「transition section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The measuring device has: a fluid input section; and a fluid output section, wherein: the measuring chamber is demarcated by a resonator on the surface of a lower member; the resonator has its surface formed by an electric conductor; the resonator has its surface forming a working electrode in electrochemical measurements; and the electrode is provided in a position of fluid input and/or fluid output in a transition section of the measuring chamber.例文帳に追加

流体入力部及び流体出力部を備え、そこでは計測チャンバーが下部材表面の共振器によって境界が定められ、かつ、そこでは共振器表面は電気的伝導体で形成され、かつ、共振器表面は電気化学的な計測における作用電極を形成し、かつ、そこでは計測チャンバーの遷移部分における流体入力かつ／又は出力の位置に電極が提供される。 - 特許庁

A first state transition section shifts 3-bit signals N154 to N156 in a direction depending on a value of data 112 in response to the leading of the clock, and outputs the signal subjected to holding and inversion by using the clock to first latch outputs N134 to N136.例文帳に追加

第１の状態遷移部は、クロックの立ち上がりに対応して、３ビット信号Ｎ１５４〜Ｎ１５６をデータ１１２の値で決まる方向に遷移し、クロックでホールドして反転した結果を第１のラッチ出力Ｎ１３４〜Ｎ１３６へ出力する。 - 特許庁

The two walls are made thick at a combined portion therebetween, where there is formed a wall transition section 26 having a substantially flat inside surface 27 that forms a cooling space 55 in an upper side region and fills an angular space between the two walls.例文帳に追加

２つの壁はそれらの結合部にて厚くされて、２つの壁の間の角部空間を満たすと共に最も上側の領域に冷却空間５５を形成する本質的に平坦な内側表面２７を有するような壁遷移部２６が作られる。 - 特許庁

In such an arrangement, a power supply switching section at the time of power save mode which makes a transition to power save mode by means of a timer, and a reset means of power save mode which monitors the power supply from the IEEE1394-I/F are provided in order to reduce power consumption of the printer.例文帳に追加

本構成において、タイマーで省エネモードに移行し、省エネモード時の電源切り換え部と、ＩＥＥＥ１３９４−Ｉ／Ｆから供給される電源を監視し、省エネモードからの復帰手段を持ち、プリンタの消費電力を低減させる。 - 特許庁

A second state transition section shifts 3-bit signals N134 to N136 in a direction depending on a value of data 113 in response to the leading of the clock, and outputs the signal subjected to holding and inversion by using the clock to first latch outputs N154 to N156.例文帳に追加

第２の状態遷移部は、クロックの立ち上がりに対応して、３ビット信号Ｎ１３４〜Ｎ１３６を、データ１１３の値で決まる方向に遷移し、クロックでホールドして反転した結果を第１のラッチ出力Ｎ１５４〜Ｎ１５６へ出力する。 - 特許庁

Upon receiving a power saving request set by a user, an MPU 3 controls a power supply control section 2 such that a transition is made to a most power saving mode in relevant power saving control information.例文帳に追加

ユーザによって省電力を重視する設定されると、この省電力設定要求を受信したＭＰＵ３は、電源制御部２に対して該当する省電力制御情報の中から最も省電力となるモードに移行するよう制御を行う。 - 特許庁

The main control section 22 of an image forming apparatus 10 recognizes use state each of a plurality of post-processing devices 40A and 40B, and designates transition to a power saving mode for each post-processing device 40A, 40B depending on its use state.例文帳に追加

画像形成装置１０のメイン制御部２２は、複数の後処理装置４０Ａ、４０Ｂの各々の使用状態を認識すると共に、その使用状態に応じて後処理装置４０Ａ、４０Ｂの各々に対して節電モードへの移行を指示する。 - 特許庁

The printing control unit has an area sorting section sorting a given image data to circumferential areas of the end sides of the printing media, an central area and transition areas of a central side of the printing media, and a dot data forming section forming dot data showing the forming state of dots in respective pixels according to the pixel value of the respective pixels of the printing data.例文帳に追加

本印刷制御装置は、与えられた画像データを、印刷媒体の端部側の周辺領域と印刷媒体の中央部側の中央領域と遷移領域とに区分する領域分類部と、画像データの各画素の画素値に応じて、各画素におけるドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部とを備える。 - 特許庁

