「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a print quality to be brought more close to the quality of photography by applying a curl, which makes both sides of print convex, to a post-printing rolled paper, which tends to curl to the side of the thermal head (the printed side becomes concave) due to the effect of the action of heat and pressure of the thermal head, same as for printing papers of silver salt photography.例文帳に追加

サーマルヘッドの熱と押圧力とが作用し、その影響でサーマルヘッド側に湾曲する（印画面側が凹となる）傾向がある印画後のロール紙に対して、銀塩写真の印画紙と同様に、印画面側が凸となるカールを付与することにより、印画品質をより写真品質に近づける。 - 特許庁

Therefore, even if a solenoid valve adjusting a flow rate of refrigerant flowing into the cooling heat exchanger 9 is not used, air temperature on an inlet side of the heating heat exchanger 15 can be raised, and heating effect can be improved.例文帳に追加

したがって、冷房用熱交換器９に流入する冷媒流量を調整するための電磁弁を用いなくても、暖房用熱交換器１５の入口側の空気温度を上昇させることができ、暖房効果を向上できる。 - 特許庁

The suction force of the suction fan 50 acts even on the air existing in the gap between the side cover 37 and the opening/closing cover 40, but the air flow is weakened by a labyrinth (maze) effect, while it passes through the first rib 45 and the second rib 47.例文帳に追加

側面カバー３７と開閉カバー４０の隙間に存在する空気にも吸気ファン５０の吸引力が作用するが、第１リブ４５及び第２リブ４７を通過する間にラビリンス（迷路）効果で空気流が弱められる。 - 特許庁

To provide a dental pulp-capping material which is excellent in adhesion property to a dental pulp exposure part (i.e. a part where dental pulp (nerve) is exposed due to progress of dental caries, or the like) and enhancing effect on the formation of reparative dentin from the pulp side.例文帳に追加

露髄部（すなわち、歯髄（神経）が齲蝕進行等によって露出した部分）への優れた接着性を有し、歯髄側からの修復象牙質の形成促進に優れた効果を発揮する歯髄覆罩材を提供する。 - 特許庁

To achieve reducing of overhead of a reference signal such as a pilot signal and increasing of selection width of antenna candidates exhibiting an effect as MIMO communication on a base station side in a distributed antenna system, thereby improving throughput of the MIMO communication.例文帳に追加

パイロット信号等の参照信号のオーバヘッドを低減すること、及び、分散アンテナシステムの基地局側でＭＩＭＯ通信として効果を発揮するアンテナ候補の選択幅が広げ、ＭＩＭＯ通信のスループットを向上すること。 - 特許庁

To provide a side-effect-free safe therapeutic agent which activates eNOS (endothelial NO synthase) so as for it to optimally function in order treat or prevent diseases or pathological conditions caused when the product of expression of eNOS does not perform its proper function.例文帳に追加

eNOS遺伝子の発現産物が、eNOS本来の機能を果たさないことに起因する疾患・病態を治療または予防するために、eNOSを最適に機能させるよう賦活化する、副作用がなく安全な治療剤を提供する。 - 特許庁

To improve the advertising effect of an advertisement more by enabling a user side to select a form of a received advertisement about an information distributing method, a computer program, an information distributing device and a business method.例文帳に追加

本発明は情報配信方法、コンピュータプログラム、情報配信装置及びビジネス方法に関し、受信する広告の形態をユーザ側で選択可能とし、広告の宣伝効果を更に向上可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for magnetic recording capable of minimizing the effect of side erasure while maintaining satisfactory read/write characteristics to achieve high-density recording in a vertical magnetic recording scheme.例文帳に追加

垂直磁気記録方式において、良好なリードライト特性を維持しつつ、サイドイレーズの影響を最小限に抑え、高密度記録の実現を図ることが可能な磁気記録装置及び磁気記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the carrying driven roller 8 is rotated, the carrying driven roller 8 is moved on a side of a restriction face 11a of a holder 11 by a screw effect of the circumferential groove 8c, the carriage driven roller 8 is stably rotated at the fixed position thereafter.例文帳に追加

