「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In the oscillator 1, unit fstep of frequency adjustment of a synthesizer section 4 by a control section 6 is made smaller than the frequency shift following capability fv of a demodulating section 8 connected to the output side of a frequency converter 3.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明の発振器１は、周波数変換器３の出力側に接続された復調部８の周波数変動追従性をｆｖとすると、制御部６によるシンセサイザ部４の周波数調整単位ｆｓｔｅｐを、ｆｖより小さくした構成とする。 - 特許庁

The solar cell module mounting structural body comprises the solar cell module and the installation section mounting the solar cell module on the body to be installed, and the installation section comprises a plurality of sealing compounds 35, 36 and 37 arranged by corresponding to each side section of the solar cell module.例文帳に追加

本発明の太陽電池モジュール取付構造体は、太陽電池モジュールと、この太陽電池モジュールを被設置体に取り付ける設置部とから成り、そして、前記設置部は太陽電池モジュールの各辺部に対応して、それぞれに配する複数のシール材３５，３６，３７から成る。 - 特許庁

This modified cross-section polytrimethylene terephthalate polyester fiber is characterized by that the cross section has 3-8 projections, the side mutually linking the two adjacent projections with each other is a straight line or curved toward the center, and the ratio of the radius of the circumscribed circle of the cross section to that of the inscribed circle thereof is ≥1.3.例文帳に追加

繊維横断面が３〜８個の凸部を有し、隣り合う凸部を結ぶ辺が直線または中心方向に湾曲し、かつ該繊維横断面の外接円の半径と内接円の半径の比が１．３以上であることを特徴とする異形断面ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステル繊維とする。 - 特許庁

When the transfer command is received at the side of the multifunction machine 2, a control section 11 makes the scanner section 15 start a scanner operation to read an image, data generated by the scanner section 15 are converted into a JPEG form at and the converted data are directly transmitted to a television monitor 6 via the LAN 5.例文帳に追加

そして複合機２側において、この転送指令を受信すると、制御部１１は、スキャナ部１５にスキャナ動作を開始させて画像を読み込ませ、スキャナ部１５が生成したデータをＪＰＥＧ形式に変換し、変換したデータをテレビモニタ６へ直接、ＬＡＮ５を介して送信する。 - 特許庁

This sealing tablet has an annular sealing glass section 11 which exists on the panel side 2 in sealing and is softened by being heated to a sealing temperature and an annular high-melting point section 12 which is disposed on the sealing glass section 11 and does not soften in spite of heating to the sealing temperature.例文帳に追加

封着する際パネル２側に位置し、封着温度に加熱されることによって軟化する環状の封着ガラス部１１と、封着ガラス部１１の上に設けられ、封着温度に加熱されても軟化しない環状の高融点部１２とを備えることを特徴としている。 - 特許庁

The movement operating member 91 is provided with an operating section 95b, guiding pieces 95 and 96 which guide the movement along the horizontal direction, a storage section 98 which stores the mis-erasing preventing member 92 and a detection section 97 which is detected by the detecting element of the recording and/or reproducing device side.例文帳に追加

移動操作部材９１は、操作部９５ｂが設けられ、水平方向の移動をガイドするガイド片９５，９６と、誤消去防止部材９２が収納される収納部９８と、記録及び／又は再生装置側の検出素子によって検出される検出部９７とを有する。 - 特許庁

In the engine balancer in which gears are arranged in a cantilever state outside the rotation bearing section of a balancer shaft, the backlash between the gears is measured by using a rotational amount measuring means, after a weight is positioned on one side of the bearing section opposite to the gears, so that the weights of both sides of the bearing section become equal to each other.例文帳に追加

ギアがバランサシャフトの回転支承部の外側に片持ち状態で配置されているエンジンのバランサ装置において、支承部の両側の重さを同一とするようにギアとは反対側におもりを配設した上でギア間のバックラッシュを回転量計測手段を用いて測定した。 - 特許庁

The main body case 31 and the cap member 32 are mutually-welded by irradiating the laser beam L2 from the first resin section 33 side under the condition that the second resin section 34 composing the main body case 31 and the first resin section 33 composing the cap member 32 are overlapped each other.例文帳に追加

本体ケース３１及び蓋部材３２は、本体ケース３１を構成する第２樹脂部３４と蓋部材３２を構成する第１樹脂部３３とを重ね合わせた状態で、第１樹脂部３３側からレーザ光Ｌ２を照射することにより互いに溶着されている。 - 特許庁

