「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, in the case character information or mark information is selected as the recording form by operating a selection switch 29, the original information is converted to the character information or the mark information by a conversion table 28, then, the converted information is recorded on the magnetic recording layer through the magnetic head 21 in place of the original information.例文帳に追加

次に選択スイッチ２９により記録形式として文字情報又は符号情報を選択すると、原情報が変換テーブル２８により上記文字情報又は符号情報に変換され、変換された情報は磁気ヘッド２１を介して上記磁気記録層に原情報に代えて再記録される。 - 特許庁

Both the remote transmission unit and the power control unit are provided with a power selection actuator 12 for selecting a desired power level between the minimum power level and the maximum power level, and a control switch for generating programmed power levels of one or more power scenes and control signals indicating a special function.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットの両方とも、最低電力レベルと最大電力レベルとの間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータと、１以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生するための制御スイッチと、を有する。 - 特許庁

A sales center server 21 has a commodity selection database 22 in which a keyword is allotted to each classification item of the commodities, and stores at least one commodity image data for each keyword, and a commodity database 23 in which at least one commodity image data belonging to at least one commodity image data is stored.例文帳に追加

販売センタサーバ２１は、商品の分類項目毎にキーワードを割当ると共に各キーワード毎に１つ以上の商品画像データを格納する商品選択用データベース２２と、上記１つ以上の商品画像データにそれぞれ属する１つ以上の商品画像データを格納する商品データベース２３を有する。 - 特許庁

Article 42 A person conducting labor recruitment by means of placing advertisements in newspapers, magazines or other publications, or by posting or distributing documents, or by other methods specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare shall, in order to contribute to the proper selection of occupations by workers, endeavor to provide an accurate indication by using plain expressions and the like so as not to cause misunderstanding by workers responding to said recruitment, in clearly stating the contents, etc. of the business in which workers would be engaged under said recruitment pursuant to the provisions of Article 5-3, paragraph 1. 例文帳に追加

第四十二条　新聞、雑誌その他の刊行物に掲載する広告、文書の掲出又は頒布その他厚生労働省令で定める方法により労働者の募集を行う者は、労働者の適切な職業選択に資するため、第五条の三第一項の規定により当該募集に係る従事すべき業務の内容等を明示するに当たつては、当該募集に応じようとする労働者に誤解を生じさせることのないように平易な表現を用いる等その的確な表示に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although one tends to be caught up in the notion that bijinga is a painting which merely depicts beautiful women, "Kojien" dictionary defines the term using the abstract expression that it 'emphasizes women's beauty', and "Shincho Encyclopedia of World Art" (SHINCHOSHA Publishing Co., Ltd, 1985, ISBN 4107302067) defines the term as representing "women's beautiful looks", and "Gendai Nihon Bijinga Zenshu: Selection of Masterpieces Vol. I" (by Chiyo SEKI, Shueisha Inc., 1979) defines it as being a quest for and having the motif of 'beauty inside women'; therefore the definition of a depiction of a beautiful woman is not necessarily the representation of the subject's true nature. 例文帳に追加

美人画とは単に美しい女性をモチーフにした絵画だという概念に囚われがちだが、『広辞苑』では「女性の美しさを強調し」という抽象的表現で規定されており、『新潮世界美術辞典』（新潮社、1985年、ISBN4107302067）では「女性の容姿の美しさ」と、『現代日本美人画全集名作選Ⅰ』（関千代著、集英社、1979年）では「女性の中にある美」を探究しモチーフとしたものと定めてあり、必ずしも美人を描いたものという定義だけでその本質を表現できるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a signal receiver, the control processing for selecting the plural line groups corresponding to any one of the signals outputted from the vibration sensor or conditions combining these from among the libraries and selection of at least one voice line from among these line groups is conducted by the microprocessor (CPU_2), and the selected voice line is emitted from the loud speaker.例文帳に追加

