「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas passage structure material 25 forming the separator 9 is bent so as to make a metal sheet 20 have designated thickness to open a cut section toward a front side and a back side by making a plurality of cuts 21 on the metal sheet 20.例文帳に追加

セパレータ９を構成するガス流路構成材２５を、金属薄板２０に複数個の切れ目２１を入れ、切れ目部分が開くように金属薄板２０を表側と裏側に向けて所定厚みを持つように折り曲げ加工する。 - 特許庁

The operational amplifier is provided with an idling current control section 4 that controls an idling current Id of the output transistor by controlling a collector current of the source side output transistor T1 based on the base potential of the sink side output transistor T2.例文帳に追加

シンク側出力トランジスタＴ２のベース電位に基づいて、ソース側出力トランジスタＴ１のコレクタ電流を制御することにより、出力トランジスタのアイドリング電流Ｉｄを制御するアイドリング電流制御部４が備えられる。 - 特許庁

Moreover, a pixel array section 101 is connected to circling lines 108 and 109, and the circling lines 108 and 109 are connected to the outside power source by way of a second plus side terminal VPIX and a second minus side terminal GNDP.例文帳に追加

また、画素アレイ部１０１は、引き回し配線１０８，１０９に接続されており、この引き回し配線１０８、１０９は、第２プラス側端子ＶＰＩＸ，第２マイナス側端子ＧＮＤＰを介して、外部の電源に接続されている。 - 特許庁

To improve characteristics of a ring core as compared with a ring core which has the same cross section and is rectangularly sectioned by sectioning the ring core in an asymmetrical hexagonal shape which is larger at an inner peripheral side part than at an outer peripheral side part.例文帳に追加

環状コアの断面形状において、外周側部分よりも内周側部分の面積が大きい非対称形の六角形とすることで、同一断面積の長方形断面のものに比較して特性向上を図る。 - 特許庁

Since the butt section between one panel member A and the other panel member B is closed by the corner member 1, when a fire occurs, the spread of the fire from the front side of the other panel member B to the rear side can be prevented.例文帳に追加

また、一のパネル材Ａと他のパネル材Ｂとの突き合わせ部は見切り部材１によって閉鎖されるため、火災発生時において、火炎が他のパネルＢの表面側から裏面側に侵入することを防止することができる。 - 特許庁

The panel 6 is fitted to the bases 4 by bringing the left-side end section 8 of the panel 6 fitted with the equipment 5 into contact with the left side faces 16 of the step sections 14 of tie bases 4 and aligning long holes 11 of the panel 6 with the tapped holes 15 of the bases 4.例文帳に追加

そして基台４の段部１４の左側面１６に電気機器５を取り付けたパネル６の左側端部８を当接させ、パネル６に穿設した長孔１１と基台４の螺孔１５を一致させて螺着固定する。 - 特許庁

Before the board case 14 is closed, a board side connector 82 is exposed in advance to the front surface of a case lid body 13 from an opening section 132, and at the same time, the control board 8 is fixed by a fixing means 15 to the internal side of the case lid body 13.例文帳に追加

基板ケース１４を閉鎖する前、予め基板側コネクタ８２を開口部１３２からケース蓋体１３の前面に露出するとともに、制御基板８をケース蓋体１３の内側に固定手段１５により固定する。 - 特許庁

The body 1 is constituted so that the portion of the superimposed section 12 on the rear surface side than an active layer 12 becomes smaller in thickness than the portion of a support frame 11 on the rear surface side, than the active layer 102 by a prescribed value.例文帳に追加

センサ本体１は、重り部１２における活性層１０２よりも裏面側の部分の厚さを、支持枠１１における活性層１０２よりも裏面側の部分の厚さよりも所定厚さだけ薄くなるように設定してある。 - 特許庁

The peripheral entire region of the opening of the recess (42) is pushed to the center side from the outer periphery end of the annular presser plate (46), and the outer periphery of the annular presser plate (46) is pressed to the side of the bottom wall (47) by the push-out section.例文帳に追加

