「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The selection of enterprises related to the disruption of the inter-industry structure is categorized into the following three types (Figure 2-1-2-3).例文帳に追加

産業連関構造の寸断に関係する企業の選択を分類すると、次の三種類に整理できる。（第2-1-2-3 図） - 経済産業省

A large element in strengthening a company’s competitiveness is the selection and concentration of activity that accompanies outsourcing of non-core business.例文帳に追加

企業の競争力を強化するに当たっては、非コア業務のアウトソーシングに伴う選択と集中が大きな要素となる。 - 経済産業省

He acts under the guidance of propensities which have been imposed upon him by the process of selection to which he owes his differentiation from other species. 例文帳に追加

彼は、彼が他の種との区別を獲得してきた淘汰過程が彼に押しつけた性癖の導きのもとに行動する。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

This presence information is displayed and browsed on the communication terminal, etc., of a contact originator and is used for the selection of the method of contact.例文帳に追加

このプレゼンス情報は、連絡発信者の通信端末などにおいて表示して閲覧でき、連絡方法の選択などに利用できる。 - 特許庁

To display the pattern fluctuation of a low appearing frequency at a high frequency by the selection of a player and to prevent the fun of the pattern fluctuation from declining.例文帳に追加

遊技者の選択によって出現頻度の低い図柄変動を高頻度で表示し、かつ、図柄変動の面白味を減退させない。 - 特許庁

To enable a free selection of an area covering display areas of a plurality of display devices, in a multi-display system having a pointing system.例文帳に追加

ポインティングシステムを備えたマルチディスプレイシステムにおいて、複数の表示装置の表示領域をまたがったような領域の選択を自由に行う。 - 特許庁

To provide an interface sequentially displaying a plurality of icons or the like to allow a selection instruction of the icon or the like in spite of easy operation.例文帳に追加

簡単な操作でありながら、複数のアイコン等を順次表示して、アイコン等を選択指示することが可能なインターフェースを提供する。 - 特許庁

When an order change of the passing points is instructed (S2; Y), the route of the whole journey and a condition selection key are displayed on the screen of a display device (S4).例文帳に追加

通過点の順序変更が指示されると（Ｓ２；Ｙ）、表示装置の画面に全行程のルート及び条件選択キーを表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

A data selection circuit 21 selects one of pieces of pattern data stored by the plurality of pattern registers 22 according to instruction data contained in an instruction.例文帳に追加

データ選択回路２１は、命令に含まれる指示データに従って複数のパターンレジスタ２２に記憶されたパターンデータのうちの１つを選択する。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a wireless communication system which are capable of reducing the burden of users which is concerned with the selection of a data transmitting system.例文帳に追加

データ転送方式選択に係るユーザの負担を軽減することのできる無線通信装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To allow selection of the type of received data, depending on the type of a storage device connected to an IRD, in a system for distributing contents.例文帳に追加

コンテンツ配信システムにおいて、ＩＲＤに接続されたストレージデバイスの種類に応じて受信データの種類を選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide a short cut path selection method by which concentration of short cut paths can be avoided in the case of establishing the short cut paths in an IP network so as to attain effective utilization of channels and routers.例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいてショートカットパスを確立する場合にショートカットパスの集中を避け、回線及びルータを有効に利用する。 - 特許庁

To execute frequency selection control considering the quality of a down signal in a position of a mobile station, without the occurrence of control delay.例文帳に追加

制御遅延を発生させることなく、移動局の位置における下り信号の品質を考慮した周波数選択制御を実施する。 - 特許庁

Consequently, reduction of false association selection and further simplification of the procedure can be attained to promote further reduction of the total cost ownership.例文帳に追加

この結果、関連付けの誤選択の軽減と選択する際の手順のより簡略化が図られ、さらなる総保有コストの削減につながる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of increasing the selection width of the refractive index of a low refractive index layer, and to provide a projection type display device.例文帳に追加

低屈折率層の屈折率の選択幅を拡げることができる液晶表示装置及び投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

The first and second selection output signals of the DEC are supplied to one input of first and second gates AND0 and 1 of the Cnt.例文帳に追加