A facing surface 53 facing the magnetic delivery section 35 is installed on the inside surface of a side wall part 31 of the plunger 24 constituting the insertion section 33, and magnetism from the yoke 34 excited by the solenoid 16 is delivered to the plunger 24 via the facing surface 53 facing the magnetic delivery section 35.例文帳に追加

磁気受渡部３５に対向する対向面５３を、挿入部３３を構成するプランジャー２４側壁部３１の内側面に設定し、ソレノイド１６で励磁されたヨーク３４からの磁気を、磁気受渡部３５に対向した対向面５３を介してプランジャー２４へ受け渡す。 - 特許庁

Lubricant in a radial bearing gap of a first radial bearing section R1 and a radial bearing gap of a second radial bearing section R2 led to the first radial bearing section is pushed to a downward side by flowing the lubricant, and pressure of the lubricant is increased at the bottom 7c of the housing 7.例文帳に追加

この潤滑油の流動により、第一ラジアル軸受部Ｒ１のラジアル軸受隙間、及び、これに通じた第二ラジアル軸受Ｒ２のラジアル軸受隙間内の潤滑油が下方に向けて押し込まれて、ハウジング７の底部７ｃの側で潤滑油の圧力が上昇する。 - 特許庁

An insertion section 61 of the upper side flashing 6 is mounted to the structural material (stud 19 or floor beam 12) of the building in a state to hold a spacer 7 between the insertion section 61 and the structural material (stud 19 or floor beam 12) of the building by thrusting an elastic tight member 32 with a holding section 62.例文帳に追加

上側水切り板６の挿入部６１を建物の構造材（間柱１９又は床梁１２）に、押さえ部６２で弾性タイト材３２を押圧し、挿入部６１と建物の構造材（間柱又は床梁１２）との間にスペーサー７を挟んだ状態に、取り付ける。 - 特許庁

The tool for the screw body comprises a screw body operating section 3 attached or detached and integrally rotatably engaged with a rotating section 23 of the screw body 21 by a pair of engaging pieces 1a, and a belt-like operating body 10 of which one end side connects to this screw body operating section 3.例文帳に追加

ねじ体２１の回転操作部２３に対して一対の係合片１ａによって脱着及び一体回転自在に係合するねじ体操作部３、及び、このねじ体操作部３に対して一端側が連結している帯紐状の操作体１０を備えてある。 - 特許庁

After a reception-side signal and an output-side signal are detected in real time, a weighting factor, based on correlation between the reception-side signal and output-side signal is computed in real time, an interference removal signal by the computed weighting factor is generated, thereby there is not a block where interference position is detected and all the interferences within a fixed section can be eliminated.例文帳に追加

本発明によれば、受信側信号及び出力側信号をリアルタイムにて検出した後、受信側信号と出力側信号との間の相関関係による重み付けファクターをリアルタイムにて演算し、演算された重み付けファクターによる干渉除去信号をリアルタイムにて生成することにより、干渉位置を検出するブロックがなく、定まった区間内の全ての干渉をリアルタイムにて除去することが可能になる。 - 特許庁

This attachment 1 for compaction is manufactured by integral formation using a forging method in which a cylindrical metal lump is so pressed by a metallic die to elastically flow as to be symmetrical bilaterally with respect to the vertical axis and to be gradually increased in cross section from the upper end side to the lower end side along the axis.例文帳に追加

締固め用アタッチメント１は、鉛直方向の中心軸に対して左右対称で、その中心軸に沿って上端側から下端側へ次第に断面積が大きくなるように、円柱状の金属塊を金型等で圧力を加えて塑性流動させる鍛造方法で、一体成形にて製作される。 - 特許庁

If one side 1802 of the jig board 18 comes to the irradiation position of laser light by means of the laser cutter 24, a second coated section Z2 which is coated on the jig board 18 is cut by the irradiation of laser light to form a second cut surface S2 on the one side 1802 of the jig board 18.例文帳に追加

治具板１８の一方の辺１８０２がレーザー切断装置２４によるレーザー光の照射位置に到達したならば、治具板１８上に塗布された第２の塗布部分Ｚ２を治具板１８の一方の辺１８０２上においてレーザー光を照射することにより切断し第２の切断面Ｓ２を形成する。 - 特許庁

