「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In a piezoelectric transformer high-voltage power supply circuit, a discharge element for discharging charges generated by the pyroelectric effect of the piezoelectric element due to a temperature rise when the piezoelectric element is mounted is connected between primary-side terminals of the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電トランス高圧電源回路において、圧電素子を実装する際の温度上昇による圧電素子の焦電効果によって発生する電荷を放電する放電用素子を、圧電素子の一次側端子間に接続する。 - 特許庁

To provide a gluing and bookbinding device, aligning correctly the side rims of papers with respect to a gluing position to effect sure gluing on a predetermined position of the papers and improved in the finishing quality of bookbinding of the bundle of papers, in which the image treatment on the same is finished.例文帳に追加

糊塗布位置に対して用紙の側縁部を正確に揃え、用紙の所定位置に確実な糊塗布を行い、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質を向上した糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double side polishing device capable of reducing an error for the target thickness of a wafer and polishing the wafer by reliably suppressing the deformation of a sensor holder due to the effect of heat generated when polishing the wafer.例文帳に追加

ウェーハの研磨時に発生する熱の影響によるセンサーホルダーの変形を確実に抑制することによって、ウェーハの狙い厚さに対する誤差を低減してウェーハを研磨できる両面研磨装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Polymorphisms relevant to the efficacy of IL-6 inhibitor treatment or the side effect expression in the patients of rheumatoid arthritis have been found by the use of the genome DNA of the patients under the IL-6 inhibitor treatment and the clinical information.例文帳に追加

ＩＬ−６阻害薬治療中の患者のゲノムＤＮＡと臨床情報を使用することにより、関節リウマチ患者におけるＩＬ−６阻害薬治療の有効性または副作用発現に関連する多型を見出した。 - 特許庁

A cause for generating the lift-force vibration to the low wind-noise overhead power transmission line is due to an effect that a shape of the low wind-noise overhead power transmission line viewed from the side of windward at an oblique wind is asymmetric vertically.例文帳に追加

低風騒音架空送電線に揚力振動を発生させる原因は、電線にスパイラルロッド巻き付けたことにより、斜風時に風上側から見た低風騒音架空送電線の形が上下非対称になるためである。 - 特許庁

To obtain a more significant drag torque reduction effect certainly even in a case of a specification that there is no lubricating oil supply from an inner peripheral side or in a case that stirring torque increases by generating oil retained at an outer periphery.例文帳に追加

湿式摩擦材において、内周側からの潤滑油の供給がない仕様の場合や、外周に油溜まりを発生して攪拌トルクが大きくなる場合においても、確実により大きな引き摺りトルクの低減効果が得られること。 - 特許庁

The combination of the chemotherapeutic agent and the glypican-3 antibody exhibits superior therapeutic effect than that of a single administration of the chemotherapeutic agent and can reduce side effects resulting from hepatic cancer treatment with the chemotherapeutic agent.例文帳に追加

化学療法剤とグリピカン３抗体との併用により、化学療法剤が単独で処方されるよりも有効な治療効果を奏し、化学療法剤による肝癌治療の結果生じる副作用を低減させることができる。 - 特許庁

Further, the solder 2 sandwiched between a component electrode 3a and the substrate 1 is fused to flow to the side of the electrode 3a and then spread entirely over the electrode 1a, thereby obtaining self-alignment effect and achieving soldering to the correct position.例文帳に追加

また、部品電極３ａと基板１との間に挟まれた半田２は溶融して電極３ａ側に流動して電極１ａ全体に広がってセルフアライメント効果が得られ正しい位置への半田付けが行われる。 - 特許庁

This agricultural sheet excellent in antimicrobial effect and biodegradability is obtained by simply applying charcoal powder soot onto one side of the nonwoven fabric containing ≥50 wt.% of the cellulose rayon fiber of bamboo origin and having a basis weight of 15-70 g/m^2.例文帳に追加

竹を原料とするセルロースレーヨン繊維が５０重量％以上を含み、その目付けが１５〜７０ｇ／ｍ^２である不織布の片面に木炭粉黛を塗布しただけで、抗菌性、生分解性に優れた農業用シートが得られる。 - 特許庁

