「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for measuring optical SNR and a wavelength multiplex transmission system using it capable of accurately measuring optical SNR even though foots of optical spectra of adjacent wavelengths are overlapped, and a wavelength channel to be measured is in an in-service state.例文帳に追加

隣接する波長の光スペクトルの裾が重なり合っており、かつ測定対象の波長チャネルがインサービス状態であっても、光ＳＮＲを正確に測定することができる光ＳＮＲ測定装置及びこれを用いた波長多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

In the case when the remote controller 1' is held in the holder 6, a push button switch 19 is in 'on' state and the control part 15 gives a setting signal to the radio wave signal transmission module 18 and a radio wave signal of a wide directivity is transmitted to plural illumination apparatuses.例文帳に追加

リモートコントローラ１'が保持具６に保持された状態では、押ボタンスイッチ１９がオン状態になり、制御部１５は設定信号を電波信号送信モジュール１８に与え、指向性の広い電波信号が複数の照明器具に対して送信される。 - 特許庁

Then, when the decrease in a communication state in radio sections or the absence of transmission/reception of data frame, the connection of the radio sections is released by a BSC 22, and the billing control section 235 temporarily stops counting of the communication time, that is counted by the communication time timer 234.例文帳に追加

そして、無線区間の通信状態の低下、又はデータフレームの送受信がない場合、ＢＳＣ２２により無線区間のコネクションが解放され、課金制御部２３５は、通信時間タイマ２３４で計時されている通信時間の計時を一時停止させる。 - 特許庁

To minimize power loss caused by the relative sliding motion of an element on a pulley cone face in a transition area, when the element provided at a metal belt for a continuously variable transmission is released from the wound state onto a pulley to shift into translational linear motion.例文帳に追加

無段変速機用金属ベルトに設けられているエレメントがプーリに巻掛けられている状態から解放されて並進直線運動へ移行する際の遷移領域でのエレメントのプーリコーン面上を相対摺動することによる動力損失を最小限とする。 - 特許庁

To provide a refractive index measuring method and its measuring device utilizing a transmission phenomenon of an evanescent wave, capable of measuring the refractive index of a substance in a thin film state without using thickness data of a sample and without needing complicated arithmetic processing that uses data actually measured.例文帳に追加

サンプルの厚さデータを用いずに、また実測したデータを用いる複雑な計算処理を要さずに、薄膜状態の物質の屈折率を測定することが可能なエバネセント波の透過現象を利用する屈折率測定法およびその測定装置を提供する。 - 特許庁

The sub-shafts 18a, 18b for transmitting the power through a path different from that of a group of gears for traveling, of a transmission 3 are connected in a state of being connected and disconnected by a clutch mechanism 71, so that they are disconnected in normal traveling of the vehicle, and connected in variable speed.例文帳に追加

動力をトランスミッション３の走行用のギヤ群とは異なる経路で伝達するためのサブシャフト１８ａ，１８ｂをクラッチ機構７１により断続可能に連結し、車両の通常の走行時には離脱され、可変速時には連結されるように構成する。 - 特許庁

On the portable machine 1 side, the signal showing the operating state of the on-vehicle machine 20 side is received by a light receiving part 3 and notified by use of a display LCD 6 or an LED 7 provided for confirming the residual capacity of a power source or the transmission of a remote control signal.例文帳に追加

そして、携帯機１側では、車載機２０側の作動状態を示す信号を受光部３で受信し、表示用のＬＣＤ６、あるいは電源の残り容量や遠隔制御信号の送信確認用に設けられたＬＥＤ７を用いて報知する。 - 特許庁

Among the plate-like couplings PC1 and PC2, a first joining plate 1 fixed to the transmission casing 111 is arranged only by common one sheet, and a pair of second joining plates 2 fixed to the ring gear 134 is arranged in a state of sandwiching the first joining plate 1.例文帳に追加

プレート状カップリングＰＣ１，ＰＣ２のうち、変速機ケーシング１１１に固定される第１結合プレート１が共通用の１枚のみ設けられて、リングギア１３４に固定される一対の第２結合プレート２が、第１結合プレート１を挟んだ状態で配置される。 - 特許庁

