Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「transmission operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「transmission operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > transmission operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

transmission operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5937



例文

To appropriately adjust electric motor side output torque when a gear shifting operation is performed in an OUT-Connection state in a vehicle power transmission control apparatus applied to a vehicle having an internal combustion engine and an electric motor as power sources.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、OUT接続状態にて変速作動がなされる場合において電動機側出力トルクを適切に調整すること。 - 特許庁

To easily perform operation for designating a data transmission destination of an input device, and to switch to the optimal radiocommunication output, by allowing a user to designate an information processing system being a control object by the movement of a cursor.例文帳に追加

ユーザが制御対象とする情報処理装置をカーソルの移動によって指定でき、入力デバイスのデータ送信先を指定する操作を容易に行うことが可能になると同時に最適な無線通信出力に切り替えることを可能とする。 - 特許庁

During the normal operation of the compressor 1, when a torque change occurs in a torque transmission path extending from the engine to the rotating shaft 4, the torque fluctuation is absorbed by elastic deformation of the elastic member 13 and the disengagement of the one-way clutch 20.例文帳に追加

圧縮機1の正常運転時に、エンジンから回転軸4に至るトルク伝達路でトルク変動が生じた場合に弾性部材13の弾性変形および一方向クラッチ20の係合解除によりそのトルク変動を吸収する。 - 特許庁

A decoder uses specific vectors in the space V^* as key vectors, performs pairing operation with respect to the encryption vectors generated by the encryption device and the key vectors, decodes the encryption vectors and extracts information relative to the transmission information.例文帳に追加

復号装置は、空間V^*における所定のベクトルを鍵ベクトルとして、暗号化装置が生成した暗号ベクトルと鍵ベクトルとについて、ペアリング演算を行い前記暗号ベクトルを復号して送信情報に関する情報を抽出する。 - 特許庁

例文

The telephone set is provided with a redialing inhibition switch for accepting a redialing inhibition indication for inhibiting redialing, from a calling device and a redialing inhibition signal transmission means for transmitting a redialing inhibition signal to the calling device in response to operation of the redialing inhibition switch.例文帳に追加

本発明の電話機は、発呼側装置からのリダイヤルを禁止させるリダイヤル禁止指示を受け付けるリダイヤル禁止スイッチと、リダイヤル禁止スイッチが操作されるリダイヤル禁止信号を発呼側装置に送信するリダイヤル禁止信号送信手段を備える。 - 特許庁


例文

The ECU 16 decides the operation accuracy of the transmission mechanism by comparing an actual steering angle change amount of the outboard motor body 28 based on the detection result of the rotation sensor 98 with a theoretical change amount based on the drive amount of the electric motor 62.例文帳に追加

ECU16は、回動センサ98の検出結果に基づく船外機本体28の実舵角変化量と、電動モータ62の駆動量に基づく理論変化量とを比較することによって、伝達機構の動作精度を判定する。 - 特許庁

Signal transmission delay in the read-word lines RWL is reduced by dividing and arranging read-word lines RWL for each region AR1, AR2 to which a memory cell array 10 is divided and formed in the direction of column, and data read-out operation speed can be increased.例文帳に追加

メモリアレイ10を列方向に分割して形成される領域AR1,AR2ごとにリードワード線RWLを分割配置することによって、リードワード線RWLにおける信号伝搬遅延を低減して、データ読出動作を高速化できる。 - 特許庁

To enhance airtightness of an optical semiconductor element, optical coupling efficiency of the optical semiconductor element and an optical fiber, high frequency transmission characteristics of the optical semiconductor element and an I/O terminal, and heat dissipation properties of the optical semiconductor element during operation.例文帳に追加

光半導体素子の気密性、光半導体素子と光ファイバとの光の結合効率、光半導体素子と入出力端子との高周波伝送特性、光半導体素子の作動時における熱放散性を良好とすること。 - 特許庁

To provide an image communication equipment that can properly conduct a relay transmission operation in the case that there are duplicate relay destinations among a plurality of relay destinations that are respectively registered corresponding to a plurality of SUB values.例文帳に追加

