「side position」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The wavelength conversion element 3 is arranged on a laser light side of the converged position of the condenser lens 2a.例文帳に追加

波長変化素子３は集光レンズ２ａの集光位置よりレーザ光源側に配置される。 - 特許庁

in American football, a simultaneous change of position made by two or more players of the side in possession of the ball just before the ball is snapped, called shift 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,攻撃側の全選手が1秒以上静止すること - EDR日英対訳辞書

The position of the center portion 2a is made upwards and downwards adjustable with respect to the side portions 2b and 2b.例文帳に追加

中央部２ａを両側部２ｂ，２ｂに対して上下方向へ位置調節可能にする。 - 特許庁

The rotating shaft 4 is supported with a motor-side bearing 14 at the position adjacent to a stepped portion 14a.例文帳に追加

段差部４ａに隣接した位置で回転軸４を電動機側軸受１４で支持する。 - 特許庁

In a feeding course, a first side end position Xsn of paper in design is calculated (S41).例文帳に追加

給送過程において、用紙の設計上の第１側端位置Ｘｓｎを計算する（Ｓ４１）。 - 特許庁

To provide an optical encoder capable of accurately attaching a fixed side element to a reference position.例文帳に追加

固定側素子を基準位置に正確に取付けることができる光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁

Next, each swing guide member 7c, 7b swings to a passing side position as shown in Fig. b.例文帳に追加

次いで、図９（ｂ）に示すように、各揺動ガイド部材７ｃ，７ｂを通過側位置へ揺動させる。 - 特許庁

A position determining hole is formed on the rear side of the game board of this pachinko machine as shown in the figures (a) and (b).例文帳に追加

図６（ａ）、（ｂ）に示す様に、位置決め穴が遊技盤１の裏側に設けられている。 - 特許庁

To surely hold a front frame in a position in which the front frame is drawn to the side of a boom.例文帳に追加

フロントフレームをブーム側に引き寄せた位置に確実に保持することができるようにする。 - 特許庁

Moreover, a turn lever 20 which becomes a position adjusting mechanism 18 is provided in the movable side box part 16.例文帳に追加

また、可動側ボックス部１６には位置調整機構１８となる回動レバー２０を設ける。 - 特許庁

The device is provided with basic display positions of 3 rows×3 columns (each position of [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9]) and an additional display position [a] adjacent to the upper side of the basic display position [1].例文帳に追加

３行×３列の行列状の基本表示位置（［１］、［２］、［３］、［４］、［５］、［６］、［７］、［８］、［９］の各位置）及び基本表示位置［１］の上側に隣接する付加表示位置［ａ］を設ける。 - 特許庁

The disk 31 is inverted and fitted to the output shaft 71 side to change the position of holding the crawler belt 51 between the position close to the vehicle body and the position far from the vehicle body.例文帳に追加

ディスク３１は、反転させて出力軸７１側に取り付けることにより、クローラベルト５１を保持する位置を、車体に近い位置と離れた位置との間で切り替えることができる。 - 特許庁

The position detection part 13 is disposed in a detection position PS on an upstream side of a discharge position PD of the nozzle 11 in a conveyance path 8 of the base material 5 along a longitudinal direction.例文帳に追加

位置検出部１３は、長手方向に沿った基材５の搬送経路８において、ノズル１１の吐出位置ＰＤより上流側の検出位置ＰＳに配置されている。 - 特許庁

A position of the rear glass 2 can be adjusted between its ordinary position where a rear side in a vehicle room is closed and a separation position arranged between the inside of the vehicle room and the trunk room 6.例文帳に追加

リヤガラス２は、車両室内の後側を閉鎖するその通常の位置と、車両室内とトランクルーム６の間に配置された分離位置との間で位置調整可能である。 - 特許庁

At second, the baking plate is constituted so as to be attracted and held at a receiving position by the lower-side conveyor belt by the magnetic force of the magnetic members, conveyed to a delivering position, and taken away at the delivering position.例文帳に追加

第２に，天板を，受け取り位置でマグネット部材の磁力により下側コンベアベルトに吸着保持し，受け渡し位置まで搬送し，受け渡し位置で外すよう構成する。 - 特許庁

Though a setting member 14 is rotated from an initial position to a set position by an operation member 15 on a camera side when the main power source of a camera is turned on, it is stopped once at a halfway position.例文帳に追加

カメラの主電源をオンにすると、カメラ側の操作部材１５によって、セット部材１４は初期位置からセット位置に向けて回転させられるが、その途中位置で一旦停止する。 - 特許庁

The warp ratio of each vane 13 gradually increases toward the maximum position M from a region that is closer to the vane edge 15 side than to the maximum position M, and gradually reduces from the maximum position M to the vane root 17.例文帳に追加

