「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for avoiding or reducing an adverse effect on a device at the side of an atmosphere conveyance chamber when conveying a substrate subjected to processing in a vacuum processing chamber to the atmosphere conveyance chamber.例文帳に追加

真空処理室で処理を施した基板を大気搬送室に搬送するにあたって、大気搬送室側の装置に対する悪影響を回避あるいは軽減することができる技術を提供すること。 - 特許庁

A hafnium oxide film 34 is formed on a back side of a semiconductor substrate 32, and a region 33 which adjoins a charge storage region 41 of a light reception portion 15 and is ≤100 nm thick is brought into a positive charge-stored state through dielectric effect.例文帳に追加

半導体基板３２の裏面側に酸化ハフニウム膜３４を形成し、受光部１５の電荷蓄積領域４１に隣接した厚さが１００ｎｍ以下の領域３３を正電荷蓄積状態に誘電する。 - 特許庁

To provide a reed screen-like curtain securing ventilation and daylighting intercepting direct sunlight through a hollow part formed by a cylindrical part of a honeycomb structure and obtaining a screening effect excluding the front side of the hollow part.例文帳に追加

ハニカム構造体の筒状部で形成された中空部を通して直射日光を遮る採光と通風を確保し、中空部の正面側からを除く目隠し効果をも得るすだれ状カーテンを提供する。 - 特許庁

To provide a composition inducing sense of fullness, inducing sense of fullness to decrease caloric intake energy amount so as to alleviate metabolic syndrome and the like, low in cost, causing no side effect and having good taste and texture.例文帳に追加

満腹感を誘導して摂取エネルギー量を減少させて、メタボリックシンドロームの軽減等を図ることができ、低コストで副作用がなく、良好な風味および食感を有する満腹感誘導組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anodyne which is strong enough to control anodyne cognition in neuropathic, inflammatory and other hyperalgesic syndromes, does not have any significant side effect, or does not make a patient addictive.例文帳に追加

神経因性、炎症性、および他の痛覚過敏の症候群において疼痛認知を制御するのに十分に強力であり、重大な副作用を有さず、または患者を中毒にしない鎮痛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine capable of acting exclusively in a site where an osteoblast is present and quickly inducing osteogenesis associated with chondrogenesis in the same manner as in natural healing without causing a side effect such as serious inflammation in vivo.例文帳に追加

生体内で強い炎症などの副作用を引き起こさず、骨芽細胞が存在するところでのみ作動し、軟骨形成を伴い自然治癒と同じ経過で骨形成を速やかに誘導する医薬の提供。 - 特許庁

To significantly reduce the absolute weight and the product cost while allowing exertion of an efficient damping effect by causing a piston body to be slid within a wheel-side tube to thereby increase the pressure receiving area.例文帳に追加

ピストン体が車輪側チューブ内を摺動することで受圧面積を大きくして効果的な減衰作用の発現を可能にすると共に、絶対重量の大幅な軽減化と製品コストの低廉化を可能にする。 - 特許庁

An acidosis-ameliorating agent such as a preparation containing potassium citrate and sodium citrate (Uralyt-U, Uralyt Tablets (registered trade names)) is used as the prophylactic or therapeutic agent for anemia which has an adverse side effect produced in the interferon/ribavirin combination therapy.例文帳に追加

クエン酸カリウム・クエン酸ナトリウム配合製剤（ウラリット−Ｕ、ウラリット錠（登録商標））等のアシドーシス改善剤をインターフェロン・リバビリン併用療法における副作用である貧血の予防及び治療剤として使用する。 - 特許庁

The Nch insulation gate type field effect transistor NT1 is provided at the output side of the scan flip flop 10 and is turned off, when a test enable signal Test Enable has been disabled and does not output any output signals.例文帳に追加

