「side-by-side section」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The hanging wire 20 places a hanger holding section 23 which puts in the hanger 30 on the central upper part of the body frame 10 and is formed so that it can change the position on the upper side near the body frame by moving the hanger 30 from the hanger holding section 23 arbitrarily.例文帳に追加

吊下げワイヤー20は、吊手30を本体枠10中央上方に位置させる吊手保持部23が設けられると共に、前記吊手保持部23から吊手30を任意に移動させて本体枠近傍上方に位置変更可能に形成されている。 - 特許庁

An image processing section 8 processes captured images on the entrance side of the passage captured repeatedly by an imaging section 9 and, when detecting a captured user's face, assumes an attribute of the user and detects the position of the user.例文帳に追加

画像処理部８が、撮像部９が繰り返し撮像している通路の入口側の撮像画像を処理し、撮像されている利用者の顔を検知したときに、その利用者の属性を推定するとともに、当該利用者の位置を検知する。 - 特許庁

To solve the point at issue that the traffic zone of a vehicle cannot be taken sufficiently because the separation of concrete is generated by vibrations and the concrete of a joint section is notched largely and a box- shaped blanking section is formed when the one-side traffic is conducted in case of exchange.例文帳に追加

取り替え時に車輛の片側通行を行うと振動によってコンクリートの膚別れを起こしたり、また、継手部のコンクリートを大きく切り欠いて箱抜き部を形成するため、車輛の通行帯を十分に取ることができない。 - 特許庁

The dust removing device has a screen 2 capturing dust mixed in flowing water W, a scraping mechanism 3 scraping-up and removing dust captured by the screen 2 from a lower section to an upper section and a dust discharge opening 4 formed on the upper side of the screen 2 and discharging dust.例文帳に追加

流水Ｗに混入している塵を捕捉するスクリーン２と、スクリーン２に捕捉された塵を下方から上方へ掻上げ除去する掻取機構３と、スクリーン２の上部側に設けられ塵を排出する塵排出口４とを備えている。 - 特許庁

In a first punching process, at least each one punched hole 14 is formed collectively on a conductive section including an external side 12a opposed to the sections 11 of each pattern 12 by sandwiching the central section of the target 10.例文帳に追加

１回目の打ち抜き工程では、ターゲット１０の中央部を挟んで、それぞれの導電パターン１２の前記非導電部１１とは反対の外側の辺１２ａを含む導電部分に、少なくとも１つずつの抜き穴１４を一括して形成する。 - 特許庁

An airbag device is separated, between an inflation absorbing section 13 on the rear end side of the airbag element 10 and a gas introduction section 14 thereabove, by a cutout 20 with upper and lower edge portions connected to each other with a belt-like fabric 21.例文帳に追加

エアバッグ袋体１０の後端側の膨張緩衝部１３と、その上部のガス導入部１４の間が切欠き部２０によって分離されているエアバッグ装置において、切欠き部２０の上縁部と下縁部を帯状布２１によって連結する。 - 特許庁

To simplify processes for forming an external connecting terminal in a circuit element formed with a circuit section on the surface or inside of a plate-like substrate and formed by projecting the external connecting terminal connected to the circuit section to one surface side of the plate-like substrate.例文帳に追加

板状基材の表面または内部に回路部が形成されるとともに、回路部に接続された外部接続端子が板状基材の一方の面側に突出してなる回路素子において、外部接続端子を形成する工程を簡略化する。 - 特許庁

A folded section 62 formed by folding a metal frame is provided on a bottom side of the roller bearing fitting 45 and the folded section 62 is used both as a reinforcing board for supporting the bottom surface of the roller bearing fitting 45 and the hook stopper 70 of the locking mechanism 39.例文帳に追加

そのローラ受け金具４５の下面側に、金属フレームを折り曲げて形成した折り曲げ部６２を設け、この折り曲げ部６２を、ローラ受け金具４５の下面を支持する補強板と施錠機構３９のフック止め７０として兼用する。 - 特許庁

