「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

When the conversion character string 108 cannot be decided based on the comparison, a third conversion character string selection means 103, among feature groups of sentences including character strings representing symbols in the symbol conversion dictionary 107, decides a character string representing a symbol included in a sentence having features most similar to those of the input sentence 104 as the conversion character string 108.例文帳に追加

前記比較に基づき変換文字列１０８を決定できない場合、第三変換文字列選択手段１０３は記号変換辞書１０７中の記号を表す文字列が含まれる文の特徴群のうち入力文１０４の特徴と最も類似した特徴の文に含まれる記号を表す文字列を変換文字列１０８と決定する。 - 特許庁

According to the training device 1, according to the mode selection, it is possible to apply a force to the agent along the direction of the relative motion between an upper body and a leg (assist force) and a force to the agent reverse to the direction of the relative motion between the upper body and the leg (resistance force).例文帳に追加

本発明のトレーニング装置１によれば、モードの使い分けにより、エージェントにその上体および脚体の相対運動の方向に対して順方向の力（補助力）が作用する状況と、エージェントにその上体および脚体の相対運動の方向に対して逆方向の力（抵抗力）が作用する状況とが実現される。 - 特許庁

When suspension is designated by an operation unit 110, a CPU 105 controls the writing selection unit 106 to read out the image data of a plurality of frames constituting one image with the video data detected by the HDR detection unit 104 repeatedly from the frame memory unit 108 and to output the image data to a display unit 109.例文帳に追加

操作部１１０によって一時停止の指示が行われた場合、ＣＰＵ１０５は、ＨＤＲ検出部１１０によって検出された動画データにて１つの画像を構成している複数のフレームの画像データを、フレームメモリ部１０８から繰り返し読み出して表示部１０９に出力させるように読み出し選択部１０６を制御する。 - 特許庁

An operation information specifying means 83 specifies, when data is inputted into an input column for operation target content, operation information that associates the position of the input column for operation target content and the data position of reference content to be inputted into the input column, through a data position selection operation and a data input operation into the input column.例文帳に追加

操作情報特定手段８３は、操作対象コンテンツの入力欄にデータが入力されるときに、その操作対象コンテンツの入力欄の位置と、入力欄へ入力される参照コンテンツのデータ位置とを関連付ける操作情報を、データ位置の選択操作及び入力欄へのデータ入力操作によって特定する。 - 特許庁

A quotation region selection part 2 selects a quotation region quoted for calculation of the calculation region, based on the assessment total of an region-classified environment correspondence degree stored, in an environment correspondence degree storage DB 12, and selects an environment cost, corresponding to the selected quotation region from region-classified environment cost stored in an environment cost DB 11.例文帳に追加

引用地域選定部２は、環境対応度記憶ＤＢ１２に記憶されている地域別の環境対応度の評価合計に基づき、算定地域の算定のために引用する引用領域を選定するとともに、環境コストＤＢ１１に記憶されている地域別の環境コストの中から、選定した引用領域に対応する環境コストを選定する。 - 特許庁

The semiconductor memory includes: a first circuit area for performing an operation corresponding to a general operation command; and a second circuit area for providing the general operation command provided from the outside to the first circuit area by the result of discriminating the propriety of its own selection by using the unique identification information and target identification information.例文帳に追加

本発明は、一般動作命令に該当する動作を行う第１の回路領域；及び、固有識別情報及び目標識別情報を用いて、自身の選択の可否を判別した結果により、外部から提供される前記一般動作命令を前記第１の回路領域に提供する第２の回路領域を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This blood purification apparatus having a purification means 3 executing the treatment by purifying the extracorporeally circulating blood of a patient is provided with a touch panel 1 displaying a calendar 10 and allowing the selection of a date by touching an optional date and displays prescribed data related to the treatment based on the selected date on the touch panel 1.例文帳に追加

体外循環する患者の血液を浄化して治療する浄化処理手段３を具備した血液浄化装置において、カレンダー１０を表示して、任意日付に触れることにより当該日付を選択可能としたタッチパネル１を具備するとともに、選択された日付に基づいた治療に関わる所定データを当該タッチパネル１に表示し得るものである。 - 特許庁