Ｎｃｈ絶縁ゲート型電界効果トランジスタＮＴ１はスキャンフリップフロップ１０の出力側に設けられ、テストイネーブル信号Ｔｅｓｔ Ｅｎａｂｌｅがディセーブル状態のときにオフし、出力信号を出力しない。 - 特許庁

To provide a preparation capable of preventing side effects (e.g. peeling, scaling or dryness) that accompany topical and systemic (oral) retinoid therapy without significantly diminishing the desired therapeutic effect, whether by antagonism, competition, or otherwise.例文帳に追加

所望の治療効果を著しく損なうことなく、拮抗、競合または他の方法で局所および全身（経口）レチノイド療法に伴う副作用（剥離、落屑、乾燥等）を防ぐことが可能な製剤の提供。 - 特許庁

Since the front end of the front side frame 11 and the front end of the upper member 12 are directly connected without interposing a connecting member, the shock absorbing effect can be enhanced by dispersing the collision load to both.例文帳に追加

しかもフロントサイドフレーム１１の前端とアッパーメンバ１２の前端とが連結部材を介さずに直接連結されるので、両者に衝突荷重を分散して衝撃吸収効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle fuel cell stack which is excellent in cooling effect, properly distributes air for reaction and air for cooling, and prevents contamination of an electrode at a cathode side caused by foreign matters in the air.例文帳に追加

冷却効果に優れ、反応用の空気と冷却用の空気とを適正に配分でき、空気中の異物によって起きるカソード側電極の汚染を防止することができる車載用燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent or a preventing agent for diabetes mellitus or obesity which can be orally administered and inhibits side effects by mitigating the central action or reducing toxicity while maintaining a remarkable drug effect.例文帳に追加

経口投与が可能であり、顕著な薬効を保持しながら、中枢作用の軽減又は毒性の低減により副作用を抑制した、糖尿病又は肥満の治療剤又は予防剤を提供すること。 - 特許庁

To stably generate a sampling clock without deteriorating performance and without having any problem in a side effect manner with respect to any synchronization signal of a standard synchronization signal and a non-standard synchronization signal.例文帳に追加

標準的な同期信号、非標準的な同期信号のどのような同期信号に対しても、性能を劣化させず、副作用的な問題もなく、安定的にサンプリングクロックを発生することを目的とする - 特許庁

To prepare a biodegradable agricultural sheet excellent in antimicrobial effect and air permeability as well as soil temperature rise by coating and setting one side of a nonwoven fabric comprising cellulose rayon fiber of bamboo origin with charcoal powder soot.例文帳に追加

竹を原料とするセルロースレーヨン繊維から成る不織布の片面ヒ木炭粉黛を塗布、固着して、土温上昇はもちろん抗菌性・通気性に優れ更に生分解性の農業シートを提供する。 - 特許庁

The optical element is molded by performing molding so as to provide a temperature difference between a mold member for molding an optical surface and a mold member for molding a side surface to change the orientation direction of resin to reduce the effect of double refraction.例文帳に追加

光学面を成形するための金型部材と側面を成形するための金型部材に温度差をつけて成形することにより、樹脂の配向方向を変え複屈折の影響が小さくなるように成形する。 - 特許庁

Battles which broke out in the Miyoshi family after Nagayoshi's death seemed to have an adverse effect on the family; after Nobunaga ODA's journey to Kyoto, the Kokujin-shu and the bakufu's hokoshu (a military post in Muromachi Shogunate), who sided with the Miyoshi sannishu, switched to the Nobunaga's side one after another. 例文帳に追加

三好長慶没後の三好家内紛の悪影響は甚大であり、織田信長の上洛を受けて三人衆方の国人衆や幕府奉公衆らからも織田方への寝返りが続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a range side lobe while avoiding an effect due to signal distortion in a transmission and reception system without providing a special circuit for shaping a transmission waveform in a pulse compression radar device with a narrow transmission pulse width.例文帳に追加

