「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When the air conditioner is operated for dehumidification (cooling), the room temperature Tr is detected by detecting the temperature of a refrigerant at the inlet section, intermediate section, and outlet section of an indoor machine-side heat exchanger (step ST1).例文帳に追加

空気調和機の除湿運転（冷房運転）時に、室内熱交換器の入口部および中間部で冷媒温度を検出するとともに、その出口部で冷媒温度を検出し、室温Ｔｒを検出する（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

The screw reinforcement 21 on the foundation 1 side is extended from the material-end place E of the column 2 to an upper section, and screwed to a screwing section 11 for the cylinder 10, and a site surrounded by a sleeve section 12 for the cylinder 10 functions as a yield predetermined region Y.例文帳に追加

基礎１側のねじ鉄筋２１は、柱２の材端位置Ｅから上方に延びており、筒１０の螺合部１１に螺合されており、筒１０のスリーブ部１２に囲われた部位が降伏予定領域Ｙとなる。 - 特許庁

A lower guide 9 is disposed on the downstream side of the sheet conveying direction of the fixing section for fixing, to the sheet, a toner image that is formed in an image forming section and then transferred on the sheet, and the sheet to which the toner image is fixed by the fixing section.例文帳に追加

画像形成部で形成された後、シートに転写されたトナー像をシートに定着させる定着部のシート搬送方向下流側に下ガイド９を設け、定着部によってトナー像が定着されたシートを案内する。 - 特許庁

An image data storage section 26 stores image data received by an image data receiving section 25 in accordance with the image identification code, and an image identification code transmitting section 27 transmits the stored identification code to the transmitting-side mobile phone.例文帳に追加

画像データ記憶部２６は画像データ受信部２５によって受信された画像データを画像識別コードに対応付けて記憶させ、画像識別コード送信部２７は記憶させた識別コードを送信側携帯電話機に送信する。 - 特許庁

On the foot joint turning means, an advancing section 14 which is exposed on the side surface of the bathtub 12 and can reciprocate between a standard state and an advanced state, and a driving means which makes the advancing section 14 reciprocate by driving the advancing section 14 are installed.例文帳に追加

足関節回動手段には、浴槽１２の側面に露出し、標準状態と進出状態との間で往復運動可能な進出部１４と、進出部１４を駆動して往復運動させる駆動手段とを設ける。 - 特許庁

The seat is obtained by elastically supporting a seat cushion 10, which is defined on a specified seating section, by stretching the plurality of S springs SC, SR, SL side by side, where the respective one end parts are locked to a front frame body FF and the other end parts are locked to a rear frame body RF.例文帳に追加

それぞれの一端部をクッションフレームの前枠体ＦＦに係止し且つ他端部を後枠体ＲＦに係止することにより複数本のＳバネＳＣ，ＳＲ，ＳＬを並べて張設し、所定の着座区画に画定されるシートクッション１０を弾性的に支持して成る座席。 - 特許庁

The image displayed by the left/right segmented image processing section 106 has the feature represented by a first color in a map area at the left side of the recommended route, and the feature represented by a second color different from the first color in a map area at the right side of the recommended route.例文帳に追加

左右区分け画像処理部１０６が表示する画像は、例えば、推奨経路の左側における地図領域が第１の色である特徴を有し、推奨経路の右側における地図領域が第１の色とは異なる第２の色である特徴を有する。 - 特許庁

Also by such structure where a function of strength securing is achieved by separately provided strength securing member but not by the flexible member side, when strength is secured, cross section thickness of the strength securing member can be expanded to an inner peripheral direction side but not to an outer peripheral direction.例文帳に追加

またこのように強度確保の機能を可撓性部材側ではなく別途設けた強度確保部材に担わせる構成とすることで、強度確保にあたって、当該強度確保部材の横断面厚を装置の外周方向ではなく内周方向側に広げるといったことを可能にできる。 - 特許庁

In a pretensioner mechanism 36, a communication hole 98 of a piston 88 is closed by press fitting a closure member 82, and the cross section of a screw groove 86 can be made small by forming the screw groove 86 on the circumferential surface of the closure member 82 and by making the upper side communicate with the lower side of the closure member 82.例文帳に追加

プリテンショナ機構３６では、ピストン８８の連通孔９８が閉鎖部材８２を圧入されて閉鎖されており、閉鎖部材８２の周面にネジ溝８６を形成して閉鎖部材８２の上側と下側とを連通することで、ネジ溝８６の断面積を小さくできる。 - 特許庁