The second selection part 309, when the last change information is the winning which is more advantageous to the game player than low probability shortened winning, as a presentation mode of the continuous advance announcement presentation, selects either one from the presentation modes of the first mode and the second mode that suggests more advantageous winning to the game player than low probability shortened winning.例文帳に追加

第２選択部３０９は、最終変動情報が低確率短当たり以上に遊技者に有利な当たりである場合に、連続予告演出の演出モードとして、第１モード、または、低確率短当たり以上に遊技者に有利な当たりであることを示唆する第２モード、のうちいずれか一方の演出モードを選択する。 - 特許庁

A server apparatus includes: an MOS storage unit for storing a plurality of MOSs, each of which is a motion picture decorating an original motion picture; a communication unit for receiving from a cellular phone the original motion picture and MOS selection information; a motion picture compositing unit for combining the selected MOS with the original motion picture; and a WEB server unit for disclosing the composite motion picture over the Internet with a predetermined URL.例文帳に追加

サーバ装置は、オリジナル動画を装飾する動画であるＭＯＳを複数記憶するＭＯＳ記憶部、携帯電話からオリジナル動画およびＭＯＳ選択情報を受信する通信部、オリジナル動画に選択されたＭＯＳを合成する動画合成部、合成動画を所定のＵＲＬでインターネット上に公開するＷＥＢサーバ部を備える。 - 特許庁

Furthermore, the relevant content searching device 100 specifies the group of content specified by the user or the other group whose relevance with the probabilisticly selected group has predetermined strength or more, and probabilisticly selects one group in response to the selection rate from the specified group, and repeats processing for outputting the information of content belonging to the selected group.例文帳に追加

さらに、関連コンテンツ探索装置１００は、ユーザが特定したコンテンツのグループ、または、確率的に選択されたグループとの関連の強さが所定以上である他のグループを特定し、特定されたグループの中から選択率に応じて１つのグループを確率的に選択し、選択されたグループに属するコンテンツの情報を出力する処理を繰り返す。 - 特許庁

To provide a navigator which facilitates selection of a desired registered point among registered points containing inputted characters in names, if many such points exist, and indicates the number of retrieved registered points to thereby judge easily whether characters to be re-inputted or the registered points are to be limited.例文帳に追加

入力された文字を名称に含む登録地点が多数存在する場合でも、その中から所望の登録地点を容易に選択することができるナビゲーション装置を提供すること、及び、検索された登録地の数を表示するようにして、文字の入力をし直したり、登録地を絞り込んだりするべきか否かを容易に判断することができるようにする。 - 特許庁

The voltage control circuit EOCTL has voltage input terminals 422, 423, and voltage output terminals 425, 425, and switches voltage VPCGH, VPCGL inputted from the boosting circuit 430 through the input terminals 422, 423 in accordance with a selection state (logic of PVPCG) of the nonvolatile memory cell to the voltage output terminals 425, 426 and outputs them.例文帳に追加

電圧制御回路ＥＯＣＴＬは、電圧入力端子４２２，４２３及び電圧出力端子４２５，４２６を有し、不揮発性メモリセルの選択状態（ＰＶＰＣＧの論理）に応じて、昇圧回路４３０から入力端子４２２，４２３を介して入力される電圧ＶＰＣＧＨ，ＶＰＣＧＬを、電圧出力端子４２５，４２６に切り換えて出力する。 - 特許庁

The laser resonator is provided with a polarization control element 15b for controlling the polarization state of the basic wave 4 and a polarization selection element 15a for propagating the polarization component suitable to the wavelength conversion element of the basic wave 4 toward the wavelength conversion element and scattering the other polarization component as a loss light, both the elements sequentially provided between the laser medium and the wavelength conversion element.例文帳に追加

レーザ媒体と波長変換素子の間に、基本波４の偏光状態を制御する偏光制御素子１５ｂと、基本波４のうち波長変換素子に適した偏光成分を波長変換素子に向けて伝搬させ、その他の偏光成分を損失光として飛散させる偏光選択素子１５ａとを順に備える。 - 特許庁

Consequently, when the user attempts to push the commodity selection button 12, the user sees the color of the red-color sale available lamp 15 or the blue sale possible lamp 16 lit by the user's finger tip to easily discriminate whether the commodity that the user buys is the cooled commodity or the heated commodity, in order to prevent purchasing of wrong commodity.例文帳に追加