A color identification marking is continuously arranged roughly over the longitudinal direction of at least one side face 15 of a square steel tube 10 and at a position set apart from a center section (chain line L section) of its width direction W by using an anticorrosive paint.例文帳に追加

角型鋼管１０の少なくとも一側面１５の長手方向のほぼ全体に渡り、且つ、その幅方向Ｗの中央部位（鎖線Ｌの部位）から外れた位置に、錆止め塗料を用いて、連続的に色彩による識別表示を設ける。 - 特許庁

To provide an opening and closing type monitor device for veiling a FPC (flexible printed circuit) 4 electrically interconnecting a main body part at a housing side 1 to a display section 2 freely turnable by a turning shaft 3 in a way that the FPC 4 cannot visually be recognized from the surrounding independently of a turning angle of the display section 2.例文帳に追加

ハウジング１側の本体部と、回転軸３により回動自在のディスプレイ部２とを電気的に接続するＦＰＣ４をこのディスプレイ部２の回動角度に関係なく周囲から視覚上認識できないように覆い隠す。 - 特許庁

A hub cap 6 has a crown 8 around a disk-like center section 7 largely covering a wheel, the crown 8 is connected to the center section 7 by three arms 9, 10, 11, it is extended beyond the wheel in the radial direction, and it covers part of a tire side wall 4.例文帳に追加

取付けホイールと、タイヤとを有し、該タイヤは、取付けホイールに取り付けられたときに該ホイールと接触するようになったタイヤの部分とトレッドとの間に側壁が設けられており、ホイールに取り付けられるホイールハブキャップとからなる装着組立体。 - 特許庁

The fan guard 30 covers the air blowing out port and has a separated-with-long-space section 31 separated from the outdoor fan by 100mm or more, and a side face part 32 extended from a peripheral edge of the separated-with-long-space section 31 toward a peripheral edge of the air blowing out port.例文帳に追加

ファンガード３０は、空気吹出口を覆うものであり、室外ファンから１００ｍｍ以上離れている長離間部３１と、長離間部３１の周縁から空気吹出口の周縁に向かって延びる側面部３２とを有している。 - 特許庁

When the operating section 32 side of a lever shaft 33 rotates downward by being pressed down and a sensing means 24 outputs an operation signal, a driver 70 starts a normal drive and the start switch 30 rotates downward and is stored in a storage section 22.例文帳に追加

レバー軸３３の操作部３２側が押下操作によって下方に回動し検知手段２４が操作信号を出力した場合に駆動装置７０が正転駆動を開始してスタートスイッチ３０が下側に回動し収納部２２に収納される。 - 特許庁

A horizontally long belt-shaped side cover section 4 and a bottom cover section 5 are formed, the both ends of which are continued from a sheet body 1 by means of cuts 2, 3, 3a provided on the soft sheet body 1 which is three-dimensionally transformed to support a plant pot A.例文帳に追加

軟質なシート本体１に入れた切れ目２、３、３ａにより、両端をシート本体１に連続させて横長帯状の胴当て部４と底当て部５を形設し、シート本体１を立体的に変形させて植木鉢Ａを支持する。 - 特許庁

A regulation member 14 is arranged on the second base section 7a2 of the cargo receiving deck 7 so as to be rotated at a position separated from the right and left side surfaces of the cargo receiving deck 7 to a lateral, and also received by a stopper 16 arranged on the end section 7b.例文帳に追加

荷受台７の左右の側面から側方へ離れた位置で回動するように規制部材１４を荷受台７の第２基部７ａ２に設けるとともに、先部７ｂに設けたストッパ１６により、規制部材１４を受け止めさせる。 - 特許庁

After the condensate stuck on a piping inlet/outlet section of the evaporator and an expansion valve positioned above the joint 6 is dropped to the inner surface of the heat exchanging unit case 31, the condensate is sealed by the vertical guide section 351 and may not flow into a blower unit case 21 side.例文帳に追加

接合部６の上方位置にあるエバポレータの配管出入り口部と膨張弁に付着した凝縮水は、熱交換ユニットケース３１の内面に滴下した後、縦ガイド部３５１に遮水されてブロワユニットケース２１側には流れない。 - 特許庁