When the communication I/F section 24 is not connected with an Ethernet, the power supply control section 20 makes a transition to sleep mode for interrupting clock supply to the CPU 12, and the like, if a DMA transfer request signal 38 is not delivered from a DMAC 34 for a specified time or longer and releases sleep mode upon receiving data from a host computer group 36.例文帳に追加

電源制御部２０は、通信Ｉ／Ｆ２４にイーサネットが接続されている場合には、所定時間以上ＤＭＡＣ３４からＤＭＡ転送要求信号３８が出力されないとＣＰＵ１２等へのクロック供給を停止させるスリープモードへ遷移し、ホストコンピュータ群３６からデータを受信した場合にスリープモードを解除する。 - 特許庁

A limitation information obtaining section 15 of an image processing operation device 1 receives information on the operational limitation of a copy composite machine CM, an operation range setting section 14 sets an allowable operation range based on the operational limitation so that image transition of the operational screen is made possible within the range of the operational limitation even though the operational limitation is nonreleasable.例文帳に追加

複写複合機ＣＭでの動作制限の情報を、画像処理操作装置１の制限情報取得部１５で取得するとともに、その動作制限に基づいて、動作制限が非解除であっても、その動作制限の範囲内において操作画面の画面移行が可能となるように、操作範囲設定部１４において許容操作範囲を設定する。 - 特許庁

A modulation drive processing section 13 reads, in order to emphasize the gradation transition from a previous frame to a present frame, compensation image data corresponding to the combination of image data of the previous and present frame out of one look-up table and outputs it irrespective of the ambient temperature.例文帳に追加

変調駆動処理部１３は、前フレームから現フレームへの階調遷移を強調するために、前および現フレームの映像データの組み合わせに対応する補正映像データを、周囲温度に拘わらず、１枚のルックアップテーブルから読み出して出力する。 - 特許庁

The feature extracting section 202 extracts the features of the operating states, such as the transition time (rise time Tr and fall time Tf), the cycle T, the pulse number p1 within a certain period, and the frequency F obtained by FFT analysis from the encoded output signals EC.例文帳に追加

特徴量抽出部２０２はエンコード出力信号ECの遷移時間（立上り時間Ｔｒおよび立下り時間Ｔｆ）や周期Ｔ、一定期間内のパルス数ｐ１、ＦＦＴ解析で得られる周波数Ｆなどの実働状態の特徴量を抽出する。 - 特許庁

An extruder transition section of the system includes an enclosed discharge chamber defined by a first sectioning wall, a second sectioning wall and a contoured lower wall that transitions toward a discharge port and a shaft extends through the first sectioning wall, traverses the chamber and extends through the second sectioning wall.例文帳に追加

同システムの押出機移行部は、第一仕切壁、第二仕切壁及び吐出口に向かって移行する適当な輪郭下方壁で画成される密閉式吐出室を備え、シャフトは第一仕切壁を貫通し、吐出室を横切り、第二仕切壁を貫通する。 - 特許庁

When switching to the transition wiring form at the time of setting and receiving a demand signal from the controller 1, the logical address is transmitted to the controller 1, the transmission line L is switched at the bus-type wiring form, and since then, the wiring switching section 27 does not respond to the received demand signal.例文帳に追加

設定時は、わたり配線形式に切り替え、コントローラ１からの要求信号を受信すると、コントローラ１へ論理アドレスを送信するとともに、伝送線Ｌをバス型配線形式に切り替え、以降は受信した要求信号に応答しない。 - 特許庁

The background image generating section changes the background area 160 by using a video for obtaining a visual effect of immersing in the back of the three-dimensional space from a user's perspective along a transition from the menu screen to the reproduction screen when obtaining the reproduction order from the user.例文帳に追加

背景生成部は、ユーザからの再生指示が取得されたとき、メニュー画面から再生画面への遷移にしたがい、ユーザの視点から見て三次元空間の奥側に入り込むような視覚的効果が得られる映像を用いて背景領域１６０を変化させる。 - 特許庁

While the control signal C1 from the section 5 is outputted, the supply of the prescribed second signal to the array 3 can be delayed and the influence on the operating state of the first operation by the state transition in the second operation can be eliminated.例文帳に追加