If other side 1804 of a jig board 18 comes to the irradiation position of laser light by means of a laser cutter 24, a first coated section Z1 which is coated on the jig board 18 is cut by the irradiation of laser light to form a first cut surface S1 on the other side 1804 of the jig board 18.例文帳に追加

治具板１８の他方の辺１８０４がレーザー切断装置２４によるレーザー光の照射位置に到達したならば、治具板１８上に塗布された第１の塗布部分Ｚ１を治具板１８の他方の辺１８０４上においてレーザー光を照射することにより切断し第１の切断面Ｓ１を形成する。 - 特許庁

When the cam follower exists in the non-engaging region, a supporting object 10a disposed in a part on the image surface side of the moving cylinder disposed by a supporting section of the fixed cylinder is supported in the radial direction, and a part of the moving cylinder on the subject side of the supporting object is supported by the fixed cylinder in the radial direction via an elastic member 51.例文帳に追加

カムフォロアが非係合領域にあるときに、固定筒の支持部によって移動筒の像面側の部分に設けられた被支持部１０ａが径方向において支持されるとともに、移動筒における該被支持部よりも被写体側の部分を、固定筒が弾性部材５１を介して径方向において支持する。 - 特許庁

Illuminating light I1 reflected by a first grating 12 and illuminating light I2, which passes through a transmission section 12b of the first grating 12, is reflected toward the front side of the main scale 11 by a reflection means 18 formed on the back side of the main scale 11, and passes through the first grating 12 again, enter a third grating 15.例文帳に追加

第１格子１２で反射された照明光Ｉ1と、第１格子１２の透過部１２ｂを透過し、メインスケール１１の裏面側に形成した反射手段１８により、メインスケール１１の表面側に反射され、再び第１格子１２を透過した照明光Ｉ2が第３格子１５へ入射する。 - 特許庁

Both side edges of the roof having an arch structure or Rahmen structure are connected to plural roof foundation and sand guard structure soldiers installed by embedding wide flange shapes into the soil directly or via plural roof posts and excavating the soil down to the inner side of there roof foundation and sand guard structure soldiers, by which the waste housing section is disposed.例文帳に追加

アーチ構造またはラーメン構造を有する屋根の両側縁を、直接または複数の屋根柱を介してＨ型鋼を土中に埋設して設置した複数の屋根基礎・土留め構造親杭に連結し、これらの屋根基礎・土留め構造親杭の内側まで掘削して廃棄物収容部を設ける。 - 特許庁

To provide a facsimile server device and other communication terminal devices at a sender side, which have no need for a sender to enter a receiver's E-mail address by using an input section, when the sender transmits an E-mail with image data attached from a client device side to a repeater by using an Internet mail facsimile transmission system.例文帳に追加

インターネットメール利用型ファクシミリ送信システムを用いて、クライアント装置から画像データが添付された電子メールを中継装置に送信する場合、相手先の電子メールアドレスを操作部を用いて入力する必要がないファクシミリサーバ装置などの発信元側の通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a modified bimetal polyester composite fiber consisting of a polyester, being a side by side type conjugated fiber consisting of one component of a polypropyle terephthalate and another one of a polyethylene terephthalate, and having functionalities such as a dry feeling, light weighted feeling and water-absorbing property in addition to stretching property, soft feeling and an appearance having specific crimps by having a modified cross section.例文帳に追加

ポリエステルからなる、一方がポリプロピレンテレフタレートであり、他方がポリエチレンテレフタレートであるサイドバイサイド型複合繊維であって、異形断面とすることにより、ストレッチ性、ソフト感、捲縮の特異な外観に加え、ドライ感、軽量感および吸水性等の機能性を有する異形バイメタルポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

The electric charge/discharge section forms the first and second drive signals for which a voltage change pattern is determined so that the electric charge period of the element made by the N-th waveform part of the first drive signal side and the electric charge period of the element made by the N-th waveform of the second drive signal side may not overlap each other.例文帳に追加

充放電制御部は、第１駆動信号側のＮ番目の波形部による素子の充電期間と第２駆動信号側のＮ番目の波形部による素子の充電期間とが重ならないように電圧変化パターンが定められた第１駆動信号及び第２駆動信号を生成する。 - 特許庁

When metal pipes are manufactured by welding meeting parts after a metal band is formed into a cylindrical shape in section by drawing metal bands through dies out of an existing side of a die, an edge bend roll which bends both edges of a metal band into circular arcs located at the entering side of a die is driven at a peripheral speed which is equivalent to a speed of drawing a metal band.例文帳に追加