搬送従動ローラ８が回転すると、周面溝８ｃによるスクリュー効果によって、搬送従動ローラ８がホルダ１１の規制面１１ａの側に移動し、以降はこの位置から動くことなく安定的に回転する。 - 特許庁

Seawater rises from the lower side of the platform 2 through the water holes 21, applying swinging effect on the seaweed seedlings 5a growing on the columns 4, and this seaweed bed bank 1 secures a good light environment, functioning to supply fresh seawater thereinto.例文帳に追加

海水は、基盤２の下面側から通水孔２１を上昇して柱体４で生育している海藻種苗５ａに揺動作用を与え、良好な光環境を確保するとともに、新鮮な海水を供給する。 - 特許庁

To enhance a noise reducing effect, in a pulley 3 integrally provided with a rim 12 for winding a belt arranged concentrically through a connection wall part 13, on the outside diameter side of a boss 11 of a hollow-shaft shape attached to a rotating shaft 2.例文帳に追加

回転軸２に取り付けられる中空軸形状のボス部１１の外径側に同心状に、連結壁部１３を介してベルト巻き掛け用のリム部１２を一体に設けたプーリ３において、騒音低減効果を高める。 - 特許庁

In the source driving circuit, 1st and 2nd P-channel MOS transistors cooperate as a primary-side source power source follower which traces the input voltage, and volume effect can be removed to hold load charge loss constant.例文帳に追加

ソース駆動回路において、第1及び第2のＰ−チャンネルＭＯＳトランジスタが入力電圧をトレースする一次側ソース電源フォロワとして協働して用いられ、体積効果を除去でき、負荷電荷損失を一定に保持できる。 - 特許庁

An ion of the group II element generated by dissociating the fluorine containing salt of the group II element is adsorbed to the negative electrode 22, or reduced at charging at the negative electrode 22 and a coating is formed, and a side effect at the negative electrode 22 is suppressed.例文帳に追加

２族元素のフッ素含有塩が解離して生じた２族元素のイオンが負極２２に吸着し、あるいは、負極２２において充電時に還元されて被膜が形成され、負極２２における副反応が抑制される。 - 特許庁

The convex curved surface 34 biases flow of fuel spray flowing onto the convex curved surface 34 from the fuel injection valve 50 to a bottom surface 36 side of the cavity wall 33 as shown as arrow J by using Coanda effect.例文帳に追加

凸状湾曲面３４は、燃料噴射弁５０から凸状湾曲面３４上に流れてくる燃料噴霧の流れを、コアンダ効果を利用して、矢印Ｊで示すように、キャビティ壁３３の底面３６側に偏向させる。 - 特許庁

The end of the glass rod on the integration-terminal side becomes movable in the plane crossing the axis at right angles and such a self-aligning effect that the glass rod moves toward the axial center of the glass pipe is obtained by reducing the diameter of the glass pipe, thus preventing the eccentricity of the core.例文帳に追加

ガラスロッドの一体化終了側の端部が軸に直交する面内で移動可能となり、ガラスパイプの縮径によりガラスロッドはガラスパイプの軸心に移動する自己調心効果が得られ、コア偏心が防止される。 - 特許庁

An end side at one end of the FPC connected to the element substrate becomes a configuration that has no effect on the external dimensions of the liquid crystal display panel at all, if the FPC is arranged not to protrude outside of the element substrate.例文帳に追加

素子基板に接続されるＦＰＣの一端における端辺は、素子基板の外側にはみ出さないようにＦＰＣを配置すれば、液晶表示パネルの外形寸法に対して全く影響を及ぼさない構成となる。 - 特許庁

Then, the fluid flows through a clearance between a valve seat 170A having a predetermined throttling effect and a valve element 150A so as to provide a constant flow rate and is discharged to an outlet passage 170 and then to the fluid passage 110 at a downstream side.例文帳に追加

その後、流体は、一定流量になるように所定の絞り効果をもった弁座１７０Ａと弁体１５０Ａとの間隙を通過して、出口通路１７０延いては下流側の流体通路１１０へ流出される。 - 特許庁