To provide a new construction method for making repair work efficiently performed in construction work for repairing only an upper section of an existing U-shaped side ditch, the upper section of which causes a rattle or is broken due to a secular change, vibrations generated by a traveling vehicle, and the like.例文帳に追加

既設のＵ形側溝の上部が、経年変化や走行車両による振動等によりガタついたり破損が生じたＵ形側溝の上部のみを改修する工事において、効率的に改修する新規な工法を提供する。 - 特許庁

A gain equalizer 100 is constituted, by arranging a polarized light separating and combining element 3, halfwave plates 4 and 5, a polarized light conversion section 102, a higher-order wavelength plate 8, and a polarized light combining section 104 in order from an input side of incident light 12.例文帳に追加

本発明のゲインイコライザ１００は、入射光１２の入力側から順に、偏光分離合成素子３と、１／２波長板４，５と、偏光変換部１０２と、高次波長板８と、偏光合成部１０４とが配置されて構成される。 - 特許庁

By inclining the front section 1a of an outer box 1 and preparing the holding portion 32a of a detergent receptacle 32 in the curved surface sections 1d of the front upper part of the outer box 1, the entire detergent injection section 30 is arranged on the rear side within the outer box 1.例文帳に追加

外箱１の前面部１ａを傾斜させること、また、洗剤容器３２の把持部３２ａを外箱１の前上部の曲面部１ｄに設けることによって、洗剤投入部３０全体を外箱１内で後方側に配置する。 - 特許庁

In summer, by request of the occupant seated in the seat, a first pad 4 and a fourth pad 7 on a surface of the occupant's side of the seat become the low temperature section to be cooled, while a second pad 5 and a third pad 6 become the high temperature section to be heated.例文帳に追加

夏季には、シートに着座する乗員の要求から、同シートの乗員側の面における第１パッド４及び第４パッド７が冷却すべき低温部となる一方、第２パッド５及び第３パッド６が加熱すべき高温部となる。 - 特許庁

The backlight device 3 is irradiated with a light from the back of a transmissive display panel 5 held by a middle chassis 6 and has a side frame 15 and a back plate 16, wherein the side frame 15 and the back plate 16 constituting the chassis are configured as different components and a fitting section is formed in each joint portion between the middle chassis 6 and the side frame 15.例文帳に追加

ミドルシャーシ６に保持されている透過性の表示パネル５の背面から光を照射し、サイドフレーム１５とバックプレート１６を含む筐体を備えるバックライト装置３において、筐体を構成するサイドフレーム１５とバックプレート１６を別部品化として構成し、ミドルシャーシ６とサイドフレーム１５の各接合部分に嵌合部を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

Iron core steel plates 2 are stacked shifting along a width to form the annular core 100, and each have a curved portion 21 of which the width direction cross section has a curved shape and an external diameter-side bent portion 22 formed by bending to the opposite side in the curving direction of the curved portion 21, continuously from a width-directional external diameter-side end 21a of the curved portion 21.例文帳に追加

幅方向にずらして積み重ねることにより環状鉄心１００を形成する鉄心鋼板２であって、幅方向断面が湾曲形状をなす湾曲部２１と、当該湾曲部２１の幅方向における外径側端部２１ａに連続して、当該湾曲部２１の湾曲方向とは反対側に屈曲して形成された外径側屈曲部２２とを有する。 - 特許庁

The comforter is formed with a pocket section 5 of a bag shape into which the feet of a user can be put with a leg side cover 4 attached to and overlapping the rear face 1f side of the comforter body 1e, which meets a mattress, and the leg side cover 4 is filled with a thermal filling by an exterior fabric 4a.例文帳に追加

布団本体１ｅの足側端部１ｄに、布団本体１ｅの敷き布団に向けられる面である裏面１ｆ側に重ねるようにして取り付けた足側カバー４によって、使用者が足を入れることができる袋状のポケット部５が形成されており、足側カバー４が、外装生地４ａによって、保温性を有する充填材を収容したものであることを特徴とする - 特許庁