これにより、利用者は、商品選択ボタン１２を押そうとする際に、指先で点灯している赤色販売可能ランプ１５あるいは青色販売可能ランプ１６の色を目にして、その商品が冷却商品であるのか加温商品であるのかを容易に判別することができ、間違った商品を購入しにくくなる。 - 特許庁

Further, a printer attribute file memory part 30 for receiving the selection of two or more printers subjected to output to store the same, a printing demand receiving part 51, a printing command forming part 56 for generating a printing command and an output port control part 57 for outputting the printing command to each of the printers subjected to output are provided.例文帳に追加

出力させる２以上のプリンタの選択を受け付けて記憶しておくプリンタ属性ファイル記憶部３０と、印刷要求を受け付ける印刷要求受付部５１と、印刷コマンドを生成する印刷コマンド生成部５６と、出力させる各プリンタに対して、印刷コマンドを出力する出力ポート制御部５７と、を備える。 - 特許庁

The system 30 has a unit 31 which constitutes the virtual network 35 in the PE matrix 10, based on network information 89, and a path selection unit 32 which acquires a plurality of paths from a source node to a destination node, based on progress information of a search packet arriving to a virtual destination node block and selects a path-satisfying predetermined conditions among the paths.例文帳に追加

システム３０は、ネットワークの情報８９に基づきＰＥマトリクス１０に仮想ネットワーク３５を構成するユニット３１と、仮想宛先ノードブロックに到着した探索パケットの経過情報により、ソースノードから宛先ノードに至る複数の経路を得て、それらの経路から所定の条件に合致する経路を選択する経路選択ユニット３２とを有する。 - 特許庁

The display part rotationally moves the position specifying graphic group along a circumferential direction of a ring together with the arranged object in the object selection image, and displays a specific position specifying graphic within the position specifying graphic group so as to be able to identify that the object arranged on the specific position specifying graphic can be selected by an operation of the operation part.例文帳に追加

表示部は、オブジェクト選択画像において、位置指定図形群を、配置されたオブジェクトと共に、リングの周方向に沿って回転移動させ、位置指定図形群の内の特定位置指定図形を、操作部の操作により特定位置指定図形上に配置されたオブジェクトの選択を行えることを識別できる表示とする。 - 特許庁

The image forming apparatus having two or more functions among a copying function, a printer function, and a facsimile function and provided with paper feed trays 6-1 to 6-3 of multistage, is provided with a control means 1 controlling selection of the paper feed tray having the shortest conveyance passage among the paper feed trays storing the paper with the corresponding size, when using the copying function.例文帳に追加

複写機能、プリンタ機能、ファクシミリ機能のうち２つ以上の機能を有し、複数段の給紙トレイ６−１〜６−３を備える画像形成装置において、複写機能を使用するときは、該当するサイズの用紙が格納されている給紙トレイのうち、最も搬送経路の短い給紙トレイを選択する制御を行う制御手段１を備えた。 - 特許庁

A temperature compensation type oscillator is provided with an oscillation circuit 20, a temperature detection circuit 18, and a temperature compensation circuit 30 for keeping the output signal frequency of the oscillation circuit 20 at a substantially constant value based on the temperature detection signal, and a selection circuit 40 for selecting whether the temperature compensation function of the temperature compensation circuit 30 is to be set in a valid or invalid state.例文帳に追加

発振回路２０と温度検出回路１８と、その温度検出信号に基づいて発振回路２０の出力信号の周波数を略一定値に保つための温度補償回路３０とを備え、その温度補償回路３０の温度補償機能を有効状態にするか又は無効状態にするかを選択する選択回路４０を設ける。 - 特許庁

When a part selection mode is set, a CPU 101 stores the lyrics data, which are looked ahead and extracted among the performance data that are read from a floppy (a registered trademark) disk 120 and stored in a RAM 103, into a dummy VRAM area secured in the RAM 103 and updates the contents of the lyrics data in accordance with the progress being made for the reproducing of the performance data.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、パート選択モードの設定時には、フロッピー（登録商標）ディスク１２０から読み出してＲＡＭ１０３に格納した演奏データ中から、先読みして抽出した歌詞データをＲＡＭ１０３に確保したダミーＶＲＡＭエリアに格納し、演奏データの再生の進行に応じてその内容を更新する。 - 特許庁

