiveness by concurrently retrieving a plurality of multi-lingual databases based on a request from the user and integrating foreign language documents being contained in retrieved results after translating them into the user's native language.例文帳に追加

利用者が入力した検索要求により、複数の言語データベースを同時に検索し、さらに検索結果に含まれる異言語文書を利用者言語に翻訳して統一化した後、利用者の文書選択の効率を向上させる。 - 特許庁

In the above video direction selection screen, when a rotation angle of the video information is selected (B7:Yes), the video information to be displayed on a display is displayed in a rotated manner according to the rotation angle selected in step B7 (B8).例文帳に追加

この映像方向選択画面において、映像情報の回転角度が選択された場合（Ｂ７：Ｙｅｓ）には、ディスプレイに表示される映像情報がステップＢ７において選択された回転角度に応じて回転して表示される（Ｂ８）。 - 特許庁

The print control system also has a means automatically inputting a size of an aspect ratio automatically calculated on the custom paper sheet production dialog screen by aspect ratio selection setting on the custom paper sheet production dialog screen and the paper sheet width size set to the printer.例文帳に追加

また、プリンタにセットされている用紙幅サイズとカスタム用紙作成ダイアログ画面上の縦横比選択設定とにより、カスタム用紙作成ダイアログ画面上で自動的に縦横比を算出したサイズを自動的に入力する手段を有する。 - 特許庁

When a boot device selection signal is outputted from a CPU 21 with a specific switch 61 of a display part 6 turned on, a boot selector part 27 transmits an IC card boot signal for selecting booting from the IC card to a read/write prohibition part 28.例文帳に追加

表示部６の特定スイッチ６１をオンにした状態でＣＰＵ２１からブートデバイス選択信号が出力されると、ブートセレクタ部２７はＩＣカードからブートすることを選択するＩＣカードブート信号を読込書込禁止部２８に送る。 - 特許庁

An authentication unit 16 determines that authentication in the user device 20 is successful if the selection result of options agrees with an option generated by the character strings and the modifying attributes which correspond to the user's identification information that is registered in the authentication information.例文帳に追加

認証部１６は，選択肢の選択結果が，認証情報に登録された利用者の識別情報と対応する文字列と修飾属性とにより生成される選択肢であれば，利用者装置２０の認証が成功したものと判定する。 - 特許庁

When BB (big bonus) flags are released by winning a release lottery in a case where the plurality of BB flags are accumulated, after performing a bonus game resulting from the release, a game mode to be executed is selected from three game modes by a mode selection lottery.例文帳に追加

複数のＢＢフラグが蓄積されている場合に、放出抽選に当選してＢＢフラグを放出すると、その放出に伴うボーナスゲームの後に、モード選択抽選により、３つの遊技モードの中から実行する遊技モードを選択する。 - 特許庁

When a simple selection key 83 is pushed, the control circuit 7 specifies a channel whose registered time is the nearest to when the key is pushed, from among the plurality of channels registered on the table, and commands the front end circuit 2 to select the channel.例文帳に追加

制御回路７は、簡易選局キー83が押下されると、チャンネル登録テーブルに登録されている複数のチャンネルの中から登録時刻がその時点の時刻と最も近いチャンネルを特定し、該チャンネルの選局動作をフロントエンド回路２に指令する。 - 特許庁

To provide a video sound information distributing system for mediating the contention of channel selection requests between clients so that all the clients in a network can equally select channels and can securely and continuously receive video sound information on a target channel.例文帳に追加

ネットワーク内の全クライアントがチャネルを平等に選択でき、かつ、目標チャネルの映像音声情報を確実に連続受信できるように、クライアント間でのチャネル選択要求の競合を調停する映像音声情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an AV system, where AV units placed in rooms 10, 11, 12 are interconnected by an IEEE 1394 network that enables a user to make the selection of an AV unit efficient, through instructions output by an IR two-way communication remote control 8.例文帳に追加

複数の部屋１０，１１，１２に配置されている複数のＡＶ機器がＩＥＥＥ１３９４ネットワークにより接続されているＡＶシステムにおいて、ユーザがＩＲ双方向通信リモコン８から指示を出すＡＶ機器の選択を能率化する。 - 特許庁