送信パルス幅が幅狭のパルス圧縮レーダ装置において、送信波形を整形するための特別の回路を設けることなく、送受信系での信号歪みによる影響を避けて、レンジサイドローブを低減すること。 - 特許庁

The dust collecting device 10 is installed in the space in the other side of the room of the wall 11 to reduce exhaust sound of the dust collecting device 10 in the room and suppress the adverse effect on the indoor environment.例文帳に追加

また、集塵装置１０が壁１１の反室内側空間に設置されているため、室内における集塵装置１０の排気音を低減することができ、室内環境への悪影響を抑制することができる。 - 特許庁

To ensure the excellent sealability even in a severe heat treatment process in a heat resistant plastic cap of three-side seal structure, and to obtain the high inverted sterilizing effect to reliably sterilize up to a tip of a bottle mouth through the inverted sterilization.例文帳に追加

３面シール構造の耐熱性プラスチックキャップにおいて、過酷な熱処理過程でも高い密封性が確保でき、且つ転倒殺菌でボトル口部先端まで確実に殺菌できる高い転倒殺菌効果を得る。 - 特許庁

Effect of the slack at a tip of the document 3 on a side where it butts against the pair of pull-out rollers 12 later is reduced by pressing-down force by the pressing plate 101 to let the pair of pull-out rollers 12 advance into a nip smoothly.例文帳に追加

この押さえ板１０１による押し下げ力でプルアウトローラ対１２に遅く突き当たる側の原稿３の先端でのたるみの影響が緩和され、プルアウトローラ対１２のニップへのスムーズに進入する。 - 特許庁

To provide a sun-shading device which suppresses a rise in temperature of an external facing body by forming a shade space on a surface side of the external facing body, which achieves good balance between light shielding and ventilation, and which can bring about an excellent sunshade effect.例文帳に追加

外装体の表面側に日陰空間を作って外装体の温度上昇を抑制する日よけ装置において、遮光と通気のバランスがよく、より優れた日よけ効果を期待できるようにする。 - 特許庁

To provide a channel-shaped braket either open or closed for side visor generating no wind noise by providing a shutting piece at the inlet to a gap for the wind to pass through and eliminating its effect to admit passing through of the wind.例文帳に追加

風が通る間隙の入口側にその遮蔽片を設けるだけで、コ字形、ロ字形等のブラケットを風が通る間隙のないものにして、従来の問題点が解消されたサイドバイザー用ブラケットを提供する。 - 特許庁

The steam passage port 51 is formed in a vertical or an inclining step wall 50 to effect intercommunication between upper and lower horizontal walls 48 and 49 and positioned opposite to an air inlet 52 formed in the side wall of the steam guide cylinder 40.例文帳に追加

蒸気通路口５１は上部水平壁４８と下部水平壁４９を連絡する垂直または傾斜した段差壁５０に設けられ、蒸気案内筒４０の側壁に設けた空気取入口５２と向かい合う。 - 特許庁

A resin member 10 is provided to a door-side portion of an opening hole 4 of the rod supporting metal fitting 2, which does not get into contact with the rod 3 in the locking state, so that a noise preventing effect is furthermore increased.例文帳に追加

ロッド棒支持金具２の開口孔部４の、施錠状態においてロッド棒３と接触しない扉側部分に、樹脂部材１０を設けることにより、更に騒音防止効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide a packet transmission method that can reduce the effect on a receiver side due to loss of packets even when a header of packets to be sent/received is compressed and to provide a repeater and a data terminal.例文帳に追加

送受信すべきパケットのヘッダを圧縮する場合であっても、パケットの喪失によって受信側に与えられる影響を少なくすることができるパケット伝送方法、中継装置およびデータ端末を提供する。 - 特許庁

The image forming element has two or more polymer layers on one side of the substrate on which an image forming layer is carried and a hindered amine is contained in at least one of the polymer layers in such an amt. as to produce a stabilizing effect.例文帳に追加

基材の画像形成層を担持している側に二以上のポリマー層を有してなり、前記ポリマー層の少なくとも一層にヒンダードアミンが安定化効果を奏する量で含まれている画像形成要素。 - 特許庁

A resistor R3 and a field-effect transistor 64 are serially connected to a portion closer to the (+) side of a voltage output part than the circuit 73 and a circuit including the bipolar transistor 63, in this order from the circuits.例文帳に追加

発振回路７３およびバイポーラトランジスタ６３を含む回路よりも電圧出力部（＋）側には、抵抗器Ｒ３および電界効果トランジスタ６４が、当該回路側からこの順で直列接続されている。 - 特許庁

This tool is equipped with a mirror 4 provided with decorative patterns 4a of a desired character, a figure, etc., to be displayed to an observer on the reverse side and plate glass 3 which provides not only light transmission, but also reflection effect.例文帳に追加

裏側に観察者に表示しようとする文字や図形などの装飾柄４ａが光を通す状態で施された鏡４と、光の透過のみならず反射効果を有する板ガラス３とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, together with its manufacturing method, where the junction capacity in a drain region is reduced, while a floating effect of a substrate is suppressed, and a heat generated at a channel part tends to be radiated to a substrate side.例文帳に追加

ドレイン領域のジャンクション容量を低減できると共に、基板浮遊効果を抑制でき、チャネル部で発生する熱を基板側に放熱しやすい半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the first bank pattern and the second bank pattern are electrically insulated, effect of enlarging applications of the concave portion such as drawing out of an inner layer wiring pattern to the concave portion side is achieved.例文帳に追加

さらに、第１堰堤パターン及び第２堰堤パターンが、電気絶縁性に構成されているので、例えば、凹部側への内層配線パターンの引き出しが可能になるなど、凹部の用途を拡大できるという効果がある。 - 特許庁

The light of the zone region is made incident to a solid immersion mirror 2a and forms a fine optical spot on the bottom surface side by the self- condensing effect to the solid immersion 2a, and a recording medium 8 is irradiated with proximity filed light.例文帳に追加

輪帯領域の光は固浸ミラー２ａに入射し、固浸ミラー２ａの自己集光作用によって底面側に微小な光スポットを形成して記録媒体８に近接場光を照射する。 - 特許庁

To provide a similar effect to that on a tool side by exciting a working table to transfer mechanical vibration to a work in order to enhance working efficiency and working quality by providing the vibration without being restricted by the shape of a tool.例文帳に追加

工具の形状に制約されずに、振動付与による加工効率と加工品質の向上を達成させる為に、加工テーブルを加振して、機械的振動をワークに伝達させ工具側と同様の効果を得る。 - 特許庁

When the caller is the specified notice destination and the response is not performed to a ringing tone (S306: Y), the effect is noticed to the caller when the situation of the incoming call side is changed as preservation notice processing (S313).例文帳に追加

発呼者が特定通知先であり、呼出音に応答がなかった場合には（ステップＳ３０６：Ｙ）、予約通知処理（ステップＳ３１３）として着呼側の状況変化が生じたときに発呼者にその旨が通知される。 - 特許庁

To suppress that an electrode on a sub-reflecting mirror side is rapidly deteriorated especially by the effect of the sub-reflecting mirror while suppressing partial wear of the electrode and development of needle crystals in a core rod when a high-intensity discharge lamp is lighted.例文帳に追加

高輝度放電灯の点灯中、電極の偏った消耗や針状結晶の成長を抑制しつつ、副反射鏡の影響により副反射鏡側の電極が特に急速に劣化すること抑えること。 - 特許庁

Also, since in the TFT array substrate 10, a projecting part 301 which has a side surface part 302 which is a tapered surface is formed, in this region, a liquid crystal layer is made thin and the longitudinal electric field is strengthened, and the effect of the transverse electric field is suppressed.例文帳に追加