前記凹陥部(42)の開口部の周縁全域が前記環状押え板(46)の外周縁より中心側に迫り出しており、該迫り出し部によって前記環状押え板(46)の外周が前記底壁(47)側に押圧されていること。 - 特許庁

The left rear pillar 22L and the right rear pillar 22R are provided with inner panels 47L, 47R positioned at an inner side of the cab and outer panels 48L, 48R positioned at the outer side of the cab and the closed cross section members 45L, 45R in the vertical direction are inserted and welded by notching a part of the inner panels 47L, 47R.例文帳に追加

左リアピラー22Lおよび右リアピラー22Rは、キャブ内側に位置するインナパネル47L，47Rとキャブ外側に位置するアウタパネル48L，48Rとを備え、縦方向の閉断面部材45L，45Rは、インナパネル47L，47Rの一部を切欠いて内部に挿入し溶接付けする。 - 特許庁

A roller 51 configuring a movement mechanism for moving the imaging section 60 is provided side by side in parallel with a print paper width direction of the illumination case 67 and slides on a roller guide 52 in parallel with the print paper width direction.例文帳に追加

撮像部６０を移動させる移動機構を構成するローラ５１は、照明用筐体６７における印刷用紙幅方向に平行に列設して設けられ、ローラガイド５２上を印刷用紙幅方向に平行に摺動する。 - 特許庁

To restrain the power consumption of a cellular phone 50, and at the same time to activate the radio communication between a cellular-phone-side high-speed communication section 33 and a vehicle-mounted high-speed communication section 10 without operation by the cellular phone 50.例文帳に追加

携帯電話５０の消費電力を抑えつつ、携帯電話５０で操作を行わずに、携帯側高速通信部３３及び車載高速通信部１０間の無線通信を起動させる。 - 特許庁

The surface-to-surface clearance is formed by previding each one protrusion between the deepest section of the edge section of a outer ring 22 side at the pocket surface 26 and both ends of a pocket opening.例文帳に追加

対面間部は、ポケット面26における外輪22側の縁部の最奥部とポケット開口側の両端部との間の部分にそれぞれ１つずつの突起27を設けることによって形成されている。 - 特許庁

Also at a central side of a wide surface of the fixing device 7, an engaged section of a velvet fastener 9b is attached and a belt-shaped member 10 attached by an engaging section of a velvet fastener 9a is disposed as a holding means.例文帳に追加

更に、止め具７の広面中央側には、ベルベットファスナ９ｂの被係合部を付着し、ベルベットファスナ９ａの係合部を付着した帯状部材１０を設け保持手段とした。 - 特許庁

A water cutoff surface section 8 for preventing the leakage of the water in the unit paddy field 11 is provided in the levee section 6 in front of the unit paddy field 11 by embedding its lower end-side portion inside a plow sole layer 20.例文帳に追加

単位水田１１の前の畦部６に、単位水田１１の水が漏水するのを防止する止水面部８が、その下端側の部分を鋤床層２０の内部に埋設して設けられる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for optical semiconductor element in which an optical semiconductor element can be bonded firmly to a mounting section by preventing a brazing material from spreading to the side face of the element having a light emitting section.例文帳に追加

光半導体素子の発光部を有する側面にロウ材が拡がるのを防止して、光半導体素子を搭載部に強固に接合できる光半導体素子のマウント構造を提供すること。 - 特許庁

The motion vector and the difference are calculated, based on the low-resolution image data output from the reception-side communication section, image data of super-resolution is generated by a super-resolution processing section that uses them.例文帳に追加

受信側通信部から出力された低解像度の画像データに基づいて動きベクトル，差分が算出され、これらを用いて超解像処理部により超解像度の画像データが生成される。 - 特許庁

Information is recorded by using a one side two layers disk (100) of a DRAW type, for example, and forming a mark section and a space section in a data area (DA) using a laser with emission power modulated.例文帳に追加

例えば追記型の片面２層ディスク（１００）を用い、そのデータ領域（ＤＡ）に、出射パワーが変調されたレーザを用いてマーク部とスペース部を形成することにより情報記録を行う。 - 特許庁