複数のSUB値にそれぞれ対応して登録されている複数の中継宛先の中に、重複するものがある場合の中継送信動作を適切に行うことができるようにした画情報通信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

例文

To provide a rotation transmission device with a built-in one-way clutch capable of surely performing locking operation of the one-way clutch in a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, and capable of achieving long life of a support bearing.例文帳に追加

低温から高温までの広い温度範囲にわたって、一方向クラッチのロック動作を確実に行わせることができると共に、サポート軸受の長寿命を達成することができる一方向クラッチ内蔵型回転伝達装置を提供する。 - 特許庁

例文

The light introduced into the light-receiving optical fiber 15 is received by a light receiving part 17 outside the drain plug, to thereby measure the transmission light intensity, and a control/operation part 19 receiving input of the measurement data determines a gasoline dilution rate in the engine oil 7.例文帳に追加

受光用光ファイバ15に導いた光は、ドレンプラグ外部の受光部17が受光して伝送光強度を測定し、この測定データの入力を受ける制御・演算部19が、エンジンオイル7中のガソリン希釈率の判定を行う。 - 特許庁

The rotation transmission mechanism is constituted so that the rotation of the motor 40 is transmitted to a rotary barrel 29 through a first large gear 32 and a small gear 34 and transmitted to the zoom ring from the output gear 28 of the barrel 29 through the tooth 27 at a motor-driven operation time.例文帳に追加

この回転伝達機構は、電動時に、モータ40の回転を第1大歯車32、小歯車34を介して回転筒29に伝達し、この回転筒29の出力歯車28から外歯27を介してズームリングへ伝達する。 - 特許庁

When the automatic transmission is switched to a D-range from an N-range during an idling operation at which the engine is operated, the number of target idling revolutions is decreased, however, the number is gradually decreased at a prescribed change rate since the uncomfortable feeling caused by the abrupt change is avoided.例文帳に追加

エンジンが動作しているアイドル運転中に、自動変速機をNレンジからDレンジへ切り換えると、目標アイドル回転数が低下するが、急激な変化による違和感を回避するために、所定の変化率で緩慢に低下させる。 - 特許庁

Accordingly, this saves time and effort required for inputting character information enabling to recognize that it is reply to a call from a transmission destination telephone, and the input operation in transmitting the character information when the calling signal is transmitted can be simplified.例文帳に追加

したがって、発信先電話機からの呼出に対する応答である旨を認識できるような文字情報をわざわざ入力する必要がなく、呼出信号の発信時に文字情報を送信する際の入力操作を簡略化できる。 - 特許庁

In response to an item selecting operation (S23), the concerned melody is reproduced to allow an operator to confirm the contents (S24, S25), the melody information is read and written in a work area to be attached to the character information and the processing transits to transmission processing.例文帳に追加

項目選択操作に応じて(S23)、対応定型メロディを再生して内容を確認させ(S24、S25)、その定型メロディ情報を読み出して作業領域に書き込み、定型文字情報に添付して送信処理に移行する(S26)。 - 特許庁

When a user correlation value detection section 22-3 provided to the base band processing section 22a of a transmitter-receiver 20 is faulty, a fault detection section 22-9 detecting the fault transmits an abnormity operation signal to an alarm signal transmission section 22-5.例文帳に追加

送受信装置20のベースバンド処理部22aに設けられたユーザ相関値検出部22−3が故障の場合、故障を検出した故障検出部22−9からアラーム信号発信部22−5へ異常動作信号が送信される。 - 特許庁

An access area 10 is formed in the information providing terminal 16 by a Bluetooth (R) transmission/receipt part 20, and various kinds of information providing services are provided to the mobile information terminal 14 on the automobile 1 by operation from the information providing terminal 16.例文帳に追加

情報提供端末16にブルートゥース送受信部20によりアクセスエリア10を形成し、自動車1の移動情報端末14に対して、情報提供端末16の操作により、各種の情報提供サービスを提供する。 - 特許庁