To provide a power steering device capable of obtaining excellent steering characteristic by setting the most appropriate transmission ratio according to a vehicle state, and applying the most appropriate assist force while reducing energy consumption by suppressing pressure loss due to oil pressure supply.例文帳に追加

車両状態に応じた最適な伝達比を設定して良好なステアリング特性を得るとともに、圧油供給に伴う圧力損失を抑えてエネルギー消費の低減を図りつつ、最適なアシスト力を付与することができるパワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

In an idle driving mode in which the engine is operated, when the automatic transmission is switched from an N range to a D range, the second clutch is shifted from a released state to slip engagement, and the start point S of this slip engagement is detected from a change of a torque of the motor/generator.例文帳に追加

エンジンが動作しているアイドル運転中に、自動変速機をＮレンジからＤレンジへ切り換えると、第２クラッチが解放状態からスリップ締結へと遷移するが、そのスリップ締結の開始点Ｓがモータ／ジェネレータのトルク変化から検出される。 - 特許庁

A wireless IC seal tag 7 capable of transmitting a seal number only in a sealed state, is attached to an opening and closing 1a of a container 1, and a wireless antenna 9 having a reader 8 for executing the reception and transmission with respect to the wireless IC seal tag 7 is installed at a container terminal gate or the like.例文帳に追加

コンテナ１の開閉扉１ａに、施封した状態でのみシール番号を発信可能な無線ＩＣシールタグ７を取り付け、コンテナターミナルゲート等に、無線ＩＣシールタグ７との間で受・発信するリーダ８を有する無線アンテナ９を設置した。 - 特許庁

A controller 110 obtains information and the like on a power storage state from each power storage device 130, and decides the source and the destination of transmission of the power generated in a power generating device 120 based on the information, for example as shown by a white arrow.例文帳に追加

コントローラ１１０は、各蓄電デバイス１３０から、蓄電状態に関する情報等を取得し、それらの情報に基づいて、例えば白抜き矢印のように、発電デバイス１２０において発電された電力の送電元および送電先を決定する。 - 特許庁

To achieve a structure capable of restraining the engagement state of an engaging part from being changed due to the transmission direction of auxiliary power in a worm decelerator, in the structure capable of eliminating backlash in the engagement part between a worm tooth and a worm wheel constituting the worm decelerator.例文帳に追加

ウォーム減速機を構成する、ウォーム歯とウォームホイールとの噛合部のバックラッシュを解消できる構造で、この噛合部の噛合状態が、上記ウォーム減速機部分での補助動力の伝達方向によって変化する事を抑制できる構造を実現する。 - 特許庁

When an MFP has nip operation detected in an address input field on an operation panel during mail transmission (S43), the current execution state is saved, and a command for making a portable terminal start an address book application is generated and stored (S44).例文帳に追加

ＭＦＰでメール送信実行中に操作パネル上のアドレス入力欄でのつまむ操作が検出されると（Ｓ４３）、そのときの実行状態を保存すると共に、携帯端末に対してアドレス帳アプリケーションを起動させるコマンドを生成して記憶する（Ｓ４４）。 - 特許庁

The terminal 1 maintains a connecting state between the terminal communicating means 12 and the transmission line for connection maintaining time regulated by the connection maintaining means 13 after notifying the depression of the notification button, after starting positioning by a request from the center device 2 and after transmitting the positioning result.例文帳に追加

端末１は、通知釦の押下の通知後と、センタ装置２からの要求による測位開始後と、測位結果の送信後とには、接続維持手段１３に規定された接続維持時間は、端末通信手段１２と伝送路との接続状態を維持する。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving data transmission efficiency of an RRC (radio resource control) update process through a high-speed downlink function corresponding to a CELL_FACH (cell forward access channel) state at a UE (user terminal) in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムのＵＥ（ユーザー端末）においてＣＥＬＬ＿ＦＡＣＨ（セルフォワードアクセスチャネル）状態に対応する高速ダウンリンク機能を通して、ＲＲＣ（無線資源制御）更新プロセスのデータ伝送効率を向上させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Whether the execution state of quick boosting-up is adequate or not is judged when oil for engaging a clutch of a transmission is supplied during engine-restarting, and based on the judgement, the execution of the quick pressure intensification is learning-alteration controlled.例文帳に追加