モード制御部５からの制御信号Ｃ１を出力しながら、記憶セルアレイ３への所定第２信号の供給を遅延させることができ、第２動作における状態遷移による第１動作の動作状態への影響を排除することができる。 - 特許庁

This control method is a control method of an entrance transition curve section of a rolling stock where the vehicle body 1 is supported by air springs mounted right and left in the travelling direction of a first bogie positioned on the front side in the vehicle travelling direction and a second bogie positioned on the rear side.例文帳に追加

車両進行方向の前方に位置する第１台車と、後方に位置する第２台車の進行方向左右に取り付けられた空気ばねによって車体１を支持する鉄道車両の入口緩和曲線部における制御方法である。 - 特許庁

A combustion section for the gas turbine includes a casing (32) defining a chamber, a plurality of combustor cans (34) disposed in the casing and oriented in an annular pattern, and a plurality of transition pieces (36) each coupled with one of the combustor cans.例文帳に追加

ガス・タービンに対する燃焼領域が、チャンバを画定するケーシング（３２）と、ケーシング内に配置され環状パターンに配向された複数の燃焼筒（３４）と、複数の尾筒（３６）であってそれぞれ燃焼筒の１つと結合される複数の尾筒（３６）とを備える。 - 特許庁

After the second time, cell information monitored by a determination section 37 is compared with data stored in the storage 34, it is determined whether the cell information matches manner mode setting conditions, and transition is made to the manner mode automatically when it is determined that the cell information matches the conditions.例文帳に追加

２回目からは判定部３７においてモニタしているセル情報を記憶部３４に保存されているデータと比較し、マナーモード設定条件にマッチしているかどうかを判定し、条件にマッチしていると判定された場合、自動的にマナーモードに移行させる。 - 特許庁

An edge interval decoding section 32 acquires the edge interval for every transition of edge of a digital audio signal during a decode period following to the estimation period, determines how many times of the unit interval UI the acquired edge interval is equal to, and creates a decode value dec according to the determination results.例文帳に追加

エッジ間隔デコード部３２は、推定期間に続くデコード期間において、デジタルオーディオ信号のエッジの遷移ごとに、エッジ間隔を取得し、取得したエッジ間隔が、ユニットインターバルＵＩの何倍かを判定し、判定結果に応じたデコード値ｄｅｃを生成する。 - 特許庁

When a reset control section 20 detects transition of a row address X or a column address Y, since a RS flip-flop 16 makes a signal level of a reset transistor control signal RST being its output 'L$, all reset transistors 2 are made into a non-activation state.例文帳に追加

リセット制御部２０が行アドレスＸ又は列アドレスＹの遷移を検出すると、ＲＳフリップフロップ１６は、その出力であるリセットトランジスタ制御信号ＲＳＴの信号レベルを“Ｌ”にするので、すべてのリセットトランジスタ２は非活性化状態になる。 - 特許庁

A control device 3 is configured so as to control each section to enter a deceleration support control state from a constant headway distance control state (state transition G) when at least any one of predetermined conditions is established in the constant headway distance control state.例文帳に追加

定車間制御状態にある場合に所定の条件の少なくともいずれか１つが成立すると、制御装置３は、定車間制御状態から減速支援制御状態に遷移するよう各部を制御するように構成した（状態遷移Ｇ）。 - 特許庁

An operation switching section 21 controls transition from a state capable of short distance radio communication to a waiting state capable of hands free call through short distance radio communication or release of waiting state based on an input from an operation input unit 16 or a microphone 18.例文帳に追加

動作切替部２１は、近距離無線通信が可能な状態から近距離無線通信によるハンズフリー通話が可能な待受状態への移行や待受状態の解除を操作入力装置１６やマイク１８からの入力に基づいて制御する。 - 特許庁

But the organization was integrated into the Office of Administration as the repair section in order to put much effort into maintenance and repair of the deteriorating temple buildings since much attention had been paid to the priests' private quarters due to the power transition to individual monks during the mid Heian period. 例文帳に追加

