「side-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lactic acid bacterium which has an effect of preventing or ameliorating allergic symptoms, allergic disorders or inflammatory diseases, in a direction toward suppressing the secretion of IL-17 without inducing an unexpected side effect for normalizing the immune balance, and to provide fermented dairy products, medicines or drinks using the same.例文帳に追加

免疫バランスの正常化のために、ＩＬ‐１７の分泌を抑制する方向で作用するとともに予期しない副次作用を惹起することなくアレルギー症状、アレルギー疾患乃至炎症性疾患の予防又は改善効果を有する乳酸菌及びこれを用いた発酵乳製品、医薬又は飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resistance effect film where a large exchange connection magnetic field and a magnetic resistance change rate are obtained even if only one base layer exists and to provide a magnetic head using the film in the magnetic resistance effect film where an anti-ferromagnetic layer and ferromagnetic layer are stacked and formed in order from a substrate-side through a base layer.例文帳に追加

基板側から下地層を介して、反強磁性体層、強磁性体層の順に積層形成された磁気抵抗効果膜において、下地層が１層でも大きな交換結合磁界と磁気抵抗変化率が得られる磁気抵抗効果膜及びそれを用いた磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

It has been discovered that the synergetic composition of specific vitamins, minerals and trace elements stimulates the capability of a cell to eliminate intracellular lipid deposits, thereby helping to reduce weight within a very short period of time without any side effect and without the rebound effect often observed at the end of diet regimen.例文帳に追加

特定のビタミン類、ミネラル類および微量元素の相乗作用性組成物が、細胞の細胞内脂質排出能力を刺激し、それによって、副作用を伴わず、かつ食事療法期間の終わりにしばしば見られるリバウンド作用なしに、非常に短期間で体重を減少させるのに役立つことを発見した。 - 特許庁

The cap section and the barrel section 3c having the large outer diameter function to prevent the air dielectric breakdown occurring at the maximum electric field section from being propagated to a ground side terminal metal fixture, thus exerting an effect to increase the external flashover voltage.例文帳に追加

また、外径の大きな笠部、胴部３ｃは、最大電界部で発生した空気絶縁破壊が接地側端末金具に伝播する事を遮蔽する働きもし、より外部閃絡電圧を高める効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a visual acuity examining system for a near vision for measuring a distance between a visual acuity table and a face surface of a subject from the visual acuity table side, judging whether the distance falls within a suitable range or not and information the effect.例文帳に追加

本発明は、視力表と被検者の顔面との距離を視力表側から測定し、その距離が適正範囲内にあるか否かを判断してその旨を知らせる近見用視力検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water intrusion preventing structure capable of being easily manufactured without using a seal material and having high effect of preventing intrusion of rainwater and the like from between a top plate and a side plate, with respect to an outdoor unit of a refrigerating device.例文帳に追加

冷凍装置の室外ユニットにおいて、シール材を用いることなく、製作が容易で、かつ、天板と側板との間からの雨水等の侵入を防ぐ効果の高い水侵入防止構造を提供する。 - 特許庁

Hair treatment agent leakage preventing members 4, 4, which express a leakage preventing effect when pressed against the hair bunch H, are provided on the inner side of tubular body 2 near the opening 21 at one end.例文帳に追加

また、筒状体２の、前記一端の開口部２１の近傍における内面側に、毛髪束Ｈに押し付けられたときに漏出防止作用を発現する毛髪処理剤漏出防止部材４，４が設けられている。 - 特許庁

To extinct bacteria, etc., using heated steam under normal pressure to realize miniaturization and lightening of apparatus and cost reduction and to prevent a human body from harm, side effect, environmental pollution, etc.例文帳に追加

常圧加熱水蒸気を使用して細菌などを死滅させることで、 装置の小型軽量化や低価格化あるいは可搬性を実現しながら、人体などへの害毒や副作用あるいは環境汚染などを防止する。 - 特許庁