To prevent interference resulting from current leakage while improving power efficiency in a radio communication apparatus of time division duplex system by achieving high speed on/off switching control of a power amplifier by a simple method thereby limiting current leakage from the side of transmitting section to the side of receiving section effectively.例文帳に追加

時分割複信方式の無線送受信装置において、簡易な方法で電力増幅器の高速でのオン／オフの切り替え制御を実現して送信部側から受信部側への電流のリークを効果的に抑制することにより、電流のリークによる干渉を防止し、また、電力効率を改善する。 - 特許庁

Circuit components 12 are respectively mounted in every section 11 of the component mounting surface on one side of a grouping board 10 formed by mixing ferrite powder with a resin, and the component mounting surface on the one side of the above board 10 is molded with a composite ferrite 20 formed by mixing ferrite powder with a resin to cover the whole circuit component in each section 11.例文帳に追加

フェライト粉末を樹脂に混合した集合基板１０の片面の部品搭載面の各区画１１毎に回路部品１２を搭載し、フェライト粉末を樹脂に混合した複合フェライト２０で前記基板片面の部品搭載面をモールドして各区画１１における回路部品１２の全体を覆う。 - 特許庁

A fan unit accommodating section 20 of the electronic device with the aircooling fan is provided, for example, at the utmost stage of the electronic housing 21, and an inside of the housing 21 is forcibly aircooled by generating an airflow from a lower side to an upper side of the housing 21 by a fan unit that is accommodated into and mounted on the fan unit accommodating section 20.例文帳に追加

空冷ファン付電子装置のファンユニット収納部２０は、電子装置筐体２１の例えば最上段に設けられ、このファンユニット収納部２０に収納、実装されたファンユニットにより、筐体２１の下側から上側に空気流を生ぜしめることによって筐体２１内部を強制空冷する。 - 特許庁

It is prevented that transfer data of full capacity or more is transferred to a buffer memory for recording by monitoring accumulation quantity of a buffer memory for recording in a recording device section side by a reproducing device section side and controlling (transfer speed control or stop control) a transfer output in accordance with its data accumulation quantity quantity (F115, F118, F120).例文帳に追加

再生装置部側が、記録装置部側での記録用バッファメモリの蓄積量を監視して、そのデータ蓄積量に応じて転送出力をコントロール（転送速度制御又は停止制御）を行うことで（Ｆ１１５，Ｆ１１８，Ｆ１２０）、記録用バッファメモリにフル容量以上の転送データが転送されることを回避する。 - 特許庁

A cross section of a thickness part 13 joined at one face plate side is made larger than a cross section of a thickness part 11 joined at the other face plate side in the butting parts, so that a warping amount in a longitudinal direction of both members is reduced by changing contraction amounts by front and reverse friction stirring joinings.例文帳に追加

突き合わせ部における一方の面板側で接合される肉厚部１１の断面積よりも、他方の面板側で接合される肉厚部１３の断面積を大きくしているので、表裏の摩擦撹拌接合による収縮量を変えて、両部材の長手方向の反り量を低減することができる。 - 特許庁

The unburnt fuel is attached to the end section on the upstream side of the exhaust treatment device before the generated flame reaches the exhaust treatment device, an activated material is generated by burning the unburnt fuel attached to the end section on the upstream side of the exhaust treatment device by flame, and the generated activated material is supplied to the exhaust treatment device.例文帳に追加

生成される火炎が排気処理装置に到達する前に、未燃燃料を排気処理装置の上流側の端部に付着させ、排気処理装置の上流側の端部に付着させた未燃燃料を火炎により燃焼させて活性化物質を生成し、生成した活性化物質を排気処理装置に供給する。 - 特許庁

The playing practice device acquires control patterns, corresponding to the musical tones assigned by the 'note-on' events in MIDI data from the previously stored control pattern data and announces the keys to be touched on the acquired control patterns, by lighting LEDs located in a right side announcement section 13 in the lest side announcement section 14.例文帳に追加

演奏練習装置は、ＭＩＤＩデータ中のノートオンイベントによって指定される楽音に対応する操作パターンを、予め記憶する操作パターンデータから取得し、取得した操作パターン中の押鍵すべき鍵を右側報知部１３あるいは左側報知部１４にあるＬＥＤを点灯させることによって報知する。 - 特許庁

The cooling medium pressure-raised by a pressure rising device is cooled by the cooler 28, and circulation is performed for the axial central section of the stator core 2 from the outer periphery side to the inner periphery side of the stator core 2 through an air duct 15 communicating with the axial central section of the stator core 2.例文帳に追加

