「transmission operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Communication equipment 1 for a vehicle is activated in an intermittent receiving timing to start the receiving operation of a transmission signal, counts noise included in a reception signal from a reception start, resets a noise count value upon receiving a start signal showing a frame start, and stops the receiving operation when the noise count value reaches a predetermined set value before resetting.例文帳に追加

車両用通信装置１は、間欠受信タイミングになると起動して送信信号の受信動作を開始し、受信開始時から受信信号に含まれたノイズをカウントし、フレームの始まりを示す起動信号を受信するとノイズカウント値をリセットし、リセット前にノイズカウント値が予め定めた設定値に到達した場合は当該受信動作を中止する。 - 特許庁

This control device for the continuously variable transmission capable of restricting the target value NINT of input rotating speed on the basis of artificial operation, is provided with a mans for setting the lower limit value NINTL of the target value NINT of the input rotating speed on the basis of the artificial operation and changing the lower limit value according to vehicle speed or the value related to the vehicle speed.例文帳に追加

人為的操作に基づいて入力回転数の目標値ＮINT を制約することの可能な無段変速機の制御装置において、前記人為的操作に基づいて前記入力回転数の目標値ＮINT の下限値ＮINTLを設定するとともに車速もしくは車速に関連する値に応じてその下限値を変化させる手段を備えている。 - 特許庁

Here, when an emergency stop switch 48 is operated, priority circuits 62, 64 of the fire detection signal command system circuit 46 invalidate transmission of an emergency stop signal to the operation control part 40 by an emergency stop input circuit 50 and disconnection of a power supply circuit 54 by a disconnection circuit 56 to give priority to operation in the fire extinction mode.例文帳に追加

ここで、非常停止スイッチ４８が操作された場合には、火災検知信号指令系回路４６の優先回路６２、６４によって、非常停止入力回路５０による動作制御部４０への非常停止信号の送信と、遮断回路５６による電力供給回路５４の遮断が無効とされ、消火モードでの動作が優先される。 - 特許庁

The server device has: a manual information storage means; an acquisition means acquiring the corresponding operation manual information from the manual information storage means when receiving the print setting information and the error information transmitted from the transmission means; and a provision means providing the operation manual information acquired by the acquisition means to the client device.例文帳に追加

サーバ装置は、マニュアル情報記憶手段と、送信手段から送信されたエラー情報および印刷設定情報を受信したときは、マニュアル情報記憶手段から対応する操作マニュアル情報を取得する取得手段と、取得手段によって取得された操作マニュアル情報をクライアント装置へ提供する提供手段と、を備える。 - 特許庁

The notification of the transmission operation state of the radio transmitter by the diode 45 and an issue of an alarm about the result of the determination of the residual capacity of the battery can be prohibited by a notification prohibiting mechanism using second operating modes of the operation buttons 43 and 44, a notification prohibiting mechanism using a spare key, and the like.例文帳に追加

そして、ロック操作ボタン４３及びアンロック操作ボタン４４の第２操作モードによる報知禁止機構や、予備キーを利用した報知禁止機構などによって、発光ダイオード４５による無線送信機の送信作動状態の報知及びバッテリ残留容量の判定結果の警報の発信を禁止することができるようにする。 - 特許庁

The configuration includes a communication means for voice transmission/reception or data communication, a location information acquisition means obtaining the terminal location information, a storage means storing an operation registration list in which the operation of the information communication terminal is registered, and a control means which controls location information acquisition intervals in the location information acquisition means.例文帳に追加

音声の送受信またはデータ通信を行う通信手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、所定の場所における前記情報通信端末の動作を登録する動作登録リストを記憶する記憶手段と、前記位置情報取得手段の位置情報取得間隔を制御する制御手段を備えている構成とする。 - 特許庁

To provide an individual recording medium operation instruction execution type communication terminal equipment and method, an individual recording medium operation instruction execution program, and a program recording medium for automatically executing an information transmission instruction preliminarily decided for each connected external recording medium at the time of connecting the external recording medium.例文帳に追加

接続された外部記録媒体ごとに予め定められた情報伝送命令を、この外部記録媒体の接続時に自動的に実行する記録媒体別動作命令実行型通信端末装置、記録媒体別動作命令実行プログラム、プログラム記録媒体、及び記録媒体別動作命令実行式通信方法を提供する。 - 特許庁