エンジンが再始動されるときに変速機のクラッチを係合させるためのオイルの供給をさせる際に、急速増圧の実行態様が適切であったか否かを判定し、その判定に基づいて該急速増圧の実行態様を学習・変更制御を実施する。 - 特許庁

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.例文帳に追加

そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁

A digital wireless unit is brought into non-modulation transmission state, only the residual carrier component of a QPSK modulation wave signal is inputted to a quadrature demodulator 6, and only DC voltage of demodulated I and Q signals are outputted from the quadrature demodulator 6.例文帳に追加

ディジタル無線機を無変調の送信状態にし、直交復調器６に入力されるＱＰＳＫ変調波信号を残留キャリア成分のみとし、直交復調器６から出力される復調ＩおよびＱ信号は直流電圧のみ出力する。 - 特許庁

A bar display section in which a light transmission segment for displaying the amount of change related to a vehicle state is arranged in a rod shape is provided on a dial, and an emission section is provided on the rear, thus increasing or decreasing the number of segments that emit light according to the increase/decrease in the amount of change.例文帳に追加

車両状態に関連する変量を表示する透光性のセグメントが棒状に配列されたバー表示部が文字板に設けられ、その裏面に発光部が設けられることにより、変量の増減に応じて発光するセグメント数を増減させる。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, communication terminal apparatus, and radio communication method, all of which makes communication terminals operate for long periods of time and to substantially reduce DSP operation time at the time of waiting state together as well as to reproduce signals at beginning of the calling by transmitting signal beforehand that gives notice of communication, before transmitting transmission signal containing data.例文帳に追加

データを含む送信信号を送信する以前に、予め、通信を予告する信号を送信することにより、通話初期の信号を再生するとともに、待ち受け時のＤＳＰ動作時間を大幅に削減し、移動局を長時間使用すること。 - 特許庁

An optical element (12) changing the state of polarized light is disposed on the surface of the liquid crystal display device (11) and a polarizing element (13) having a light transmission axis in the same direction as the direction of the polarized light of the image transmitted through the optical element is disposed directly in front of an observer (19).例文帳に追加

液晶表示装置（１１）の表面に、偏光の状態を変化させる光学素子（１２）を配置し、前記光学素子を透過した画像の偏光方向と同じ方向に光透過軸を持つ偏光素子（１３）を観測者（１４）の直前に配置する。 - 特許庁

The oil reservoir part has a side wall part which extends from an outer peripheral side to an inner peripheral side of an inner peripheral edge, crossing the inner peripheral edge of an outer ring upward from a lower part, as the oil reservoir part is viewed from the axial direction of the bearing in a state where a power transmission system is not operated.例文帳に追加

油溜め部は、動力伝達装置が動作していない状態で軸受けの軸方向から見た場合に、外輪の内周縁を下方から上方に向けて横切ることによって、内周縁の外周側から内周側まで延びる側壁部を有する。 - 特許庁

To eliminate a bearing and a bush of high capacity by removing the point of force (pin) to which load of a connecting rod is applied in a transmission that converts oscillating motion of the connecting rod connected in an eccentric state to an input shaft into intermittent rotation of an output shaft via a one-way clutch.例文帳に追加

入力軸に偏心して接続されたコネクティングロッドの揺動運動をワンウェイクラッチを介して出力軸の間欠回転に変換する変速機において、コネクティングロッドの荷重が加わる力点（ピン）を廃止して大容量のベアリングやブッシュを不要にする。 - 特許庁

In a movable unit 5 and a fixed unit 15 which are arranged in the state where they are opposed each other, the movable unit 5 is composed of a die 6, a recess forming punch 8 which is arranged on the upside of the die 6 and power transmission pins 7 which are arranged on the outer peripheral side of the die 6.例文帳に追加