To increase reliability at high temperatures of a braking device and to restrain its production cost by a method, wherein an ultrasonic motor which can assemble vibration generation part and vibration transmission part integrally by a simple operation, without using an adhesive is used as a drive source.例文帳に追加

接着剤を用いることなく簡単な作業で振動発生部と振動伝達部とを一体に組立てることができる超音波モータを駆動源として用い、ブレーキ装置の高温下での信頼性を高めると共に製造コストを抑制する。 - 特許庁

To increase the controllability of operation by taking out a swing side power from a straightforward traveling side power to prevent reverse steering and performing the swing driving of traveling crawlers 2 efficiently by mechanical transmission.例文帳に追加

直進側動力から旋回側動力を取出すことによって逆ハンドルを防止でき、かつ走行クローラ2の旋回駆動を機械伝達によって高効率で行うことができ、運転操作性の向上などを図ることができるものである。 - 特許庁

When a slave unit central control circuit 21 recognizes an operation of a nuisance key 28 from a slave unit key entry 23, and uses a slave unit wireless transmission reception circuit 22 to transmit disconnection instruction information for instructing line disconnection during a speech to a master unit 10.例文帳に追加

子機中央制御回路21は、迷惑キー28が操作されたことを子機キー入力23から知らされると、通話中の回線の切断を指示するための切断指示情報を、子機無線送受信回路22によって親機10に送信する。 - 特許庁

To provide an image pickup device that enhances convenience for confirming an image so as to confirm the image with a simple operation and to provide an image transmission system that uses the image pickup device to confirm an image at a remote place.例文帳に追加

画像を確認する際の利便性を向上して、簡便な操作で画像を確認することを可能とする撮像装置、及びこれを用いて遠隔地の画像を確認することが可能な画像伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a vehicle reducing reaction shock caused by rise of engine rotation from a transmission side when downshift command or gear position change command of N→D or N→R by manual operation is issued during travel with a throttle fully closed.例文帳に追加

アクセル全閉での走行中、手動操作によるダウンシフト変速指令やN→D、N→Rへの変速指令があった場合に、変速機側からのエンジン回転の持ち上げに起因する反動ショックを軽減できる車両の制御方法を提供する。 - 特許庁

The crushing apparatus equipped with the driving unit having an electric motor connected in operation through a transmission to a crushing shaft (20) having a crushing unit (21) around it, wherein the crushing unit crushes the object material in cooperation with a counter means (22) is proposed.例文帳に追加

動作時に、伝動装置を介して、粉砕器具(21)を周囲に持つ粉砕シャフト(20)と接続される電気モーターを備えた駆動ユニットを有し、粉砕器具が、対抗手段(22)と協働して処理対象の素材を粉砕する設備を提案する。 - 特許庁

To solve a problem that a seedling transplanter is strongly required to be small and lightweight in order to facilitate work operability, but causes the weak stiffness of the arrangement structure of a transmission mechanism, short durability and unstable planting operation, when the structure of the frame is simplified.例文帳に追加

苗移植機は、作業操作性を容易にするため、小形、軽量化することが強く要求されるが、フレーム構成を簡単にすると、伝動機構の配置構成の剛性が弱くなって、耐久性が短かく、植付作動も不安定となり易い。 - 特許庁

A state notification request is transmitted (S21) from a personal computer 30 to the copying device and a state ("in operation" (copyable state) or "in halt" (copy halt state)) at this time is returned (S13, S17) from the copying device in response to transmission.例文帳に追加

パソコン30から複写装置に対して状態通知要求を送信(S21),これに応じて複写装置からそのときの状態(「運転中」(複写可能状態)若しくは「休止中」(複写休止状態))を返信(S13,S17)する。 - 特許庁

An external environment generating means 110 automatically generates such an external environment that a state transition of an inspection object is covered on the basis of description of the software of the inspection object, and provides the opposite communication party necessary for an operation of message transmission and reception.例文帳に追加