In this encapsulated document 101, the content information 103, an operation program 104 making a computer realize various functions, and transmission destination information 102 for transmitting various kinds of information to the computer are encapsulated as a single document, and an operation process to the content information 103 inside the encapsulated document file 101 is restricted.例文帳に追加

カプセル化文書１０１は、コンテンツ情報１０３と、コンピュータに各種機能を実現させる動作プログラム１０４と、コンピュータに各種情報を送信するための送信先情報１０２と、が単一文書としてカプセル化されており、カプセル化文書ファイル１０１内のコンテンツ情報１０３に対する動作処理を制限するようにした。 - 特許庁

When starting of the power output system is instructed by operation of a power switch 92 and a brake switch 94, in case that an abnormal condition generated when the power output system started last time, the transmission 60 is temporary operated before starting the system to check operation, and the system is started after confirming a normal condition.例文帳に追加

パワースイッチ９２とブレーキスイッチ９４の操作によって動力出力システムの起動が指示されたとき、前回に動力出力システムが起動していたときに変速機６０に異常が生じていたときには、システムの起動に先立って変速機６０を一時的に動作させ動作確認を行ない、正常状態を確認してからシステムを起動する。 - 特許庁

This gear shifting mechanism of the manual transmission comprises a shift select shaft formed to be rotated by the select operation of a gear shifting member and to be axially moved by the shift operation of the gear shifting member and a plurality of shift forks for forward speed gear stage installed on the shift select shaft rotatably relative to each other and movably in the axial direction.例文帳に追加

マニュアルトランスミッションの変速操作機構であって、変速操作部材のセレクト操作で回転し、該変速操作部材のシフト操作で軸線方向に移動可能に設けられたシフトセレクト軸と、シフトセレクト軸に相対回転可能且つ軸方向移動可能に取り付けられた前進変速段用の複数のシフトフォークを含んでいる。 - 特許庁

The remote controller 110 includes: an input unit 111 for inputting a startup time indicating a time until the apparatus 130 is started up or a starting time indicating a time when the apparatus starts, and operation contents of the apparatus; and a transmission unit 114 for transmitting a start signal in accordance with the lapse of the startup time or the starting time, and transmitting the operation contents.例文帳に追加

リモートコントロール装置が，機器が起動するまでの時間を表す起動時間または前記機器が起動する時刻を表す起動時刻および前記機器の動作内容を入力する入力部と，前記起動時間の経過または前記起動時刻に対応して，起動信号を送信し，かつ前記動作内容を送信する送信部と，を具備する。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。 - 特許庁

The call termination, detecting apparatus in the reporting apparatus, wirelessly transmits a call termination notice signal SA, thereafter confirms whether a user of a mobile phone makes a call termination confirmation operation (steps S5 to S8), and carries out re-transmission processing of the call termination notice signal SA, until the user applies call termination confirmation operation to the mobile phone set 100 (step S10).例文帳に追加

報知装置において、着信検知装置は、着信報知信号ＳＡの無線送信後に、携帯電話機に対し、ユーザにより着信確認操作が行われたか否かを確認し（ステップＳ５〜Ｓ８）、携帯電話機１００に着信確認操作が行われるまで、着信報知信号ＳＡの再送信処理を行うようにした（ステップＳ１０）。 - 特許庁

By using a non-linear optimization for minimizing an error of a continuous waveform indicating a behavior of a component (e.g. brake oil pressure) when gear shift operation of an automatic transmission is performed and a nonlinear waveform satisfying a constraint condition of the gear shift operation, the control data are calculated, and the obtained control data are written in a map 122 of the in-vehicle computer (ECU) 120.例文帳に追加

自動変速機の変速動作を行う際の構成要素の挙動（例えばブレーキ油圧）を示す連続波形と、変速動作における制約条件を満足する非線形波形との誤差を最小化する非線形最適化手法を用いて、制御用データを導出し、得られた制御用データを車載コンピュータ（ＥＣＵ）１２０のマップ１２２に書き込む。 - 特許庁