To suppress the increase of ventilation resistance without impairing the cooling effect of an electric equipment box in an outdoor unit for a refrigerating apparatus which takes in air from a side face, carries out heat exchange and then blows off air from a top face.例文帳に追加

側面から空気を吸入して熱交換した後に天面から空気を吹き出すタイプの冷凍装置の室外ユニットにおいて、電装品箱の冷却効果を損なうことなく、通風抵抗の増加を抑える。 - 特許庁

Similar decorative effect to that of the regular sticker can be obtained by the sticker part 3 by printing the sticker part 3 on the flap 2 itself in advance, and folding the flap 2 to the back surface side of the envelope body 1.例文帳に追加

フラップ２自体に予めステッカー部３を印刷しておくことで、フラップ２を封筒本体１の背面側１ａに折り込むことにより、ステッカー部３によって通常のステッカーと同等の装飾的効果が得られる。 - 特許庁

To obtain an antioxidant which has no uneasiness of the side effect of synthetic antioxidants when used in the fields of foods, cosmetics, and drugs and has anti-oxidant capacity withstanding the use in the above fields.例文帳に追加

食品、化粧品及び医薬品の分野で使用した場合、合成抗酸化剤のような副作用の不安がなく、かつ前記分野で使用するに耐えうる抗酸化能力を有する抗酸化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide device of a caliber-less flat square rolling mill capable of preventing the collapse of a work by the rolling effect by advancing/retreating the guide device provided on an inlet side of the caliber-less flat square rolling mill according to the roll clearance.例文帳に追加

カリバレス平角圧延機の入口側に設けるガイド装置をロール隙に応じて進退させて圧延作用によるワークの倒れを防止するようにしたカリバレス平角圧延機のガイド装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a thin film magnetic head which can satisfy both making a magnetic track width small by a side shielding effect and controlling a status of a magnetic domain of a free layer successfully by a magnetic domain control layer and improves a head property.例文帳に追加

サイドシールド効果により磁気的トラック幅を小さくすること及び磁区制御層によりフリー層の磁区状態を良好に制御することを両立でき、ヘッド特性を向上させる薄膜磁気ヘッドを得る。 - 特許庁

Thereby, by the volume effect of the lower part header 17, a reverse flow of the inside absorbing solution into the gas/liquid separator 15 side is prevented, providing a stable flow-in action of the absorbing solution from the gas/liquid separator 15.例文帳に追加

これにより、下部ヘッダー１７の容積効果によりその内部の吸収溶液の気液分離器１５側への逆流が防止され、気液分離器１５からの吸収溶液の流入作用が安定する。 - 特許庁

A transmitting side attaches an NG-CRC when a dummy frame is attached, and when a receiver A detects the NG-CRC, the effect is transmitted to a unit assembling part 14 and a unit CRC generating part 18.例文帳に追加

送信側ではダミーフレームを付加する場合にＮＧ−ＣＲＣを付加し、受信装置ＡでこのＮＧ−ＣＲＣを検出した場合には、ユニット組立部１４とユニットＣＲＣ生成部１８にその旨を送信する。 - 特許庁

To provide a medicine composition which can reduce the damage of digestive tract mucosa due to a medicinally active ingredient exhibiting a digestive tract mucosa-damaging side effect on oral administration, can thereby easily be used as the medicine and can expand its application range.例文帳に追加

経口投与により消化管粘膜傷害を呈する医薬活性成分の、該傷害を軽減することにより医薬品としての使用を容易にし、適用範囲を拡大できる医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a ground improvement construction method which can cooperate with a relatively compact ground facility by using a compact boring machine or the like while maintaining effect of reducing a side pressure by realizing a sufficient discharge of soil.例文帳に追加

十分な排土を実現することによる側圧の軽減という効果を維持しつつ、小型のボーリングマシンなどを使用することにより、比較的小型の地上設備と共働できる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

This insulated gate field-effect transistor is provided with a semiconductor layer 4, a gate insulated film 6 formed on the two side faces in the widthwise direction of the semiconductor layer, and a gate electrode 7 crossing the semiconductor layer with an insulating film 5 interposed.例文帳に追加