各翼１３の前記反り比は、最大位置Ｍよりも翼端１５側の領域から最大位置Ｍに向かって漸増し、最大位置Ｍから翼元１７まで漸減している。 - 特許庁

The article drop preventing member 60 is disposed in the carrier body part 25 and it can move between a drop preventing position under the side flanges 4c and a receding position receding from the position.例文帳に追加

物品落下防止部材６０は、搬送車本体部２５に設けられ、サイドフランジ４ｃの下方の落下防止位置とそこから退避した退避位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The first loading table 38 can be moved between a loading position E for receiving the article 2 transferred from an upstream side by a first transferring means 42 and a retreating position F under the loading position.例文帳に追加

第１載置テーブル３８は、上流側から第１移送手段４２によって移送されてきた物品２を受け取る載置位置Ｅと、その下方の後退位置Ｆとに移動可能である。 - 特許庁

The mount barrier 14 has the body-side ground contact 61 attached thereto and is freely moved between a closing position for closing an opening 58a of the base part 58 and a retreat position for retreating from the closing position.例文帳に追加

マウントバリア１４は、ボディ側グランド接点６１が取り付けられ、ベース部５８の開口５８ａを塞ぐ塞ぎ位置と、この塞ぎ位置から後退する退避位置の間で移動自在である。 - 特許庁

The movable side binding members 18 are rotatably provided between the binding position and the opening position according to the change in position in the guide mechanisms 39 when the slide member 20 is slid.例文帳に追加

可動側綴じ部材１８は、スライド部材２０をスライドさせたときのガイド機構３９における位置変化に応じて綴じ込み位置と開放位置との間で回転可能に設けられている。 - 特許庁

When the moving body 29 advances to the first position from a second position on this side of the first position, the moving body 29 bends first and second arms 46a and 47a of a link mechanism 44a.例文帳に追加

第１位置の手前の第２位置から第１位置まで移動体２９が前進する際に移動体２９はリンク機構４４ａの第１および第２アーム４６ａ、４７ａを屈折させる。 - 特許庁

A direction connecting the release position to the stand-by position is directed to an inclined direction inclined to be separated from the work 2 and the fixed base 1 along toward a stand-by position side, with respect to the direction of the axis 9.例文帳に追加

解除位置と待機位置とを繋ぐ方向は、軸心９の方向に対して、待機位置側ほどワーク２および固定ベース１から離れるように傾斜する傾斜方向を向く。 - 特許庁

A wedge 17, made movable in the slot 13 between a locked position (condition as shown in the drawing) and a folded position (position to a side of the center direction of a circle), has a second contact surface 19.例文帳に追加

くさび１７は、スロット１３内でロック位置（図示の状態）とおりたたみ位置（円中心方向寄りの位置）との間を可動であり、第２の接触表面１９を有する。 - 特許庁

Then, by elastic force of the door opening preventing device 1, the door 4 is pushed back to a close position side beyond the stop standard position S, the stop function is released, and the door 4 returns to a close position.例文帳に追加

その後、扉開放防止装置１の弾性力によって、扉４がストップ基準位置Ｓを超えて閉位置側へ押し戻され、ストップ機能が解除されて、扉４が閉位置へ戻る。 - 特許庁

The ground working device 54 is constituted to be freely movable between a working position which is located in the front-side lower part of the paddy field working apparatus 5, and a receding position A5 which is located in the rear with respect to the working position.例文帳に追加

水田作業装置５の前側下方に位置する作業位置と、作業位置よりも後方に位置する退避位置Ａ５とに、対地作業装置５４を移動自在に構成する。 - 特許庁

A gripping means 26 is arranged as located in the home position HP, and home position HP, in this case, lies in the position to grip approx. the center of the side of a bundle of small size sheets S.例文帳に追加

グリップ手段２６はホームポジションＨＰに位置決めされるようになっており、ここでのホームポジションＨＰは、小サイズのシートＳのシート束の側部の略中央部をグリップする位置である。 - 特許庁

When the stored bill is delivered, the movable storage chamber 20 moves the bill on the highest position to the storage position, and the pick roller 33 is rotated to deliver the bill on the highest position to the front side.例文帳に追加

収納した紙幣を繰り出すとき、可動収納庫２０は、最上部にある紙幣を収納した位置に移動し、ピックローラ３３が回転して最上部にある紙幣を前面に繰り出す。 - 特許庁

A position adjusting nut 9 screwed with the outer ring position adjusting screw 8 is rotatably provided on a gear side end of the intermediate housing 7.例文帳に追加

中間ハウジング７のギア側端部には、この外輪位置調整用ねじ８に螺合する位置調整用ナット９が回転可能に設けてある。 - 特許庁

The release pin 8 is penetrated through a side part corresponding position of the bearing 10 and the pivot shaft 11 and a brake release lever 12 is retained to a braking release position.例文帳に追加