When the solidification assisting composition is mixed with the cement composition, the compatibility and the stability between the vinyl alcohol-based polymer having the side chain for forming a siloxane bond and the salts, can be obtained by the effect of the nonionic surfactant.例文帳に追加

この硬化補助組成物が、セメント組成物に混合されると、ノニオン性界面活性剤の効果により、前記シロキサン結合形成性側鎖を有するビニルアルコール系ポリマーと、前記塩との相溶性及び安定性を得ることができる。 - 特許庁

The compound is a disubstituted amino group-substituted 1,4- dihydro-1,4-dioxonaphthalene derivative or salt thereof, has excellent carcinoma cell proliferation inhibitory action with toxicity reduced, consequently is useful as an anticancer agent with a reduced side effect.例文帳に追加

特定の置換基を有する、ジ置換アミノ基置換１，４−ジヒドロ−１，４−ジオキソナフタレン誘導体又はその塩は、良好な癌細胞増殖抑制作用を有し、しかも毒性が低く、副作用の少ない抗癌剤として有用である。 - 特許庁

An angle position sensor assembly includes a sector member rotating inside a ring, a permanent magnet is arranged at the inner center of the ring, and the Hall effect sensor is installed near a side opposite to the sector member of the permanent magnet.例文帳に追加

角度位置センサー組立体はリングの内側において回転するセクター部材を含み、リングの内側中心には永久磁石が配置され、永久磁石の、セクター部材とは反対側に近くホール効果センサーが設置されている。 - 特許庁

To provide a method for packaging a configuration component on a flexible printed circuit by irradiating the configuration component with laser light from the opposite side of the configuration component through the flexible printed circuit without applying adverse effect to the quality of the configuration component.例文帳に追加

品質に悪影響を与えることなく、フレキシブルプリントサーキットを介して構成部品とは反対側からレーザーを照射して、構成部品をフレキシブルプリントサーキットに実装することを可能とする実装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical fluid to be mixed when it is used with improved safety having almost no side effect, in other words, having safety with respect to a mammal (including a human being) even if it is administered to the mammal in an unmixed state by mistake.例文帳に追加

過誤により未混合の用時混合型薬液が哺乳動物（ヒトを含む）に投与された場合であっても、該哺乳動物に対する副作用がほとんどない、言い換えればより安全な用時混合型薬液を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a drift, stagnation, or varied flow velocity by enhancing a straightening effect of a stream turned up in a U-shape through a communication passage and by especially improving the directivity of a flow of separated air flowing to a main chamber side.例文帳に追加

連通路を通してＵ字状に折り返された流れの整流効果を高め、特に主室側に流れ込む脱離空気の流れの指向性を良くすることで偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消する。 - 特許庁

In the porous structure 20(20') exposed to or projecting from the surface of the wet paper side layer 11, a part embedded in the polymer elastic part 50 exhibits high anchor effect by the holes of the polymer elastic structure 20(20').例文帳に追加

湿紙側層１１表面に露出又は突出した多孔性構造体２０（２０’）において、高分子弾性部材５０に埋設されている部分が、多孔性構造体２０（２０’）の孔により、高いアンカー効果を発揮する。 - 特許庁

To provide an advertisement system using a record carrier card like prepaid card, which reduce the amount for purchase of a person, who purchases the record carrier card, and efficiently enhances an advertisement effect on the sponsor side.例文帳に追加

記録担体カードを購入する人の購入金額を軽減することができるとともに、広告主側にとっては効率よく広告効果を上げることができる有価証券カード等の記録担体カードを用いた広告システムの提供。 - 特許庁

The central controller 51, upon receiving information to the effect that four substrates 55 are placed on a conveyor 37 from the robot 45 side, controls the robot 45 and arranges the four substrates 55 in carriers 69a-69g through the pallet 47 and the load/unload chamber 57.例文帳に追加

