「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a useful method and a device for sterilizing which raises no fear of causing a side effect due to a drug for a blood infected with a retro- virus such as HIV, HBV, and HCV and other various bacteria.例文帳に追加

ＨＩＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等のレトロウィルスやその他の雑菌に感染している血液に対し、薬物による副作用の生じさせる心配のない有効な殺菌方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The cupping preventing layer 6 essentially comprises carbon to compensate the cupping effect of the functional layer 4 essentially comprising carbon which generates a convex state of the medium to the magnetic layer 3 side.例文帳に追加

カッピング防止機能層６は、炭素を主成分とする機能層４による媒体の磁性層３側に凸となるカッピング作用を打ち消すように設けられた炭素を主成分とする層である。 - 特許庁

To provide a valve mechanism having a simple structure capable of arranging a valve means on the outer peripheral side of a rotor in order to reduce the effect of centrifugal oil pressure and capable of improving assemblage.例文帳に追加

遠心油圧の影響を低減させるために、弁手段を回転体のより外周側に配置させることを可能とすると共に、簡易で組立性を向上させ得る構成の弁機構を提供する。 - 特許庁

The one terminal side in the lengthwise direction of the substrate 21 is fixed by connection due to the attaching/detaching connections 24, another terminal in the lengthwise direction of the substrate 21 is made into free terminal, and effect of thermal expansion is reduced in the lengthwise direction.例文帳に追加

着脱接続部24による接続で基板21の長手方向の一端側を固定し、基板21の長手方向の他端は自由端とし、長手方向の熱膨張の影響を少なくする。 - 特許庁

Consequently, since a support force for a load is compensated by the coil spring 12 from a case 1 side, the rubberlike elastic material having high damping effect and low hardness can be used in the support leg main body 11.例文帳に追加

このため、筐体１側から荷重に対する支持力がコイルスプリング１２で補償されるので、支持脚本体１１に、減衰効果の高い低硬度のゴム状弾性材料を用いることができる。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of widening an operation area to a small flow rate side without deteriorating effect, while maintaining the maximum flow rate which can be compressed, thereby capable of operating in the wide flow rate range.例文帳に追加

圧縮できる最大流量を維持したまま、効率を悪化させることなく小流量側へ作動域を拡大でき、これにより広い流量範囲で作動可能なターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet absorbing film which is capable of retaining an ultraviolet absorbing effect for a long time in such a state that the film is applied to the outdoor side of glass and also which is free from the deterioration of a protecting layer or a base film due to its suppression.例文帳に追加

ガラスの室外側に貼った状態で紫外線吸収の効果が長期にわたって保持され、かつ保護層やベースフィルムの劣化が抑制される紫外線吸収フィルムを提供する。 - 特許庁

Leakage of gas from a fluid storage chamber 3 can be effectively suppressed by the tightly attaching effect of the sheet bodies leading to the sheet body contact area side from the fluid spouts 9.例文帳に追加

この流体注入口９からシート体接触領域側に至るシート体同士の密着作用により、流体収容室３からの気体の漏出を効果的に抑えることができる。 - 特許庁

To enhance a NOx emission suppressing effect in an exhaust emission control device of an engine in which a NOx storage/reduction catalyst is disposed in an exhaust passage on the downstream side of the filter for capturing particulate.例文帳に追加

排気通路において微粒子捕獲用のフィルタの下流側にＮＯｘ吸蔵還元触媒が配置されたエンジンの排気浄化装置において、ＮＯｘ排出の抑制効果を高める。 - 特許庁

The erasing effect is improved by moving a long blackboard eraser (wiper member) along a vertical or horizontal side of a blackboard on the surface of the blackboard while reciprocating in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

黒板の縦又は横の側辺に沿った長尺状の黒板消し（ワイパ部材）をその長手方向に往復運動させながら黒板表面上を移動させることにより、消去効果を向上できる。 - 特許庁

To enhance a washing effect of a rocker of a vehicle without damaging the rocker with a rocker brush, in a portal car washing machine including a side surface, an upper surface brush and the rocker brush in a portal car washing machine body.例文帳に追加

門型洗車機本体に、側面部、上面ブラシおよびロッカーブラシを備えた門型洗車機において、ロッカーブラシにより、車両のロッカー部を傷付けることなく、そのロッカー部の洗浄効果を高める。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of reducing deterioration of power supply fed from an electrode of a semiconductor substrate having a through electrode and effect by a power supply noise generated from a side of the semiconductor substrate.例文帳に追加