ブレーキ解除レバー１２には、台車１の制動機構に連結するワイヤＷで制動方向に引かれる係止片１３を設ける。 - 特許庁

One side limit position of the moving range of the slider 6 is set to the outside projected position of one lateral width direction edge 12 of the chassis 1.例文帳に追加

スライダ６の移動範囲の一方側限界位置がシャーシ１の左右幅方向一端縁１２の外側の突出位置に定められている。 - 特許庁

On the basis of the measured value of the substrate height position, a downstream-side nozzle height adjustment part 204 finely adjusts the height position of a suction nozzle 202.例文帳に追加

この基板高さ位置の測定値を基に、下流側のノズル高さ調整部２０４が吸引ノズル２０２の高さ位置を微調整する。 - 特許庁

A guide position G [0] is set in a front side by a prescribed distance D with respect to the present position P[0] of the user, on the route to be guided.例文帳に追加

案内すべき経路上で、ユーザの現在位置Ｐ［０］に対し、所定の道のりＤだけ前方に誘導位置Ｇ［０］を設定する。 - 特許庁

The control part 1 makes display the present position detected by the position detection sensor group 19 on the side of the monitor screen of the monitor 3.例文帳に追加

そして、制御部１は、位置検出センサー群１９によって検出された現在地点を、モニター３の画面上における端に表示させる。 - 特許庁

To make automatically correctable the elevation value of an orientation position without taking the correction for the elevation value of the orientation position into account on the operation side.例文帳に追加

操作員側で標定位置の標高値の補正を考慮しなくても自動的に標定位置の標高値を補正することを可能にする。 - 特許庁

To discharge paper sheets without any troubles by moving the position on a paper discharge mechanism side even when the paper sheet position is deviated during the conveyance.例文帳に追加

搬送中に用紙位置ずれが生じた場合でも、排紙機構側の位置を移動させることで、問題無く排紙を行えるようにする。 - 特許庁

The link section 55 has a link 61 which is connectable to/separable from a lever-side rod 66 in the direction that connects between the locking position and the unlocking position.例文帳に追加

連結部５５は、ロック位置と解錠位置とを結ぶ方向にレバー側ロッド６６と接離可能に構成された連結具６１を有する。 - 特許庁

A working means 9 opens the grinding reference hole on a position corresponding to the predetermined position on the other side edge surface 2 of the preform 1.例文帳に追加

加工手段９は、プリフォーム１の他方の端面２上の前記予め定められた位置に対応する位置に研磨基準穴をあける。 - 特許庁

When the position of zooming of the shot to be reproduced is closer to a telephoto side than to the current position, on the other hand, the CPU 42 performs the driving for panning/tilting prior to the driving for zooming.例文帳に追加

逆に、再生するショットのズームの位置が現在位置よりテレ側の場合にはズームの駆動よりも先にパン／チルトの駆動を行う。 - 特許庁

To freely design (lay out) a position of the pinion side ball joint center and a stroke level of a rack shaft, irrespective of a position of restriction member of the rack shaft.例文帳に追加

ラック軸の制限部材の位置に拘わらずに、ピニオン側ボールジョイントセンターの位置やラック軸のストローク量を自由に設計（レイアウト）すること。 - 特許庁

The back rest 6 in the pop-up seat 1 is movable between the use position of the back rest and the folding position to be folded to the seat rest 5 side.例文帳に追加

跳上げシート１における背当て６は、その使用位置と、座当て５側に折り畳まれる折畳み位置との間を移動可能となっている。 - 特許庁

The control side device receives the request of position registration transmitted from the relay station device and processes the position registration of the radio terminal device.例文帳に追加

制御側装置は、中継局装置から送信された位置登録の要求を受信して無線端末装置の位置登録の処理を行う。 - 特許庁

The movable supporting part 88 moves to a predetermined position on the upstream side in the conveying direction and waits for at the position.例文帳に追加

可動支持部８８は、記録用紙が所定位置まで搬送される際に、搬送方向の上流側所定位置に移動し、当該位置で待機する。 - 特許庁

Positions of the waterproof cover 22 are changeable between a position of covering the upper surface 20 of the side pocket 18 and a position of opening the upper surface 20.例文帳に追加

防水カバー２２は、サイドポケット１８の上面２０を覆う姿勢と、当該上面２０を開放する姿勢との間で姿勢変化可能である。 - 特許庁

To facilitate cleaning/replacement of a contact image sensor (CIS) for reading the rear side of an original and a roller placed at a position opposed to the position of the CIS.例文帳に追加

原稿の裏面を読み取るコンタクト・イメージ・センサ（ＣＩＳ）およびＣＩＳに対抗する位置に設けられたローラの清掃・交換を容易にする。 - 特許庁