そして、昇圧装置によって昇圧された冷却媒体を冷却器２８によって冷却し、固定子鉄心２の軸方向中央部と連通する通風路１５を介して固定子鉄心２の軸方向中央部に固定子鉄心２の外周側から内周側に向かって流通させる。 - 特許庁

In this case, wing cross-section shaped fins 17 are supported by the frame 13, so that a lifting force to the mounting face 11 side can act on the solar battery panel 15 according to wind W1 blowing at the back face side of the solar battery panel 15.例文帳に追加

太陽電池パネル１５の裏面側を吹く風Ｗ１の流れにより、太陽電池パネル１５に対して取付面１１側への揚力が作用するように、フレーム１３には翼断面形状のフィン１７を支持する。 - 特許庁

The rotary body 1 has a polygonal prism shaped core part 2 twisted around the one axis center X, and twisted blade parts 3 obtained by extending each side of the polygon of the core part 2 in the cross section to one side, and is molded integrally with a plastic.例文帳に追加

回転体１は、一軸心Ｘ廻りに捻られた多角筒形芯部２と、横断面に於て芯部２の多角形の各辺を一方へ延伸した捻りブレード部３と、を備えてプラスチックにて一体成形されている。 - 特許庁

Since the butt section between one panel member A and the other panel member B is closed by the corner stop member 1, when a fire occurs, the spread of the fire from the front side of the other panel member B to the rear side can be prevented.例文帳に追加

また、一のパネル材Ａと他のパネル材Ｂとの突き合わせ部は見切り部材１によって閉鎖されるため、火災発生時において、火炎が他のパネルＢの表面側から裏面側に侵入することを防止することができる。 - 特許庁

The external threads 30 are screwed into or out of the internal thread section 12 and is thus moved in the rectilinear direction C, by which the rotation of the diffraction grating 20 in the direction A through the threads side recessed part 32 and the optical parts side projecting part 22 is made possible.例文帳に追加

雄ネジ３０を雌ネジ部１２内にて螺入あるいは螺出させて直線方向Ｃに移動させることで、ネジ側凹部３２ならびに光学部品側凸部２２を介して、回折格子２０を方向Ａに回転可能にした。 - 特許庁

The circular- arc swollen part forming side edge part of the belt insert hole 14 is formed as a substantially circular structure having a smooth curved section, and subsequently, at least the belt engagement side of the metallic plate 11 is molded by resin forming material 19.例文帳に追加

そして、ベルト挿通孔１４の円弧状膨出部形成側縁部をほぼ円形の滑かな湾曲断面構造に構成し、その後、金具プレート１１の少なくともベルト係合側を樹脂成形材料１９でモールド成形する。 - 特許庁

The upstream side opening section 12a of the corrugated metal sheet 12 is shielded by a water drip metal sheet 10 fixed to the sheathing roof board 4, and both sides and downstream side of the corrugated metal sheet 12 are waterproofed with roof materials or the water drip metal sheet 10.例文帳に追加

波形金属板１２の上流側の開口部１２ａは、野地板４に固定した水切り金属板１０，３０で遮蔽し、波形金属板１２の両側及び下流側は屋根材または水切り金属板で防水する。 - 特許庁

Terminal electrodes 33 and 37, that are arranged on the same side surface 12B, while being adjacent to the terminal electrodes 31 and 35, are connected to the electrode section of the negative side of the power supply 102 and the other of the LSI 104 by the wiring 108.例文帳に追加

端子電極３１、３５と隣合って同一の側面１２Ｂ内に配置された端子電極３３、３７が、電源１０２の−極側及びＬＳＩ１０４の他端側の電極部分に、配線１０８で接続される。 - 特許庁

The outlet side bridge section 46b integrally molds a projection 50b arranged in the connection passage 48b by projecting in a width direction to an end at an oxidizer gas exhaust connecting hole 28b side in order to intercept a continuity of condensed water.例文帳に追加

出口側ブリッジ部４６ｂは、結露水の繋がりを遮断するために、酸化剤ガス排出連通孔２８ｂ側の端部に、幅方向に突出して連結流路４８ｂ内に配置される突起部５０ｂを一体成形する。 - 特許庁

To provide a connector device that is formed by including a plug connector and a receptacle connector, and can stably retain a connectively-fitting section of the thinned plug connector while the receptacle side contact is connected with a plug side contact.例文帳に追加

プラグコネクタとリセプタクルコネクタとを含んで構成されるコネクタ装置であって、薄型化されたプラグコネクタの接続嵌合部を、リセプタクル側コンタクトがプラグ側コンタクトに接続されたもとで、安定に保持することができるものを提供する。 - 特許庁