The operation screen 35 is composed of a main display area 37, a 1st sub-display area 38, a 2nd sub-display area 39, a main operation command area 40, a picture quality adjustment display area 41, a message display area 42, and a menu selection display area 43.例文帳に追加

操作画面３５は、メイン表示領域３７，第１サブ表示領域３８，第２サブ表示領域３９，主操作コマンド表示領域４０，画質調整表示領域４１，メッセージ表示領域４２，メニュー選択表示領域４３からなる。 - 特許庁

An apparatus for diagnosing abnormalities in the transmission system for high power millimeter waves consists of a temperature sensor 9, an acceleration sensor 10, an electric heater, a signal selection controller, an abnormal output controlling indicator and an instrumentation computation controlling indicator, as well as, a high-frequency beam reflector plate 1.例文帳に追加

高周波ビーム反射板１他、温度センサー９、加速度センサー１０、電気ヒーター、信号選別制御器、異常出力制御表示器、計測演算制御表示器から大電力ミリ波伝送系の異常診断装置を構成する。 - 特許庁

A power source generating section 150 generates an erasion potential for erasion operation for data stored in a memory cell, and generates variably a first potential given to the memory cell selected in read-out operation and a second potential given to the memory cell of non-selection.例文帳に追加

電源発生部１５０は、メモリセルに記憶された対する消去動作のための消去電位を生成し、読出動作において選択されたメモリセルに与える第１の電位および非選択のメモリセルに与える第２の電位を可変に生成する。 - 特許庁

When the first LD is used for image forming operation in half-speed control, the CPU 312 of the main control part 31 controls to an LD unit selection part 333 to select the second LD different from the first LD as an LD used in LD destaticization.例文帳に追加

メイン制御部３１のＣＰＵ３１２は、半速制御時の画像形成動作で第１ＬＤを使用した場合に、ＬＤ除電時に使用するＬＤをこれとは異なる第２ＬＤをＬＤユニット選択部３３３で選択するよう制御する。 - 特許庁

When a content is reproduced to the middle and power is disconnected, for example, by a user's operation and when the power is applied next, a reproduction selection menu picture 170 is displayed and controlled so as to perform focus display 162 of "reproduction from the middle".例文帳に追加

例えばユーザの操作によって、途中までコンテンツを再生し、電源を切断した場合であって、次に電源を投入した場合には、再生選択メニュー画面１７０を表示させ、「途中から再生」をフォーカス表示１６２させるように制御する。 - 特許庁

Then, the drive portion is controlled by a timing generating circuit 150 so that a read-out line under present selection is changed to other arbitrary read-out line and read-out is resumed from the changed read-out line, whenever the drive portion reads a constant number of lines.例文帳に追加

そして、駆動部が一定ライン数読み出す毎に、現在選択中の読み出しラインを、他の任意の読み出しラインに変更し、変更した読み出しラインから読み出しを再開するように、タイミング発生回路１５０によって駆動部を制御する。 - 特許庁

The management device 10 stores check items in each group (e.g. 'check item group for going out' and 'check item group for leaving') and constituted so as to select a group of items to be checked by a selection switch 16.例文帳に追加

この携帯用管理装置１０には、チェック項目がグループ別（たとえば「外出時のチェック項目グループ」、「退社時のチェック項目グループ」）に記憶されており、チェックしたい項目のグループを選択スイッチ１６によって選択できるようにしてある。 - 特許庁

If no reset signal R is output from the power-on reset signal generating circuit 128_i after the period of resetting time has elapsed, a second selection circuit 127_i selects a clock-switching signal S1 that has been retained in the state-retaining circuit 126_i and has been output.例文帳に追加

リセット時間経過後パワーオンリセット信号発生回路１２８_ｉからリセット信号Ｒが出力されなくなると、第２の選択回路１２７_ｉは、状態保持回路１２６_ｉに保持され出力されているクロック切り替え信号Ｓ１を選択する。 - 特許庁

Thereby, personnel burdens at the personnel placement enterprise side are considerably reduced, appropriate personnel selection in response to demands at the customer side for personnel placement/personnel services is realized, and business reports in need of customers can be quickly prepared.例文帳に追加

よって、派遣事業者側における人的負担を大幅に削減し、派遣・斡旋先の顧客の要望に応じた適切な要員選定を実現すると共に、顧客が必要とする業務データを速やかに提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide an amplifying type solid-state image pick-up apparatus which can prevent the potential variation of a reset drain wiring from affecting as a noise the adjacent selection pixel portion connected to a different reset drain wiring therefrom, thereby improving its S/N ratio.例文帳に追加