Thus, during fast idle operation of the engine 1, the temperature of an end part in the upstream side of a catalytic converter carrier 53 is increased due to a thermoacoustic effect caused by pressure pulsation, and catalyst warming up can be efficiently performed for a short time.例文帳に追加

これにより、機関ファストアイドル運転時には、圧力脈動による熱音響効果により触媒コンバータ担体５３の上流側端部の温度が上昇し、短時間で効率的に触媒暖機が行われるようになる。 - 特許庁

To provide a safe food composition, pharmaceutical composition or cosmetic composition exhibiting excellent effect for making a beautiful skin, derived from a natural edible plant, free from side action and takable over a long period.例文帳に追加

優れた美肌効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

To increase interest of a game by making visible only some of mechanism members arranged on the reverse of the game board of a game machine that have a beautiful appearance or have a dramatic effect, from the front side of the game board.例文帳に追加

遊技機の遊技盤裏面側に配置された機構部材のうち、その外形が美感を有し、あるいは演出効果を奏し得る部材のみを遊技盤表面側から視認可能とすることにより、遊技の興趣を増加させる。 - 特許庁

To provide an image formation method and an image forming apparatus in which adjustment time is comparatively short and no side effect such as poor image density is not caused even when a plurality of adjustment controls for maintaining good image quality are performed.例文帳に追加

画質を良好に保つための複数の調整制御をおこなう場合であっても、調整時間が比較的短く、画像濃度不良等の副作用が発生しない画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Under RIE-lag effect, the etching rate of the barrier metal 6, positioned between the side surface of hole 5a and the metal film 7, is lower than that of barrier metal at other part, no longer resulting in no surface of the polysilicon plug 4 being exposed.例文帳に追加

ＲＩＥ−ｌａｇ効果により、ホール５ａの側面とメタル膜７との間に位置するバリアメタル６のエッチングレートが、他の部分におけるバリアメタルのエッチングレートよりも小さくなり、ポリシリコンプラグ４の表面が露出することがなくなる。 - 特許庁

The effect that the electric potential of a scanning line 1 affects the black matrix layer 11 of a color filter-side substrate 1 is reduced by forming a common signal line 3 or a shielding pattern 6 having the electric potential of a signal line 2 on the scanning line 1.例文帳に追加

走査線１上に共通信号線３または信号線２の電位を持つシールドパターン６を形成することによって、走査線１の電位がカラーフィルタ側基板１のブラックマトリックス層１１へ影響するのを低減する。 - 特許庁

A groove 30 is formed on a joint face on a metallic layer 22 side and is filled with part of adhesive to join them so that the effect of anchoring between the metallic layer 22 and the adhesive layer 24 is further enhanced.例文帳に追加

そして、金属層部２２側の接合面に溝部３０を形成し、接着材の一部を該溝部３０に充填する形で接合することで、該金属層部２２と接着材層２４との間のアンカー効果が高められる。 - 特許庁

Accordingly, when the device 10 is formed, the attachment such as shellfish adhering on the flexible wire sensor 24 can be scrapped off because the floating body 14 is moved up and down in response to wave height without being subject to the effect of a side wind.例文帳に追加

このように付着防止装置１０を形成すれば、横風の影響を受けずに波高に応じて浮き体１４が上下するので、可撓性ワイヤセンサ２４に付着した貝類等の付着物を掻き落とすことができる。 - 特許庁

To suppress an off-current in a cell transistor even if the transistor has a designed size that allows a significant short channel effect to occur, and to suppress a leak current from a joint on the capacitor side diffusion layer of the cell transistor.例文帳に追加

短チャネル効果が顕著に現れるような設計寸法であったとしてもセルトランジスタのオフ電流を抑制することができ、さらにセルトランジスタのキャパシタ側拡散層の接合部におけるリーク電流を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a drip molding end structure of a vehicle improving visibility of a side turn signal lamp and preventing splash of rain water from a lower end part of pillar molding, after preventing an adverse effect such as sudden rise in manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストの高騰等の弊害を未然に防止した上で、サイドターンシグナルランプの視認性向上とピラーモール下端部からの雨水の飛散防止とを共に実現することができる車両のドリップモールエンド構造を提供する。 - 特許庁