The case 82 is connected to a first end plate 20a, by bending inward at one end 82a of a first end plate 20a side, and has a bending section 84 for pushing the first end plate 20a to a laminate 14 side.例文帳に追加

筐体８２は、第１エンドプレート２０ａ側の一端８２ａに、内方に折り曲げられて前記第１エンドプレート２０ａに係合し、該第１エンドプレート２０ａを前記積層体１４側に押圧する折り曲げ部８４を設ける。 - 特許庁

The shift lever 30 has a generally square-shaped cross section wherein the dimension in a selecting direction is shorter than the dimension in a shifting direction, and is equipped with a lever shaft portion 32 made of pipe material having two hollow holes side by side in the shifting direction.例文帳に追加

シフトレバー３０が、シフト方向の寸法に比べてセレクト方向の寸法を短くする断面ほぼ四角形状をなしかつシフト方向に並ぶ２つの中空孔を有するパイプ材からなるレバー軸部３２を備える。 - 特許庁

Terminal electrodes 33 and 37, that are arranged in the same side surface while being adjacent to the terminal electrodes 31 and 35 are connected to the electrode section of the negative side of the power supply 102 and the other of the LSI 104 by the wiring 108.例文帳に追加

端子電極３１、３５と隣合って同一の側面１２Ｂ内に配置された端子電極３３、３７が、電源１０２の−極側及びＬＳＩ１０４の他端側の電極部分に、配線１０８で接続される。 - 特許庁

When the difference between the temperatures Tr and Ts is ≤3°C but >1°C (step ST5), the outlet side of the indoor machine-side heat exchanger is superheated by controlling the electronic expansion valve so that the outlet temperature may become 7°C higher than the temperature at the intermediate section (step ST7).例文帳に追加

その室温Ｔｒと設定温度Ｔｓの差が３℃以下、１℃より大きいときには（ステップＳＴ５）、その出口温度が中間温度＋７℃になるように電子膨張弁を制御して出口側を過熱する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

Now, part of a sound emitted from the speaker 31 placed by facing the casing 50 in the side direction is induced into the casing 50 in the side direction owing to a trough-shaped section 61 and collides with the reflector 60.例文帳に追加

すると、上記筐体５０の側方方向に向け配置されたスピーカ３１より放射された音声の一部が上記樋形状部６１によって上記筐体５０の側方方向に誘導されて上記反射板６０に衝突する。 - 特許庁

The first sliding material 44 having trapezoidal section arranged in the gap 43 is intruded to the slit side by a screw 46 driven into a threaded hole 45 formed in the side face of the slider 21 and pressed to the ceiling face 42 and the first slopes 33.例文帳に追加

間隙43に配置された断面台形状の第１摺動材44は、スライダ21の側面に形成されたねじ孔45にねじ込まれたねじ46によってスリット３側に押し込まれて天井面42と第１斜面部33とに押圧されている。 - 特許庁

The cone roller bearing 10 comprises a lubricant movement preventing section 36 provided by bending to the inner race side the large- diameter side end of a retainer 20 formed so that the outer peripheral surface is inclined to an axis.例文帳に追加

本発明の円すいころ軸受１０は、外周面が軸線に対して傾斜するように形成された保持器２０の大径側端部を前記内輪側に折り曲げることで設けられた潤滑剤移動防止部３６を有している。 - 特許庁

A side surface 31e on an opening side of the barrel 31a is covered with an upper wall 34 provided on an engaging part 43 and the connection terminal 31 is insulated by a sealing material 39 injected into a region 30a having a U-shaped cross section.例文帳に追加

胴体部３１ａの開口側側面３１ｅは、係合部４３に設けられた上壁３４によって覆われ、断面コの字状の領域３０ａに注入されたシール材３９により接続端子３１が絶縁されている。 - 特許庁

Since an operator can confirm an obstacle existing in the sheet carrying passage on the side closer to the discharge opening side than the cutter section, printer error caused by a sheet left after being cut can be prevented.例文帳に追加

これによって、操作者に対して用紙搬送路のカッタ部より排出口側の障害物を確認させることを可能にしたので、取り忘れたレシート用紙等の切断後の用紙に起因するプリンタエラーを未然に防止することができる。 - 特許庁

The imaging section 4 images the state of the observer side of the liquid crystal display panel by photodetecting the detection light which is incident on the liquid crystal display panel 2 from the observer side and then passes through the imaging optical system.例文帳に追加