リセットドレイン配線の電位変動が、異なるリセットドレイン配線につながる隣接する選択画素部へノイズとして影響するのを低減することができ、これによりＳ／Ｎ比の向上を図ることができる増幅型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feedforward amplifier by which a damaged FET in an auxiliary amplifier due to malfunction or the like is prevented in advance, selection of the FET in the design stage is made easy and countermeasures against the malfunction or the like are quickly taken.例文帳に追加

誤動作等による補助増幅器内のＦＥＴの破損を未然に防止することができ、設計段階におけるＦＥＴの選択が容易になり、かつ、誤動作等への対応を素早く行うことができるフィードフォワード増幅器を提供する。 - 特許庁

This information management device classifying an information file into a folder and managing it has: a selection means selecting an arbitrary folder; and a folder operation means capable of individually opening/closing a subfolder present just below the selected folder or a lower hierarchy.例文帳に追加

情報ファイルをフォルダに分類して管理する情報管理装置であって、任意のフォルダを選択する選択手段と、前記選択されたフォルダ直下或いは下位の階層にあるサブフォルダを個別に開閉可能なフォルダ操作手段とを具備する。 - 特許庁

Furthermore, when detecting a facsimile modem signal during the three-party speech, or a manual line selection is operated on the basis of the line indication, facsimile reception is made from the channel detecting the modem signal or from the selected channel.例文帳に追加

また、三者通話中にファクシミリのモデム信号を検出した場合、あるいは、回線表示に基く手動回線選択操作が行なわれた場合に、当該モデム信号を検出した回線、または選択された回線からファクシミリ受信を行なう。 - 特許庁

To provide an etching method applicable in a process of etching a silicon oxide layer or a silicon nitride layer on a silicon substrate, using etching gas which does not contain global warming gases and achieving a high selection ratio, a high aspect ratio, and a practical etching rate.例文帳に追加

シリコン基板上の酸化シリコン層または窒化シリコン層をエッチングする方法において、エッチングガスとして地球温暖化ガスを含まず、しかも高選択比、高アスペクト比、及び実用的なエッチング速度が得られるエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selecting one or more transponders from a plurality of transponders by a base station, with which selection is made possible to improve reliability and reduce time and a chip area required for conversion in a transponder is reduced.例文帳に追加

多数のトランスポンダからベースステーションによって１つまたは複数を選択する方法において、高信頼性および時間削減に繋がる選択を可能にし、トランスポンダにおける変換の際に必要なチップ面積が小さい方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern matching method which enables the selection of an appropriate object pattern to be measured even on a sample including a periodic structure, and to provide a computer program for bringing a computer to execute the above pattern matching.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、周期的構造を含む試料上でも適正な測定対象パターンを選択することが可能なパターンマッチング方法、及びそのパターンマッチングをコンピューターに実行させるためのコンピュータープログラムの提供にある。 - 特許庁

To attain evaluation, selection, and retrieval while information regarding the quality and covering rate of data is taken into consideration when a procurement dealer gathers information on environmental load substances regarding a procured article and uses the result for environmental consideration.例文帳に追加

調達事業者が調達品に関する環境負荷物質の情報収集を行い、その結果を環境配慮のために活用するに当たって、データの質とカバー率に関する情報を加味して評価，選択，検索ができるようにすること。 - 特許庁

Selection information of irreducible essential input items which need to be inputted from a client terminal among input items that a user needs to input to receive services and information regarding picture transition is sent to the client terminal.例文帳に追加

ユーザがサービスを受けるために入力が必要となる入力項目のうち、クライアント端末による入力が必須となる最低限の必須入力項目と画面遷移に係る情報の選択情報とをクライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

A diagnostic result notification part 5 comprises: a notification part 51 notifying a diagnostic result by the diagnostic execution means 2; and a notification control means 52 changing over a mode of the notification means 51 according to the data selected by the data selection means 32.例文帳に追加

診断結果通知部５は、診断実行手段２による診断結果を通知する通知手段５１と、データ選択手段３２により選択されるデータに応じて通知手段５１の通知モードを切り替える通知制御手段５２と、を構成する。 - 特許庁