しかし、平安時代中頃から僧一人一人の力が強くなると私僧房ばかりに目が行くようになって力がなくなると、組織を政所内部に組込んで修理所とし、荒廃が進んでいた堂宇の営繕に努めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 17PP-SISO decoding section 181 generates trellis expression expressed by a path 1-to-1 corresponding to each state transition of the entire encoding process on the basis of a 177PP encoding table 201, thereby SISO-decoding the signal from a PR-SISO decoding section 81 by using the viterbi decoding algorithm and the BCJR decoding algorithm on the basis of generated trellis expression.例文帳に追加

１７ＰＰ−ＳＩＳＯ復号部１８１は、１７ＰＰの符号化テーブル２０１に基づいて、符号化過程全体の各状態遷移と１対１に対応したパスで表現されるトレリス表現を生成し、生成されたトレリス表現に基づいて、ビタビ復号アルゴリズムやＢＣＪＲ復号アルゴリズムを用いて、ＰＲ−ＳＩＳＯ復号部８１からの信号をＳＩＳＯ復号する。 - 特許庁

The "positive adjustment to import competition" stipulated by Section 201 is defined as occurring when (1) the domestic industry is able to compete successfully with imports after actions taken under this section terminate; and (2) the domestic industry experiences an orderly transfer or resources to other productive pursuits and dislocated workers in the industry in question experience an orderly transition to productive pursuits.例文帳に追加

また、第201条において「積極的調整が達成された状況」とは、①国内産業が措置終了後に首尾よく輸入品と競争できている場合、または②国内産業が他の生産活動に資源の移転を秩序正しく行っている場合で配置転換を受ける当該産業の労働者が生産活動へ秩序正しく移動されている場合と定義されている。 - 経済産業省

A mode transition control means 2 turns off a switch 15 to partially stop supply of power to each section of the recording and reproducing apparatus and sets the operating mode of the apparatus to the standby mode when the operation of the recording and reproducing apparatus is stopped and the stop state continues for a prescribed period of time.例文帳に追加

モード遷移制御手段２は、記録再生装置の動作が停止し、該停止状態が所定時間継続した場合、スイッチ１５をオフとし記録再生装置の各部に対する電源供給を部分的に停止し、該装置の動作モードをスタンバイモードに設定する。 - 特許庁

When transition to a power saving mode is notified, the post-processing device 40A, 40B interrupts power supply within the device excepting a constituent section preset as an object for sustaining conducting state in the devices 40A and 40B during power saving mode.例文帳に追加

節電モードへの移行を通知された後処理装置４０Ａ、４０Ｂは、節電モード時に該後処理装置４０Ａ、４０Ｂ内で通電状態が維持される対象として予め設定された構成部を除き、該後処理装置４０Ａ、４０Ｂ内の電力供給を遮断する。 - 特許庁

The physical quantity sensor 10 has an adjusting mode for rewriting a memory section 13 about characteristic information to store characteristic information received from a control device 20, a normal mode for outputting a detection signal to the control device 20 from an output terminal 111, and a transition mode, as its mode to be operated.例文帳に追加

物理量センサ１０は、動作モードとして、記憶部１３の特性情報を管理装置２０より受け取った特性情報に書き換える調整モードと、検出信号を出力端子１１１より管理装置２０に出力する通常モードと、移行モードとを有する。 - 特許庁

When the communication I/F section 24 is connected with a USB apparatus or an IEEE 1284 apparatus, a transition is made to power interruption mode for interrupting power supply to the CPU 12, and the like, if the DMA transfer request signal 38 is not delivered from the DMAC 34 for a specified time or longer.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆ２４にＵＳＢ機器やＩＥＥＥ１２８４機器が接続されている場合には、所定時間以上ＤＭＡＣ３４からＤＭＡ転送要求信号３８が出力されないと、ＣＰＵ１２等への電源供給を停止させる電源停止モードへ遷移する。 - 特許庁

To surely and easily join a steel frame and a steel shell to a main reinforcement in a transition section for joining a steel-concrete composite structure, in which the steel frame and the steel shell are embedded in concrete, to an RC structure in which the main reinforcement is located outside the the steel-plate positions of the steel frame and the steel shell.例文帳に追加