The working vehicle is provided with a control means 40 enabling the tilt operation of the cab by the tilt switch 30 only when the parking brake is turned ON, the transmission is neutral and a damp stopper of the vessel is turned ON; and a force switch 42 capable of outputting a force signal enabling the tilt operation of the cab relative to the tilt switch regardless of the output signal of the control means.例文帳に追加

チルトスイッチによるキャブのチルト作動を、駐車ブレーキ・オン、トランスミッション・中立、かつベッセルのダンプストッパ・オンの状態のときにのみ可能にする制御手段と、制御手段の出力信号のいかんにかかわらず、チルトスイッチにキャブのチルト作動を可能にする強制信号を出力することができる強制スイッチを備える。 - 特許庁

After the switching from the power circulated mode to the directly coupled mode is started, transient IVT ratio is temporarily adapted to restrain to the predetermined value A or predetermined value B around vicinity of a rotating synchronous point in the event of switching in a new operation mode and the control of the transmission ratio for the transient IVT ratio is restarted after the switching in the new operation mode is finished.例文帳に追加

動力循環モードから直結モードの切り換えを開始した後に、新たな運転モードの切り換えが発生した場合には、過渡ＩＶＴ比を一時的には回転同期点の近傍の所定値Ａまたは所定値Ｂに規制しておき、新たな運転モードの切り換えが完了した後に、過渡ＩＶＴ比の変速比制御を再開する。 - 特許庁

Each of pachinko parlors 4 has the plurality of game machines 5 having the operation data acquiring function, a data gathering device 6 and a data transmission means 7, and has a server 2 for supplying game machine information to terminals 8 of information receivers via a computer network 3 by preparing the game machine information for the game machines 5 of the each pachinko parlor 4 on the basis of the transmitted operation data.例文帳に追加

各パチンコ店４ごとに、稼動データ取得機能を有する複数のゲーム機５と、データ収集装置６と、データ送信手段７とを備え、該送信された稼動データに基づき各パチンコ店４の各ゲーム機５ごとにゲーム機情報を作成してコンピュータネットワーク３を介して情報受給者の端末８に供給するサーバ２を有する。 - 特許庁

In this shift operation device 50 of the motorcycle, the handle bar 52 is rotatably supported by the handle pipe 23 of the motorcycle, a clutch lever 55 is arranged in one of this handle bar, a shift cable 31 connected to a transmission of a vehicle is arranged in the other of the handle bar, and shift operation is performed by operating the shift cable by rotating the handle bar.例文帳に追加

自動二輪車の変速操作装置５０は、自動二輪車のハンドルパイプ２３にハンドルバー５２を回動自在に支持し、このハンドルバーの一方にはクラッチレバー５５を設け、ハンドルバーの他方には車両の変速装置に接続する変速ケーブル３１を設け、ハンドルバーを回動して変速ケーブルを操作し変速操作を行うものである。 - 特許庁

The shift operation device moves a shift lever for the transmission equipped with synchronizing device in the shifting direction, and when the gear-in operation is to be executed by supplying the power to a shift actuator, the power supplied to the shift actuator is controlled in a pulse form in the period from establishment of synchronization by the synchronizing device to at least the time when the shift stroke position reaches the synchronization ending position.例文帳に追加

同期装置を備えた変速機のシフトレバーをシフト方向に作動するシフト操作装置であって、シフトアクチュエータに電力を供給してギヤイン操作を実行する際に、同期装置が同期してから少なくともシフトストローク位置が同期終了位置に達するまでの間はシフトアクチュエータに供給する電力をパルス状に制御する。 - 特許庁

This device has an encoder which generates pulses at intervals of the position movement unit distance of the survey device, an STC module which adjusts transmission/reception timing is interposed between a transmitting and receiving antenna and a signal processing part, and a pulse generator generates a switching pulse for the switching between the ON operation and OFF operation of the STC module each time the encoder generates a pulse.例文帳に追加

探査装置の位置移動単位距離毎にパルスを発生させるエンコーダを有し、送受信アンテナと信号処理部との間に送受信タイミングを調整するＳＴＣモジュールを介在させ、前記エンコーダによる発生パルス毎に前記ＳＴＣモジュールのオン動作とオフ動作を切りかえる切替パルスを発生させるパルス発生器を設ける。 - 特許庁