To attain the derating of shape straightening and the quality improvement of a section steel by preventing the vertically asymmetrical deformation of the angle of a flange material, when manufacturing a welded H-section steel by irradiating T joint portions of two places with laser lights simultaneously from only one surface side of a web material assembled into an H shape.例文帳に追加

Ｈ形に組んだウェブ材の片面側からのみ２箇所のＴ字継手部に同時にレーザ光照射して、溶接Ｈ形鋼を製造する際に、フランジ材角度の上下非対称な変形を防止して形状矯正の負担軽減と形鋼の品質向上を図る。 - 特許庁

The image reading section 15b of a manuscript reading mechanism 15 reads a manuscript image set to a manuscript setting section 15a to output the image data obtained by enlarging/reducing the manuscript image read according to a preliminarily set magnification relative to each side of the graphics displayed by the image.例文帳に追加

原稿読み取り機構１５の画像読み取り部１５ｂは、原稿セット部１５ａにセットされた原稿の画像を読み取り、この画像で表現される図形の各辺に対し、予め設定された倍率にしたがった拡大縮小を行なって得た画像データを出力する。 - 特許庁

A first closed cross section 34 in the extending direction of a pillar inner panel 26 is formed by the pillar inner panel 26 and a side member outer panel 32, and a second closed section 40 in the vehicle longitudinal direction is formed by an inner upper panel 28 and an inner floor panel 30 constituting the pillar inner panel 26.例文帳に追加

ピラーインナパネル２６とサイメンアウタパネル３２とでピラーインナパネル２６の延在方向に沿った第一閉断面部３４が形成されると共に、ピラーインナパネル２６を構成するインナアッパパネル２８とインナロアパネル３０とで車両前後方向に延在する第二閉断面部４０が形成されている。 - 特許庁

Even if unexpected outer force is applied to the tape pressing member 52 from the upper section, the deformation prevention member 47 sinks by the play (d), and then the retention section 44 cannot be pushed to the side of the tape guide 40 any more by the interposition of the deformation prevention member 47, thus preventing deformation in a recessed shape.例文帳に追加

これによりテープ押圧部材５２に上から不測の外力が加わっても変形防止部材４７が遊びｄだけ沈んだのちは変形防止部材４７の介在によってそれ以上保持部４４がテープガイド４０側に押し込まれることがなく上に凹状に変形することが防止される。 - 特許庁

By performing dry etching to the film by the metal mask 5 having a first tilt angle, a conductive section 6 formed on the surface of the base material 1 is exposed, and a hole having a second tilt angle according to the first tilt angle to the conductive section 6 of the open side face 5a is formed.例文帳に追加

第１の傾斜角度を有する金属マスク５を用いて膜をドライエッチングすることで、基材１の表面に形成された導電部６を露出させるとともに、開口側面５ａが導電部６に対して第１の傾斜角度に応じた第２の傾斜角度を有する孔を形成する。 - 特許庁

The wireless communication module 5a is located in parallel with the basic function module 4, and a power supply section for supplying power by magnetic coupling and an information signal connection section for transmitting/receiving the information signal by means of an optical signal are provided to a side part at which both the modules 4, 5a oppose to each other.例文帳に追加

無線通信モジュール５ａは基本機能モジュール４に並設され、両モジュール４，５ａが対接する側部には磁気結合により電力供給を行う電力供給部と、光信号により情報信号を授受するための情報信号接続部とを設けてある。 - 特許庁

A RAKE reception section 104 generates a RAKE demodulation symbol from data transmitted by one code series or more, a demodulation symbol selection section 106 divides the RAKE demodulation symbol into a data series decided by a transmitter side to generate a division demodulation symbol.例文帳に追加

１つ以上の符号系列で伝送されたデータについてＲＡＫＥ受信部１０４においてＲＡＫＥ復調シンボルを生成し、このＲＡＫＥ復調シンボルを、復調シンボル選択部１０６において送信側で定められたデータ系列に分割して分割復調シンボルの生成を行なう。 - 特許庁