鉄骨や鋼殻をコンクリート中に埋め込んだ鋼コンクリート合成構造と、鉄骨や鋼殻の鋼板位置よりも主筋が外側に位置するＲＣ構造とを接合する遷移区間において、鉄骨や鋼殻と主筋を確実にかつ容易に接合できるようにする。 - 特許庁

When an impact sound is detected in the set sound valid range, a selecting section 170 determines a selection range based on a detection position in the time axis of the impact sound, and selects a synthetic target image related to motion transition of a golf player in the determined selection range.例文帳に追加

選択部１７０は、その設定された音有効範囲においてインパクト音が検出された場合には、そのインパクト音の時間軸における検出位置に基づいて選択範囲を決定し、この決定された選択範囲において、ゴルフプレイヤーの動作遷移に関する合成対象画像を選択する。 - 特許庁

The volume setting section 16 changes the volume by a predetermined range each time the timing signal Stm reaches the predetermined level at a transition timing that the zero-cross detection signal Szc reaches the predetermined timing right after that, and repeats it to shift the volume from the current value to the target value.例文帳に追加

ボリューム設定部１６は、タイミング信号Ｓｔｍが所定レベルとなるごとに、その直後にゼロクロス検出信号Ｓｚｃが所定レベルとなる遷移タイミングにて、ボリュームを所定幅だけ変化させ、これを繰り返すことにより、現在値から目標値へのボリューム遷移を実行する。 - 特許庁

Of the electron source used for an electron-optical equipment, such as, electron microscope and electron-beam lithographic apparatus, an electron-emitting section part consists of a surface-layer part and a base material part, of which the surface-layer part is of transition metal carbide, and the base material part is made of diamond single crystal.例文帳に追加

電子顕微鏡、電子ビーム描画装置等の電子光学機器に使用される電子源であって、電子放出部分は表層部と基材部からなり、該表層部は遷移金属炭化物であり、該基材部はダイヤモンド単結晶であることを特徴とする電子源により解決される。 - 特許庁

To provide a method of reducing carbon monoxide concentration in a raw material gas containing hydrogen and carbon monoxide, wherein the transition rate of carbon monoxide and hydrogen concentration obtained are increased, and also to provide a hydrogen generator, using the method and having a section for methanation reaction, and a fuel cell system.例文帳に追加

一酸化炭素の転化率および得られる水素の濃度が向上した、水素および一酸化炭素を含有する原料ガス中の一酸化炭素濃度の低減方法、ならびにこの方法を用いたメタネーション反応部を有する水素製造装置および燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

At the time when the measured value of pressure of a gaseous phase section within an underground tank with a pressure gauge reaches a specified pressure corresponding to an inspection pressure value, prior to initiation for the leakage judgment processing, an inspection initiation transition confirmation processing is implemented to judge whether or not shift to the leakage judgment processing is permitted.例文帳に追加

圧力計測機器による地下タンク内の気相部の圧力の測定値が、検査圧力値に対応した所定圧力にいたった時点で、漏洩判定処理を開始する前に、漏洩判定処理に移行できるか否かの判定を行う検査開始移行確認処理を行う。 - 特許庁

The display control section is configured to detect the application environment of the liquid crystal display panel DP and determine a minimum value of the liquid crystal driving voltage, based on a phase-transition threshold voltage which causes energy of the splay alignment and energy of the bend alignment to be balanced with each other depending on the detected application environment.例文帳に追加

表示制御部は液晶表示パネルＤＰの使用環境を検出し、検出した使用環境に依存してスプレイ配向のエネルギーとベンド配向のエネルギーとを拮抗させる転移閾値電圧に基いて液晶駆動電圧の最小値を決定するように構成される。 - 特許庁

The commodity information display system which has a memory section for storing commodity printed matter information and commodity information, a data processing section for controlling image information and a server for sending the image information and in which the image information consists of printed matter images and commodity information images and the transition of the image information is displayed by selecting the commodity in the printed matter images is provided.例文帳に追加

商品印刷物情報および商品情報を記憶するメモリ部と、画像情報を制御するデータ処理部と、画像情報を送信するサーバとを備え、前記画像情報が印刷物画像と商品情報画像からなるとともに、その画像情報の遷移が、印刷物画像中の商品を選択する事により商品情報画像が表示されることを特徴とする商品情報表示システムを提供する。 - 特許庁