金属帯をダイスに通してダイス出側より引き抜くことにより断面円筒形状に成形した後、突合せ部を溶接して金属管を製造する際に、ダイス入側に配置した金属帯の両縁部を円弧状に曲げるエッジベンドロールを金属帯の引抜き速度に相当する周速で駆動させる。 - 特許庁

When the outer frame is viewed from the side, inner frames 60 of the hollow section in side view are integrated inside the outer frame by connecting intermediate points adjacent to each other out of intermediate points of the front plate, the upper plate, the load bearing plate and the lower plate by plate-like ribs.例文帳に追加

外枠を側方から見たときに、前板の中間点と上板の中間点と荷重受け板の中間点と下板の中間点との、互いに隣接し合う中間点同士をそれぞれ板状のリブにて繋ぐことで、外枠の中に側面視中空断面状の内枠６０を一体に形成した。 - 特許庁

The fulcrum section is fastened to the rocker arm body, by penetrating from a surface at a side having the second sliding contact surface of the rocker arm body to a surface at a side having the first sliding contact surface and has a through-hole for supplying the lubricating oil supplied to the second sliding contact surface to the lubricating oil discharge nozzle by penetrating the rocker arm body.例文帳に追加

支点部は、ロッカーアーム本体の第２の摺接面を有する側の面から第１の摺接面を有する側の面に貫通してロッカーアーム本体に締結され、第２の摺接面に供給された潤滑油をロッカーアーム本体を貫通して潤滑油吐出ノズルに供給する貫通孔を有する。 - 特許庁

The reheating operation control section 14 is configured to heat the bathtub water by operating the heat pump hot water heating side circuit 202 when outside air temperature is lower than a set value, and to heat the bathtub water by operating the tank hot water heating side circuit 203 when the outside air temperature is higher than the set value.例文帳に追加

追焚き運転制御手段１４は、外気温度が設定値より低い場合にはヒートポンプ温水加熱側回路２０２を運転することによって浴槽水を加熱し、外気温度が設定値より高い場合にはタンク温水加熱側回路２０３を運転することによって浴槽水を加熱する。 - 特許庁

Then the feeder 28 also positions the parts 32 in the lateral direction perpendicular to the transporting direction by pressing the side face of the parts 32 against the locating face of a cover member 130 fixed to the main body of this feeder 28, by means of the side face 188 of one end section 187 of a pressing member 184.例文帳に追加

そして、押付け部材駆動装置１９４の駆動によって、押付け部材１８４の一端部１８７の側面１８８が、電子部品３２の側面をフィーダ本体に固定のカバー部材１３０の位置決め面に押付け、電子部品３２を搬送方向に直角な横方向にも位置決めする。 - 特許庁

The inverter power supply 18 for driving the magnetron 8 by which a microwave is irradiated, is so constituted that a switching means 19 is provided to a heating current supplying line 15 for promoting a thermionic emission supplied to the cathode section 16 of the magnetron 8 from an auxiliary secondary winding put side by side to a high voltage transformer 6.例文帳に追加

マイクロ波を照射するマグネトロン８を駆動するためのインバータ電源１８において高圧トランス６に併設された補助二次巻線よりマグネトロン８のカソード部１６に供給する熱電子放出促進のための加熱電流供給線路１５に開閉手段１９を設ける構成とした。 - 特許庁

A cigarette case 2 having a rectangular pilaster shape with a triangular section is provided with a single axis 5 crossing with a row arrangement direction in order to form a group 15 that can be arranged in row at a longitudinal major axis L, they are arranged side-by-side, and directly contacted with each other.例文帳に追加

角柱形状であり三角形の断面を有する煙草箱２は、長手方向の主軸Ｌに整列可能なグループ１５を形成するために、整列する方向を横断する単一の煙草箱の軸５を備え、並んで互いに直接接触して配列される。 - 特許庁

A control section 16 reads the ON/OFF data of the relays 2a and 2b of a monitor 11 outputted from the monitor 11 side, by supplying +15 V voltage to the relays 2a and 2b for outputting ON/OFF data from a data collecting terminal 13 side via a connecting cable 15.例文帳に追加

監視装置１１のリレー２ａ，２ｂに、ＯＮ，ＯＦＦのデータを出力するための±１５Ｖの電圧を、接続ケーブル１５を介してデータ収集端末１３側より供給して、制御部１６は、監視装置１１側より出力されるリレー２ａ，２ｂのＯＮ／ＯＦＦデータを読み込む。 - 特許庁