A network interface 3 receives mail by a mail transmission and reception part 5 via the network, a command analysis part 6 interprets the contents of the received mail as a command, and according to the interpreted command, a command-processing part 7 controls the setting of print environment that can be set through operation on the panel operation part 8 of the printer.例文帳に追加

ネットワークインタフェース３によりネットワークを介してメールをメール送受信部５が受け取り、該受け取ったメールの内容をコマンド解析部６がコマンドとして解釈し、該解釈したコマンドに基づき、コマンド処理部７が印刷装置のパネル操作部８のパネル操作で設定可能な印刷環境を設定制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

A user of group-4 facsimile machine can transfer image information to a network facsimile machine FX as a desired transfer destination only by specifying the ISDN number corresponding to the transfer destination as a termination number and the trouble for transfer transmission operation can greatly be saved, thereby obtaining the effect that the operation is very convenient.例文帳に追加

このネットワークファクシミリ装置ＦＸに対して、転送画情報を送信しようとするグループ４ファクシミリ装置のユーザは、転送先に対応したＩＳＤＮ番号を着番号に指定するだけで、所望する転送先へ画情報を転送させることができ、転送送信操作時の操作の手間を大幅に軽減することができ、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

The insulation monitoring terminal 21 includes a detection means 23 for detecting faults in power supply equipment; an extraction means for extracting a representative value from the detection result made by the detection means 23; and an operation confirmation signal transmission means for periodically transmitting the operation confirmation signal, containing the representative value extracted by the extraction means, to the terminal management server 31.例文帳に追加

絶縁監視端末２１は、電源設備の異常を検出する検出手段２３と、検出手段２３による検出結果のうちから代表値を抽出する抽出手段と、抽出手段によって抽出された代表値を含む作動確認信号を端末管理サーバ３１に定期的に送信する作動確認信号送信手段とを有する。 - 特許庁

An information transmission control unit 22 determines whether or not to transmit the information regarding the operation of at least preventive safety system is operated and the kind of the operated preventive safety system to the outside when the operation of the preventive safety system is detected, and confirms whether or not the information is allowed to transmit the information when the information is transmitted.例文帳に追加

情報送信制御部２２は、予防安全システムの作動が検知された場合、少なくとも、予防安全システムが作動したこと及び作動した予防安全システムの種類についての情報を、車両１の外部へ送信するか否かを判定するとともに、前記情報を送信する場合には、前記情報を送信してもよいか否かを確認する。 - 特許庁

When generating abnormal capacity operation caused by the operational failure of the electromagnetic selector valve 36, an excessive increase in oil pressure in the circuit caused by keeping the operation of the hydraulic motor 26 in a state of a lowered pump capacity is previously avoided so that connection between the hydraulic motor 26 and the wheel 30 for travelling is released by neutralizing the transmission 28 by a controller 60.例文帳に追加

電磁切換弁３６の作動不良等で容量操作に異常が生じたときには、コントローラ６０が変速機２８をニュートラルにするなどして油圧モータ２６と走行用車輪３０との連結を解除することにより、ポンプ容量が下がった状態で油圧モータ２６が回転しつづけることによる回路圧の過度の上昇等を未然に回避する。 - 特許庁

A system is provided with a dial detecting means for detecting a dial operation in an extension telephone set without closing a path of a sound signal from the extension telephone set to a network when off-hooking is detected in the extension telephone set, and a tone transmission means for transmitting the tone corresponding to the dial operation that the dial detection means detects to the network.例文帳に追加

内線電話機におけるオフフックを検出すると、当該内線電話機から網へ到る音声信号の通路を閉結することなく、当該内線電話機におけるダイヤル操作を検出するダイヤル検出手段と、このダイヤル検出手段が検出したダイヤル操作に対応するトーンを前記網へ送出するトーン送出手段とを具備する。 - 特許庁

The information communication terminal is provided with: a communication means for voice transmission/reception or data communication; a location information acquisition means obtaining the terminal location information; a storage means storing an operation registration list in which the operation of the information communication terminal at a predetermined place is registered; and a control means which controls location information acquisition intervals in the location information acquisition means.例文帳に追加

音声の送受信またはデータ通信を行う通信手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、所定の場所における前記情報通信端末の動作を登録する動作登録リストを記憶する記憶手段と、前記位置情報取得手段の位置情報取得間隔を制御する制御手段を備えている構成とする。 - 特許庁