貫通電極を有する半導体基板の電極から供給する電源の劣化や、半導体基板側から発生する電源ノイズによる影響を低減できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing case which houses a recording medium such as compact disk and is excellent in effect of displaying a label at a side wall serving as a shoulder display area of a lid thereof.例文帳に追加

コンパクトディスク等の記録媒体を収納するケースであって、肩部表示領域としての蓋の側壁においてラベルの表示効果を高めることが出来るディスク収納ケースを提供する。 - 特許庁

Further, by decreasing the wall thickness of a plane part 38 of the heat insulation door 35 to a value lower than a reference wall thickness, a throat length is lengthened, an energy saving effect is improved, a fine side view is improved, and appearance is improved.例文帳に追加

また、断熱扉３５の平面部３８の壁厚を基準壁厚より薄くすることでスロート長が長くとれて省エネルギー効果が高まるとともに側面の美観が向上し見栄えがよくなる。 - 特許庁

The notch 7 is opened at the pressure of infiltration water into the notch 7, and the sealing material 3 on the side face of the notch 7 is stuck fast on the segment 2, the joining end face 5 is closed and the high cutoff effect is obtained.例文帳に追加

切れ目７内への浸入水の圧力によって切れ目７が開き、切れ目７の側面のシール材３がセグメント２に密着し接合端面５が閉塞し高い止水効果が得られる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which has increased interest by facilitating the recognition of the position of a game ball passing through the back surface side of a transparent game board and increasing a performance effect.例文帳に追加

透明な遊技盤の背面側を通過する遊技球の位置の認識を容易にし、かつ演出効果を増すことも可能とし、もって趣向を増すことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch control device capable of supplying a clutch operating hydraulic pressure to a hydraulically operated clutch side without loss and having excellent vibration reduction effect capable of surely cutting out a large hydraulic pulsation.例文帳に追加

クラッチ操作油圧をロスなく油圧作動式クラッチ側に供給でき、かつ、大きな油圧の脈動をも確実に遮断し得る振動低減効果に優れたクラッチ制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress micro-loading effect to obtain an optical coupling coefficient and prevent the expansion of current in an optical semiconductor device that is provided with a diffraction grating on a side face of a ridge structure.例文帳に追加

リッジ構造の側面に回折格子を有する光半導体素子において、マイクロローディング効果を抑制しながら、所望の結合係数が得られるようにし、かつ、電流拡がりを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a polyester monofilament having sufficient compression properties, a high yarn slippage preventing effect and an excellent impact resistance, free from a trouble of winding around a side yarn and usable as a gut as it is.例文帳に追加

圧縮特性を十分に考慮し、目ずれ防止効果が高く、耐衝撃性にも優れ、側糸を巻きつけることなく、モノフィラメントのままガットに用いることができる、ポリエステルモノフィラメントを提供する。 - 特許庁

To provide therapeutic and/or preventive material and article for chronic headache, which is capable of safely, easily and effectively ameliorating and/or preventing the symptoms of chronic headache almost without side effect.例文帳に追加

副作用がほとんどなく安全かつ簡便に有効に慢性頭痛症状の改善及び／又は予防を図ることが可能な慢性頭痛の治療用及び／又は予防用素材並びに物品を提供する。 - 特許庁

In the heterojunction field effect transistor, a band structure is optimized, by giving tensile strain to a channel layer where a two-dimensional electron gas flows and controlling band discontinuity on the side of the valence band.例文帳に追加

ヘテロ接合電界効果型トランジスタにおいて二次元電子ガスの流れるチャネル層に対して引張り歪みをあたえるとともに価電子帯側のバンド不連続を調節してバンド構造を最適化する。 - 特許庁

Further, since a crime attempter who targets the pedestrian 3 for a crime or physical violence can be easily found by the pedestrian 3 by being lighted from the street side, a high crime preventive effect can be obtained.例文帳に追加

また、窃盗や身体犯罪目的に歩行者３を狙う犯罪企図者からすると、街路側から照射されることにより歩行者３に発見されやすくなるため、高い犯罪抑止効果がある。 - 特許庁

Liquid crystal light valves 25a, 25b, 25c enhance cooling effect of the liquid crystal device 80 by using a birefringent material with high thermal conductivity for an incident side dust prevention plate 74a.例文帳に追加

液晶ライトバルブ２５ａ，２５ｂ，２５ｃにおいて、入射側防塵板７４ａに熱伝導率の高い複屈折材料を用いることにより、液晶デバイス８０の冷却効果を高めることができる。 - 特許庁