ロボット４５側からコンベア３７に基板５５が４枚載置されている旨の通知を受けると、ロボット４５を制御し、４枚の基板５５をパレット４７及びロード／アンロード室５７を介してキャリア６９ａ〜６９ｇに配置する。 - 特許庁

To provide an immunity activator, which is made of a highly safe natural substance, easily produced at low cost, showing no side-effect, good in flavor, and added to a food or the like to be ingested every day.例文帳に追加

安全性の高い天然物を原料とし、生産が低コストでかつ容易にできるとともに、副作用が全く無く、風味が良好で食品等に添加して日常的に摂取することが可能な免疫賦活剤の提供。 - 特許庁

To provide a safe food composition, medicinal composition or cosmetic composition derived from natural edible plants, having excellent moisture retention effect, free from side action and takable over a long period.例文帳に追加

優れた保湿用効果を得ることができ、しかも、天然の食用植物に由来する組成物であって、副作用がなく長期にわたって摂取できる安全な食品組成物又は医薬組成物又は化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new medicine for the treatment of fibrotic lung disease, containing glycyrrhizin and having high therapeutic effect and low side action, which is different from a conventional treating medicine, an agent for suppressing the hyperplasia of airway mucous secretion cell, and a medicine for the treatment of airway embolism.例文帳に追加

グリチルリチンを用いて、従来の治療薬とは異なる、治療効果が高くかつ副作用の少ない、新規な線維化肺疾患治療薬、気道粘液分泌細胞過形成抑制剤および気道塞栓治療薬を提供する。 - 特許庁

To provide a taste improving agent for meat and seafood safety and free from side effect, and imparting a preferable palate feeling and taste, proper water holding property and having improved workability and versatility.例文帳に追加

本発明は、食肉及び魚介類において副作用のなく安全で、好ましい食感と食味、適度な保水力をもたらし、且つ作業性が向上した汎用性の高い食味改善剤を開発することを課題とする。 - 特許庁

To provide a film for improving a viewing angle achieving both of a viewing angle improving effect and suppression of decrease in front brightness in high levels while suppressing changes in tones and being installed in an observer's side with respect to a liquid crystal layer of a liquid crystal display device.例文帳に追加

色調変化を抑制した視野角改善効果と正面輝度低下の抑制を高度なレベルで両立させた、液晶表示装置の液晶層より観察者側に設置される視野角向上フィルムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, when abnormal noise is produced, the noise is prevented from exerting an adverse effect upon the whole system without stopping the transmission of the incoming signals from a cable MODEM positioned on the downstream side of the noise generating source to the center device 2.例文帳に追加

これにより、異常雑音の発生時に、雑音発生源の下流に位置するケーブルモデムからセンタ装置２への上り信号を途絶えさせることなく、異常雑音がシステム全体に影響を及ぼしてしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide noiseproof equipment which sufficiently exerts a noiseproof effect by reducing a noise from a lower part of rolling stock, emitted in the lateral direction of a track, in consideration of multiple reflection occurring between the side surface and sound insulation wall of the rolling stock.例文帳に追加

鉄道車両の側面と遮音壁の間に発生する多重反射を考慮して軌道側方に放射される車両下部騒音を低減させて防音効果を十分発揮させるようにした防音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for calculating an air-fuel ratio of an internal combustion engine that calculates the air-fuel ratio with high accuracy, in consideration of an effect of a characteristic change on a fuel rich side.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の空燃比算出装置に関し、燃料リッチ側における特性変化の影響を考慮して、精度高く空燃比を算出可能な内燃機関の空燃比算出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exposure mask having high perpendicularity of a side wall by imparting a porous structure having a reinforcing effect to an opening portion in a light shielding layer, and capable of reducing loss of light due to reflection, and to provide a method for manufacturing the mask.例文帳に追加

遮光層における開口部に補強効果のあるポーラス構造（多孔構造）を持たせ、側壁の垂直性が高く、反射による光のロスを低減することを可能にする露光マスク及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new ACE-inhibiting peptide which can efficiently inhibit ACE at a small dose, is free from the worry of a side effect, and can easily orally be taken by a hypertensive patient in a daily life, and to provide a composition containing the peptide.例文帳に追加

少量の摂取でＡＣＥを有効に阻害し、かつ副作用の心配が無く、高血圧者が日常生活の中で容易に経口摂取できる新規のＡＣＥ阻害ペプチドおよび該ペプチドを含む組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide roofing capable of ensuring the fixed effect of the roofing even if it is a roofing body having a rise section on the end section on an eaves side and facilitating the work even if replacement repair or the like of the roof material (material) body is carried out.例文帳に追加

軒先側端部に立上がり部を設けた屋根材（瓦）本体であっても、屋根材の固定効果を確保でき、屋根材本体の差替え補修等の場合においても作業が容易にできる屋根材を提供する。 - 特許庁

Mechanical polishing is carried out for the surface of the magnetic recording medium side of a structure including the substrate and the laminated part where the end surface of the laminated part including the end surface of the magneto-resistance effect element and the surface of the substrate appear (step S2).例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の端面を含む前記積層部の端面と前記基体の面とが現れる、前記基体及び前記積層部を含む構造体の磁気記録媒体側の面を、機械的に研磨する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This constitution can exert, on a filter provided in the developer receiving device, a backwashing effect for removing the developer from the filter in the air sucking operation to the developer supply container side so as to suppress the clogging of the filter.例文帳に追加

このような構成とすることにより、現像剤受入れ装置に設けられたフィルタに対して、現像剤補給容器側への吸気動作時に現像剤をフィルタから払い落す逆洗効果が働き、フィルタの目詰まりが抑制される。 - 特許庁

To provide a composition as a cell-selective, selective PPAR γ (peroxisome proliferator-activated receptor γ) modulator (SPPARM) originated from a natural product, and useful for preventing metabolic syndrome or the like, and for suppressing obesity of a side effect of PPAR γ agonist.例文帳に追加

天然由来の細胞選択的セレクティブＰＰＡＲγモジュレーター（ＳＰＰＡＲＭ）として、メタボリックシンドロームなどの予防、及びＰＰＡＲγアゴニストの副作用である肥満を抑制するために有用な組成物を提供すること - 特許庁

Especially, when a free-side ferromagnetic layer 56 is contained in the body 39b, the strong vertical bias magnetic field BS can act on the layer 56 as compared with a conventional CPP-structure magnetoresistance effect element.例文帳に追加

特に、上層体３９ｂに自由側強磁性層５６が含まれる場合には、従来のＣＰＰ構造磁気抵抗効果素子に比べて自由側強磁性層５６に比較的に強い縦バイアス磁界ＢＳは作用することができる。 - 特許庁

To provide a nonsteroidal antiinflammatory compound which does not have a side effect which accompanies a compound of prior art, and to provide a novel and improved method for treating inflammatory disease states and disorders, and for treating and/or preventing ophthalmic diseases or disorders.例文帳に追加

先行技術の化合物に付随する副作用を有さない非ステロイド抗炎症性化合物、また、炎症性疾患状態及び障害、ならびに眼性疾患及び障害の新規で改良された治療法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of providing the sufficient heat dissipation effect even when, for example, a second casing in which a liquid crystal monitor is arranged, is brought into a state where the second casing is housed with respect to a first casing that is a main body side.例文帳に追加

例えば液晶モニタが配されている第２の筐体を、本体側である第１の筐体に対して収納した状態にしたとしても、十分な放熱効果を得ることができる電子機器を提供する。 - 特許庁

In addition, the cleaning effect to the rear surface WS2 can be improved further, because the cleaning can be performed by imparting the ultrasonic wave propagated from the front surface WS1 side to the cleaning fluid having the increased dissolved gas concentration.例文帳に追加

また、うら面ＷＳ２は、溶存ガス濃度の高い洗浄液におもて面ＷＳ１側から伝播する超音波を付与して洗浄処理を施すことができるため、洗浄効果をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To provide a remedies for lung cancer having an improved antitumor therapeutic effect on lung cancer and relieved side effects, in which lung cancer can be effectively treated using the remedy.例文帳に追加