In response to print propriety inquiry requests from a print operation terminal 30, the print server 20 compares the attribute information of the accumulated print jobs with information on printer 40 disposed correspondingly to the print operation terminal 30 of a request transmission origin, determines whether printing can be performed by the printer 40 for each print job, and responds to the print operation terminal 30 using the determination result as print propriety information.例文帳に追加

プリントサーバ２０では、印刷操作端末３０からの印刷可否問い合わせ要求に対応して、蓄積された印刷ジョブの属性情報と、当該要求送信元の印刷操作端末３０に対応して設けられたプリンタ４０の情報とを比較し、印刷ジョブ各々に対し当該プリンタ４０で印刷が可能であるか否かの判断を行い、その判断結果を印刷可否情報として印刷操作端末３０に応答する。 - 特許庁

To provide a belt type planetary differential reduction gear capable of having accurate rotary transmission without any backlash and realizing quiet operation without use of lubricant and noises and having a wide range of a reduction ratio at low costs in a simple structure.例文帳に追加

バックラッシのない正確な回転伝達が可能となり、潤滑油が不要で騒音のない静粛運転が実現し、比較的簡素な構造で安価に広範囲の減速比を設定可能なベルト式遊星差動減速装置を提供する。 - 特許庁

When a turing angle measured by the turning angle measuring means 30 gets to a set turning angle, the control means 21 gives decelerating operation to the main transmission device 17 so that the self-travelling vehicle body travels at a low speed set by a low speed setting means 24.例文帳に追加

旋回角度計測手段３０による計測旋回角度が設定旋回角度になると、制御手段２１は、自走車体が低速設定手段２４による設定低速度で走行するように、主変速装置１７を減速操作する。 - 特許庁

To provide a high-frequency phase control system which makes an operation stop time as short as possible by speedily restoring a concerned device even if a transmission line and a component outside a high-speed analog phase control loop gets out of order.例文帳に追加

本発明の課題は、高速アナログ位相制御ループ外の伝送線路及び部品が故障した場合でも速やかに当該装置を復旧させ運用停止時間を極力少なくさせる高周波位相制御方式を提供することにある。 - 特許庁

To provide a further improved vehicle in consideration of advantage and disadvantage in backward slip deterrence in a temporary stop of the vehicle on an uphill slope by braking force of a brake and driving force of a prime mover accompanied by creep operation of an automatic transmission.例文帳に追加

オートマチックトランスミッションのクリープ作動を伴う原動機の駆動力と制動装置の制動力による上り坂での車輌一時停止時の後滑り抑止に於ける長所と短所に鑑みて更に改良された車輌を提供する。 - 特許庁

To provide a shift assisting device for a transmission allowing the reduction of operating force giving a feel of heaviness up to the cut-off of a clutch by applying assisting force for a period from starting the shifting operation of a shift lever up to the cut-off of the clutch.例文帳に追加

変速レバーによる変速操作を開始してからクラッチが断するまでの間においてもアシスト力を作用せしめることにより、クラッチが断するまでの間重く感じる操作力を軽減できる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of rotating a driven shaft with slight force in manual adjustment and easily returning to a state of transmitting the turning force of a motor to the driven shaft when switching from manual operation to electric driving.例文帳に追加

手動調整のときに従動軸をわずかな力で回転させることができ、手動から電動への切替のときに電動機の回転力が従動軸に伝達される状態に簡単に戻すことができる動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, when the assisting power (motor torque) of the mounting type operation assisting device becomes excessive, a transmission torque is reduced lest the adhesive layer 210 slips with respect to the surface of the garment which the mounting person 12 wears by the buffering of the elastic layer 220.例文帳に追加

これにより、装着式動作補助装置の補助動力（モータトルク）が過大になった場合には、弾性層２２０の緩衝により装着者１２が被着した服の表面に対して密着層２１０が滑らないように伝達トルクが緩和される。 - 特許庁

This range shifting device has a detent lever 31 changing a state of a manual valve 8 being one component of a gear shifting hydraulic control device 6 provided in the automatic transmission 1 in response to tilting in the proper direction in response to the operation of the shift lever 21.例文帳に追加