Ｃｎｔの第１と第２のゲートＡＮＤ０、１の一方の入力にＤＥＣの第１と第２の選択出力信号が供給される。 - 特許庁

In a process of a transmission side workstation, a list is displayed and selection of the workstation of a user to whom one wants to distribute a document is allowed (S201).例文帳に追加

送信側ワークステーションのプロセス３１では、リストを表示し、ドキュメントを配布したいユーザのワークステーションの選択を許容する（Ｓ２０１）。 - 特許庁

The associating means 11 associates notification information including information of the date and hour of an event with image information of the selection image by a user's instruction.例文帳に追加

対応づけ手段（１１）は、ユーザーの指示によりイベントの日時の情報を含む報知情報を選定画像の画像情報に対応づける。 - 特許庁

A selection section 64 sequentially selects one of the plurality of generated signal sequences as the decoding target of decoding processing.例文帳に追加

選択部６４は、順次、復号処理の復号対象として、生成された複数の信号系列のうちから、１つの信号系列を選択する。 - 特許庁

Use of PlayList like this allows selection of streams different from the main stream of Video and Audio within Clip-0, which are desired ones from within the streams within Clips-0,1 and 2.例文帳に追加

かかるPlayListを使用することで、Clip-0内のVideoやAudioのメインストリームとは異なるストリーム、Clip-0,1,2内のストリームの中から所望のものを選択できる。 - 特許庁

The CPU decides the variation pattern of patterns by using a set variation pattern selection table on the basis of the value of a random number for deciding the variation pattern.例文帳に追加

変動パターン決定用乱数の値にもとづいて、設定されている変動パターン選択テーブルを用いて図柄の変動パターンを決定する。 - 特許庁

To prevent selection mistakes of an operation target of a spare device from being caused by human errors if spare devices of remote operation devices are commonalized.例文帳に追加

遠隔操作装置の予備機を共通化するにあたり、ヒューマンエラーによって予備機の操作対象の選択間違いが起こることを防止する。 - 特許庁

A camouflaged information selection means 4 selects one item of camouflages information out of the plurality of items stored in the camouflaged information storage means 3.例文帳に追加

偽装情報選択手段４は、偽装情報記憶手段３が記憶する複数の偽装情報から一の偽装情報を選択する。 - 特許庁

A selection of portions of a medical image data set to be stored and portions of the medical image data set to be discarded is based on the clinical purpose.例文帳に追加

医用画像データ組のうちの保存する部分と医用画像データ組のうちの棄却する部分との選択は、臨床目的に基づく。 - 特許庁

When a menu key is depressed on the camera capable of selection of an audio mode and a camera mode, a menu picture is displayed on a liquid crystal monitor of the camera body.例文帳に追加

オーディオモードとカメラモードの選択が可能なカメラにおいて、メニューキーを押すと、カメラ本体の液晶モニタにメニュー画面が表示される。 - 特許庁

The timing of the renewal clock 302 is shifted by the clock selection data 303, and control of drive timing of the optical modulation element 121 is realized.例文帳に追加

クロック選択データ３０３により更新クロック３０２のタイミングがシフトされ、光変調素子１２１の駆動タイミングの制御が実現される。 - 特許庁

To provide a beverage supply system capable of adjusting syrup concentration (ratio of syrup/dilution water) in accordance with the selection of a customer in each sale.例文帳に追加

販売ごとに客の選択に合わせてシロップ濃度（シロップ／希釈水の比率）を調整できるようにした飲料供給システムを提供する。 - 特許庁

When any of the plurality of signal detection circuits detects input of a signal, a signal selection circuit 5 turns on a corresponding switch 4.例文帳に追加

これら複数の信号検出回路のいずれかが信号の入力を検出すると、信号選択回路５は、対応するスイッチ４をオンにする。 - 特許庁

Coordinates of a test mark within an imageable region are inputted through a user interface 200 as well as a selection of the test mark of a desired type.例文帳に追加

イメージ作成可能領域内のテストマークの座標を、所望のタイプのテストマークの選択とともに、ユーザインタフェイス２００経由で入力する。 - 特許庁

A process receives a selection to reclaim a set of memory locations associated with a set of backup copies 350 of a selected file 315.例文帳に追加