半導体層４と、半導体層の幅方向の２つの側面にそれぞれ形成されているゲート絶縁膜６と、絶縁膜５を間に挟んで半導体層と交差するゲート電極７とを有する。 - 特許庁

To provide a medical treatment machine which can adjust the body side and the shoulder of a subject to take their respective suitable positions for their synergistic effect provided in medical treatment.例文帳に追加

施療者の身体側部と肩部とを施療可能とする施療機において、それら身体側部及び肩部に対する夫々の施療における相乗的な効果をもたらす事が可能な施療機を提供する。 - 特許庁

In the vacuum magnetic sensor having a magnetoresistive effect element 2 and a permanent magnet 3 in the sensor case 1, a sensor cover 41 having a charge port 51 and a gas vent 52 is provided on the opening side of the sensor case 1.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子２と永久磁石３とをセンサケース１内に備えた真空用磁気センサにおいて、センサケース１の開口部側に充填口５１およびガス抜き口５２を有したセンサカバー４１を備える。 - 特許庁

Consequently, the pressure of injected heat transfer gas becomes substantially constant on the wafer attraction surface side of the gas dispersion layer 102, and heat transfer effect of the heat transfer gas on the semiconductor wafer 150 can be made uniform.例文帳に追加

このため、注入された伝熱ガスの圧力はガス分散層１０２のウエハ吸着面側でほぼ同じ圧力となり、伝熱ガスによる半導体ウエハ１５０への伝熱効果を均一化することができる。 - 特許庁

In the tunnel magnetoresistive effect film 30 having magnetic layers 12 and 14a formed to sandwich a tunnel barrier layer 13, the magnetic layer 12 on one side of the tunnel barrier layer 13 is an FeN layer.例文帳に追加

トンネルバリア層１３を挟む配置に磁性層１２、１４ａが形成されたトンネル磁気抵抗効果膜３０であって、前記トンネルバリア層１３の一方の側の磁性層１２がFeN層であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine wherein a light emitting means is arranged in a space saving manner, a decorative pattern formed on the back surface side of a game board is efficiently made to emit light over the entire surface, and the decorative effect of a board surface is improved.例文帳に追加

発光手段を省スペースに配置して遊技盤の背面側に形成された装飾模様を全面にわたって効率よく発光させ、しかも盤面の装飾効果を向上させた遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the reflecting part 15 has a circular part 15d from a light projecting opening 15b at the other side of the reflecting part toward the ceiling face, heat radiation can be performed from the circular part 15d, and a thermal effect to a lighting fixture body can be suppressed.例文帳に追加

また、反射部15の他方側の投光開口部15bから天井面方向に環状部15dを有しているので、この環状部15dからも放熱することができ、器具本体への熱影響を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a food and drink composition having fig (Ficus carica L.) as a raw material, and free from fear of an onset of skin disease dermatosis by light, such as phototoxic contact dermatitis, and an increase in side effect of medicine, and to provide a medicinal composition.例文帳に追加

光毒性接触皮膚炎等の光による皮膚疾患の発症や、薬物の副作用を増大させる虞のないイチジクを原料とする飲食用組成物及び薬用組成物を提供すること。 - 特許庁

On the inner side face of the cylindrical part 4 for supporting, a rubber protrusion 8 having a so-called non-slip effect is provided to function as a slip stopper to prevent the housing bag 1 from easily slipping down from the shoulder strap (such as the suspender) 3.例文帳に追加

支持用筒状部４内側面には、いわゆる滑り止め効果のあるゴム状の突起８が設けられ、肩掛け紐（サスペンダー等）３より収納袋１が安易に滑り落ちないように滑り止めとしている。 - 特許庁

Since the shoulder parts 12 are thus extended from upper ends of the tread parts outward, they create such effect as to prevent lawn planted on the outer side from penetrating inward, so that its penetration is avoided.例文帳に追加

これにより、ショルダー部１２がトレッド部の上端から外側を向くように伸びるため、外側に植えた芝生が内側に侵入しようとする際にネズミ返しのような効果を発揮し、その侵入を妨げる効果がある。 - 特許庁