受信機では、送信機から送信される信号と、振動センサーから出力される信号の中の何れか若しくはそれらを組み合わせた条件に対応する複数の台詞グループをライブラリーの中から選び、さらにその台詞グループの中から少なくとも１つの音声台詞を選択する制御処理をマイクロプロセッサー（ＣＰＵ_2）により行い、その選択された音声台詞がスピーカーから発せられる。 - 特許庁

The gray scale reference image data is selected by selecting, as selection candidate image data, only the reference candidate image data of section U corresponding to the interesting region from the reference candidate image data registered in correspondence with each section U by selecting preliminarily as a candidate of the gray scale reference image data for each section U preset for the entire DSA image.例文帳に追加

ＤＳＡ画像全体に対し予め設定された各分割区画Ｕ毎に予備的に階調基準画像データの候補として選抜して各分割区画Ｕと対応付けて登録してある基準候補画像データから関心領域に対応する分割区画Ｕの基準候補画像データだけを選定候補画像データとして抽出してチェックするだけで階調基準画像データを選ぶ。 - 特許庁

Simultaneously, the paper feed port is so changed that the transfer paper of the same size as the size of the transfer paper currently under selection and varying in the feed direction is fed.例文帳に追加

その各処理を繰り返し、入力枚数分のコピーが終了する前に連続通紙枚数Ｎが画像回転開始枚数Ｎ0 に達すると、画像情報が９０度又は２７０度回転されるようにその画像情報を画像メモリから読み出す際のアドレスを変換すると共に、転写紙のセット方向が今までと異なる給紙口に変更する処理を含む画像回転制御を行なう。 - 特許庁

This information processor comprises an acquisition means (S120) acquiring apparatus information of electronic apparatuses; a display means (S130) displaying possible electronic apparatus systems based on the acquired apparatus information; a selection means (S140) selecting one of the displayed electronic apparatus systems; and a communication means (S150) communicating with all the electronic apparatuses constituting the selected electronic apparatus system.例文帳に追加

電子機器の機器情報を取得する取得手段（Ｓ１２０）と、前記取得した機器情報に基づいて、構成可能な電子機器システムを表示する表示手段（Ｓ１３０）と、前記表示された電子機器システムを選択する選択手段（Ｓ１４０）と、 前記選択された電子機器システムを構成する全ての電子機器と通信する通信手段（Ｓ１５０）とを備えた情報処理装置。 - 特許庁

When abnormality is generated in settlement processing between a non-contact terminal settlement means 4 and a non-contact terminal 3, and a settlement reprocessing status indicating that settlement reprocessing has started is received, merchandise can be surely carried out according to the settlement content of the non-contact terminal settlement means 4 without interrupting the settlement processing even after the lapse of a merchandise selection time.例文帳に追加

非接触端末決済手段４と非接触端末間３での決済処理中に異常が発生し、決済再処理を開始したことを知らせる決済再処理状態を受信した場合、商品選択時間が経過しても決済処理を中断することなく、非接触端末決済手段４での決済内容に応じて確実に商品を搬出することができる。 - 特許庁

For the purpose of mode selection, the mode selector 16 supplies an amplitude modulated signal plus a variable headroom voltage to a power supply terminal of the amplifier 22 in the envelope tracking mode, supplies the amplitude modulated signal and the phase modulated input signal to the power supply terminal in the polar mode, and supplies a signal with a prescribed amplitude to the power supply terminal in the linear mode.例文帳に追加

モード選択のため、エンベロープ追跡モードでは振幅変調した信号に可変ヘッドルーム電圧を加えたものを増幅器２２の電源供給端子に供給し、極性モードでは振幅変調した信号と位相変調した入力信号とを電源供給端子へ供給し、線形モードでは一定振幅の信号を電源供給端子へ供給する。 - 特許庁