A pipe connects between a terminal section of a water distribution branch pipe and a drain such as a side ditch or the like to make water flow little by little from the terminal section to the drain.例文帳に追加

更に、配水支管の終端部と側溝などの排水路との間をパイプで連結して、前記終端部から前記排水路に小量ずつ水が流れるようにした配水支管の終端装置である。 - 特許庁

To freely adjust the hanging distance of a labyrinth section in accordance with the attachment height of an electronic component by engineering the structure of the labyrinth section hanging down on the side of a heat treatment unit, a cooling unit, etc.例文帳に追加

熱処理部や冷却処理部等の側へ垂れ下がるラビリンス部の構造を工夫して、電子部品の取り付け高さに対応して、ラビリンス部の垂れ下がり長さを自在に調整できるようにする。 - 特許庁

When an intermediate section 13 between a large knuckle 11 and a small knuckle of a slat 10 is made to take up to a hoisting drum, it is formed by having a circular arc-shaped section so as to make the hoisting drum side as a recessed surface.例文帳に追加

スラット１０の大ナックル１１と小ナックル１２との間の中間部１３は、巻胴に巻取られた場合に巻胴側が凹面となるように断面円弧状に形成されている。 - 特許庁

Then, after the unit box 2 is set, a female side fitting section 1b of a curved plate 1 adjacent to the curved plate unloaded section 3 is removed from a curved plate fixture to roll up, it is kept in a state to roll up by a jig 6.例文帳に追加

ユニットボックス２の設置の後、折板未装着部３に隣接する折板１の雌側嵌合部１ｂを折板取付具から外して捲り上げ、治具６により捲り上げ状態に保持する。 - 特許庁

On the other hand, when an ASK demodulation side symbol detection section 26 detects the PR and the UW, the discrimination section 30 discriminates that the input radio signal In is modulated by the ASK system.例文帳に追加

一方、ＡＳＫ復調側シンボル検出部２６でＰＲおよびＵＷが検出された場合、判定部３０により入力無線信号ＩｎはＡＳＫ方式で変調されたことが判定される。 - 特許庁

A roof 7 is formed on the cutting face 6 of the tunnel 1 by driving a plurality of lock bolts 7a at predetermined intervals along an arch-like line from a ceiling section of the cross section of the tunnel to both right and left side sections thereof.例文帳に追加

トンネル１の切羽６に、トンネル断面の天井部から左右両側部に亘るアーチ状の線に沿って所定間隔で複数本のロックボルト７ａを打ち込むことによりルーフ７を形成する。 - 特許庁

An inside edge portion wherein a rotation torque of the end of the cylindrical section 11 is easy to be concentrated is prevented from making contact with the outer side surface of the head section of the screw 1 by the circular groove 4 so that an occurrence of the sharp flaw is prevented.例文帳に追加

環状の溝４によって筒部１１先端の回転トルクの集中しやすい内側エッジ部分がスクリュー頭部１の外側面に当たらないようにし、尖った傷の発生を防止する。 - 特許庁

A flat plate section 21 of the oil shielding panel 16 and an edge-winding section 22 are held by the engagement member 24, and the fixing member 29 is sucked and fixed onto a side wall 19 of a table cooking stove 18 in that state.例文帳に追加

油除けパネル１６の平板部２１及び縁巻部２２は係合部材２４に挟着固定され、この状態で固定部材２９はテーブルコンロ１８の側壁１９に吸着固定される。 - 特許庁

Simultaneously, the other side of the mounting section 5 is held by an engaged holding 13 of a holding body 15, and the holding body 15 is integrally fastened with the base member 7 to fix the base member 7 to the mounting section 5 to support.例文帳に追加

同時に、挟持体１５の係合保持部１３によって取付部５の他方を保持し、挟持体１５をベース部材７に一体に締結することで、ベース部材７を取付部５に固定支持する。 - 特許庁