To provide a manhole joint, which is used by connection to the side wall of a manhole or the like, the joint itself of which does not slip off from the manhole side wall even when abnormal axial load is burdened to the joint and which has the functions of the excellent watertightness and adhesion of a connecting section.例文帳に追加

マンホール等の側壁に接続して使用するマンホール継手であって、当該継手に異常な軸荷重が負荷されてもマンホール側壁から継手自体が抜け落ちることがなく、また接続部分の水密性、密着性に優れた機能を有するマンホール継手を提供する。 - 特許庁

When a screening voltage is applied between one end side (PAD1) and the other end side (PAD2) of a multi-stage series circuit section 5, a screening inspection is performed by applying a gate voltage to turn FET2 to be inspected off and all the other FETs 1, 3, 4 on.例文帳に追加

多段直列回路部５の一端側：ＰＡＤ１と他端側：ＰＡＤ２との間にスクリーニング電圧を印加する場合に、検査対象とするＦＥＴ２をＯＦＦ状態にすると共に、それ以外のＦＥＴ１，３，４を全てＯＮ状態とするようにゲート電圧を印加して、スクリーニング検査を行う。 - 特許庁

The logic circuit section (a scanning line driving circuit 102 and a data line driving circuit 103) is connected to circling lines 106 and 107, and the circling lines 106 and 107 are connected to an outside power source by way of a first plus side terminal VLOG and a first minus side terminal GNDL.例文帳に追加

ロジック回路部（走査線駆動回路１０１およびデータ線駆動部２０２）は、引き回し配線１０６，１０７に接続されており、この引き回し配線１０６，１０７は、第１プラス側端子ＶＬＯＧ，第１マイナス側端子ＧＮＤＬを介して、外部の電源に接続されている。 - 特許庁

A transmission section 34 transmits the electronic mail whose still picture and sound are replaced with the sound attached image to a receiver side mobile phone 5 on the basis of the SMTP, and a user can browse the sound attached image attached to the received electronic mail by using the receiver side mobile phone 5.例文帳に追加

静止画像と音声とが音声付き画像に差し替えられた電子メールは、送信部３４からＳＭＴＰに基づいて受信側携帯電話機５に送信され、受信側携帯電話機５では、受信した電子メールに添付されている音声付き画像が閲覧可能となる。 - 特許庁

In an ink jet printer performing printing on a sheet being conveyed by an ink jet recording head, an ink supply mechanism for supplying ink from an ink cartridge to the ink jet recording head is provided with an ink holding section 35 for holding ink fed in from the upstream side and feeding out ink to the downstream side.例文帳に追加

搬送される用紙へインクジェット記録ヘッドにて印刷を施すインクジェットプリンタにおいて、インクカートリッジからインクジェット記録ヘッドへインクを供給するインク供給機構に、上流側から送り込まれるインクを保持して下流側へ送り出すインク保持部３５設ける。 - 特許庁

Radiation elements 2 of the antenna are formed on the front side of a package 11 of an electronic component (e.g. an IC) at least one side of which is enclosed by the package 11 and a feed section 24 for power at least to the radiation element 23 is connected to one of leads 12 exposed from the package 11.例文帳に追加

少なくとも一面側がパッケージ１１で被覆された電子部品（たとえばＩＣ）１のパッケージ１１の表面に、放射素子２が形成されており、少なくとも放射素子２３に給電する給電部２４がパッケージ１１から露出するリード１２の１本に接続されている。 - 特許庁

In a linear guide (linear motion guide device) 10, a protrusion 22 which is protruded toward the side of an under seal 16 is provided to the bottom face of a side seal 20, and the protrusion 22 is brought into contact with the upper surface 16b of a lip section 16a of the under seal 16 without gap by elastic deformation.例文帳に追加

このリニアガイド（直動案内装置）１０は、サイドシール２０の底面に、アンダーシール１６側に向けて突出する突出部２２が設けられており、この突出部２２が、アンダーシール１６のリップ部１６ａの上面１６ｂと弾性変形によって隙間なく接触している。 - 特許庁

In a digital subscriber-line transmitting method conducting a communicating by utilizing a telephone line as a high-speed data communication circuit, a signal indicating the changeover of a training sequence is transmitted from the transmission side at timing when the reception side can receive data in an FEXT section during a training for starting the communication.例文帳に追加