互いに対向した状態で配置した可動ユニット５と固定ユニット１５において、可動ユニット５は、ダイス６と、ダイス６の上側に配置した凹所形成パンチ８と、ダイス６の外周側に配置した動力伝達ピン７とで構成する。 - 特許庁

An operation of self-diagnosing the attached state of the ultrasonic sensor is performed in such a manner that a received wave changeover switch SW-R is made to operate by a CPU and the ultrasonic sensor 21 and the ultrasonic sensor 22 which are provided adjacently to a tank are made to operate as a sensor for transmission and a sensor for reception.例文帳に追加

超音波センサ取付状態の自己診断動作はＣＰＵにより受信波切替スイッチＳＷ−Ｒを動作させ、タンクに隣接してそれぞれ設けた超音波センサ２１を送信用センサ、超音波センサ２２を受信用センサとして動作させる。 - 特許庁

To allow a transmitter to execute communication quality control that foresees changes in communication quality in a communication system that executes communications between a transmitter and a receiver by using a communication protocol for notifying a packet receiving state from the reception side to the transmission side.例文帳に追加

受信側から送信側へパケットの受信状況を通知する通信プロトコルを用いて送受信装置間で通信を行う通信システムにおいて、通信品質の変化を見越した通信品質制御を送信装置で行うことができるようにする。 - 特許庁

This portable terminal unit 10 comprises the connecting part 3 for rotating one casing 1 with the almost vertical axis to the surface 2a having the transmission part 4 of the other casing 2 as the center after inclining one casing 1 to the surface 2a having the transmission part 4 of the other casing 2 when opening one casing 1 from a closed state to the other casing 2.例文帳に追加

一方の筐体１を他方の筐体２に対して閉じた状態から開く際、一方の筐体１を他方の筐体２の送話部４を有する面２ａに対して傾斜させた後、一方の筐体１を他方の筐体２の送話部４を有する面２ａに対して略垂直な軸線を中心に回動させることが可能な連結部３を設けて携帯端末装置１０を構成する。 - 特許庁

The IC tag which receives command data by radio signal, the command data including first command data requesting no transmission of response data from the IC tag and second command data requesting transmission of response data from the IC tag, comprises a transmitting circuit 303 transmitting, upon receipt of the first command data, transmitting a confirmation signal reporting the receiving state of the first command data.例文帳に追加

コマンドデータを無線信号によって受信するＩＣタグであって、コマンドデータは、ＩＣタグからの応答データの送信を要求しない第１のコマンドデータと、ＩＣタグからの応答データの送信を要求する第２のコマンドデータを含み、第１のコマンドデータを受信した場合には、第１のコマンドデータの受信状態を通知する確認信号を送信する送信回路３０３を備えることを特徴とするものである。 - 特許庁

According to the WDM optical transmission system, for optical signals of respective wavelengths in WDM light propagated through the transmission path 20, a spectrum component at the center wavelength of each optical signal and a spectrum component in the vicinity of the center wavelength thereof are selectively attenuated by a spectrum correction optical filter 50, so that the WDM light is transmitted in a state where intensity of sideband components in the spectrum of each optical signal is relatively increased.例文帳に追加

本ＷＤＭ光伝送システムは、伝送路２０を伝搬するＷＤＭ光の各波長の光信号について、各々の中心波長およびその近傍のスペクトル成分をスペクトル補正用光フィルタ５０により選択的に減衰させることにより、各光信号のスペクトルにおける側波帯成分の強度を相対的に増加させた状態で、当該ＷＤＭ光の伝送を行う。 - 特許庁

A packet transmission control part 105 transfers a packet group to the receiving side computer, an error information receiving part 106 receives error information an packet omission from the receiving side computer, a wait condition calculating part 108 calculates wait conditions on the basis of that error information, and the packet transmission control part 105 transfers the next packet group to the receiving side computer while inserting a wait state according to the wait conditions.例文帳に追加

パケット送信制御部１０５は、パケット群を受信側計算機に転送し、エラー情報受信部１０６は、受信側計算機からパケット漏れに関するエラー情報を受信し、待機条件算出部１０８は、そのエラー情報に基づいて待機条件を算出し、パケット送信制御部１０５は、次のパケット群を待機条件に従って待機状態を挿入しながら受信側計算機に転送する。 - 特許庁