Reinforcing ribs 11, 11 and 11 having a triangular section are provided to the inside of the steel pipe having a circular section by internally connection to each other and, at the same time, two summits of the reinforcing ribs 11, 11 and 11 are arranged on a tension area side of the steel pipe 2.例文帳に追加

断面円形の鋼管２の内部に、断面三角形の補強リブ11，11，11を内接して設けると共に、補強リブ11，11，11の２つの頂点11を鋼管２の引張領域側に配置する。 - 特許庁

A flat plate section 21 of an oil removal panel 16 and an edge-winding section 22 are held by the engagement member 24, and the fixing member 29 is sucked and fixed onto a side wall 19 of a table portable cooking stove 18.例文帳に追加

油除けパネル１６の平板部２１及び縁巻部２２は係合部材２４に挟着固定され、この状態で固定部材２９はテーブルコンロ１８の側壁１９に吸着固定される。 - 特許庁

An edge section on a small diameter top surface side of the truncated head section 6a is made to enter in a driver pin 5 to materialize rotational constraint of the rotor 2 caused by the cord pin 6 to a fixed body 1.例文帳に追加

円錐台形状の頭部６ａの小径頂面側のエッジ部をドライバーピン５内に入り込ませることによって、固定本体１に対するコードピン６によるロータ２の回転拘束が成立する。 - 特許庁

The small partition plate 58 is prevented from being developed by the end side 42A of a first continuously extended strip, so that the small articles, etc., stored in the third encasing section do not run out into the interior of the first encasing section.例文帳に追加

小仕切板５８は第１連接片の端辺４２Ａによって展開が防止されるので、第３収納部に収納された小物類等が、第１収納部内に飛び出すことがない。 - 特許庁

The exposure apparatus is characterized by having an exposure section for exposing the surface of a substrate, a conveying means for conveying the substrate to the exposure section, and an inspection means for inspecting the anomalies in the back side of the substrate.例文帳に追加

基板の表面に露光を行う露光部と、前記露光部に前記基板を搬送する搬送手段と、前記基板の裏面の異常を検査する検査手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Then, the position and inclination angle of the light reception section 34 to the transparent body angle lattice 30 at the fixed side can be detected from a change in the intensity distribution detected by the light reception section 36.例文帳に追加

そして、受光部３６で検出された強度分布の変化から固定側の透明体角度格子３０に対する発光部３４の位置及び傾き角度を検出することが可能になる。 - 特許庁

In addition, by inserting claws which are installed on both side sections 12 of the leg sections 10a and 10b in insertion holes which are installed on the bottom plate section 1, the leg sections 10a and 10b are fastened to the lower surface of the bottom plate section 1.例文帳に追加

さらに、足部１０ａ，１０ｂの両側部１２に設けられている爪を、底板部１に設けた差込穴に差し込むことにより、足部１０ａ，１０ｂが底板部１の下面に係止される。 - 特許庁

In the reinforcement cover 10, a main body section 12 covering the upper-side extending section 34 of a main reinforcement 32 constituting a cage is molded in a slender cylindrical shape by a thermoplastic synthetic-resin foam.例文帳に追加

鉄筋カバー１０は、鉄筋かごを構成する主鉄筋３２の上側延出部分３４に被着される本体部１２が、熱可塑性の合成樹脂発泡体により細長円筒状に成形される。 - 特許庁

Thus, an almost total part of the impart energy of the impact load 10 which interacts with the section between the hood 2 and the windshield 4 can be absorbed by a deformation of the protuberance-like section 11 to the windshield 4 side.例文帳に追加

これにより、フード２とフロントガラス４との間に作用する衝撃荷重１０の衝撃エネルギーの大部分は、凸形状部１１のフロントガラス４側への変形により吸収することができる。 - 特許庁

In such a case the CCD camera 1 is used on a C mount section 210 side of the microscope 200, the C mount section 210 of the microscope 200 is mounted with the CCD camera 1 by means of a third adapter 5.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１を顕微鏡２００のＣマウント部２１０側で使用するような場合には、第３のアダプタ５を介してＣＣＤカメラ１を顕微鏡２００のＣマウント部２１０に取り付ける。 - 特許庁