The rental program 42 makes a CPU 21 predict the size of the child in a period specified by a user operating a user terminal 10, recognize a season in the period, extract the children's clothes suited to the predicted size of the child and the season and transmit a commodity selection screen 58 where the extracted children's clothes are presented to the user terminal 10.例文帳に追加

レンタルプログラム４２は、ＣＰＵ２１に対し、利用者端末１０を操作している利用者によって指定された期間での子供の大きさを予測させるとともに、その期間での季節を認識させ、予測した子供の大きさと季節とに適合した子供服を抽出させ、抽出した子供服を提示した商品選択画面５８を利用者端末１０に送信させる。 - 特許庁

A scheduling section 151 stores a plurality of MCS tables showing ranges of SINRs to which respective MCS levels are assigned, allocates a communication terminal device as a data transmission destination based upon the MCS table that the MCS table selection section 109 selects and line quality information, and determines a modulation system and an encoding rate for transmitted data to be transmitted to the allocated communication terminal device.例文帳に追加

スケジューリング部１５１は、各ＭＣＳレベルが割り当てられるＳＩＮＲの範囲を示すＭＣＳテーブルを複数記憶し、ＭＣＳテーブル選択部１０９が選択したＭＣＳテーブルと回線品質情報に基づいてデータ送信先となる通信端末装置を割り当て、割り当てた通信端末装置に送信する送信データの変調方式及び符号化率を決定する。 - 特許庁

The receiver transmits information about a selected channel to the transmitter in channel selection, in the transmitter, when a request such as recording reservation to a specific receiver is accepted from a terminal outside the network, an applicable receiver multiplexes an instruction signal such as the recording reservation to data of data broadcast of a channel at a selected state by a data broadcast format to be transmitted.例文帳に追加

受信装置はチャンネル選局時に送信装置に対して選局チャンネルの情報を送信し、送信装置ではネットワークの外部の端末から特定の受信装置に対する録画予約などの要求を受け付けると、該当する受信装置が選局状態にあるチャンネルのデータ放送のデータに、録画予約などの命令信号をデータ放送フォーマットで多重して送出する。 - 特許庁

An authentication means 4 performs individual authentication of the person distinguished with the kind of the action by the action distinction means 11, and an information selection means 13 extracts information associated to the going-out action and the homecoming action by an individual authenticated by the authentication means 4 from a presentation information storage means 14, and displays the extracted information on a display means 5.例文帳に追加

認証手段４は、行動判別手段１１により行動の種別が判別された人の個人認証を行い、情報選択手段１３は、認証手段４により認証された個人別に外出行動と帰宅行動とに関連付けた情報を提示情報記憶手段１４から抽出し、抽出した情報を表示手段５に表示する。 - 特許庁

A comparison means 31 compares the video signals SIGa stored in the temporary storage means 29 with the video signals SIG corresponding to the sequential analog video signals VSIG written to the arbitrary pixel of the liquid crystal panel selected by the pixel determination means 28, and generates polarity selection signals POLSEL selecting polarities of the sequential analog video signals VSIG from the comparison result.例文帳に追加

比較手段３１は、一時記憶手段２９に記憶された映像信号ＳＩＧａと、画素決定手段２８で選択された液晶パネルの任意の画素に書き込まれる順次アナログ映像信号ＶＳＩＧに対応する映像信号ＳＩＧとを比較し、比較結果から順次アナログ映像信号ＶＳＩＧの極性を選択する極性選択信号ＰＯＬＳＥＬを生成する。 - 特許庁

Before an Internet communication is made to a described Web site by repeating the selection of the short cut keys displayed on a display, the category of the short cut keys displayed on the display in Step 132 is changed, according to whether a wiper is operating, the current position is on a car dedicated road, or a destination is set (S122-S131).例文帳に追加