To prevent a half-moon key from falling out during assembling in a mounting device of power transmission rings constituted by disposing the half-moon key in key grooves in a state of fitting the half-moon key into the key grooves of both power transmission rings.例文帳に追加

回転軸１に，二つの動力伝達輪２，３を並べて被嵌し，この回転軸のうち前記両動力伝達輪の間の部分に，内底面を軸線方向に円弧状にしたキー溝５を刻設し，このキー溝内に，半月キー６を，当該半月キーが前記両動力伝達輪におけるキー溝に嵌まるように装着して成る動力伝達輪の取付け装置において，その組み立て中に前記半月キーが抜け落ちることを防止する。 - 特許庁

The means for inhibiting the lowering of rotating frequency delays the connection of a clutch until the rotating angle of the crank shaft becomes outside of the specific range in a case when the connection of the clutch of a transmission is requested in a state that the rotating angle of the crank shaft detected by the crank detecting means is within the specific range.例文帳に追加

回転数低下抑制手段は、クランク角検出手段により検出されたクランク軸回転角度が所定範囲内である場合に、変速機のクラッチの繋合の要求があった場合は、クランク軸回転角度が前記所定範囲外になるまで前記クラッチの繋合を遅らせる。 - 特許庁

To provide a power transmission device (a differential gear device of an automobile) capable of keeping a bearing for supporting a rotary shaft in an excellent lubricating state over a long period, without increasing an oil feeding quantity in lubricating oil, by improving fluidity in the lubricating oil fed inside the device.例文帳に追加

装置内部に給油された潤滑油の流動性を向上させることで、潤滑油の給油量を増加させることなく、回転軸を支持する軸受を長期に亘って良好な潤滑状態に保つことを可能とする動力伝達装置(自動車のデファレンシャルギア装置)を提供する。 - 特許庁

A weighted mean value of a detecting hydraulic fluid temperature TATFSNS detected by an oil temperature sensor 56 and an estimative hydraulic fluid temperature TATC calculated according to an engine cooling water temperature and an operation state of the transmission 2, is calculated as an actual hydraulic fluid temperature TATFL (S15).例文帳に追加

油温センサ５６により検出される検出作動油温度ＴＡＴＦＳＮＳと、機関冷却水温及び変速機２の作動状態に応じて算出される推定作動油温度ＴＡＴＣの重み付け平均値を実作動油温度ＴＡＴＦＬとして算出する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To prevent a shock, an engine blowing up, early wear of a clutch, etc., by always setting the most appropriate half-clutch state on connecting the clutch, in a clutch controller which is suitable for a clutch mechanism for a vehicle equipped with a mechanical automatic transmission.例文帳に追加

本発明は、機械式自動変速機を備えた車両のクラッチ機構に用いて好適の、クラッチ制御装に関し、クラッチの接続時に、常に最適な半クラッチ状態に設定できるようにして、ショックやエンジンの吹け上がりやクラッチの早期磨耗等を防止するようにする。 - 特許庁

The optical switch 50 is irradiated with incident signal light pulses 1A to 1H, and output optical pulses 3Au to 3Hn transmitted through the on-state region of the optical switch 50 are detected by pixels corresponding to the transmission region of a light detector 70 where a plurality of pixels are two-dimensionally arrayed.例文帳に追加

入射する信号光パルス１Ａ〜１Ｈを光スイッチ５０に照射し、光スイッチ５０のオン状態の領域で透過された出力光パルス３Ａｕ〜３Ｈｎを、複数の画素が２次元状に配列された光検出器７０の透過領域に対応する画素で検出する。 - 特許庁

A support block (tensile force transmission body) 30 is interposed between the block body 20 and the upper end face of the dam body C, maintains the PC cable 10 in a tense state, and also transmits a part of the tensile force of the PC cable 10 to the upper end face of the dam body C.例文帳に追加