This treatment aid cloth can promote the blood flow by warming not local portions but the whole shoulders, improve the natural healing power, and is usable for a long period till the healing without any side effect; it is used during sleep after the activity times of a person; and this cloth gives no pain in use.例文帳に追加

局所を暖めるのではなく肩全体を暖め血流を促進して自然治癒力を高め副作用もなく治癒まで長期間使用でき、使用方法は人の営みの就寝時を利用、使用に苦痛のない布です。 - 特許庁

To increase light emitting amount of LEDs and a diffusion area to enhance illumination effect without extending LEDs when a movable board unit having LEDs mounted thereon are set onto the back side of a decoration board so as to freely appear and disappear.例文帳に追加

化粧板の背面側にＬＥＤを搭載した可動盤面部品を出没自在に配置した場合に、ＬＥＤを増設することなく、ＬＥＤからの発光光量、拡散範囲を増強して電飾効果を高める。 - 特許庁

To provide an illumination unit that widely spreads a range of outgoing light to the front side of a light guide plate while using an LED having such a defect as point-lighting, and is improved in performance effect by utilizing the point-lighting.例文帳に追加

点光りという欠点を有したＬＥＤを用いながらも、導光板の正面への出射光範囲を広く拡散させるとともに、点光りを有効利用して演出効果を高めるようにしたイルミネーションユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a novel chemical conjugate which reduces a side effect induced by a psychotropic drug and is selected so as to enhance treatment activity of the psychotropic drug and/or so as to exert anti-proliferative activity.例文帳に追加

向精神性薬物により誘導される副作用を軽減し、その向精神性薬物の治療活性を高めるように、および／または、抗増殖活性を発揮するように選択された新規な化学的コンジュゲートの提供。 - 特許庁

When the partition plates 30 are finely installed, the sound radiation can be controlled more by increasing the strength of the side plate 22, and more of the sound absorbing effect of the foam material 40 can be brought out by the internal space S being finely partitioned.例文帳に追加

仕切り板３０を細かく設置した場合には、側板２２の強度が増すことにより放射音をより抑制できるとともに、内部空間Ｓが小さく分割されることにより発泡材４０の吸音効果をより発揮できる。 - 特許庁

To avoid pressure loss caused by an air-impermeable part while satisfying a dust collection rate and a clogging preventive effect on a sucked side based on technique for sucked air flow control by the simple-structured air-impermeable part which can be easily attached/detached.例文帳に追加

構造、着脱の簡単な不通気性の部分による吸引気流制御の技術を踏襲して集塵率、被吸引側での目詰まり防止効果を満足しながら、不通気性の部分による圧損を回避できる。 - 特許庁

Defects of a printed dot printed by the defective element H4 can be compensated by the printed dot d2 printed by the both side normal elements H3, H5 to a trouble-free state for practical use, and an adverse effect of not being able to perform printing until replacing a head can be prevented.例文帳に追加

不良素子Ｈ４による印刷ドットの欠損を両側の正常素子Ｈ３、Ｈ５の印刷ドットｄ２によって実用上支障の無い状態に補填でき、ヘッド交換まで印刷ができないという弊害を防止できる。 - 特許庁

An outer surface of a tank 1 made of a synthetic resin, in particular, a tank side face 3 is coated with a ceramic coating material including ceramic fine particles to form a ceramic coating film 5 having the flame shielding effect, on the outer surface of the fuel tank.例文帳に追加

合成樹脂製タンク（１）の外表面、特にタンク側面（３）に、セラミックス微粒子を含有するセラミックス系塗料を塗布することにより、燃料タンクの外表面に遮炎効果を有するセラミック塗膜（５）を形成する。 - 特許庁

To provide a radio tag communication apparatus improved in reliability capable of reducing a probability of capturing wrong data caused by an effect of noise etc. without expanding a circuit scale at a radio tag side and without increasing cost accompanied by the enlargement of a circuit scale.例文帳に追加