外部環境生成手段110により、検査対象のソフトウェアの記述を元に検査対象の状態遷移を網羅するような外部環境を自動的に生成し、メッセージの送受信の動作に必要な通信相手を提供する。 - 特許庁

On the occurrence of a fault in the automatic program controller 9, the NEXT control data stored in the memory 3 are transmit to the switcher 8 by depressing a key on an operation panel 6 in the timing of transmission of the NEXT control data to control programs.例文帳に追加

自動番組制御装置に障害時が発生するとNEXT制御データを送出するタイミングに操作パネルを押下することで、メモリにセットされているNEXT制御データがスイッチャーに送出され、番組制御が行われる。 - 特許庁

The power transmission mechanism is constructed such that the revolution restriction of the planetary gears is operated by a plurality of operation members (release button and rear door opening knob) on the outside of the camera, and the revolution restriction (revolution control of rewinding mechanism) is controlled by at least either of them.例文帳に追加

遊星ギアの公転規制を、カメラ外部(表面)にある複数の操作部材(レリーズボタンや背蓋開きつまみ)で行う構成にし、少なくともどちらか一方の操作で、公転規制(巻き上げ機構への公転制御)の制御を行うようにする。 - 特許庁

To provide an image reading/recording apparatus, capable of recording and outputting a desired image with a desired condition from a transmission manuscript recorded with a plurality of images by the operation of the single apparatus, without using external devices, such as host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータ等の外部装置を用いずに、装置単体の操作により、複数の画像が記録された透過原稿から所望の画像を所望の条件で記録出力させることが可能な画像読み取り記録装置を提供すること。 - 特許庁

Article 62 (1) An employer shall not allow persons under 18 years of age to clean, oil, inspect or repair the dangerous parts of any machinery or power-transmission apparatus while in operation, to put on or take off the driving belts or ropes of any machinery or power-transmission apparatus while in operation, to operate a crane , or to engage in any other dangerous work as specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, or to handle heavy materials as specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第六十二条 使用者は、満十八才に満たない者に、運転中の機械若しくは動力伝導装置の危険な部分の掃除、注油、検査若しくは修繕をさせ、運転中の機械若しくは動力伝導装置にベルト若しくはロープの取付け若しくは取りはずしをさせ、動力によるクレーンの運転をさせ、その他厚生労働省令で定める危険な業務に就かせ、又は厚生労働省令で定める重量物を取り扱う業務に就かせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pin reduction type debug tool 110 includes: a second clock generation circuit 170 generating a clock of the same baud rate as the first clock generation circuit; and a second asynchronous communication control circuit 180 performing communication control for performing transmission/reception of the debugging data with the target system by asynchronous type serial data transmission with the clock generated by the second clock generation circuit as an operation clock.例文帳に追加

省ピン型のデバッグツール110は、第1のクロック生成回路と同じボーレートのクロックを生成する第2のクロック生成回路170と、 第2のクロック生成回路で生成されたクロックを動作クロックとして、前記ターゲットシステムとのデバッグ用のデータの送受信を非同期式のシリアルデータ伝送で行うための通信制御を行う第2の非同期通信制御回路180とを含む。 - 特許庁

The transmitter 1 performs exclusive OR operation on the transmission data added with an error correction code using a BCH (n, k) code by using the scramble code, and outputs a transmission signal.例文帳に追加

送信装置1と受信装置21とは、mビットのフレーム同期符号を記憶する同期符号記憶手段2、22と、このフレーム同期符号からスクランブル符号を生成するスクランブル符号生成手段3、23とをおのおの備え、送信装置1は、BCH(n、k)符号を用いた誤り訂正符号を付加した送信データにスクランブル符号で排他的論理和演算を行って送信信号を出力する。 - 特許庁

The sensor controller includes: a control unit including a programmable logic circuit and a CPU to control the operation of the sensor controller; a unit connector which can be used to connect other sensor controllers; an inter-unit path which constitutes a signal transmission path between the control unit and the unit connector and includes a sensing data transmission path between the programmable logic circuit and the unit connector.例文帳に追加

