「transmission completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

When the distribution time of a CATV station organization program list Dip comes, the CATV station 2 broadcasts the contents based on the list Di to each home, transmits a transmission log to the central station, and the central CATV station provides a broadcast completion notice document to the requester.例文帳に追加

ＣＡＴＶ局２は、ＣＡＴＶ局編成プログラムリストＤｉｐの配信時間になったときに、Ｄｉに基づくコンテンツを各家庭に放送すると共に、送出ログを中央局に送信し、中央ＣＡＴＶ局は放送完了通知書を依頼者に提供する。 - 特許庁

In the case where "the second mode" is selected, the image data write/read part 23 keeps holding the raster image data held by the image data storage part 22 even after the transmission completion of the raster image data to the color laser printer 3, and utilizes the data when re-outputting.例文帳に追加

また、ここで“第２のモード”が選択されていた場合には、画像データ書込／読出部２３は、カラーレーザープリンタ３へのラスター画像データの送信完了後も画像データ保存部２２に保持された当該ラスター画像データを継続して保持し、これを再出力する際に利用する。 - 特許庁

It also stores information related to flags of completion of transmission 204, 206, 208, 210, 212, 214, so that it may select and transmit only evaluation information that have not been transmitted to the printing apparatus yet, thereby suppressing the amount of communication data used for the collection.例文帳に追加

また、送信済フラグ２０４、２０６、２０８、２１０、２１２、２１４に関する情報を記憶することにより、いまだ印刷装置に送信していない評価情報のみを選択して送信することができ、収集のための通信データ量を抑制することが可能となる。 - 特許庁

Meanwhile, when a reception part 16 receives a print completion report from the image forming apparatus, a management information generation part 17 generates management information associating the medium IDs and the second electronic documents with each other, and the transmission part 18 transmits the second electronic documents and the management information to a server.例文帳に追加

一方、受信部１６が画像形成装置から印刷完了報告を受信すると、管理情報生成部１７が媒体ＩＤと第２の電子文書とを対応付けた管理情報を生成し、送信部１８が第２の電子文書と管理情報とをサーバに送信する。 - 特許庁

Delay time using measurement completion points P1, P2, P3, P4 of each section as references, namely prescribed time t0, is corrected to a value, based on average periods tav1, tav2, tav3, tav4 of the measured section successively to execute the output of projection and transmission signals.例文帳に追加

そして、各区間の計測終了点Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４を基準とする遅延時間、即ち上記所定時間ｔ０を当該計測区間の平均周期ｔav１，ｔav２，ｔav３，ｔav４に基づく値に逐次補正して投光信号及び送信信号の出力を実行する。 - 特許庁

A host computer 1010 submits a freezing instruction to an original DKC 1030 after matching a file system and stored data of an original storage device system 1180, the original DKC 1030 transfers the disk image at a timepoint of the freezing instruction to a duplicate DKC 1040 and after that, issues completion of transmission of all pieces of data to the duplicate DKC 1040.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１０は、正記憶装置システム１１８０のファイルシステム及び格納データの整合性をとった後、正DKC１０３０に凍結指示を出し、正DKC１０３０は凍結指示時点のディスクイメージを副DKC１０４０に転送し、その後全データ送信済みを副DKC１０４０に発行する。 - 特許庁

With respect to the recording method for recording consecutive information delivered through the transmission system, the consecutive information delivered through the transmission system is successively stored in a temporary storage medium, and all the consecutive information stored in the temporary storage medium for a prescribed fixed period is read and stored in individual storage files before the completion of operation for storage in the temporary storage medium.例文帳に追加

伝送系を介して配信される連続情報を記録する記録方法において、前記伝送系を介して配信される前記連続情報を一時記憶媒体に順次格納し、所定の一定周期の間に前記一時記憶媒体へ格納された前記連続情報の全部を、前記一時記憶媒体へ格納する動作の完了を待たずに読出して個別格納ファイルに格納する。 - 特許庁