The voltage of a power line 19 of a power voltage VDD is extracted by dividing with voltage dividing resistances R8, R9, and the voltage is taken in by dividing with a resistance among resistances R1, R2, R3, R4 in a resistance selection circuit 16 and dividing voltage resistances R5, R7 and is compared with a specified reference level VREF at a comparator 12.例文帳に追加

電源電圧ＶＤＤの電源ライン１９の電圧を分圧抵抗Ｒ８，Ｒ９で分圧して取出し、さらにその電圧を抵抗選択回路１６内の抵抗Ｒ１〜Ｒ４のいずれかの抵抗と分圧抵抗Ｒ５と分圧抵抗Ｒ７とによって分圧して取込み、比較器１２において所定の基準レベルＶＲＥＦと比較する。 - 特許庁

A voice interactive apparatus 100 includes an understanding result generating section 113 for generating an understanding result which is the response to uttered voice by using a recognition result candidate which is selected, on the basis of a prescribed selection reference value which is given to each recognition result candidate, from a plurality of recognition result candidates which are the recognition results by a voice recognition processor 111.例文帳に追加

音声対話装置１００は、音声認識処理部１１１による認識結果である複数の認識結果候補から、各認識結果候補に与えられた所定の選択基準値に基づき選択された認識結果候補を用いて、発話された音声に対する応答となる理解結果を生成する理解結果生成部１１３を備える。 - 特許庁

The information reproducing device is constituted of an arithmetic unit 1, a DVD menu 2, a storage device 3, and a touch panel 4, so as to display a menu screen on a display by menu screen data subsidiary to information obtained by playing-back an information recording medium (DVD) and select a plurality of selection button displays arranged in the menu screen.例文帳に追加

演算装置１、ＤＶＤメニュー２、記憶装置３、タッチパネル４で構成され、情報記録媒体（ＤＶＤ）を再生して得られる情報に付随するメニュー画面データによってディスプレイ上にメニュー画面を表示させ、このメニュー画面中に配置される複数の選択ボタン表示を選択し得る情報再生装置が構成される。 - 特許庁

A radio communication system measures the interference signal level of alternative channel at a first step, selects a channel having a relatively less interference from the alternative channel as a candidate channel at a second step, measures the interference signal level in the candidate channel by all the stations, and controls the channel selection in order of selecting the candidate channel as a using channel if there is no problem.例文帳に追加

第１のステップで各局がそれぞれ別のチャネルの干渉信号レベルを測定し、第２のステップでその中から比較的干渉の少ないチャネルを候補チャネルとして選び、すべての局がその候補チャネルにおける干渉信号レベルを測定し、問題なければその候補チャネルを使用チャネルとして選択するという手順でチャネル選択を制御する。 - 特許庁

In this system, by interlocking a building portion, a tree, or an object in the thermal environment countermeasure technique or the like, and an element heat transfer model in each object necessary for the thermal environment analysis in a tool simulating outdoor thermal environment by use of the 3D-CAD, the mass system heat transfer model is practically generated by selection of the object by the user.例文帳に追加

３Ｄ−ＣＡＤを用いて屋外熱環境をシミュレーションするツールにおいて、建築部位、樹木、熱環境対策手法などのオブジェクトと熱環境解析に必要な各オブジェクト毎の要素伝熱モデルを連動させることで、使用者がオブジェクトを選択することで、質点系伝熱モデルを実用的に生成するシステムを開発した。 - 特許庁

The communication equipment includes: a reduction means (101) for executing a plurality of reduction functions combined with reduction processes in the main scanning direction and the sub scanning direction for generating a file margin area; and a selection means (102) for selecting a reduction function corresponding to a desired file margin area among a plurality of the reduction functions by the reduction means (101).例文帳に追加

本発明は、綴じ代領域作成のための主走査方向又は副走査方向への縮小を各々組み合わせた複数の縮小機能を実行する縮小手段（１０１）と、縮小手段（１０１）による複数の縮小機能の内所望の綴じ代領域位置に対応した縮小機能を選択する選択手段（１０２）とを有する。 - 特許庁