プログラム可能な論理回路とセンサコントローラの動作を制御するCPUとを有する制御部と、他のセンサコントローラとの接続に用いることのできるユニット間コネクタと、制御部とユニット間コネクタとの間の信号伝送経路であって、プログラム可能な論理回路とユニット間コネクタとの間に設けられたセンシングデータ伝送経路を含むユニット間経路とを備える。 - 特許庁

A transmission line protector which protects transmission lines 1 and 2 laid between an own-end and an opposite end comprises protective relays 13A and 13B which turn time-limit cooperation for back-up protection off and operate a circuit breaker provided on the own-end side when current change is detected while the operation of circuit breakers 24A and 24B is detected by protective relays 23A and 23B on the opposite end side.例文帳に追加

自端と対向端との間に敷設されている送電線1、2を保護する送電線保護装置において、対向端側での保護継電器23A、23Bによる遮断器24A、24Bの動作を検出した場合に電流変化を検出すると、後備保護の時限協調をオフにして、自端側に設けられている遮断器を動作させる保護継電器13A、13Bを備える。 - 特許庁

This digital mobile radio communication equipment of time- division multiplexing operated by a battery thins out time slots for transmission allocated to its own equipment with an instruction for speech communication holding at a prescribed thinning rate and can save power consumption during speech communication holding by providing a transmission stopping means S14 for stopping the operation of a transmitting part at the thinned out time slots.例文帳に追加

電池で稼動する時分割多重方式のディジタル移動無線通信装置において、通話保留の指示により自装置に割り当てられた送信用タイムスロットを所定の間引き率で間引き、間引いたタイムスロットでは送信部の動作を停止させる送信停止手段S14を有することにより、通話保留中の消費電力を節約することができる。 - 特許庁

A clutch mechanism for interrupting the operation of a hydraulic continuously variable transmission for turning is provided in a movable vehicle constituted where the power of an engine can be transmitted to axles 37 and 37 via a hydraulic continuously variable transmission 16 for traveling and a differential mechanism 50, and the mechanism 50 is actuated by operating a steering operating tool to turn a vehicle body.例文帳に追加

エンジンの動力を走行用の油圧式無段変速装置16と差動機構50を介して車軸37、37へ伝達可能に構成し、操向操作具60の操作によって前記差動機構50を作動させて機体を旋回させるよう構成した移動車両において、旋回用の油圧式無段変速装置の働きを中断させるクラッチ機構を設ける。 - 特許庁

At the time, the CPU 103 sets a reception cycle synchronized with the transmission cycle by performing intermittent reception operation of the biological information signals in the reception cycle different from the transmission cycle before detecting the biological information signals in the synchronizing mode, and controls the receiving circuit 102 to receive the biological information signals in the reception cycle set in the synchronizing mode in the measuring mode.例文帳に追加

このときCPU103は、同期モードにおいて、生体情報信号を検出するまでは送信周期とは異なる受信周期で生体情報信号の間欠受信動作を行うことによって送信周期に同期する受信周期に設定し、測定モードにおいて、同期モードで設定した受信周期で生体情報信号を受信するように受信回路102を制御する。 - 特許庁

A destination designation operation using a transmission history is facilitated by searching a communication data type, a communication path and the same transmission history information among data stored at communication by a selected user to use them for an object of a choice and since a communication opposite party cannot be known to the other department or the other company, the advantage that security is ensured is obtained.例文帳に追加

選択されたユーザによる通信時に記憶したものの中で通信データ種別と通信経路と同一の発信履歴情報を検索して選択肢の対象とすることで、発信履歴を使用した相手先指定操作を容易にすることが出来るとともに、通信相手を他人や他部門あるいは他社に知られることがないため、セキュリティを確保する事が可能となるという効果を得る。 - 特許庁

The two processor devices are connected by a duplexed serial bus and are equipped with a higher level controller which executes a control operation and access to the counterpart processor device, a duplexed transmission controller which controls transmission of serial data, a duplexed receiving controller which controls reception of the serial data, and a duplexed diagnostic means to diagnose validity of the received data.例文帳に追加