支持ブロック（緊張力伝達体）３０は、ブロック体２０と堤体Ｃの上端面との間に介在されて、ＰＣケーブル１０を緊張された状態に維持すると共に、そのＰＣケーブル１０の緊張力の一部を堤体Ｃの上端面に伝達する。 - 特許庁

To provide a guide lamp automatic inspection system which can promptly discover a problem occurring in a guide lamp and carry out automatically a periodical inspection by setting to perform at an arbitrary timing transmission of an inspection command to each guide lamp or monitoring of each state.例文帳に追加

各誘導灯に対して、点検命令を送信したり、各状態を監視することを任意のタイミングで行えるように設定することで、誘導灯に発生した問題を早期に発見し、定期的な検査も自動的に行うことができる誘導灯自動点検システムを提供する。 - 特許庁

The production method comprises immersing a magnesium alloy into water of 0.04 ml/ml in dissolved gas concentration, then applying ultrasonic waves oscillated from horn irradiation surface in the state of installing the same in a range from 2 mm to 40 mm under the water surface via the water which is a transmission medium to the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金を溶存気体濃度が０．００４ｍｌ／ｍｌ以下の水に浸漬し、超音波ホーン照射面を水面下２ｍｍ〜４０ｍｍの範囲に設置した状態で、ホーン照射面から発振された超音波を伝達媒体である水を介してマグネシウム合金に印加する。 - 特許庁

When transmission setting of a attendance/absence state confirmation mail is performed, the attendance/absence confirmation mail of a specific student to be an object is transmitted from the ASP server 1 to an applicable guardian terminal 2 using a mailing list preliminarily registered in the ASP server 1.例文帳に追加

出欠状況確認メールの送信設定がなされている場合には、ＡＳＰサーバ１に予め登録されたメーリングリストを利用して、対象となる特定生徒の出欠状況確認メールがＡＳＰサーバ１から該当する保護者端末装置２に送信される。 - 特許庁

In the case of transmitting data to a terminal station in a network whose link is set up, data denoting a time of succeeding transmission together with data this time are transmitted to the terminal station so as to avoid the terminal station from receiving data frames not addressed to itself thereby suppressing the power consumption in the reception state.例文帳に追加

リンクを確立しているネットワーク中の端末局へデータ伝送を行う際、データとともに次にデータ伝送する時間を示すデータを送ることにより、自局宛以外のデータフレームを受信することがなくなり、受信動作における消費電力を抑えることができる。 - 特許庁

In a hybrid vehicle, having an engine 10, a motor 20, a torque converter 30, and a transmission 100, the warming state of the engine 10 is sufficient in the stop of a vehicle, and the engine 10 is automatically stopped under the specified conditions, in which the remaining capacity of a battery 50 is sufficient.例文帳に追加

エンジン１０，モータ２０，トルクコンバータ３０，変速機１００を備えるハイブリッド車両は、車両停止時には、エンジン１０の暖気状態が充分であり、バッテリ５０の残存容量が充分量であるなどの所定の条件下で、エンジン１０が自動的に停止する。 - 特許庁

To improve the illuminance of a liquid crystal layer by maintaining the constitution of a thin type without increasing the thickness of a light transmission plate and well maintaining light emission efficiency in the state of suppressing the increase in electric power consumption without increasing the supply current to fluorescent tubes when the device is provided with an edge type backlight.例文帳に追加

エッジ型バックライトを設けた場合に、導光板を厚くすることをせずに薄型の構成を維持し、蛍光管への供給電流を増加させず消費電力の増大を抑えた状態で発光効率を良好に維持して、液晶層の照度の向上を図る。 - 特許庁

To provide an ATM switch that can select a detour path in the unit of paths without increasing cell transmission delay and easily switch paths automatically or manually in response to a command from a maintenance personnel or a switching instruction from a network supervisory device depending on the state of an output channel.例文帳に追加

セル伝送遅延を増大させずにパス単位で迂回経路を選択可能とし、出力回線状態によって自動的にかつ保守者によるコマンドやネットワーク監視装置からの切替え指示に応じて手動でパス切替えを容易に行えるＡＴＭ交換機を提供する。 - 特許庁