When one object is designated among objects displayed on the information share area A_4 displayed in the large-sized display device 11, the designated object is displayed at a desired position of the selection display area A_5, and the object is edited by a coordination work by all the conference participants by centering on a coordinator of the conference.例文帳に追加

このように大型の表示装置１１に表示された状態で、情報共有領域Ａ_４に表示されたオブジェクトの中から一のオブジェクトが指定されると、この指定されたオブジェクトを選択表示領域Ａ_５の所望の位置に表示し、会議の進行役を中心に会議参加者全員による協調作業により編集する。 - 特許庁

In the image retrieval, a scene selection screen 401 list-displaying the same sample image as the image used in the photographing, and an explanatory sentence of the photographic scene corresponding thereto is displayed, the photographic scene of the target image is selected via the sample image, and the image wherein the kind information showing the selected photographic scene is associatively recorded is extracted.例文帳に追加

画像検索時には、撮影時に使用されたと同一の見本画像、及びそれと対応する撮影シーンの説明文を一覧表示したシーン選択画面４０１を表示し、見本画像を介して目的とする画像の撮影シーンを選択させ、選択された撮影シーンを示す種別情報が関係付けて記録されている画像を抽出する。 - 特許庁

In the case that information indicating an information selection result by a user is sent from client terminals MS1-MSn, in an information recommendation processor SVa, a concept specifying part 214 reads, on the basis of the received selected information, a concept having a link to the selected information from an information database 32 of an information storage device SD.例文帳に追加

クライアント端末ＭＳ１〜ＭＳｎから利用者による情報の選択結果を表す情報が送られた場合に、情報推薦処理装置ＳＶａにおいて、概念特定部２１４が上記受信された選択情報をもとに情報蓄積装置ＳＤの情報データベース３２から当該選択情報に対しリンクを持つ概念を読込む。 - 特許庁

In a recording and reproducing device 200 of the content recording reproduction system 100, user information corresponding to a use selection button is recognized as present user information by a user recognition means, the received content data or video recording content data of which the video recording is reserved by the present user information and the recognized present user information are associated with each other.例文帳に追加

コンテンツ記録再生システム１００の記録再生装置２００では、利用者認識手段にて利用選択ボタンに対応する利用者情報を現在利用者情報として認識し、受信したコンテンツデータまたはこの現在利用者情報にて録画予約される録画コンテンツデータ、および認識した現在利用者情報を関連付ける。 - 特許庁

Then, when a Web browser 120 makes the acquisition request of the Web resource (to which address URL is applied), an alias-attached Web resource selection part 113 selects one Web resource from a plurality of Web resources based on the address URL, and a Web resource reading part 112 acquires the selected Web resource, and a Web browser 120 performs processing for displaying the acquired Web resource.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂブラウザ１２０が、Ｗｅｂリソースの取得要求（宛先ＵＲＬが付与されている）を行うと、エイリアス付きＷｅｂリソース選択部１１３は、宛先ＵＲＬに基づいて、複数のＷｅｂリソースから一のＷｅｂリソースを選択し、Ｗｅｂリソース読出部１１２は、選択されたＷｅｂリソースを取得し、Ｗｅｂブラウザ１２０は、取得されたＷｅｂリソースを表示するための処理を行う。 - 特許庁

To provide an antireflection film material having an excellent antireflection effect against exposure at short wavelength, a high etching selection ratio, that is, having a sufficiently fast etching rate with respect to a photoresist film, and having a sufficiently slow etching rate compared to the substrate to be processed, and capable of producing a perpendicular profile of a resist pattern to be formed in the photoresist film on the antireflection film.例文帳に追加

短波長の露光に対して、優れた反射防止効果を有し、エッチング選択比が高く、即ち、フォトレジスト膜に対してエッチング速度が十分に速く、被加工基板よりもエッチング速度が十分に遅く、さらに、反射防止膜の上のフォトレジスト膜に形成するレジストパターン形状を垂直形状にできる反射防止膜材料を提供する。 - 特許庁

When a new program is selected, the program which the user extremely requests at a current point is predicted and made the index of program selection on the basis of the database stored to the storage part 11, program information acquired by a program information acquisition part 8 and the current time and the current position information acquired by a time/position information acquisition part 9.例文帳に追加