A selection unit 169 sets a priority for the objects indicated by the extracted inspection candidate object information, and selects, as inspection object information, the inspection candidate object information for objects falling within a range not exceeding a threshold in the order of priority.例文帳に追加

選択部１６９は、抽出された各検査候補オブジェクト情報が示すオブジェクトに優先度を設定し、優先度の順に閾値を超えない範囲に収まるオブジェクトの検査候補オブジェクト情報を、検査オブジェクト情報として選択する。 - 特許庁

An object employee selection processing part 12 provided at a system control section 10 selects employees who can be referred to from unified employee information, utilization information, authority information, or the like out of employees extracted (retrieved) by a data extraction processing part 11.例文帳に追加

システム制御部１０に設けられた対象社員選定処理部１２は、データ抽出処理部１１が抽出（検索）した社員に対し、統一社員情報、利用情報、権限情報等から参照可能な社員の選定を行う。 - 特許庁

For example, when advance notice during all symbols variation is selected, category information about advance notice when variation starts is read, a selection table corresponding to the category information is set, and an advance notice category, an advance notice pattern, and the like of the advance notice during all symbols variation are selected.例文帳に追加

例えば全図柄変動中予告を選択するときには、変動開始時予告のカテゴリ情報が読み出され、そのカテゴリ情報に対応する選択テーブルが設定され、全図柄変動中予告の予告カテゴリや予告パターンなどが選択される。 - 特許庁

A control unit 22 switches an operation mode between an operation mode for detecting at least the photoacoustic wave by an acoustic wave detection unit, and an operation mode not detecting the photoacoustic wave by the acoustic wave detection unit, according to the operation of the mode selection switch 15.例文帳に追加

制御手段２２は、モード切替スイッチ１５の操作に応じて、音響波検出部で少なくとも光音響波を検出する動作モードと、音響波検出部で光音響波を検出しない動作モードとの間で動作モードを切り替える - 特許庁

When the determination by the determination section is negative, the transmission section transmits the probe request by the next frequency channel selected by the frequency selection section and the determination section determines whether to be capable of communicating with the other radio communication terminal by the next frequency channel or not.例文帳に追加

判断部の判断が否定的な場合に、送信部は周波数選択部で選択された次の周波数チャネルでプローブ要求を送信し、判断部は次の周波数チャネルで他の無線通信端末と通信可能か否かを判断する。 - 特許庁

An S/N inspection section 101 monitors the S/N of transmission data by a packet, compares the S/N in a packet to be sent with the S/N in a packet sent just before, and sends the comparison result and the transmission data to a CID selection section 102.例文帳に追加

ＳＮ検査部１０１は、送信データをパケット単位でＳＮを監視し、送信対象のパケットのＳＮと直前に送信対象となったパケットのＳＮを比較し、比較結果と送信データをＣＩＤ選択部１０２に出力する。 - 特許庁

A connector 61 to be connected to an IRD2 and a connection sensor 62 that detects whether or not the terminal 1 is connected to the IRD2 are provided on the side of a portable radio terminal 1, and two selection circuits 43, 44 are provided on a data transmission path.例文帳に追加

携帯無線端末１側にＩＲＤ２と接続するためのコネクタ６１と、ＩＲＤ２と接続しているかどうかを検出する接続センサ６２とを設けると共に、データ伝送経路上に二つの選択回路４３，４４を設ける。 - 特許庁

When a stress voltage (external VDL) is applied to bit lines BLTO, BLBO, BLTO', BLBO' with the elements to be protected as column switches TY1, TY2, a column selection line YSO connected to gates of the related column switches TY1, TY2 is set to a high level (VDD).例文帳に追加

保護すべき素子をカラムスイッチＴＹ１，ＴＹ２として、ビット線ＢＬＴ０，ＢＬＢ０，ＢＬＴ０’，ＢＬＢ０’にストレス電圧（外部ＶＤＬ）を与えられたとき、関連するカラムスイッチＴＹ１，ＴＹ２のゲートに接続されたカラム選択線ＹＳ０をハイレベル（ＶＤＤ）にする。 - 特許庁

When a book transmission button is pressed down, original sizes selected on the selection screen are changed (S307, 309 and 312), and when a prescribed time passes without an input, an original size selected at that point of time is set as a read size (S308 and 310).例文帳に追加