2つのプロセッサ装置は、二重化されたシリアルバスにより接続され、制御演算及び相手側のプロセッサ装置とのアクセスを実行する上位コントローラと、シリアルデータの送信を制御する二重化された送信コントローラと、シリアルデータの受信を制御する二重化された受信コントローラと、受信データの正当性を診断する二重化された診断手段とを設けた。 - 特許庁

To provide a torque limiter which can surely transmit power at a normal time, can surely block the transmission of the power by suppressing an abrupt rise of operation torque when an overload is generated, and also can largely secure a lift amount of a ball when the power transmission is blocked, in other words, can exhibit functionality due to its favorable stability when mounted to an actuator for a valve.例文帳に追加

通常時には確実に動力を伝達できると共に、過負荷発生時には作動トルクの急上昇を抑制して確実に動力伝達を遮断でき、しかも、動力伝達の遮断時にはボールのリフト量を大きく確保できるトルクリミッタであり、例えば、バルブ用アクチュエータに搭載したときに優れた安定性によりその機能性を発揮できるトルクリミッタを提供する。 - 特許庁

In the system, when normal transmission of time information 11 by an information means becomes unavailable, the time synchronizing device 1 informs of the effect, and the device 1 secures continuity of time, after the normal transmission of the time information becomes available by a correction clock generation part 8, and the time information 11 is supplied again from the time synchronization device 1 during continuous system operation.例文帳に追加

時刻同期化装置1が、通知手段によって正常に時刻情報11を送信することができなくなった場合にその旨を知らせ、補正クロック生成部8によって正常に時刻情報を送信することができるようになった後の時刻の連続性を確保し、システムの運用継続中に再び時刻同期化装置1から時刻情報11の供給を受ける。 - 特許庁

The communication apparatus for coding transmission data, based on a parameter group for processing the transmission data, comprises a coding unit which adaptively selects a coding operation algorithm according to the width of an allowable range of a parameter variable during communication (a parameter not needed to send change information with a message between apparatus), contained in the parameter group.例文帳に追加

本発明の通信装置は、送信データを加工するためのパラメータ群に基づいて、送信データを符号化する通信装置であって、前記パラメータ群に含まれる通信中に変化可能なパラメータ(装置間でメッセージによる変更通知が不要なパラメータ)が取り得る範囲の広さに応じて、符号化演算アルゴリズムを適応的に選択する符号化部、を備える構成とした。 - 特許庁

To assist a driver in securely performing the comfortable gear-change with little wearing of a clutch in an automotive driving device comprising a drive engine 2 controlled by an electronic throttle and a manual multistage transmission 10 connected for transmission to an output shaft 4 of the drive engine 2 according to the selection by the intermittent operation of the clutch manually operated by the driver.例文帳に追加

電子式スロットル制御により制御される駆動エンジン(2)と、運転者が手動操作する断続クラッチにより選択に応じて駆動エンジン(2)の出力軸(4)と伝動結合される手動多段変速機(10)とを有する自動車駆動装置において、僅かなクラッチ摩耗で快適なギヤチェンジが確実にできるように運転者を支援することを課題とする。 - 特許庁

In order to enable an efficient and quick generation of an RLC state report after uplink channel resetting, a new mechanism which starts transmission of a state report upon resetting an uplink, and new operation and arrangement of a wireless access network element and UE upon resetting the uplink channel, especially upon resetting a transmission time interval (TTI) are proposed.例文帳に追加

アップリンクチャネル再設定後のRLC状態報告の効率的且つ迅速な生成を可能にするために、アップリンクの再設定の際に状態報告の送信を始動する新しい機構、並びに、アップリンクチャネルの再設定の際、特に、送信時間間隔(TTI)の再設定の際の無線アクセスネットワーク要素およびUEの新しい動作および構成を提案する。 - 特許庁