The connector body 11 is so constituted that one side of a flat plate section thereof is used for an openable opening and closing lid 12, the opening and closing lid 12 can be closed to a door stop section 13 formed in the connector body 11 by making use of a latch 15 and an opening 14 by one-touch.例文帳に追加

接続具本体１１は、その一面の平板部が開閉可能な開閉蓋１２として構成されており、この開閉蓋１２は、接続具本体１１に形成された戸当り部１３に対して、留具１５と開口１４とを利用してワンタッチで閉じることができる。 - 特許庁

In a transmission station T1, only one channel inputted to an opto-electronic conversion circuit 1 is terminated by a section terminating circuit 2, and sections on the high speed side are generated in a section generation part 13 on the basis of a synchronizing signal generated by a synchronizing signal generation part 14, and they are multiplexed and outputted.例文帳に追加

送信局Ｔ１は、光／電気変換回路１へ入力する１チャンネルのみをセクション終端回路２で終端し、同期信号発生回路１４で発生した同期信号に基づいてセクション発生回路１３で高速側のセクションを発生し、これらを多重化して出力する。 - 特許庁

The function which enables the movement of the tag for marking to the next page of an already read page every time a page is turned when documents are bound by a filing tool is realized by providing a tongue section having a tag function on the side edge section of the filing tool formed of the support plate made of a bond paper or a synthetic resin sheet or the like.例文帳に追加

ファイル具に書類を綴じて、読み終わった次のページに目印のための付箋が、ページを捲るごとに移動できる機能を、厚紙又は合成樹脂板等の台板で形成されたファイル具の側縁部に、付箋機能を有する舌部を設けたことで実現した。 - 特許庁

Consequently, the contact section 5 becomes conductive by moving the key button 2 at a lower side, when a pushing operation the key button 2 is carried out, and the electromagnetic induction electromotive force is generated on the coil 19, by making the magnet 18 of the power generation section 17 move relative to the coil 19, in response to an operation of the key button 2.例文帳に追加

従って、キー釦２を押圧操作すると、キー釦２が下側に移動して接点部５を導通させると共に、このキー釦２の動作に応じて発電部１７の磁石１８がコイル１９に対し相対的に移動してコイル１９に電磁誘導起電力を発生させる。 - 特許庁

This space H can be arranged either by shortening a protruding part of the light source side end section 3a of the reflective sheet 3, by moving the position of a light source 2 or by reducing the diameter of the light source 2 or of the protection member 5.例文帳に追加

ここで、互いの接触を回避する間隔Ｈとは、反射シート３の光源側端部３ａの突出する長さを短くしても良いし、光源２の配設位置をずらしても良いし、また、光源２や保護部材５の径を小さくしても良い。 - 特許庁

The felt shoe sole material F is moved and the side surface 3c is heated by the heating device 6 to form a molten synthetic resin layer on the surface, then a flat melted and hardened section A is formed by pressing the molten synthetic resin layer by the presser 7.例文帳に追加

フエルト製靴底材Ｆを動かして側面部３ｃに加熱装置６で加熱して表面に溶融した合成樹脂層を形成した後、この溶融した合成樹脂層を押圧体７で押圧しながら平滑化した溶融硬化部Ａを形成する。 - 特許庁

The OFDM sinal outputted from the backup equalizing device 7 is subjected to signal synchronization by a synchronization processing section 3 and to Fourier transform processing by an FFT circuit 4, and the final equalization processing is performed by an equalizer 6 on a poststage side.例文帳に追加

そして、予備等化装置７から出力されたＯＦＤＭ信号は、同期処理部３によって信号同期されると共に、ＦＦＴ回路４によってフーリエ変換処理され、後段側等化器６によって最終的な等化処理が行われる。 - 特許庁

By this method, at least one side of the slab edges which run in parallel to the rolling direction, by using the core slab having the reduction of cross-section in the thickness direction of the slab, the shearing and the crop loss are reduced by rolling the built-up slab.例文帳に追加