ブック送信ボタンが押されたら、選択画面上で選択されている原稿サイズを変更し（Ｓ３０７，３０９，３１２）、入力なしで所定時間経過したら、その時点で選択されている原稿サイズを読み取りサイズに設定する（Ｓ３０８，３１０）。 - 特許庁

When the selection is changed from the RDS to the DAB, the switch 16 is turned on before the switch 15 is turned off, and then the switches 15, 16 are both turned on to provide an overlapping output time during which the speaker 18 outputs both of the RDS and DAB programs and then the switch 15 is turned off.例文帳に追加

そして、ＲＤＳからＤＡＢの切替では、スイッチ15のオフより先に、スイッチ16をオンにし、スイッチ15，16を共にオンにして、スピーカ18からＲＤＳ及びＤＡＢの両方を出力する重複出力時間を設け、その後、スイッチ15をオフにする。 - 特許庁

To provide a reproduction list generating apparatus for generating a music reproduction list by selecting only a proper amount of music suitably provided to a user without the need for troublesome operations among music items being selection objects.例文帳に追加

選択対象となっている楽曲の中から、操作の煩わしさ無しに使用者へ提供するのに相応しい楽曲を適切な量だけ選択することによって、楽曲の再生リストを作成するための再生リスト作成装置を提供すること。 - 特許庁

The information corresponding to the bar code information is displayed at a display part 90, and when a user selects the information by using an input part 100 based on the information, the light emitting element corresponding to this selection is made to emit the rays of light, and a reading operation is performed.例文帳に追加

このバーコード情報に応じた情報を表示部９０に表示し、利用者がその情報によって入力部１００を用いて情報を選択すると、その選択に応じた発光素子を発光させ、読み取り動作を行う。 - 特許庁

On the other hand, the slot/rate selection part lowers the transmission rate and increases the number of occupied slots when the slot occupancy is lower than the threshold O_H (negative decision at the step S1) and is equal to a threshold O_L or higher (positive decision at a step S3) (a step S4).例文帳に追加

一方、スロット／レート選択部は、スロット占有率が閾値Ｏ_H未満（ステップＳ１の否定判定）であり、かつスロット占有率が閾値Ｏ_L以上（ステップＳ３の肯定判定）のときに伝送レートを下げると共に占有スロット数を増やす（ステップＳ４）。 - 特許庁

The cellphone 10 has: an information storage part 15 storing a held electronic money list; and an electronic settlement candidate selection part 13 extracting a predetermined electronic money based on a use permission information or the like of the electronic money in the electronic settlement terminal 20.例文帳に追加

携帯電話機１０は、保有する電子マネーリストを記憶する情報記憶部１５と、電子決済端末２０における電子マネーの使用可否情報等に基づき、所定の電子マネーを抽出する電子決済候補選出部１３とを備える。 - 特許庁

The pulse ultrasonic waves and the continuous ultrasonic waves are selected by a transmission selection means 5 according to a pulse Doppler mode and a continuous wave Doppler mode and are applied via an acoustic scan means 2 to an ultrasonic probe 1 comprising a plurality of ultrasonic vibrators.例文帳に追加

パルス超音波と連続波超音波を、パルスドップラーモードおよび連続波ドップラーモードに応じて送信切換手段５で選択して、音響走査手段２を介して、複数の超音波振動子からなる超音波探触子１に印加する。 - 特許庁

Thereby, when printing the handwritten image 76 next, what is necessary is only to select it on the image selection screen, and it is not necessary to store the synthetic sheet and to perform synthetic processing of the handwritten synthetic image 76 again by using the stored synthetic sheet.例文帳に追加

これにより、次に手書き合成画像７６を印刷する際には、画像選択画面上で選択するだけでよく、合成シートを保管したり保管した合成シートを用いて再び手書き合成画像７６を合成処理する必要がない。 - 特許庁

Then the terminal 20 produces the composite video image resulting from compositing the background video image designated by the received selection information with the received user video image and transmits the produced composite video image to a user terminal 40 of the transmission destination via the network 50.例文帳に追加

次に端末２０は、受信した選択情報に指定された背景映像と、受信したユーザ映像とを合成した合成映像を生成し、生成した合成映像を送信先のユーザ端末４０にネットワーク５０を介して送信する。 - 特許庁