撮像部４は、観察者側から液晶表示パネル２に入射し、そして、それと結像光学系を通過する検出光を受光することによって、液晶表示パネルの観察者側における状態を撮像する。 - 特許庁

A characteristic line determining section 24 adaptively changes a reference input/output characteristic L0 on the basis of the black-side intermediate luminance distribution 61 and the white-side intermediate luminance distribution 62 to determine a gamma curve Lout by each image frame.例文帳に追加

特性線決定部２４が、黒側中間輝度分布６１および白側中間輝度分布６２に基づいて、基準入力特性Ｌ０に適応的変更が加えることにより、γ曲線Ｌoutを画像フレームごとに決定する。 - 特許庁

An insulation material 12 with a predetermined thickness is arranged at the outer side of concrete 6 hardened to a rectangular cross section, and the explosion prevention concrete 16 is constituted by covering the outer side of the insulation 12 with a non-combustible plate 14.例文帳に追加

横断面矩形状に固化したコンクリート６の外側に所定厚さの断熱材１２が配置されているとともに、断熱材１２の外側に不燃板１４が覆うことによって爆裂防止コンクリート１６が構成されている。 - 特許庁

The enameled panel is fitted to the cabinet 1 by screwing screws 12 to a side plate 3 through the screw holes 2b from the back side of the cabinet 1, and the enameled panel is used as the base plate 2 forming the bottom face of a storage section 10.例文帳に追加

そして、キャビネット１の裏側からこのビス孔２ｂを通してビス１２を側板３にねじ込むことにより、琺瑯パネルをキャビネット１に取り付け、この琺瑯パネルを収納部１０の底面を構成する底板２とした。 - 特許庁

The baggage shelf board 3 includes: long size front side and rear side frame members 4 and 5 having a uniform cross section over the total length of a baggage shelf; and a shelf board member 7 supported by being sandwiched between these via shock absorbing materials 6A and 6B.例文帳に追加

荷棚板３は、荷物棚全長に渡り一様な断面を有する長尺の前側及び後側枠部材４，５と、それらの間に緩衝材６Ａ，６Ｂを介して挟まれて支持される棚板部材７とを備える。 - 特許庁

Four section nearly C-shaped guides 9 are installed in the vicinity of four corner parts of an elevator hoistway 1 in the lifting direction, while plural spiral grooves 10 are installed in inner parts of these guides 9 in the longitudinal direction side by side at the specified pitch.例文帳に追加

エレベータの昇降路１内の四隅部近傍に断面ほぼＣ字形のガイド９を昇降方向に向け複数立設して各ガイド９の内部長手方向には複数のスパイラル溝１０を所定のピッチで並べ設ける。 - 特許庁

A signal cable 32 for transmitting image pickup signals, a forceps channel 35 where an electrocautery 36 is inserted, and a plurality of optical fibers 65 constituting a light guide 34 are aligned side by side in the insertion section 13 of this electronic endoscope 10.例文帳に追加

電子内視鏡１０の挿入部１３には、撮像信号を伝送する信号ケーブル３２と、電気メス３６が挿入される鉗子チャンネル３５と、ライトガイド３４を構成する複数の光ファイバ６５が並行して挿通されている。 - 特許庁

Conversely, a portion, that is at least 2/3 of the entire length of the reception antenna, is formed as a conductive pattern on the reception side board, while being separated by λ/800 or larger, from the grounding section or a reception circuit formed on the reception side board.例文帳に追加

一方、受信アンテナの全長の２／３以上の部分は、受信側基板上に形成された接地部または受信回路とλ／８００以上離れて受信側基板上に導電性パターンとして形成される。 - 特許庁

Even when the long-side upper beam 11A of the lower-floor building units 32 is omitted, the strength of the unit type building 1 is not lowered because a section corresponding to the omitted long-side upper beam 11A is connected and reinforced by the reinforcing beam 6.例文帳に追加

下階建物ユニット３２の長辺上梁１１Ａが欠損されても、この欠損された長辺上梁１１Ａと対応する部分を補強梁６で連結補強しているので、ユニット式建物１の強度が低下することがない。 - 特許庁

By reducing the cross-section area on the secondary coil 9 side of the central leg iron core part 4, the size of the secondary coil 9 is reduced while the magnet-resistance is reduced as the flat path length on the secondary coil 9 side is shortened, resulting in reduced size and improved efficiency.例文帳に追加

中央脚鉄心部４の２次コイル９側の断面積を小さくすることにより２次コイル９を小型化でき、２次コイル９側の平路長を短縮できるため磁気抵抗も小さくなり、小型化および効率化する。 - 特許庁