無線タグ側の回路規模の増大やそれに伴うコストの上昇を招くことなく、ノイズ等の影響による誤ったデータの取込みの確率を低減できる信頼性にすぐれた無線タグ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food having excellent safety and containing an extract effective for the prevention or amelioration of learning and memory disorder, free from side actions and having medicinal effect and action favorably comparable with those of conventional medicinal pharmaceuticals.例文帳に追加

学習記憶障害を予防あるいは改善させるための副作用がなく、しかも周知の医療用医薬品と比較して遜色のない薬効および作用を有するエキスを含む安全性に優れた機能性食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable anti-corrosion effect by bringing the oxidation potential for irradiating a titanium oxide film with light to the more basic side in performing photo-cathordic corrosion protection to a metallic material using titanium oxide film.例文帳に追加

酸化チタンからなる被膜を用いて金属材料を光カソード防食するのに際し、酸化チタン被膜への光照射時の酸化電位を一層卑な方向へと低下させ、安定した防食作用を実現できるようにする。 - 特許庁

Since the second seal 20 has an erected part 21 formed on the base side of the lens part 11 along the lens part 11, a sufficient shielding effect to noise can be obtained and a resistance to noise can be increased.例文帳に追加

この第２封止部２０は、上記レンズ部１１に沿ってこのレンズ部１１の基端側に形成された立上部２１を有しているので、ノイズに対して十分なシールド効果をえられ、ノイズに対する耐性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a resin-made hinged chopstick carrying case designed to store chopsticks with their proximal side intentionally uncovered, which surely prevents the chopsticks inside, regardless of the size, from falling off or from making a noise when carried and has an improved decorative effect.例文帳に追加

箸の手元側を意図的に露出させて収納する開閉自在の樹脂製の箸収納ケースにおいて、箸のサイズにかかわらず箸の抜け落ちや携帯音の発生を確実に防止するとともに、装飾性を改善する。 - 特許庁

To prevent the worsening of responsiveness and operability as an adverse effect during normal operation of a non-priority side actuator while reducing cost by using a low-pressure and small-size inexpensive valve for priority operation during combined operation.例文帳に追加

複合操作時における優先動作のためのバルブとして低圧・小型の安価なバルブを使用してコストを安くでき、しかも弊害として非優先側アクチュエータの通常操作時の応答性、操作性が悪化することを防止する。 - 特許庁

The upper half part of the front part 1 comprises three superimposed highly stretchable fabrics and gives high tightening effect to the belly, and the lower half part becomes one fabric toward the lower side and is formed to open narrowness when wearing.例文帳に追加

フロント部１の上半部分は３枚の高伸縮性の布が重なり、腹部に対し高い引締め効果を与え、下半部分は下方となるにつれ布一枚となり、着用時の窮屈さを開放するように形成されている。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck capable of improving a separation suppression effect of a resin layer formed on a side for mounting a treatment object thereon, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明の態様は、かかる課題の認識に基づいてなされたものであり、被処理物を載置する側に形成された樹脂層の剥離抑制効果を向上させることができる静電チャックおよび静電チャックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide required steering assisting force by a power steering gear, by drive-controlling a variable displacement pump having an energy saving effect in respone to a traveling condition such as a vehicle speed, a steering condition and an operation condition in a power steering gear side.例文帳に追加

省エネルギ効果をもつ可変容量形ポンプを車速、操舵状態、動力舵取装置側の作動状態等の走行条件に応じて駆動制御することにより動力舵取装置による所要の操舵補助力を得る。 - 特許庁

An insulating film 32 provided succeeding to the inter-layer insulating film 27 is formed on the substrate 10 to the side of the pair of magnetic tunnel effect elements, and a long metal resistance film 32 is formed on the insulating film 32.例文帳に追加

一対の磁気トンネル効果素子の側方には、層間絶縁膜２７に連続して設けた絶縁膜３２を基板１０上に形成し、絶縁膜３２上に長尺状に形成した金属抵抗膜３２を形成する。 - 特許庁