ディスプレイに表示されたショートカットキーの選択を繰り返すことにより所望のＷｅｂサイトにインターネット通信を行うのに先立って、ステップＳ１３２にて当該ディスプレイに表示するショートカットキーのカテゴリを、ワイパーが動作しているか否か、現在位置が自動車専用道路上に位置するか否か、或いは目的地が設定されているか否かに応じて適宜変更する(S122-S131)。 - 特許庁

A prediction mode selection part 304 selects a prediction mode used for decoding a decoding target pixel in accordance with a predetermined conditional expression by using a decoded value of a pixel in a line at least one line previous in a decoding order to a line including the decoding target pixel, prior to decoding of the decoding target pixel, and calculates a prediction mode index corresponding to the selected prediction mode.例文帳に追加

予測モード選択部３０４は、復号対象画素の復号に先行して、復号対象画素を含むラインよりも復号順において少なくとも一つ前のラインの画素の既復号値を用いて、所定の条件式にしたがって、復号対象画素の復号に用いる予測モードを選択し、選択された予測モードに対応する予測モードインデックスを求める。 - 特許庁

A host/card operation mode selection function 30 installed in host equipment 10 reads card attribute information from an SDBT card 20 (BluetoothTM SD card) side to acquire the kinds of functional layers incorporated in the SDBT card 20 and their version numbers and also acquire the kinds of functional layers incorporated in the host equipment 10 and their version numbers.例文帳に追加

ホスト機器１０内に備えられるホスト／カード動作モード選択機能３０は、ＳＤＢＴカード２０（Bluetooth^TMＳＤカード）側からカード属性情報を読み込むことにより、ＳＤＢＴカード２０に内蔵される各機能層の種類及びそれらのバージョン番号を知得すると共に、ホスト機器１０に内蔵される各機能層の種類及びそれらのバージョン番号を知得する。 - 特許庁

To provide a program by which a client for debt consultation can browse a calculation result, a solution, and past examples by a Web system, or can receive delivery by Internet mail, by inputting the details of the consultation using a selection method or values, and which can automatically perform the business so as to lighten work bearing of a side which offers the solution.例文帳に追加

債務相談者がその相談内容を選択方式や数値入力で入力することにより、計算結果や解決方法や過去事例をＷＥＢシステムで閲覧できたり、インターネットメールにて配信を受けたりする事ができ、また、その解決方法を提供する側の作業負担を軽減するようその業務を自動的に行うことができるプログラムを提供することにある。 - 特許庁

The terminal device 118 includes: an output condition control means 224 determining an output condition according to a rule of conditioning selection of a printer; and a transmission means 222 communicating with the exclusive control means 240 to acquire the image data and the job definition data, selecting a printer driver 250 corresponding to the determined printer, and issuing a print instruction.例文帳に追加

一方、端末装置１１８は、出力先の選択を条件付ける規則に従って出力条件を決定する出力条件制御手段２２４と、排他制御手段２４０と通信してジョブ定義データおよびイメージデータを取得し、決定された出力先に対応するプリンタドライバ２５０を選択して印刷指令を発行する発送手段２２２とを含む。 - 特許庁

When a Web page of a search screen with a search window provided by a media site 13 by menu selection of an electronic book viewer is downloaded and a search condition is input from the search screen with the search window displayed in a user terminal 14, a search engine 116 searches for an advertising record that meets the search condition from a search engine DB 113, and generates an advertisement search result.例文帳に追加

電子書籍ビューアのメニュー選択によりメディアサイト１３が提供する検索窓付き検索画面のＷｅｂページがダウンロードされ、ユーザ端末１４に表示された検索窓付き検索画面から検索条件が入力されたとき、検索エンジン１１６は、検索エンジン用ＤＢ１１３から検索条件を満たす広告レコードを検索し、広告検索結果を生成する。 - 特許庁

A color is selected from color selection icons of two or more colors for selecting a color by a touch pen or a finger tip on a portable terminal provided with a touch panel screen, the selected color is applied to coloring icons arranged and displayed in a matrix on the touch panel screen, and when the color arrangement is correct, singing of a bird or the like displayed on the portable terminal is reproduced and output.例文帳に追加