そして、新たに番組を選択する際は、この記憶部１１に記憶されたデータベースと、番組情報取得部８により取得された番組情報と、時刻／位置情報取得部９により取得された現在時刻や現在位置情報とに基づいて、現時点でユーザが最も要求するであろう番組を予測し、番組選択の指標とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for forming an insulating film for forming a first insulating film and a second insulating film having satisfactory low directivity characteristics and satisfactory adherence between the first insulating film and the second insulating film in the same apparatus, and for widening the selection range of the materials of the second insulating film.例文帳に追加

低誘電率特性が良好で第１の絶縁膜と第２の絶縁膜との密着性がよく、しかも第１の絶縁膜と第２の絶縁膜の形成を同一の装置内で行うことができ、更に第２の絶縁膜の材料の選択範囲を広げることができる絶縁膜形成方法及び絶縁膜形成装置の提供。 - 特許庁

Video recording on a virtual channel specified by a user can thereby be carried out even if a carrier frequency band for broadcasting the virtual channel is altered 10 sec before the video recording start time after correspondence of the physical channel and the virtual channel is formed of channel selection data 28d1, i.e. after final channel preset.例文帳に追加

このようにすることにより、選局データ２８ｄ１にて物理チャンネルと仮想チャンネルとの対応関係が作成されたとき、すなわち最後にチャンネルプリセットを行ったときから、録画開始時刻の１０秒前までに当該仮想チャンネルが放送される搬送周波数帯域が変更された場合でも、使用者が指定した仮想チャンネルの録画を行うことができる。 - 特許庁

When an acquisition request is made from a client 20 to contents, a server 10 refers to content reference relation information d2 of a disk device 12, and selects the other contents matched with preliminarily set selection conditions(for example, the threshold of an average acquisition time) from among other contents related with the contents whose acquisition has been requested.例文帳に追加

サーバ１０は、クライアント２０からのコンテンツへの取得要求があった場合、ディスク装置１２のコンテンツ参照関係情報ｄ２を参照して、当該取得要求されたコンテンツに関連付けられている別のコンテンツの中から、あらかじめ設定された選定条件（例えば、平均取得時間の閾値）に合致する別のコンテンツを選定する。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness that a user must release a manner mode to check or select an incoming melody after setting the manner mode and to eliminate unnecessary communication expenses for this operation with respect to a mobile phone which has various manner mode setting/release functions and a function which connects the mobile phone to a site of the Internet to allow check and selection of incoming melodies.例文帳に追加

各種マナーモード設定／解除機能と簡易インターネットのサイトに接続して着信メロディの試聴，選択機能を有する携帯電話機において、マナーモード設定後に着信メロディの試聴，選択を行うときは、一旦マナーモードを解除して行わなければならないという煩わしさとそのための通信費のむだを回避する。 - 特許庁

Furthermore, a multiplier side selection output means 36 stops the operation of the multiplier circuit 26 as required and allows a selector 27 to output the 1/N frequency division clock signal from the frequency divider 24 or a reference clock signal outputted from an external oscillation section 23 externally without any modification in place of an (M/N) multiple clock signal in this case.例文帳に追加

また、逓倍側選択出力手段３６は、逓倍回路２６の動作を必要に応じて停止させ、その時は、セレクタ２７により（Ｍ／Ｎ）逓倍クロック信号に代えて分周回路２４より出力されるＮ分周クロック信号，または、外部発振部２３より出力される基準クロック信号をそのまま外部に出力させる。 - 特許庁

The PC has a module storage part 55 previously stored with a plurality of program modules, a processing information acquisition part 52 acquiring the processing information from the printer when driving the printer, and a module selection part 54 reading the program module inside the module storage part 55 on the basis of the processing information acquired from the printer 2, and executes the read module when performing printing.例文帳に追加

ＰＣは、予め複数のプログラムモジュールが記憶されたモジュール格納部５５と、プリンタを駆動する際にプリンタから処理情報を取得する処理情報取得部５２と、プリンタ２から取得した処理情報に基づいてモジュール格納部５５内のプログラムモジュールを読み出すモジュール選択部５４とを具備し、印刷時に読み出したモジュールを実行する。 - 特許庁