The susceptor heater assembly prevents heat generated from the heater from leaking to the side faces of the heater by the guide susceptor and has the effect of preventing fine dust, generated from the heater, from spreading in a chamber.例文帳に追加

本発明に係るサセプタ・ヒータアセンブリは、ヒータから発生した熱がガイドサセプタによりヒータ側面に漏出せず、ヒータから発生した微細粉塵がチャンバ内に広がることを防止する効果がある。 - 特許庁

To mount a sound absorbing material, impregnated and solidified with a urethane material for molding a urethane foam, at the reverse side of a panel base material and form spaces between the panel base material and the sound absorbing material for showing sound absorbing effect.例文帳に追加

ウレタンフォーム成形用のウレタン材料を含浸・固化させて吸音材をパネル基材の裏側へ装着すると共に、パネル基材と吸音材との間に吸音,遮音効果を奏する空間を画成する。 - 特許庁

To provide an optical polyester resin, having low photoelastic coefficient, excellent in heat resistance, suppressing side effect during molding, wherein birefringence obtainable upon orientation is suitably controlled for a retardation film application.例文帳に追加

光弾性係数が小さく、耐熱性に優れ、成形時の副反応が抑制され、配向により付与しうる複屈折が位相差フィルム用途に好適に制御された光学用ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

The method for determining the side effect or drug action of the erlotinib of the remedy of the non-small cell lung cancer includes detecting at least one of the genetic polymorphism present in ABCB1 (P-sugar protein) gene.例文帳に追加

ABCB1（P-糖蛋白質)遺伝子に存在する少なくとも一種の遺伝子多型を検出することを含む、非小細胞肺癌治療薬エルロチニブの副作用又は薬効を判定する方法。 - 特許庁

To provide an allergic treatment agent that can realize the improvement of the therapeutic effect and can improve the side effects such as anaphylaxis in the treatment of allergy by administering allergen (hyposensitization therapy).例文帳に追加

本発明の課題はアレルゲン投与によるアレルギー治療法（減感作療法）において、治療効果の向上を実現し、アナフィラキシーなどの副作用が改善されたアレルギー治療剤を提供することである。 - 特許庁

The peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR) activator causing no side effect and inexpensively producible comprises an advanced glycation end product (AGE) as an active ingredient.例文帳に追加

グリケーション後期生成産物（ＡＧＥ)を有効成分として含有してなることを特徴とする副作用のなく、安価に製造できるペルオキシソーム増殖剤応答性受容体（ＰＰＡＲ）活性化剤を提供する。 - 特許庁

Consequently, a slip length of the wafer 10 is suppressed and oxygen precipitate density on the device active layer side of the wafer 10 is increased to effectively generate the gettering effect to the thin film device.例文帳に追加

その結果、ウェーハ１０のスリップ長を抑制するとともに、ウェーハ１０のデバイス活性層側に酸素析出物密度を増加させ、薄膜デバイスに対して、ゲッタリング効果を有効に発生できる。 - 特許庁

The circuit board topmost laminate 8 features a thickness dimensioned such that the anticipated heat dissipated by the SMDs 12 is transported from the upper side to the underside of the circuit board topmost laminate 8 to good effect.例文帳に追加

回路基板最上ラミネート８は、ＳＭＤ１２から放散される予想された熱が回路基板最上ラミネート８の上側からその下側へ効果的に移送されるような厚さ寸法を有する。 - 特許庁

To obtain an antitumoral agent expected to prevent propagation, metastasis, and inflammation of a tumor, while scarcely causing a side effect, and capable of giving excellent prognosis.例文帳に追加

１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび／またはアスコピロンを用いることで、副作用を殆ど伴わずに腫瘍の増殖ないし転移、炎症を抑制することが期待される、予後に優れた抗腫瘍剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antiviral agent which has a high antiviral activity against a drug-resistance virus having resistance characteristics to well-known antiviral agents (such as Oseltamivir, Amantadine, Ganciclovir, etc.) and has a low side effect (cell toxicity).例文帳に追加

既知の抗ウイルス剤（オセルタミビル、アマンタジン、ガンシクロビルなど）に対する耐性を獲得した薬剤耐性ウイルスに対する抗ウイルス活性が高く、副作用（細胞毒性）の低い抗ウイルス剤の提供。 - 特許庁

To reduce an effect of crosstalk disturbance which a light signal of one side wavelength band gives to a light signal of the other wavelength band by combining a plurality of light signals of different wavelength bands.例文帳に追加