タッチパネル画面を備えた携帯端末上で、色を選ぶための２色以上の色選択アイコンからタッチペンや指先で色を選択し、この色をタッチパネル画面上にマトリクス状に配置表示された着色用アイコンに当てはめていき、この色の配置が正しいときに、携帯端末上に表示された鳥等の鳴き声を再生出力させるようにした。 - 特許庁

To make it difficult for a player to notice a spec and an inner state by shifting to a big winning when a mechanical distribution is cleared, in a small winning development type Pachinko game machine having the spec which can appropriately adjust the frequency of a big winning shift internally decided whether or not to be the big winning according to a small winning symbol through the frequency of a symbol selection.例文帳に追加

小当たり発展タイプのパチンコ遊技機において、小当たり図柄に応じて大当たりとなり得るか否かが内部的に決定される、大当たり移行頻度を図柄の選択頻度を通じて適宜調整可能なスペックでありながら、機械的振分がクリアされた場合には大当たりに移行することにより、当該スペック及び内部状態を遊技者に悟られ難くする。 - 特許庁

The bread maker with a steaming function, when a steam cooking course is selected in a selection part, controls a steam generation part to rise the temperature of a container for storing materials to be steam-cooked up to 105-140°C by heat of steam from the steam generation part and thereafter to perform a temperature keeping process to keep the rised temperature in response to the selected steam cooking course.例文帳に追加

本発明の蒸し機能付き製パン機は、選択部にて蒸し調理コースが選択された場合、蒸気発生部の蒸気による加熱により、被蒸し調理物を収容する容器の温度を１０５℃〜１４０℃まで昇温させたのち、前記選択された蒸し調理コースに対応して前記昇温後の温度を維持する温度維持工程を行うように、蒸気発生部を制御する。 - 特許庁

To provide a means for making it difficult for a player to notice its specification by shifting to a big winning when a mechanical distribution is cleared, in a so-called small winning development type Pachinko game machine having the specification which can appropriately adjust the frequency of a big winning shift internally decided whether or not to be the big winning according to a small winning symbol through the frequency of a symbol selection.例文帳に追加

いわゆる小当たり発展タイプのパチンコ遊技機において、小当たり図柄に応じて大当たりとなり得るか否かが内部的に決定される、大当たり移行頻度を図柄の選択頻度を通じて適宜調整可能なスペックでありながら、機械的振分がクリアされた場合には大当たりに移行することにより、当該スペックを遊技者に悟られ難くする手段の提供。 - 特許庁

In the retrieval system 1, next, retrieving processing wherein the retrieval color information of the retrieval information is set as a retrieval key is performed, the medical apparatus wherein each color information of the apparatus information database DB1 corresponds to the retrieval color information is extracted, a selection screen P2 including an image thereof is presented, a desired medical apparatus is made to be selected from the image, and provision information thereof is presented.例文帳に追加

続いて検索システム１は、検索情報の検索色彩情報を検索キーとした検索処理を行い、機器情報データベースＤＢ１の各色彩情報が検索色彩情報に該当する医療機器を抽出し、その画像を含む選択画面Ｐ２を提示して画像から所望の医療機器を選択させ、その提供情報を提示する。 - 特許庁

A cell selection method includes a step A of judging whether a first CSG cell satisfies prescribed conditions when a mobile station UE uses a first macrocell as a standby cell and a step B of changing the standby cell from the first macrocell to the first CSG cell when the mobile station UE determines that the first CSG cell satisfies the prescribed conditions.例文帳に追加

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

When a second scan condition for obtaining a second magnetic resonance signal is set by a scan condition setting part 501 using one coil 115a of a second receiving coil part 115, an A/D converter selection part 402 selects a plurality of A/D converters 401a-d, and outputs the second magnetic resonance signal to the selected A/D converters 401a-d.例文帳に追加