An operation part picture allowing selection between impressing the stamp 313 on only one side regardless of both-side simultaneous read and impressing the stamp 313 on one side during both-side simultaneous read and then impressing the stamp 313 on the other side after inversion of the document is outputted before both-side simultaneous read, so that a user can select either.例文帳に追加

さらに、両面同時読み込みする前に、両面同時読みしても一方の面だけに済みスタンプ３１３を押すか、一方の面に済みスタンプ３１３を押しながら両面同時読みした後、原稿を反転させて反対の面にも済みスタンプ３１３を押すかを選択可能にする操作部画面を出し、ユーザーに選択可能にする。 - 特許庁

The video signal generator 10 is provided with: the plurality of LVDS transmitters 15a to 15c having different kinds; and an output circuit selection part (manual switches 20a to 20c, a remote controller 17 and a switch controller 16) which selects the LVDS transmitter corresponding to the kind of the LVDS receiver 32 from among the LVDS transmitters 15a to 15c.例文帳に追加

ビデオ信号発生装置１０の特徴は、種類の異なる複数のＬＶＤＳトランスミッタ１５ａ〜１５ｃと、ＬＶＤＳレシーバ３２の種類に対応するＬＶＤＳトランスミッタをＬＶＤＳトランスミッタ１５ａ〜１５ｃの中から選択する出力回路選択部（手動スイッチ２０ａ〜２０ｃ、リモートコントローラ１７及びスイッチコントローラ１６）と、を備えた点にある。 - 特許庁

To not only enable a user to prepare a words card superior in visibility and compactness by continuous operability from musical piece selection to evoke demands but also evoke the use of karaoke equipment, with respect to a karaoke system where at least words data of a prescribed musical piece is used in display or the like when the musical piece is sung in karaoke equipment.例文帳に追加

本発明は、カラオケ施設で所定の楽曲が歌唱されるに際して、当該楽曲の少なくとも歌詞データを表示等で使用するカラオケシステムに関し、楽曲選択からの操作性を連続させて視認性やコンパクト性の優れた歌詞カードの作製を可能とさせて需要喚起を図ると共に、カラオケ施設の利用喚起を図ることを目的とする。 - 特許庁

The image processing device also includes a brightness determination unit 63 for selecting bounded pixel areas with large brightness differences between their inside and outside, out of the bounded pixel areas detected by the bounded area determination unit 61, and the selection criterion of the saturation determination unit 65 varies based on the brightness difference detected by the brightness determination unit 63.例文帳に追加

また、連結領域判定部６１によって判定された連結した画素領域のうちから領域内外における明るさの違いが大きい画素領域を選択する明るさ判定部６３を備え、彩度判定部６５における選択基準は、明るさ判定部６３によって検出された明るさの差異に対応して変化する。 - 特許庁

In a method for evaluating the watermark 20 formed on a semiconductor substrate surface, the semiconductor substrate 10 is etched by anisotropic etching with a high selection ratio wherein the etching speed of the watermark is slower than that of the substrate material, and etching residues whose height is equal to the etching depth in the substrate are extracted from etching residues in a projection shape exposed on an etching surface.例文帳に追加

半導体基板表面に形成されたウォーターマークの評価方法であり、ウォーターマークに対するエッチング速度が基板材料よりも遅い高選択比の異方性エッチングによって半導体基板をエッチングし、エッチング表面に露出した突起状のエッチング残渣のうち、基板に対するエッチング深さと等しい高さのエッチング残渣を抽出する。 - 特許庁

The display image 100 is further provided with an area 130 for receiving the selection of a first position on the tomographic image and a second position on the SPECT image by intersections 115A and 125A of line cursors 115 and 125 and superimposing and displaying the tomographic image and the SPECT image so that the first position and the second position match.例文帳に追加

表示画面１００は、さらにラインカーソル１１５，１２５の交点１１５Ａ，１２５Ａにより断層画像上の第１の位置及びＳＰＥＣＴ画像上の第２の位置の選択を受け付けて、第１の位置と第２の位置とが合致するように、断層画像とＳＰＥＣＴ画像とを重ねて表示させる領域１３０を有する。 - 特許庁