電話回線を高速データ通信回線として利用して通信するディジタル加入者線伝送方法において、通信を開始するために行うトレーニング中に、受信側がFEXT区間に受信できるようなタイミングで、送信側からトレーニングシーケンスの切り換えを示す信号を送信する。 - 特許庁

This wash ball retention prevention tool 40 includes a frame 42 formed into the shape surrounding the stagnating section 23 of the inlet-side water chamber 20, a magnet 44 for fixing the frame 42 in the inlet-side water chamber 20, and a guard net 46 covering an in-frame area surrounded by the frame 42.例文帳に追加

洗浄ボール滞留防止具４０は、入口側水室２０の淀み部２３を取り囲む形状に形成されたフレーム４２と、このフレーム４２を入口側水室２０内に固定するための磁石４４と、フレーム４２に囲まれたフレーム内領域を被覆する防護ネット４６とを備えている。 - 特許庁

A virtual routing transmission reception section provided to a sender side data processor generates a packet of a physical layer for a 2nd network in a gateway-use data processor 1b to transfer an IP packet generated by the sender side data processor connecting to a 1st network to the 2nd network.例文帳に追加

第１のネットワークに接続された送信元データ処理装置が生成したＩＰパケットを第２のネットワークに転送するためにゲートウェイ用データ処理装置１ｂが作成する、第２のネットワーク用の物理層のパケットを、送信元データ処理装置に設けた仮想ルーティング送受信部により作成する。 - 特許庁

The shape of a tip section (2) of the probe needle (1) is formed by a front end side contact surface (3) in contact with the electrode pad (6), a sliding surface (5) sliding on the electrode pad (6), and a rear end side contact surface (4) in contact with the electrode pad near the middle to end of overdrive.例文帳に追加

プロ−ブ針（１）の先端部（２）の形状を、最初に電極パッド（６）に接する前端側接触面（３）と、電極パッド（６）上を滑動する滑動面（５）と、オ−バ−ドライブの中程から終了近くで上記電極パッド（６）に接する後端側接触面（４）で構成する。 - 特許庁

Rotational balance is set by properly inserting a steel ball 70 constituting a balance weight into a space between a holding section 69 constituted of a stepped part on the outer peripheral side of a rotor yoke 36 attached to the bottom surface of a rotary drum head 20, and a pressing plate 71 in which a slit 72 is formed on an outer peripheral side.例文帳に追加

回転ヘッドドラム２０の下面に取付けられているロータヨーク３６の外周側の段部から成る保持部６９と外周側にスリット７２が形成された押え板７１との間の空間にバランスウエートを構成する鋼球７０を適宜挿入して回転バランスをとる。 - 特許庁

To provide a double-side-conducting flexible-circuit flat cable with a cluster section, capable of preventing the body or the bend of a double-side flexible printed circuit board from breaking or getting out of order by being rubbed with a rotation shaft structure, and having an adverse effect on signal transmission and operation of the rotation shaft structure.例文帳に追加

両面フレキシブル印刷回路基板の本体又は折り曲げ部が回転軸構造と擦れて損壊したり故障したりして信号伝達及び回転軸構造の動作に悪影響を及ぼすことを防ぐクラスタ部を有する両面導通フレキシブルフラットケーブルを提供する。 - 特許庁

By the flow, the cold air is prevented from flowing to a magnetic gasket 34 side, and as a clearance gap H between a horizontal plate section 40c of the cold air seal plate 40 and a bottom face of an inner box 2b is narrowed, the amount of cold air flowing from the clearance gap H to the magnetic gasket 34 side can be reduced.例文帳に追加

この流れによって、冷気がマグネットガスケット３４側へ流れ込むのを防ぎ、また、冷気シール板４０の水平板部４０ｃと内箱２ｂ底面との隙間Ｈが狭くなっていることから、隙間Ｈからマグネットガスケット３４側へと流れ込む冷気の量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide the structure of a side peripheral wall for effectively increasing the rigidity to a load in the lateral direction in order to suppress a crush-like buckling distortion of the side peripheral wall by the load in the lateral direction resulting from the thinning of a round bottle body made of a synthetic resin for which pressure-reducing-absorbing panels are arranged on the body section.例文帳に追加

胴部に減圧吸収パネルを配設した合成樹脂製丸形壜体の薄肉化に起因する、横方向の荷重による側周壁の潰れ状の座屈変形を抑制するために、横方向の荷重に対する剛性を効果的に高めるための側周壁の構造を提供する。 - 特許庁