第２受信コイル部１１５の１つのコイル１１５ａを用いて第２磁気共鳴信号を得る第２スキャン条件がスキャン条件設定部５０１によって設定された場合には、Ａ／Ｄ変換器選択部４０２は、複数のＡ／Ｄ変換器４０１ａ〜ｄを選択し、その選択したＡ／Ｄ変換器４０１ａ〜ｄに第２磁気共鳴信号を出力する。 - 特許庁

Then, the mode setting part 313 sets a mode according to a current game state in winning of a prescribed event in the jackpot lottery during a latent mode, and the variation time selection unit 314 selects variation time from among a group of variation time having a different tendency in a mode corresponding to a high-probability game state and a low-probability game state.例文帳に追加

そして、モード設定部３１３は潜伏モード中に前記大当たり抽選において所定のイベントに当選すると現在の遊技状態に応じたモードを設定し、変動時間選択部３１４は高確率遊技状態に応じたモードである場合と低確率遊技状態である場合とで、異なる傾向の変動時間群の中から変動時間を選択する。 - 特許庁

An analysis management server 1 makes it possible to use the various types of the questionnaire contents from a content provider device 4, registers a group of the questionnaires to analyze objects in accordance with a selection by a client terminal 3, and provides the analysis result to the client terminal 3 after obtaining an answer corresponding to the quastionnaire content in accordance with an access from a target user terminal 2.例文帳に追加

分析管理サーバ１は、コンテンツ提供装置４から多種多様な質問コンテンツを使用可能とし、クライアント端末３の選択に応じて対象者を分析する出題質問群を登録し、対象者端末２からのアクセスに応じて、クライアント端末３に対応した質問コンテンツに対する回答を得て、分析結果をクライアント端末３に提供する。 - 特許庁

A prediction mode selection part 106 selects a prediction mode used for encoding an encoding target pixel in accordance with a predetermined conditional expression by using a local decoded value of a pixel in a line at least one line previous in an encoding order to a line including the encoding target pixel, prior to encoding of the encoding target pixel, and calculates a prediction mode index corresponding to the selected prediction mode.例文帳に追加

予測モード選択部１０６は、符号化対象画素の符号化に先行して、符号化対象画素を含むラインよりも符号化順において少なくとも一つ前のラインの画素の局部復号値を用いて、所定の条件式にしたがって、符号化対象画素の符号化に用いる予測モードを選択し、選択された予測モードに対応する予測モードインデックスを求める。 - 特許庁

An updating means 8 updates a process/tact-classified waiting object file 3 on the basis of combined results of the input waiting object group combining means 7, and an updating means 9 selects an object to be inputted to a corresponding process in a corresponding tact from the updated file 3, and updates the file 4 according to the selection results.例文帳に追加

更新手段８は、投入待ち物品群集約手段７の集約結果に基づいて、工程別タクト別待ち物品ファイル３を更新し、更新手段９は、更新された工程別タクト別待ち物品ファイル３から、当該タクトで当該工程に投入する物品を選択し、その選択結果に従って、工程別タクト別投入物品ファイル４を更新する。 - 特許庁

The system, which produces the program including a narration and music data, has: a content selection unit which compares basic voice data of the narrator with voice components of the narration to select music data corresponding to comparison results; and a program information storage unit which stores the selected music data and the narration having the voice components compared while relating them to a program identifier specifying the program.例文帳に追加

ナレーションと音楽データとを含む番組を制作する装置であって、ナレータの基本音声データとナレーションのそれぞれの音声成分を比較し、比較結果に対応する音楽データを選択するコンテンツ選択部と、選択された音楽データと、音声成分を比較されたナレーションとを、番組を特定する番組識別子と関連付けて記憶する番組情報記憶部と、を有してなる。 - 特許庁

After narrowing down the candidates in transmission series in which the spatial order has been sorted and narrowing down the candidate in the transmission series, the candidate having the smallest likelihood metric in the candidates is set to be a tentative estimation result for rearrangement in the original spatial order for transmission based on the order of selection of candidate signal points, thus outputting the final estimation result.例文帳に追加

また、空間順番が並び替えられた送信系列の候補の絞り込みを行い、送信系列の候補の絞り込みを行った結果、その候補の中の最も尤度メトリックが小さい候補を暫定推定結果とし、候補信号点選定の実施順番に基づいて、本来送信された空間順番に並び直して、最終推定結果を出力する。 - 特許庁

The timing control circuit includes a volatile storage circuit (13DR) wherein the information is to be stored, delay circuits (DL0-DL3) including a plurality of delay elements, and a selection circuit connected to the volatile storage circuit and for selecting one or the plurality of delay elements in the delay circuits in accordance with the information stored in the volatile storage circuit.例文帳に追加

上記タイミング制御回路は、上記情報が格納されるべき揮発性格納回路（１３ＤＲ）、複数の遅延素子を含む遅延回路（ＤＬ０〜ＤＬ３）、及び上記揮発性格納回路に結合され上記揮発性格納回路に格納された上記情報に従って上記遅延回路内の１つ又は複数の遅延素子を選択する選択回路を有する。 - 特許庁

A CONT circuit 19 of a data error correction circuit 2 provided in a microwave radio device makes switching control by determining logic of selection circuits 11, 13, 15, 17 for connecting or bypassing an encoder 10, an interleave circuit 12, a de-interleave circuit 14, a decoder 16, respectively based on received electric field information output from a received electric field monitoring circuit.例文帳に追加

マイクロ波無線装置に設けられたデータ誤り訂正回路２のＣＯＮＴ回路１９は、受信電界監視回路から出力された受信電界情報に基づいて、エンコーダ１０、インターリーブ回路１２、デ・インターリーブ回路１４、デコーダ１６、をそれぞれ接続またはバイパスさせるための選択回路１１，１３，１５，１７の論理を決定して切り替え制御を行う。 - 特許庁

An accumulated data selection part 106 determines sensing data of the partial sensing area 201 to be accumulated in a sensing data accumulation part 107 is determined based on information about the object 202 detected by the event detection part 104 by every partial sensing area and a sensing schedule of the partial sensing area 201 stored by a partial sensing area data accumulation schedule storage part 105.例文帳に追加

蓄積データ選択部１０６は、部分センシング領域別イベント検出部１０４により検出された対象物２０２の情報と、部分センシング領域データ蓄積スケジュール記憶部１０５が記憶している部分センシング領域２０１のセンシングスケジュールに基づいて、センシングデータ蓄積部１０７に蓄積する部分センシング領域２０１のセンシングデータを決定する。 - 特許庁

The game machine 1 includes an image controlling microcomputer 81 for determining presentation data from a plurality of kinds of presentation data based on determined character data and selected selection data, and a liquid crystal display device 131 for executing various presentations based on the presentation data determined by the image controlling microcomputer 81 and input data based on the input operation by the player.例文帳に追加

遊技機（１）は、決定されたキャラクタデータと選択された選択データとに基づいて、複数種類の演出データのうちから演出データを決定する画像制御マイコン（８１）と、画像制御マイコン（８１）により決定された演出データと遊技者による入力操作に基づく入力データとに基づいて、種々の演出を行う液晶表示装置（１３１）と、を備える。 - 特許庁

The sound attenuation panel of this invention is provided with a rigid frame 1 divided into two or more individual cells, a flexible material sheet 2, and two or more weights 3, and each weight 3 is fixed on the flexible material sheet 2 so that each weight 3 may be arranged in each cell, and sound attenuation can be controlled by proper mass selection of the weights.例文帳に追加