A time space region information storage section 2 stores time space region information describing information able to be identified as to a locus of each representative point in a time base direction for each representative point of a prescribed approximated graphic denoting an optional area as expression of transition of the area in video data over a plurality of frames.例文帳に追加

時空間領域情報記憶部２は、映像データ中の任意の領域の任意の複数フレームにわたる推移を表すものとして、該領域を示す所定の近似図形の各代表点ごとに、当該代表点の時間軸方向の軌跡について特定可能な情報を記述した時空間領域情報を記憶する。 - 特許庁

The system control circuit 11 measures the elapsed time while displaying a doppler simultaneous mode image on the display section 14, transits from the doppler simultaneous mode to the doppler only mode automatically when a predetermined doppler automatic transition time is elapsed, and displays a doppler image of a designated position of an image of the blood vessel.例文帳に追加

システム制御回路１１は、ドップラ同時モードの画像を表示部１４に表示した際に時間の経過を計測し、予め設定したドップラ自動遷移時間を経過した際にドップラ同時モードからドップラオンリーモードへ自動的に遷移し、血管の画像に対して指定された位置のドップラ画像を表示させる。 - 特許庁

The semiconductor crystal 2 is a crystal grown on the crystal growth surface 1a of a crystal growth substrate 1 masked with an ELO mask 3 having so-called dome shaped cross section, and transition 4 extends from about the center of the top of the ELO mask 3 to a crystal growth surface 2a of the semiconductor crystal 2.例文帳に追加

半導体結晶２は所謂ドーム型の断面形状を有するＥＬＯマスク３がマスキングされた結晶成長基板１の結晶成長面１ａ上に成長したものであり、転位４はＥＬＯマスク３の上面略中央から半導体結晶２の結晶成長面２ａまで伸びている。 - 特許庁

The transition part TR is constituted of a wire delivery portion 65 swelling radially outward to form a top portion M, a portion 66 formed by cutting the section flange including the surface of the bobbin body from the top portion M toward the bobbin body 60, and a headland-like wire receiving portion 67 formed by the remaining portion of flange at the cut portion 66.例文帳に追加

移行部ＴＲは、略径方向外向きに膨出して頂部Ｍを形成する線渡し部６５と、頂部Ｍからボビン本体６０に向かい、ボビン本体の表面を含んで区分フランジを切除した切込み部６６と、切込み部６６のフランジ残部によって形成された岬状の線受け部６７とで構成される。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a means for measuring an elapsed time period from a previous operation by an operation section 14 (an operation means) and a means for judging whether the supply of toner is carried out for transition into the power saving mode when a preset time period stored in a ROM 4 (a memory means) has passed from the previous operation.例文帳に追加

操作部（操作手段）１４による直前の操作からの経過時間を計測する手段と、直前の操作からＲＯＭ（記憶手段）４に記憶された設定時間が経過したときに省電力モードへの移行のためにトナー補給中であるか否かを判断する手段とを備えた。 - 特許庁

An operating state managing section 7 manages three operating states of 'operation', 'stand-by' and 'nonoperation' for each of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n, and causes transition of three operating states of at least one of the plurality of protocol terminating apparatuses 3-1 to 3-n when three apparatus states are altered.例文帳に追加

運用状態管理部７は、複数プロトコル終端装置３−ｎのそれぞれに関して、「運用」と「予備」と「運用不能」の３運用状態を管理し、且つ、３装置状態が変更されたときに、複数プロトコル終端装置３−ｎのうちの少なくとも１つのプロトコル終端装置の３運用状態を遷移させる。 - 特許庁

At this time, when a layer of another resolution exists between a layer of the resolution corresponding to the original zoom magnification and a layer of the resolution corresponding to a target zoom magnification, the display processing section performs transition to an image display state at the target zoom magnification through image display at the zoom magnification corresponding to the layer between them.例文帳に追加

その際、元のズーム倍率に対応する解像度の階層と目標のズーム倍率に対応する解像度の階層との間に別の解像度の階層が存在する場合には、その間の階層に対応するズーム倍率での画像表示を経て、目標のズーム倍率での画像表示状態へと遷移させる。 - 特許庁