In the junction field effect transistor 1; a p-type lower epitaxial layer 3, an n-type epitaxial layer 4, and a p-type upper epitaxial layer 5 are stacked on a semiconductor substrate 2 in this order from the side of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

接合型電界効果トランジスタ１では、半導体基板２上に、ｐ型下エピタキシャル層３、ｎ型エピタキシャル層４およびｐ型上エピタキシャル層５が、半導体基板２側からこの順に積層されている。 - 特許庁

Even if the pigtail 11 approaches the commutator side through the effect of external vibration, or the like, the barrier wall 6C can prevent the pigtail 11 from touching the commutator thus protecting the pigtail 11 against damage.例文帳に追加

この構成によれば、外部振動等の影響によりピグテール１１がコンミテータ側に近づいても、隔壁６Ｃによってピグテール１１がコンミテータに接触することを防止でき、ピグテール１１の損傷を防ぐことができる。 - 特許庁

The layer 33 on the nearest side of the substrate comes into contact with the ends faces of a plurality of layers with the a same material extending over the ends of a plurality layers consisting of mutually different materials constituting the magnetic resistance effect layers 24-27.例文帳に追加

最も基体側の層３３は、磁気抵抗効果層２４〜２７を構成する互いに異なる材料からなる複数の層の端面に跨って、当該複数の層の端面に同一材料で接触する。 - 特許庁

The inkjet recording label under the condition that the provision of the troponoide-containing back coating layer or the opposite side of the ink absorbing layer and, in addition, the provision of a self-adhering layer on the back coating layer has not only a yellowing suppressing effect but also excellent antifungal properties.例文帳に追加

さらに、インク吸収層の反対面に、トロポノイドを含有した下塗り層を設け、その上に粘着層を設けたインクジェット記録ラベルは、黄変化抑制効果だけでなく、優れた抗菌性も有する。 - 特許庁

An annular smoothly planed board 17 made of a metal having a high heat dissipation effect, such as aluminum, is attached to an object-side end part of a lens barrel 15 so as to cover an entire front part of the lens barrel 15.例文帳に追加

レンズ鏡筒１５の対物側の端部には、放熱効果が高い金属，例えばアルミニウムから形成されたリング状の化粧板１７がレンズ鏡筒１５の前部全体を覆うように取り付けられている。 - 特許庁

The predetermined chamfering is made for a corner part on an inner peripheral surface side of the one end opening of the housing 32, and cracks or others are not caused at the caulked part by the effect of the chamfering even when the igniter 34 is caulked and fixed.例文帳に追加

前記ハウジング32の一端開口部の内周面側の角部は所定の面取りがされており、前記面取りにより、点火器34をかしめて固定したときにも、かしめた部分にひび割れ等が生じることがない。 - 特許庁

A protection fence 11 is provided on the outer side of the dynamic damper 7 to restrain the displacement of the dynamic damper 7 and operate the movement of the mass 9 in the predetermined direction efficiently, thereby improving a vibration control effect.例文帳に追加

さらに、ダイナミックダンパ７の外側に防護柵１１を設けてダイナミックダンパ７の変位拘束を行い、マス９の動きを所定方向に効率良く稼動させ、制振効果を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a display device which minimizes a side effect such as the generation of heat, without additional composition, to improve operational characteristics when a high-voltage drive integrated circuit is used, and also provide its driving method.例文帳に追加

高電圧ドライブ集積回路を使用する際、別途の追加構成なしで発熱などの副作用を最小化して動作特性を改善することができる表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

As advantages of this method, for example, the adjustment of the implant process is controlled by a receiver side radio service provider and an adverse effect (interruption) to the radio communication service for the subscriber is minimized.例文帳に追加

長所として、一つの好ましい実施例においては、移植プロセスの調整が受け取り側無線サービスプロバイダによって制御され、加入者への無線通信サービスへの影響（中断）が最小限に押さえられる。 - 特許庁