本発明の音響減衰パネルは、複数の個々のセルに分割された剛性のフレーム１と、フレキシブルな材料のシート２と、複数の重り３とを備え、各重り３は各セルにそれぞれ重り３が設けられるようにフレキシブルな材料のシート２に固定されており、減衰された音響は重りの質量の適切な選択により制御されることができる。 - 特許庁

Even when a language setting of a menu is set to a language that the user can not read, messages of menus "Information Menu" and "Reset Menu" in a menu selection picture 41, a menu "Status Sheet" in a printer information picture 44, and menus "Reset" and "SelecType Init" in a printer reset picture 45 are displayed in a default language (English).例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、メニュー選択画面４１の“Ｉｎｆｏｍａｔｉｏｎ Ｍｅｎｕ”および“Ｒｅｓｅｔ Ｍｅｎｕ”のメニュー、プリンタ情報画面４４における“Ｓｔａｔｕｓ Ｓｈｅｅｔ”のメニュー、プリンタリセット画面４５における“Ｒｅｓｅｔ”および“ＳｅｌｅｃＴｙｐｅ Ｉｎｉｔ”のメニューのメッセージはデフォルトの言語（英語）で表示する。 - 特許庁

A musical sound reproducing circuit 200 is equipped with: a soundless encoded data storage section 201 which stores soundless encoded data generated by encoding no sound by AAC; a data selection section 202 which makes a choice of which of the soundless encoded data and externally inputted encoded data are transmitted to a decoding section 203; and a decoding section 203 which generates a sound signal by decoding AAC encoded data.例文帳に追加

音楽再生回路２００は、無音をＡＡＣによって符号化した無音符号化データを格納する無音符号化データ蓄積部２０１と、無音符号化データと外部から入力された符号化データのどちらを復号部２０３に送信するかを選択するデータ選択部２０２と、ＡＡＣ符号化データを復号し音響信号を生成する復号部２０３とを備える。 - 特許庁

The demodulated signals are averaged over plural frames for each cycle t2 in an averaging circuit 402, then the power level is detected in a reception path selection circuit 50 and then, the (m) pieces of timings capable of obtaining a high-order demodulation power level are detected among the reception signals outputted by the frequency conversion circuits 21-2n and allocated to inverse diffusion circuits 71-7m.例文帳に追加

この復調した信号は、平均化回路４０２にて、周期ｔ２毎に複数フレームにわたって平均化したのち、受信パス選択回路５０にてその電力レベルを検出し、そして周波数変換回路２１〜２ｎの出力する受信信号のうち、上位の復調電力レベルが得られるタイミングｍ個を検出し、逆拡散回路７１〜７ｍに割り当てる。 - 特許庁

This device comprises a filter 41 for collecting particulates in exhaust emissions, a driving pattern learning means 52, 31 for learning the driving pattern of a driver, a regeneration processing method selection means 31 for selecting a different regeneration processing method according to the learned driving pattern, and a regeneration processing execution means 31 for executing the regeneration of the filter by using the selected regeneration processing method.例文帳に追加

排気中のパティキュレートを捕集するフィルタ（４１）と、ドライバーの運転パターンを学習する運転パターン学習手段（５２、３１）と、その学習した運転パターンに応じた異なる再生処理方法を選択する再生処理方法選択手段（３１）と、その選択した再生処理方法を用いてフィルタの再生処理を行う再生処理実行手段（３１）とを備える。 - 特許庁

To attain optimum exposure control by changing only a predetermined coefficient without remarkably increasing number of parts so as to realize free selection of a center-weighted average photometry, a peak photometry or a whole surface average photometry in the case that a photographer intentionally selects a photographing mode depending on a photographed scene.例文帳に追加

撮影シーンに応じて撮影者が意図的に撮影モードを切り替えた場合に、大幅に部品点数を増やすことなく予め定められた係数だけを変えることにより、中央重点平均測光やピーク測光や全面平均測光を自由に選択することを実現でき最適な露出制御を行うことを可能とした撮像装置、露出制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