In a cup body 1, a cup section is formed in an inversely conical taper shape, a first light transmission resin layer 3 that is filled to a portion near the region of a wire where a luminous chip is bonded is formed, and a second light transmissive resin layer 4 where a phosphor for carrying out the wavelength conversion operation of light is admixed is laminated onto the first light transmission resin layer.例文帳に追加

カップ体1には、逆円錐状にテーパをなしてカップ部が形成され、発光チップをボンディングしたワイヤの領域近傍まで充填された第1の光透過性樹脂層3が形成され、この第1の光透過性樹脂層の上に、光の波長変換作用をなす蛍光体が混和された第2の光透過性樹脂層4が積層して形成されている。 - 特許庁

To reduce cost by changing the specification between a crawler type and a wheel type by simple design change, and prevent a vehicle height from being lowered and the operation of an elevating mechanism or the like provided at the rear of the machine from being obstructed by eliminating a projection above or below a transmission case 23 in a power transmission mechanism in a traveling vehicle such as a tractor or the like.例文帳に追加

トラクタ等の走行車両における動力伝達機構において、簡易な設計変更によりクローラ型とホイル型の仕様変更を可能とすることでコストの低減が図るとともに、ミッションケースの上方または下方に突起物をなくすことによって車高が低くなったり機体後部に設けられる昇降機構などの動作が妨げられたりすることを防止する。 - 特許庁

The control circuit 10 starts recording of repeating the operation for recording the latest fixed data volume portion of the voice signal in the memory 19 when a call to a communication device of the destination is started after transmission or communication to the communication device of the destination is established after transmission, and the control circuit 10 terminates the recording when the 'STOP' key is depressed.例文帳に追加

制御回路10は、発信後に相手の通信機器に対する呼出しが開始されたとき、或いは発信後に相手の通信機器との間で通信が確立したときに、音声信号を常に最新の一定データ量分だけメモリ19に記録する動作を繰り返す記録処理を開始する一方、“STOP”キーが押下されたときに前記記録処理を終了する。 - 特許庁

The device is fixed to a game integrated circuit part 4 having the program for controlling the operation of the game machine 2 stored therein and incorporated in the specific game machine 2, has specific information of each part 4 or each specific game machine 2 stored therein, and is provided with a radio transmission part 1 having a transmission means 12 for transmitting this specific information to a radio reception part 13.例文帳に追加

遊戯機2の動作を制御するプログラムが記憶され特定の遊戯機2に内蔵されるゲーム用集積回路部4に固定され、該ゲーム用集積回路部4毎又は上記特定の遊戯機2毎の特定情報が記憶されてなるとともに、この特定情報を無線受信部13に送信する送信手段12を有してなる無線送信部1を備えてなる。 - 特許庁

The transmission and reception control part 16, once receiving the indication from the switching control part 40 owing to the power break, backs up the data stored in the image memory by performing transfer to another previously registered transmission and reception device through an operation display part 14 and saving the data at the transfer destination so as to evade a failure in backing up the data by the backup power source 42.例文帳に追加

そして、電源断により切替制御部40よりその指示を受けて送受信制御部16は、画情報メモリに蓄積されたデータを、バックアップ電源42にてバックアップできなくなるのを避けるために、操作表示部14を介して予め登録された他の送受信装置へと転送処理を行い、これを転送先にてデータ退避させてバックアップさせる。 - 特許庁

例文

This shift controller 300 comprises a shift clutch 37, a change gear, an actuator 75, a shift shaft 70 rotated in both normal and reverse directions by the drive force of the actuator 75, a clutch transmission mechanism for engaging and disengaging the shift clutch when the shift shaft 70 is rotated, and a change gear transmission mechanism for making the change gear perform shifting operation when the shift shaft 70 is rotated.例文帳に追加

変速制御装置300は、変速クラッチ37と、変速機と、アクチュエータ75と、アクチュエータ75の駆動力により正逆両方向に回転するシフトシャフト70と、シフトシャフト70の回転に連動して変速クラッチ37を断続するクラッチ伝達機構と、シフトシャフト70の回転に連動して変速機に変速動作を行わせる変速機伝達機構と、を備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS