「transmission state」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable communication terminal, etc. capable of improving operability, even in a PIM lock execution state and having high convenience, by preventing the leakage of personal information due to operation or browsing by a third person and limiting mail transmission/reception functions, step by step.例文帳に追加

第三者の操作や閲覧による個人情報の漏洩を防止するとともに、メール送受信機能を段階的に制限することにより、ＰＩＭロック実施状態であっても操作性が向上し、利便性の高い携帯通信端末等を提供する。 - 特許庁

When used as the shock test device (b), a cam block 4 for a front wheel and a cam block 5 for a rear wheel are mounted on a drum 1 for the front wheel and a drum 2 for the rear wheel, respectively having a desired phase relation, and a clutch 10 is set in the power transmission state and a motor 7 is rotated.例文帳に追加

ショックテスト装置として用いる場合には（ｂ）、前輪用ドラム１と後輪用ドラム２に前輪用カムブロック４と後輪用カムブロック５をそれぞれ所望の位相関係で装着し、クラッチ１０を動力伝達状態としてモータ７を回転する。 - 特許庁

In an agent, server 10, a cyclic information receiving processing part 12 decides the sort of a received token and a state monitoring processing part 13 or a monitored object chang-ing processing part 14 generates a corresponding transmission token based on the judged result and agent management information.例文帳に追加

エージェントサーバ１０は、巡回情報受信処理部１２において受信トークンの種別を判定し、該判定結果及びエージェント管理情報に基づいて状態監視処理部１３または監視対象変更処理部により対応する送信トークンが生成される。 - 特許庁

When information is not transmitted, a short-circuit member 6 is connected with the receptacle 9 to make both end parts of the cut coated optical fibers 7A, 8A in a connected state, and when information is transmitted, the short-circuit member 6 is removed and the transmission device is connected with the receptacle 9.例文帳に追加

情報伝送を行わないときは、レセプタクル９に短絡部材６をつないで切断した光ファイバ心線7A，7Bの両端部を接続状態とし、情報を伝送するときは、短絡部材６を取り外して伝送装置をレセプタクル９に接続する。 - 特許庁

When an off operation of a power supply is operated, the mobile phone is set in an off state seemingly by turning off a display unit, LEDs, etc., while a communication function and a position detecting function are made to be operated continuously, keeping detection and transmission of the present position continuously.例文帳に追加

電源がオフ操作された場合には、表示部やＬＥＤ等を消灯して、当該携帯電話機を、見かけ上は停止状態としたうえで、通信機能や位置検出機能は稼働し続けて現在位置の検出及び送信を継続して行う。 - 特許庁

Since a non-payable state can be commanded to the payoff control means by the common control command, even when any of payoff stopping conditions is formed, load for information transmission for the payoff control means from the game control means is reduced.例文帳に追加

いずれの払出停止条件が成立したときでも共通の制御コマンドによって払出制御手段に対して払出が可能な状態でないことを指令できるので、遊技制御手段から払出制御手段に対する情報伝達に関する負荷が低減される。 - 特許庁

By rotating the output shafts 101 to 106 in a state where the coupling member 203 is put on the hole 202, the coupling member 203 is coupled with the hole 202 and the output shafts 101 to 106 are coupled with the transmission shafts 71 to 76.例文帳に追加

結合部材２０３を係合穴２０２に当て付けた状態で出力軸１０１〜１０６を回転させることにより、結合部材２０３を係合穴２０２に結合させ、出力軸１０１〜１０６と伝達軸７１〜７６とを連結することができる。 - 特許庁

The cooling device of the heating element includes: a heat sink 12 disposed in a cooling medium path 9; a heat receiving plate 10 provided in a state of being closely attached to a battery module 1; and a heat pipe 11 for thermally connecting the heat receiving plate 10 and the heat sink 12 by heat transmission by a cooling medium.例文帳に追加

冷却媒体通路９に配置されるヒートシンク１２と、バッテリモジュール１と密着した状態で設けられる受熱板１０と、受熱板１０とヒートシンク１２を冷媒による熱移動で熱的に連結するヒートパイプ１１を備えることとした。 - 特許庁

In the state of travelling at a lower speed than the set turning and travelling speed, when the turning detecting means 23 is in a detecting condition, the control means 21 operates the acceleration of the main transmission device 17 so that the self-travelling vehicle body travels at the set turning and travelling speed.例文帳に追加

設定旋回走行速度よりも低速で走行している状態において旋回検出手段２３が検出状態になると、制御手段２１が主変速装置１７を増速操作し、自走車体が設定旋回走行速度で走行する。 - 特許庁

Upon reading, a control means 60 controls an optical shutter layer 29 to set it to a read light transmission state of transmitting light having a wavelength band of 400 nm to 500 nm, and controls a plane-shaped light source 20 so that each minute EL light emitter 21 having a line shape emits light sequentially.例文帳に追加

読取時には、制御手段６０は光シャッタ層２９を制御して、４００nm〜５００nmの波長帯域の光を透過する読取光透過状態とし、ライン状の各微小ＥＬ発光体２１が順次発光するように面状光源２０を制御する。 - 特許庁

To provide a control unit of a vehicle having an automatic transmission, the control unit which prevents the connection shock caused by connecting an internal combustion engine with a driving system in the state of high rotational speed of the engine, against the driver's intention for the start and acceleration.例文帳に追加

自動変速機搭載車両の制御装置に関し、機関回転速度が上昇した状態で内燃機関と駆動系とが接続されることにより発生する接続ショックを運転者の発進意思や加速意思に反することなく防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a resistance value of a water rheostat type neutral grounding resistor, which can control the resistance value in a charged state without the need for separation from a transmission grid, has no constraint for a measurement time, and can easily carry out the control even on site.例文帳に追加

送電系統からの切り離しが不要で充電状態で抵抗値を管理することができ、計測時期の制約がなく、しかも現場でも容易に実施可能な水抵抗型中性点接地抵抗器の抵抗値管理方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, relation between a transmitter and a recipient is easy to be comprehended because a transmission side and a reception side are associated to the address in the matrix state, and presence/absence of the message is easy to be comprehended on the reception side because the writing of the message is notified to the reception side when the message is written.例文帳に追加

このように、送信側と受信側とが行列状のアドレスに対応付けられているため、送信者・受信者の関係を把握しやすく、メッセージが書き込まれたら受信側へ知らせるため、受信側でメッセージの有無を把握しやすい。 - 特許庁

An electronic mail distribution system 1 for adopting a communication charge imposing system related to this invention includes; a communication terminal 3 capable transmitting/receiving electronic mail; and a mail management server 2 for managing the transmission reception and storage of electronic mail and a utilizing state or the like of electronic mail.例文帳に追加

本発明に係る通信料課金システムを採用する電子メール配信システム１は、電子メールを送受信可能な通信端末３と、電子メールの送受信および蓄積や電子メールの利用状況等の管理を行うメール管理サーバ２とを備えている。 - 特許庁

The electromagnetic wave transmission sheet has a mesh-like electrode, wherein the length of width perpendicular to a traveling direction of a transmitting electromagnetic wave is almost equal to a natural number times as long as half of the wavelength of the transmitting electromagnetic wave so as to be in a resonating state in a vertical direction.例文帳に追加

メッシュ状の電極を有し、伝達する電磁波の進行方向に垂直方向の幅の長さが、垂直方向で共振状態となるように、伝達する電磁波の波長の半分の自然数倍に略等しい電磁波伝達シートとする。 - 特許庁

When switching to an "N" or "P" position leading to a power transmission interrupting state is decided from a range contact point signal, a rotating speed N_18 of a transmitting member 18 functioning as the output shaft of the differential section 11 is suppressed by a high rotation preventing means 86.例文帳に追加

レンジ接点信号から動力伝達遮断状態となる「Ｎ」或いは「Ｐ」ポジションへの切換えが判定されると、高回転防止手段８６によって差動部１１の出力軸として機能する伝達部材１８の回転速度Ｎ_１８が抑制される。 - 特許庁

Since the O-ring 64 is pressed to the inner peripheral face 211 of a first lower column 21 and set in a crushed state, vibration of the female steering shaft 31 is absorbed by the O-ring 64, to prevent transmission of the vibration of an axle to the steering wheel 103.例文帳に追加

また、Ｏリング６４が第１のロアーコラム２１の内周面２１１に押圧されて潰れた状態になっているため、雌ステアリングシャフト３１の振動がＯリング６４によって吸収され、車軸の振動がステアリングホイール１０３に伝達することを防止できる。 - 特許庁

The continuously variable transmission unit is configured to connect the clutch for the low speed 39 and to disconnect the clutch for the high speed 40 with a changeover valve for shifting 75a to perform connection and disconnection of both the clutches 39, 40 at a state that the hydraulic pressure inside a switching pilot chamber 77a does not start up.例文帳に追加

これら両クラッチ３９、４０の断接を切り換える為のシフト用切換弁７５ａを、切換用パイロット室７７ａ内の油圧が立ち上がらない状態で、上記低速用クラッチ３９を接続し、高速用クラッチ４０を遮断する構造とする。 - 特許庁

When the clutch is switched to an engaged state for switching from an EV mode to an HEV mode, rotation speed control of the engine and shift control of the continuously variable transmission are performed, and the input rotation speed is increased toward the output rotation speed interlocked with vehicle speed.例文帳に追加

ＥＶモードからＨＥＶモードに切り換えるため、クラッチを締結状態に切り換える際には、エンジンの回転数制御および無段変速機の変速制御が実行され、車速に連動する出力回転数に向けて入力回転数が引き上げられる。 - 特許庁

Plate-like covers (3L, 3R) are mounted to the respective mounting shafts (5, 5) respectively so as to be capable of opening the lower surface of the transmission case (2) in the state that end surfaces at inner sides of the vehicle body are abutted.例文帳に追加

このブラケット（１６，１７）に前後方向の取付軸（５，５）を左右二個所に併設すると共に、前記各取付軸（５，５）に対し夫れ夫れプレート状カバー（３Ｌ、３Ｒ）を、車体内側の端面を合わせた状態で前記伝動ケース（２）の下面を開放自在に取り付ける。 - 特許庁

To provide a congestion controller of an exchange capable of avoiding a processor congested state of the exchange to which a plurality of radio base stations are connected without giving an adverse effect on a communication service of a radio base station that appropriately performs call transmission and reception.例文帳に追加

複数の無線基地局が接続された交換機のプロセッサ輻輳状態を、適正に呼の送受信を行っている無線基地局の通信サービスに悪影響を及ぼすことなく回避することができる交換機の輻輳制御装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the obstacle 3 is a person or the like, the effect of the laser beam onto the human body can be avoided and excellent transmission quality depending on a state of the propagation path can be ensured without imposing restrictions on installation of the transmitter 1 and the receiver 2.例文帳に追加

これにより、障害物３が人間等であってもレーザ光による人体への影響を回避することができ、送信装置１、受信装置２の設置において制約を受けず伝搬路の状況に応じた良好な伝送品質が確保される。 - 特許庁

When operation of the accelerator pedal is rough, variation of a transmission output instruction value determined based on the stepping amount of the accelerator pedal is restrained, and as a result, the rapid change of the motion state in the longitudinal direction of the own vehicle is prevented.例文帳に追加

これにより、アクセルペダルの操作がラフである場合に、アクセルペダルの踏込量に基づいて定められるトランスミッション出力指令値の変化を抑制することができ、その結果、自車両の前後方向における運動状態の急変を防止することができる。 - 特許庁

As a result, since transmission of torque is performed in a state where each ball 11 constituting the telescopic shaft 16 is in contact with the plastic deformation portion 17, increase in the area of this contact portion and thus reduction in the contact pressure can be attained to solve the problem.例文帳に追加

この結果、上記伸縮軸１６を構成する各玉１１、１１が上記塑性変形部１７と接触した状態でトルク伝達が行われる為、この接触部の面積の増大、延いては、面圧の低下を図れ、上記課題を解決できる。 - 特許庁

In the calculation device 1, a phase shift differs between the case where light transmits through a workpiece 3 having birefringence and the case where light does not transmit, so that the polarization state of light also differs, and the amount of transmission of light transmitting through a second polarizing plate 13 also differs.例文帳に追加

ワーク員数計算装置１では、光が複屈折性を有するワーク３を透過した場合と、透過しない場合とによって位相のずれる量が異なるので、光の偏光状態も異なり、第二偏光板１３を透過する光の透過量も異なる。 - 特許庁

The control circuit for controlling the AC power driver and the matching circuit controls the matching circuit, to execute impedance matching, in a state where the AC power driver is controlled so that the frequency of the AC power becomes the resonant frequency of the power-transmission side antenna.例文帳に追加

交流電力ドライバおよび整合回路を制御する制御回路は、交流電力の周波数が送電側アンテナの共振周波数となるように交流電力ドライバを制御した状態で、整合回路を制御してインピーダンス整合を行う。 - 特許庁

To provide an automatic stop and restart device for an engine, which can suppress the occurrence of failures such as noise or breakdown even if a transmission state is changed during an engine restart process after an engine restart condition is satisfied in an automatic engine stop process.例文帳に追加

エンジン自動停止処理中にエンジン再始動条件が成立し、その成立した後のエンジン再始動処理中に変速機状態が変更された場合にも、騒音や破損等の異常の発生を抑えることができるエンジン自動停止再始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric field measuring device that facilitates confirmation of output saturation and distortion state of a transmission apparatus due to level in an input signal from an antenna, and does not disturbs electric field measurement in facilities such as an anechoic chamber due to noise from a measuring instrument itself.例文帳に追加

アンテナからの入力信号にレベルによる伝送装置の出力飽和や歪み状態の確認が容易であり、しかも、電波暗室等の設備内での電界計測を計測機器自体からのノイズで妨げることが無い電界計測装置を提供すること。 - 特許庁

A control circuit controls the matching circuit to execute impedance matching, in a state where the AC power driver is controlled so that the frequency of the AC power becomes the resonant frequency of the power transmission side antenna, and controls the actuator and adjusts the clearance.例文帳に追加

制御回路は、交流電力の周波数が送電側アンテナの共振周波数となるように交流電力ドライバを制御した状態で、整合回路を制御してインピーダンス整合を行い、さらにアクチュエータを制御して離間距離を調整する。 - 特許庁

To provide a data transmission circuit for shortening a time from an idle state to a communication start by eliminating the need of a period for adjusting DC balance without transmitting an SYNC pattern and further reducing power consumption, and data communication equipment.例文帳に追加

ＳＹＮＣパターンを送信することなくＤＣバランスを調整する期間を不要にすることによりアイドル状態から通信を開始するまでの時間を短縮し、さらには、消費電力を低減するデータ送信回路及びデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of baseband resources and a call processing/maintenance processing control unit 106 are provided in the radio base station 10 of a CDMA mobile communication system, and a baseband resource signal generator 201 and an outgoing transmission state information control unit 202 are provided in each baseband resource.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムの無線基地局１０に複数のベースバンドリソースと呼処理／保守処理制御部１０６とが設けられ、各ベースバンドリソースにはベースバンドリソース信号生成部２０１と下り送信状態情報制御部２０２とが設けられている。 - 特許庁

The estimated value of the input torque TIN of the automatic transmission 14 is obtained with high precision based on the vehicle state, and the power loss is reduced at the earliest in the hydraulic control of line hydraulic pressure based on the estimated value of the input torque TIN, thus improving fuel consumption.例文帳に追加

車両状態に応じて自動変速機１４の入力トルクＴ__INの推定値が高精度で得られ、その入力トルクＴ_INの推定値に基づくライン油圧の油圧制御において動力損失が可及的に小さくされて燃費が改善される。 - 特許庁

Furthermore, when an engine is operated at an operating state fixed in advance, the clutch control device performs rotational frequency maintenance control for operating the clutch actuator instead of the demand follow-up control so that the actual transmission torque Tac might approach an engine torque TEac.例文帳に追加

また、エンジンが予め定める運転状態で運転されている場合には、クラッチ制御装置は、要求追従制御に代えて、実伝達トルクＴａｃがエンジントルクＴＥａｃに近づくように、クラッチアクチュエータを作動させる回転数維持制御を行なう。 - 特許庁

Diodes with smaller capacitance in an OFF state than diodes D4, D5 provided in other resonators are employed for diodes D1, D2, D3 provided in resonators R1, R2 of each stage of a transmission filter and a resonator R3 at a first stage of a reception filter respectively.例文帳に追加

送信フィルタの各段の共振器Ｒ１，Ｒ２および受信フィルタの初段の共振器Ｒ３にそれぞれ設けるダイオードＤ１，Ｄ２，Ｄ３として、他の共振器に設けるダイオードＤ４，Ｄ５より、オフ時の端子間静電容量の小さなダイオードを用いる。 - 特許庁

In the radio ad-hoc network, each radio communication apparatus constituting the ad-hoc network changes the transmission interval of beacon signals (common notice information) that each transmits corresponding to the number of communication nodes present within a communication range or a radio using state.例文帳に追加

無線アドホックネットワークにおいて、当該アドホックネットワークを構成する無線通信装置の各々が、通信範囲内に存在する通信ノードの数または無線使用状態に応じて、各々が送信するビーコン信号（共通通知情報）の送信間隔を変更する。 - 特許庁

Accordingly, a vibrational state in a part 5 held by the vibration member is three-dimensionally controlled, and a deviation from target oscillation caused by variability in the working accuracy of the transmission member constituting the vibration member, can be corrected.例文帳に追加

よって、上記振動部材に保持される部品５における振動状態を３次元にて制御することができ、上記振動部材を構成する伝達部材の加工精度のばらつき等の原因により生じる、目標振動からのズレを補正することができる。 - 特許庁

To provide a battery comprising a film shape electrolyte which in normal state can be handled as a solid electrolyte with no leakage of liquid and which, when heated, loses ion transmission and demonstrates shutdown function and incorporates this film shape electrolyte as a separator.例文帳に追加

通常は、液漏れのない固体電解質として取り扱うことができ、加熱された場合には、イオン透過性を喪失して、シャットダウン機能を発揮する薄膜状電解質と、このような薄膜状電解質をセパレータとして組み込んでなる電池を提供する。 - 特許庁

A radio tag circuit element To built in a radio tag lottery ticket P has an antenna 151 performing receiving and transmission of a signal with a plane antenna 4 of a radio tag issuing-reading device 3 at a non-contact state, and an IC circuit section 150 connected with the antenna 151.例文帳に追加

無線タグ宝くじ券Ｐ内蔵された無線タグ回路素子Ｔoは、無線タグ発行・読み取り装置３の平面アンテナ４と非接触で信号の送受信を行うアンテナ１５１と、このアンテナ１５１に接続されたＩＣ回路部１５０とを有している。 - 特許庁

To enhance transmission throughput by not using the waiting time of a station requiring the longest broadcast data storing time fixedly as the maximum waiting time of the transfer timing of a token but employing a time conforming to the broadcast data receiving state of a transfer place.例文帳に追加

トークン移譲のタイミングをブロードキャストデータ格納時間の最も掛かる局の待ち時間を最大待ち時間として固定に使用するのでなく、移譲先のブロードキャストデータ受信状況に則した時間を用いることにより伝送スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a portable wireless device that maintains transmission and/or reception properties of a built-in antenna in an excellent state even if any of a front casing of housing, a circuit module reinforcement member and a circuit module electromagnetic shielding member is made of metal.例文帳に追加

筐体の表ケース部材や回路モジュールの補強部材、電磁波シールド部材の何れかに金属を使用した場合であっても、内蔵アンテナの送信特性及び又は受信特性を良好な状態に維持させることができる携帯型無線機を提供する。 - 特許庁

When the reported value is larger than a prescribed congestion state value, the common line control processor 11 suppresses the transmission of the control signal to the common line controller 14_1 and when the reported value becomes a congestion release value lower than the suppressed value, this suppression is released.例文帳に追加

共通線制御プロセッサ１１は通知された値が所定の輻輳状態値以上のときにはその共通線制御装置１４__1に対する制御信号の送出を抑制し、それよりも低い輻輳解除値以下となったときにこの抑制を解除する。 - 特許庁

A transmission/distribution system is configured to supply electric power to the distribution lines of an entire area or specific regions 3, 4, 5 at an emergency supplying voltage that is lower by 15% to 55% than a steady-state supplying voltage, if the supplied electric power is in shortage.例文帳に追加

送配電システムを、供給電力が不足した場合に、定常の供給電圧よりも１５％ないし５５％低い非常用供給電圧で、電力を全域の配電線もしくは特定地域３、４、５の配電線に供給するようなシステムとする。 - 特許庁

To provide a communication connection device and a communication connection method and program, by which a called party resident under a speech suppressing circumstance can easily and immediately confirm voice phone transmission information from a caller and the caller can grasp a state of the called party.例文帳に追加

受信先が通話を抑制すべき状況下において、発信元からの音声電話発信情報を容易に即時に確認でき、発信元においては、受信先の状況を把握できる通信接続装置、通信接続方法及びプログラムの提供。 - 特許庁

A combine 100 is provided with sensors 103a to 105a, a transmission means 101 for transmitting operation condition data by adding machine identification information to a combine 100 with a data accumulation means 107, a positional information obtaining means 102, and an abnormal state notification button 109.例文帳に追加

センサ１０３ａ〜１０５ａと、データ蓄積手段１０７と動作状態データをコンバイン１００に機械識別情報を付加して送信する送信手段１０１と、位置情報取得手段１０２と、異常状態通報ボタン１０９をコンバイン１００に設ける。 - 特許庁

The communication host allows the user to guide, in an easily understandable way, so as to arrange the communication terminal onto the ideal receptor face by carrying out operations such as ON/OFF control of the light emission body and revision of an emission color or the like according to the transmission operation state of a carrier.例文帳に追加

通信ホストは、キャリアの送信動作状況などに従って、発光体のオン／オフ制御や、発光色の変更などの操作を行なうことで、ユーザがこの理想的な受容面に通信端末を配置するよう、分かり易く誘導することができる。 - 特許庁