シフトレバー２１の操作に応答して適宜方向に傾動されることに伴い自動変速機１に備える変速段切替用の油圧制御装置６の一構成要素であるマニュアルバルブ８の状態を変更するディテントレバー３１を有する。 - 特許庁

To realize high-quality transmission by facilitating the operation which a direction adjuster makes to receives electric waves with few errors even when there is an error count output but there is not error flag output as a specification of an input/output signal of an error correction decoder.例文帳に追加

誤り訂正復号器の入出力信号の仕様として、エラー数出力はあるがエラーフラグ出力がない場合においても、方向調整者がエラーの少ない電波を受信する操作を容易化し、高品質の伝送を実現可能とする。 - 特許庁

The invention is directed to provide a method for carrying out all the operation of starting or ending the power transmission from a cradle, or starting or ending the charging of a portable terminal in the wireless charging system composed of a cradle and portable terminal by mechanically or electrically.例文帳に追加

クレードルと携帯端末からなる無線充電システムにおけるクレードルの送電開始あるいは送電終了と携帯端末の充電開始あるいは充電終了の動作をすべて機械的あるいは電気的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a transmitting converter module for a radar and communication equipment needs to be used at an operation point close to the saturation area of a high-output amplifier to secure a necessary electric power and a transmission phase changes with an input electric power value.例文帳に追加

レーダ及び通信機用の送信コンバータモジュールにおいて、必要な電力値を確保する為に高出力増幅器の飽和領域に近い動作点にて使用する必要があり、入力電力値に応じて透過位相が変化する。 - 特許庁

To improve a crime prevention effect of a radio terminal device having crime prevention functions by allowing transmission of photographed image information and taken-in sound information in accordance with operation without user's being aware whether or not the user is within a service area.例文帳に追加

防犯機能を有する無線端末装置において、端末使用者にサービスエリア圏内かどうかを意識させることなく、操作に応じて撮影した画像情報や取り込んだ音声情報を送信可能とし、防犯効果を向上させる。 - 特許庁

To effectively prevent wear on a rubbing surface over a long period while improving a performance through securement of transmission efficiency or the like by smoothly executing relative displacement of a pair of members relatively displaced in accordance with a slip during operation.例文帳に追加

運転時に滑りを伴って相対変位する１対の部材の相対変位を円滑に行なわせて、伝達効率の確保等、性能の向上を図ると共に、擦れ合い面の摩耗を長期間に亙り有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

To perform path switching promptly on the order of an interruption time with a continued service in operation, when modifying settings of a cross connection, as a cross connection control method in an SDH/SONET synchronous transmission system.例文帳に追加

本発明はＳＤＨ／ＳＯＮＥＴの同期系伝送システムにおけるクロスコネクト制御方式に関し，クロスコネクトの設定を変更する場合に運用中のサービスを継続したままで瞬断レベルの時間で経路切替えを行うことを目的とする。 - 特許庁

Then, the central facilities monitor the reception of the scanner data log file so that the transmission of the first data log file from the medical image pickup device whose operation is started is successful can be certified for processing and the following use situation report issue.例文帳に追加

次いで、中央施設は、処理のために、及び後続の利用状況リポート発行のために、作動開始した医用撮像装置からの最初のデータ・ログ・ファイルの送信が成功したことを確証するようにスキャナ・データ・ログ・ファイルの受領を監視する。 - 特許庁

Also, the microcomputer for the games judges that a communication error is generated when the under-putout-operation signals are turned to an on state in a prize ball standby state and inhibits the transmission of the putout REQ signals and the putout number signals even when there are the prize balls not put out yet.例文帳に追加

また、遊技用マイコンは、賞球待機状態において払出動作中信号がオン状態になると通信エラーが発生したと判定し、未払出の賞球があっても払出ＲＥＱ信号及び払出個数信号の送信を禁止する。 - 特許庁

When the clutch operation member is engaged, the hydraulic continuously variable transmission is driven in an acceleration direction and the traveling speed of the traveling unit is maintained while reducing the number of revolutions of the engine to a preset target number of revolutions.例文帳に追加

前記クラッチ操作部材を入り操作したときは、エンジン回転数を予め設定された目標回転数まで低下させながら、前記油圧無段変速機を増速方向に駆動させて前記走行部の走行速度を維持するように構成する。 - 特許庁