アムルビシンまたはその薬学上許容される塩を他の肺癌治療剤（イリノテカン、ビノレルビン、ゲムシタビンなど）と併用することにより、肺癌に対する抗腫瘍治療効果を向上させると共に、副作用を低減させた治療剤を提供する。 - 特許庁

Further, the sound adsorption structural member 30 enhances a sound adsorption effect by providing the perforated iron plate 33 on a side surface plate 31 across an air layer 32 having a specified interval or filling a sound adsorption material 35 into the part of the air layer 32.例文帳に追加

また、この吸音構造部材３０は、機体を構成する側面板３１に所定間隔の空気層３２を隔てて設けたり、あるいは上記空気層３２部分に吸音材３５を充填することにより、吸音効果を向上させる。 - 特許庁

To produce a three-dimensional effect of a lamp without impairing lamp efficiency in a marker lamp for a vehicle having a first light source and a first reflector and a second light source and a second reflector arranged at the back side of these.例文帳に追加

第１光源および第１リフレクタと、その後方側に配置された第２光源および第２リフレクタとを備えてなる車両用標識灯において、灯具効率を損なうことなく、灯具の立体感を演出する。 - 特許庁

For this thin-film magnetic head of a yoke magneto-resistance effect type, field guidance auxiliary yokes 4A and 4B are connected at least magnetically to the side wall of the magneto-resistive element 3 of the yoke gap 6G portion of a field guidance yoke 6.例文帳に追加

ヨークタイプ磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、磁界誘導ヨーク６のヨークギャップ６Ｇ部分の磁気抵抗効果素子３の側壁に磁界誘導補助ヨーク４Ａ、４Ｂのそれぞれが少なくとも磁気的に接続される。 - 特許庁

To provide a evacuated insulation container, not only having the high insulating effect but also capable of obtaining the desired heat radiating amount from the upper surface side of the container, and capable of controlling the heat radiating amount to the desired level by the simple operation.例文帳に追加

単に断熱効果が高いのみならず、容器の上面側から所望の放熱量を得ることが可能であって、かつ、簡便な操作により放熱量を所望のレベルに制御し得る真空断熱容器を提供する。 - 特許庁

A liquid temperature measuring part 60 is provided at the rear stage side of a falling sterilizer, the temperature of the liquid in the container 100 is measured by a radiation thermometer 61, and it is confirmed whether or not the temperature is not less than the predetermined temperature for exhibiting a sterilization effect.例文帳に追加

転倒殺菌機の後段側に液温測定部６０を設け、放射温度計６１で容器１００内の液体の温度を測定するようにし、殺菌効果を発揮する所定の温度以上であったか否かを確認する。 - 特許庁

The stagnated water purifying apparatus is provided with a raising seeding pot for cultivating a water side plant on the lightweight concrete panel in which coal is incorporated to enhance the clarification effect and is used by being floated on raw water to be purified.例文帳に追加

炭を混入して成型した軽量コンクリート版に、浄化効果を増加させる為に水辺植物を植栽する為の育苗ポットを付設して滞留水浄化装置を構成し、浄化すべき原水に直接浮かべて使用する。 - 特許庁

By providing a means having a labyrinth effect between an outer peripheral side end face of the rotary blades 21 and an inner peripheral face of the spacer 13 opposing thereto, the backflow of the gas molecules is reduced, and the discharge function is improved.例文帳に追加

回転翼２１の外周側端面とその外周側端面と対向するスペーサ１３の内周面との間にラビリンス効果を有する手段を備えたことにより、気体分子の逆流を低減され、排気性能が向上する。 - 特許庁

The varicap VC causes the synthetic capacitance of the source side of the transistor Tr1 to vary by having an field effect transistor Tr3 function as a diode to cause a voltage V2 to vary be applied to its drain and source.例文帳に追加

バリキャップＶＣは、電界効果トランジスタＴｒ３をダイオードとして動作させ、そのドレイン及びソースに印加する電圧Ｖ２を変化させることによって、電界効果トランジスタＴｒ１のソース側の合成キャパシタンスを変化させる。 - 特許庁