複数の異なる波長帯の光信号を合波することにより一方の波長帯の光信号が他方の波長帯の光信号に生じさせるクロストーク妨害の影響を軽減すること。 - 特許庁

To provide a composition not problematic in side effect production and safety and used for the prevention of amelioration of multiple risk factor syndromes including visceral fat obesity, diabetes, hyperlipidemia, and hypertension.例文帳に追加

副作用や安全性に問題がなく、内臓脂肪型肥満、糖尿病、高脂血症及び高血圧症を含むマルチプル・リスク・ファクター症候群を予防又は改善するための組成物を提供する。 - 特許庁

When a cable side connector 20 is fitted, respective shield wires 11 are grounded in common through the shield shell 40, and a shield effect, such as removal of radiation noise, is obtained by dint of the shield shell 40.例文帳に追加

ケーブル側コネクタ２０が嵌合されると、シールドシェル４０を介して各シールド電線１１から共通のアースが取られ、併せてシールドシェル４０により放射ノイズを除去する等のシールド効果が得られる。 - 特許庁

In this chassis frame, the cross member 6 is connected with flanges 2a, 2a' and/or a web 2c of the side members 2, 2', so that particularly torsion strength of the chassis frame assembled to both of the members is improved in addition to the above-mentioned effect.例文帳に追加

本発明シャシフレームは、クロスメンバ６をサイドメンバ２、２’のフランジ２ａ、２’ａおよび／またはウエブ２ｃに接続したので、前記効果の外、両メンバを組付けたシャシフレームの特に捩り強度を向上。 - 特許庁

When the target air quantity is the specified value L2 or more, the throttle opening TVO is fixed to full opening (S14), and the overlap O/L is controlled to the large side to obtain a scavenging effect (S12).例文帳に追加

目標空気量がＬ２以上のときは、スロットル開度ＴＶＯを全開に固定し（Ｓ１４）、目標空気量に応じてオーバーラップＯ／Ｌを掃気効果を得るように大側に制御する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of obtaining an sight-line guiding effect without giving an unpleasant feeling with glare, with little reflection to a rearview mirror or a side mirror of a vehicle when used for lighting a road.例文帳に追加

道路用の照明に用いた場合に、車のバックミラーやサイドミラーへの映り込みが少なく、眩しさによる不快感を与えることなく、視線誘導効果が得られる照明装置を提供する。 - 特許庁

The heat fixed recording medium already recorded on one side and the recursion conveyance way forming section 512 warmed by the heat of the recording medium can be cooled by the cooling effect of the air within the duct 610.例文帳に追加

ダクト６１０内の空気による冷却作用によって、熱定着された片面記録済みの記録媒体やこの記録媒体の熱で暖められた再帰搬送路形成部材５１２を冷却できる。 - 特許庁

In the above cooling method, by periodically repeatedly subjecting the side faces in the longitudinal direction of stacked slabs in high temperature to water spray treatment and water spray stopping treatment, large effect can be exhibited.例文帳に追加

上記の冷却方法は、積層された高温のスラブの長手方向の側面に散水処理および散水停止処理を周期的に繰り返し施すことにより大きな効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a water-soluble extract derived from a bee larva, having excellent protease inhibitory action on various kinds of proteases, scarcely having a side effect, to provide a product containing the same, and a method for efficiently producing the same.例文帳に追加

副作用が弱く、いろいろな種類のプロテアーゼに対して優れたプロテアーゼ阻害作用を有するハチノコ由来水溶性抽出物及びその含有物と、効率の良い製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an MPEG encoder that provides no effect due to a stream discontinuous part at switching of analog streams caused in a partial transport stream TS to reproduction of video/audio data at a decode side.例文帳に追加

パーシャルＴＳ内に発生するアナログストリーム切り替わり時のストリーム不連続部分による影響を、デコード側での映像／音声の再生時に与えないようにさせるＭＰＥＧエンコード装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a physiologically active peptide without the effect of protease by cleaving an amino group-side peptide bond of a cysteine residue of a fused protein obtained by linking a specific peptide to the N-terminus of a protein having cysteine at N-terminus.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するペプチド又はその塩を工業的かつ大量に製造するのに有利な製造法の提供。 - 特許庁

To reduce an amount used of a thermally conductive member for fixing a self-luminous flat display panel to a metal chassis member arranged on the rear surface side and to provide a high heat dissipation effect.例文帳に追加

自発光型の平面型ディスプレイパネルと、その背面側に配置された金属性のシャーシ部材とを固着するための熱伝導性部材の使用量を低減し、かつ高い放熱効果を持たせる。 - 特許庁