In the resin bottle 2 having a square cross sectional shape, a body section 6 thereof is formed like a square cylinder defined by flat side walls on four sides thereof, and has a step portion 3 extending circumferentially, at a lower end of the body section.例文帳に追加

角形の断面形状を有する樹脂製ボトルにおいて、胴部を、平板状の側壁を四面に具えた四角筒状とし、かつ胴部の下部に段差を胴部の周方向に形成した。 - 特許庁

The aluminum wheel is forged in the whole area of the disc section including the outer flange in the axle direction of the product wheel and at least the inner side in the axle direction of the rim section of the product wheel is formed by a flow forming process.例文帳に追加

（１）製品ホイールの軸方向外側フランジを含むディスク部の全域が鍛造されており、製品ホイールのリム部の少なくとも軸方向内側部がフローフォーミングで成形されているアルミホイール。 - 特許庁

The synthetic resin seal body is arranged on the rubber plug by inserting a cylindrical section of the synthetic resin sealant into a cylindrical guide channel formed on the bottom of the rubber plug, by clamping the side face of a trunk section of the rubber plug using the cylindrical section of the synthetic resin sealant, or the like.例文帳に追加

合成樹脂製封止体の装着は、合成樹脂製封止体の筒部をゴム栓の底面に設けた円筒形のガイド溝に挿入する、合成樹脂製封止体の筒部でゴム栓の胴部側面を挟持する、等の手段により行なう。 - 特許庁

A control section 5 decides whether or not the room key is unlocked based on a detection result of the door state detection section 9 and the door information read out by a door side reader 2, and the locking or unlocking of the room key is made by the key operating section 10.例文帳に追加

制御部９は、ドア状態検出部９の検出結果と、ドア側リーダ２が読み出した部屋情報とに応じて、部屋の鍵を開錠するのか、または施錠するのかを判断し、キー操作部１０に部屋の鍵を開錠または施錠させる。 - 特許庁

The contact member 40 is electrically conducted so that an inner small diameter curved section 44 moves down by vertically applying compression load and the small diameter curved section brings into contact with the internal surface of a large diameter curved section 42 by radially displacing at a diameter-expanding side.例文帳に追加

コンタクト部材４０は、上下方向の圧縮荷重が加えられることで内側の小径湾曲部４４が下方に降下すると共に、半径方向の拡径側に変位して大径湾曲部４２の内面に小径湾曲部４４が接触して電気的に導通する。 - 特許庁

A decision section 93c determines the state of flash reaching the substrate W side, based on a calculated value of the flash energy calculated by the energy calculating section 93b and a measurement value of the flash energy measured by the measurement section 88 at the N2 time light emission.例文帳に追加

判定部９３ｃは、エネルギー演算部９３ｂにより演算された閃光エネルギーの演算値と、Ｎ２回目の発光時に計測部８８により計測された閃光のエネルギーの計測値と、に基づいて、基板Ｗ側に到達する閃光の状況を判定する。 - 特許庁

The bottom cover 26 is equipped with a first engagement section 26d to be mounted on the casing body 23 by engaging with the casing body 23, and a second engagement section 26e to be fixed on the mounting plate 13a by engaging with the supporting side to-be-engaged section 13e.例文帳に追加

底蓋２６は、ケーシング本体２３に係合することでケーシング本体２３に組み付けられる第１係合部２６ｄと、支持側被係合部１３ｅに係合することで取付板１３ａに固定される第２係合部２６ｅとを備えている。 - 特許庁

By moving the first drug sheet S1 only from the discharging side among from the drug sheets S supported by the elastic supporting section 2 while being sucked and held by a discharging means 3, the first drug sheet S1 is discharged.例文帳に追加

排出手段３により、弾性支持部２に支持された薬剤シートＳのうち、排出側から１枚目の薬剤シートＳ１のみを吸引・保持して移動させることにより排出する。 - 特許庁