圧延方向に対して平行に走るスラブエッジの少なくとも一方において、スラブの厚み方向に断面減少を有するコアスラブを使用することによって、組み立てたスラブの圧延によって、せん断やクロップロスを減じる方法。 - 特許庁

In addition, a discriminating section 5 which compares the digital data outputted from the analog input section 1 with respect to a prescribed check signal from the check signal generating section 3 with the data outputted from the input section 1, in response to a preset prescribed inspection signal and detects abnormality by discriminating whether or not the difference falls within a prescribed range, is provided on the output side of the input section 1.例文帳に追加

点検信号発生部３からの所定の点検信号に対するアナログ入力部１の出力デジタルデータと、予め設定した所定の点検信号に対するアナログ入力部１の応答出力データとを比較し、その差が所定の範囲内か否かを判定して異常検出する判定部５をアナログ入力部１の出力側に設ける。 - 特許庁

In a liquid crystal display element, a reflective section on which a projecting and recessing reflective pixel electrode conducting a display by reflecting light incident from a display surface side is formed, and a transmissive section on which a transmissive pixel electrode conducting a display by transmitting light emitted from a backlight is formed, are provided so as to each independently control voltages to be applied to a liquid crystal layer of the reflective section and that of the transmissive section.例文帳に追加

液晶表示素子内に、表示面側からの入射光を反射して表示を行う凹凸反射ピクセル電極が形成された反射部と、バックライトから出射した光を透過させて表示を行う透過ピクセル電極が形成された透過部とを設け、反射部及び透過部の液晶層に印加する電圧を夫々独立に制御する。 - 特許庁

An ATM cell traffic calculation section 108 calculates, for each VC, the number of ATM cells per unit time generated by an ATM cell assembly section 104 from the reception TFI value calculated by the reception TFI value calculation section 102, the number of transports stored in a decoding parameter storage section 103, a transport side for the TFI value and the number of transport blocks.例文帳に追加

ＡＴＭセルトラフィック量算出部１０８は、受信ＴＦＩ値算出部１０２により算出された受信ＴＦＩ値と、復号パラメータ格納部１０３に格納されているトランスポート数およびＴＦＩ値に対するトランスポートサイズとトランスポートブロック数よりＡＴＭセル組み立て部１０４で生成される単位時間当たりのＡＴＭセル数をＶＣ毎に算出する。 - 特許庁

Thus, the abrasion-resistant member 16 can be installed at an optimum position corresponding to the contents or the like of excavation works, and the abrasion of the opening-section side plate 10 can be inhibited by the abrasion-resistant member 16.例文帳に追加

これにより、例えば掘削作業の内容等に応じた最適な位置に耐摩耗部材１６を取付けることができ、該耐摩耗部材１６によって開口部側板１０の摩耗を抑えることができる。 - 特許庁

Further, with this element, it can have a pad part (14) which is an electrode part by which electric connection will be made with an external electric circuit, and a pad section (14) can be arranged to an opposite side over the surface (S) of an element layer (11).例文帳に追加

また、この素子では、外部電気回路と電気接続されることとなる電極部であるパッド部(14)を備え、パッド部(14)は素子層(11)の一面(S)に対する反対面に配置することができる。 - 特許庁

A slope is chamfered and formed at an upper loft corner of a side face of a main body case A of a mobile phone, a bar code reader 5R is placed thereon, and the slope is used for a bar code read face by a bar code read section 5.例文帳に追加

携帯電話機の本体筐体Ａの側面左上隅に傾斜面部位を面取形成してバーコード・リーダ５Rを設け、その傾斜面の所をバーコード読取部５によるバーコード読取面とする。 - 特許庁

A section 2 to be supported that is supported by a board 1 has first displacement sections 5 and 6, heat separation sections 7 and 8, and second displacement sections 9 and 10 that are connected successively from the side of the board 1 to a reflection plate 12.例文帳に追加

基板１に支持された被支持部２は、基板１側から反射板１２にかけて順次接続された、第１の変位部５，６、熱分離部７，８、第２の変位部９，１０を有する。 - 特許庁