また、ＴＦＴアレイ基板１０には、側面部３０２がテーパ面の凸部３０１が形成されるので、この領域では、液晶層を薄くして縦電界を強め、横電界の影響を抑えることができる。 - 特許庁

With this configuration, exchange of thermal transmission can be easily performed between the heated side wall of a yoke being a constituent of a magnetic circuit system and the cooled fresh ambient air, and the above action and effect can be obtained.例文帳に追加

これにより、加熱された磁気回路系の要素であるヨークの側壁と、冷却された新鮮な外気との間で熱伝達の授受が活発に行われ易くなり、上記の作用効果を得ることができる。 - 特許庁

Under such conditions, it is possible to reduce thermal effect from the external connection circuit side by using as the connection lead wires 2 a Cu-Ni alloy wire whose diameter is 0.1-1.0 mm and Ni content is 15-70 wt.%.例文帳に追加

このような条件の下で、接続リード線２に、線径が０．１〜１．０ｍｍ、Ｎｉの含有量が１５〜７０重量％のＣｕ−Ｎｉ合金線を用いて外部接続回路側からの熱影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a shield fixing structure for wire which is simplified in structure to provide shielding effect to the wire to be laid in the rear side of CRT and to reduce noise on the display screen of a CRT.例文帳に追加

構造が簡単であって、ＣＲＴの後側に配設されるワイヤーにシールド効果をもたせることができて、ＣＲＴの画面上のノイズを軽減することができるワイヤーのシールド固定構造を提供する。 - 特許庁

A hole 5 for relaxing distortion which relaxes an effect of the distortion by thermal expansion on the printed circuit board side after mounting of a semiconductor device on the outside of the device hole 4 of the printed circuit board 2.例文帳に追加

回路基板２の素子用穴４の外側には、半導体素子の実装後の回路基板側の熱膨張による歪の影響を緩和する歪緩和用部分である歪緩和用穴５が形成されている。 - 特許庁

To suppress the effect of heat-generating electronic components on the temperature detection of a temperature detecting element and to improve the accuracy of detection in detecting the temperature of secondary batteries at a charging device side, in the charging device of the secondary batteries.例文帳に追加

二次電池の充電装置において、発熱する電子部品による温度検出素子の温度検出への影響を抑制し、二次電池の温度を充電装置側で検出する際の検出精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for frequency analysis by two-stage processing which can efficiently perform the processing while maintaining the capability of increasing the reduction effect of a side lobe by a window without increasing the total throughput.例文帳に追加

全体的な処理量を増大させることなく、窓によるサイドローブの低減効果を増加する能力を持ちながら、効率よく処理を行うことができる２段階の処理による周波数分析方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of construction days and enhance peeling prevention effect by adhering a peeling prevention member to the front surface side of a concrete skeleton by using a quick drying primer and an elastic impregnant.例文帳に追加

速乾性を有するプライマーと弾性を有する含浸材を用いて剥落防止材をコンクリート躯体の表面側に接着することで、施工日数を短縮すると共に、剥落防止効果を向上する。 - 特許庁

To provide a new material for gene therapy, hardly causing a side effect and effective to the whole vascular diseases by introducing a heat-shock factor 1 and/or an activated heat-shock factor 1 to a cell.例文帳に追加

ヒートショックファクター１および／または活性型ヒートショックファクター１を細胞内に導入することによって、副作用が少なく、全ての血管疾患に対して効果的な新しい遺伝子治療用物質を提供する。 - 特許庁

To provide a portable music stand luminaire which illuminates a musical score uniformly and improves a stage illumination rendition effect without a light from a light emitting diode spread in directions of side faces or a back face of the music stand.例文帳に追加

均一に譜面を照明すると共に、発光ダイオードからの光が譜面台の側面方向及び背面方向にも広がらず舞台照明演出効果を高める携帯型譜面台用照明器具を提供する。 - 特許庁