To establish the reference and means of objective judgement since the level of a side-effect/stomatitis is evaluated and coped with depending only on the subjective judgement of a medical person while the stomatitis/mucositis is surely caused in radiation therapy to a malignant tumeur and cases of being obliged to suspend or stop the treatment when the level is high frequently occur.例文帳に追加

悪性腫瘍に対する放射線治療では口内炎・粘膜炎が必発し、しかも、その程度が強い場合には当該治療の休止や中止を余儀なくされる症例が頻発している。 - 特許庁

Between a first terminal and a second terminal supplied with a power supply, a serial body in which a load (light source) comprising a current-driven light emitting element, a field effect transistor, and a first resistance are successively connected from the first terminal side is provided.例文帳に追加

電源が供給される第１端子と第２端子の間に、第１端子側から電流駆動発光素子からなる負荷（光源）、電界効果トランジスタ、第１抵抗が順次接続された直列体を備える。 - 特許庁

To provide an optical device which is miniaturized and which is made high-speed and low-cost and to provide a specimen mounting component, a light-emission-position controller, an analytical system, a person collation method and an allergy and side-effect inspection method.例文帳に追加

小型化、高速化及び低コスト化を図ることが可能な光学装置、被測定体載置部品、光出射位置制御装置、分析システム、本人照合方法及びアレルギー・副作用検査方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the microcomputer 560 for the game control transmits the restoration command for making a report to the effect that the game control side restoration processing is carried out to the microcomputer for the performance control as the performance control command.例文帳に追加

さらに、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、遊技制御側復旧処理が行なわれる旨を報知させるための復旧コマンドを演出制御コマンドとして演出制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁

The one ends on the fixing part side of four wires are fixed to a fixing part via an elastically movable supporting plate, thereby, since the attenuation effect of a damper member by twisting of the wires is obtained, the resonance of the rolling mode can be suppressed.例文帳に追加

４本のワイヤの固定部側の一端を、弾性移動可能な支持板を介して固定部に固定することにより、ワイヤのねじりでダンパー剤の減衰効果が得られるので、ローリングモードの共振が抑制できる。 - 特許庁

When air flows from an inlet 9 on the nozzle 5 side toward an outlet 11 due to engine intake negative pressure, flow velocity of a throat part 26 reaches a sound velocity by an effect of the Laval nozzle and high negative pressure occurs in the suction port 7.例文帳に追加

エンジン吸気負圧によって、ノズル5側の入口9から出口11へ向かって空気が流れると、ラバールノズルの効果によってスロート部26の流速が音速に達し、吸引口7に高い負圧が発生する。 - 特許庁

These terminals 18b for short-circuiting are connected by an electroconductive tool 22 and is subjected to processing in a solder flow tank or the like while short-circuiting the primary-side electrodes 12a, thereby making electric charges due to pyroelectric effect disappear.例文帳に追加

これらショート用端子１８ｂを導電性治具２２で接続しておき、一次側電極１２ａ同士を短絡させた状態で半田フロー槽等を通すことで、焦電効果による電荷を消失させる。 - 特許庁

To provide a compound which has a new skeleton, has an S1P receptor agonist activity, exhibits an excellent effect as an immunosuppressant, has reduced side effects, and can orally be administered, or its salt or their solvates.例文帳に追加

新規な骨格を有し、S1P受容体アゴニスト活性を有し、免疫抑制剤として優れた効果を発揮し、副作用が少なく、かつ経口投与が可能な化合物、その塩またはそれらの溶媒和物を提供すること。 - 特許庁

To provide a favorable improvement of a host resistance to infection by a medicine promoting a defensive regulation of an immune system without causing an undesirable side effect observed in administration of DHEA (3-β- hydroxyandrost-5-ene-17-one or dehydroisoandrosterone).例文帳に追加

ＤＨＥＡ投与で認められる望ましくない副作用を引き起こすことなく免疫系の防御調節を増進させる薬剤が、感染に対する宿主耐性の特に有利な改善を提供すること。 - 特許庁