前記プロセスは、選択ファイル３１５の一組のバックアップ・コピー３５０に関連する一組のメモリ位置を再利用する旨の選択を受信する。 - 特許庁

In the display, the display of a selected menu is expanded while fixing the position of a character displaying contents of each menu in a menu selection process.例文帳に追加

メニューの選択過程において、各メニュー内容を表示する文字の位置を固定したまま、選択されたメニューの表示が拡大される。 - 特許庁

To eliminate unfairness felt by a player with allowing selection of the number of game media to be slotted, and increase the variation of game contents.例文帳に追加

遊技媒体の投入個数を選択可能としながらも遊技者の不公平感を解消し、かつ遊技の内容をバリエーション豊かにする。 - 特許庁

To provide a distribution information selection system capable of selecting distribution information suitable to a user according to a state of use of a service by the user.例文帳に追加

ユーザによるサービスの利用状況に応じてそのユーザに適した配信情報を選択できる配信情報選択システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing unit with a sensor which is little in restriction of material selection of a detected part and does not need processing of addition to the detected part.例文帳に追加

被検知部の材料選択に制約が少なく、被検知部への追加の加工が必要でないセンサ付き転がり軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

To improve selection accuracy of a component for an object consisting of a plurality of components, without requiring labor or time to a user.例文帳に追加

ユーザに手間や時間をかけさせることなく、複数の部品によって構成された対象物に対する部品の選択精度を高めること。 - 特許庁

This presence information can be displayed and browsed on the communication terminal etc. of a contact originator and can be used for the selection of the method of contact.例文帳に追加

このプレゼンス情報は、連絡発信者の通信端末などにおいて表示して閲覧でき、連絡方法の選択などに利用できる。 - 特許庁

In test production, repair and maintenance, etc. of a product, the selection part (1105) selects the bit stream of the signal pair of the test signal and the collection signal.例文帳に追加

製品試作時や修理・メンテナンス時などには選択部（１１０５）はテスト信号及び集音信号の信号対のビットストリームを選択する。 - 特許庁

Ordering work classification information has selection information of ordering for each material ordering of only labors, partial ordering to a plurality of companies, etc., as options in lower-order information.例文帳に追加

発注工種情報は、下位情報にオプションとして材料別、労務のみ、複数社への分割発注等の選択情報を有する。 - 特許庁

To enhance detection sensitivity by a simple constitution despite of a small vibrator by spreading the selection range of material of the vibrator.例文帳に追加

簡単な構成で、振動子の材質の選択範囲を広くとれかつ小型の振動子でも検出感度の大きい角速度センサを提供する。 - 特許庁

To provide a game apparatus allowing selection of an effective attacking method from a plurality of attacking methods according to the kind of opponent character.例文帳に追加

ゲーム装置において、複数の攻撃の方法において、対戦するキャラクタの種別に応じて効果的な攻撃方法を選択可能とする。 - 特許庁

To provide a method and a means for estrus synchronization that permits free selection of an estrus synchronization date from the date of the beginning of a treatment.例文帳に追加

処置開始日にたいして発情同期日をより自由に選択できる発情同期化のための方法および手段を提供すること。 - 特許庁

To automatically photograph stereoscopic images of prescribed parallaxes, and to photograph stereoscopic images of optional parallaxes by selection of photographers.例文帳に追加

自動的に所定の視差の立体画像が撮影できると共に、撮影者の選択により任意の視差の立体画像を撮影することができる。 - 特許庁

Since the potential of the signal electrode is lowered, as compared with that of normal display time, the potential at the non-selection is set to V_CH2 which is lower than that of normal display.例文帳に追加

このとき、信号電極電位は通常表示時より下がるので、非選択時電位も通常表示時よりも低いＶ_ＣＨ２とする。 - 特許庁

A partial section selection part 101 finds the frame numbers of the start frame and end frame of a partial section of a moving picture that a user selects.例文帳に追加

部分区間選択部１０１は、利用者が選択した動画像の部分区間の開始フレームと終了フレームのフレーム番号を求める。 - 特許庁

A list of account identification information of each extracted account is displayed in a touch panel 17, and selection of an account for carrying out the automatic transaction is prompted.例文帳に追加

次に、抽出した各口座の口座識別情報をタッチパネル１７に一覧表示し、自動取引を行う口座の選択を促す。 - 特許庁