To provide a paving material which can be carried into a paving site in a mountain area where many iron towers for overhead transmission lines are set, even by man power, facilitates pavement, protects the ground from penetration of rainwater and erosion by rainwater etc. after completion of the pavement, and prevents unnecessary weed from growing.例文帳に追加

多くの架空送電線路鉄塔が設置されている山間部に、人力でも舗装場所へ搬入し、容易に舗装することが可能であり、舗装完了後は、雨水の浸透を防ぎ、地盤を雨水等の侵食から保護することを可能にしつつ、不要な雑草を抑制する舗装材の提供をすることである。 - 特許庁

When a shift signal generating means 33 of a shift ECU 41 detects completion of the shift, an engine output control means 25 controls engine output by acquiring the engine output without transmitting driving torque to a transmission by offsetting rotational resistance corresponding to a rotating speed of an engine 1 by referring to an α value map 27.例文帳に追加

変速ＥＣＵ４１のシフト信号生成手段３３が変速の完了を検出すると、エンジン出力制御手段２５は、エンジン１の回転速度に対応する、回転抵抗を相殺し変速機に駆動トルクを伝達しないエンジン出力をα値マップ２７を参照して獲得し、エンジン出力を制御する。 - 特許庁

In the duplicate DKC 1040, the disk image at the timepoint of the received freezing instruction is held until the completion of transmission of all pieces of the data is issued and the data of the disk image at the timepoint of the freezing instruction held by the duplicate storage system 1190 can be used when use of the original storage device system 1180 is disabled at an optional timepoint.例文帳に追加

副DKC１０４０では、受領した凍結指示時点のディスクイメージを次に全データ送信済みが発行されるまで保持し、任意の時点で正記憶装置システム１１８０が使用不能となったときに、副記憶装置システム１１９０が保持している凍結指示時点のディスクイメージのデータを利用することができる。 - 特許庁

To shorten the transmission stoppage time for a terminal, by shortening the time until the completion of purging of data in a purge operation for transferring the data accumulated in data buffer of an operational channel card to a spare channel card, when switching the operational channel card of a base station device, to the spare channel card in maintenance, or the like.例文帳に追加

メンテナンスなどで基地局装置の運用チャネルカードを予備チャネルカードへ切替える際に、運用チャネルカードのデータバッファ内に溜まっているデータを予備チャネルカードに転送する追い出し動作において、追い出し完了までの時間を短縮し、端末に対しての送信停止時間の短縮を図る。 - 特許庁

For example, if the job data generated does not match setting information when the setting completion of the job is accepted at an operating unit or if a data value (number of copies/number of destinations of transmission) included in the job data is equal to or larger than a prescribed value, there may arise a probability that the job data have been tampered with by a computer virus.例文帳に追加

たとえば、生成されたジョブデータと、操作部でジョブの設定完了を受けたときの設定情報が一致しない場合や、ジョブデータに含まれているデータ値（印刷部数／送信宛先数）が所値以上の場合などは、コンピュータウイルスによってジョブデータが改竄されている可能性がある。 - 特許庁

To provide an image processor and an image transmitting method that enable a user to start scanning without making all settings and to effectively use wait times up to the end of scanning and transmission completion confirmation, and also eliminate the need to retrieve a file having been sent and make settings corresponding to contents again by the user.例文帳に追加

ユーザが全ての設定を行わなくてもスキャンの開始が可能であり、スキャン終了や送信完了確認までの待ち時間を有効利用でき、送信後にユーザが送信済みのファイルを検索して、内容に相応した設定をし直す必要をなくした画像処理装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When reception completion data representing that reception of the main data 20 has completed are not received from the communication unit 2, even when the retransmission time duration computed by the controller 15 has passed after transmission of the main data 20 to the communication unit 2, the main data 20 are transmitted again to the communication unit 2.例文帳に追加

主データ２０を基地局通信装置２に送信してから、制御器１５によって算出した再送時間が経過しても、基地局通信装置２から主データ２０の受信が完了したことを表す受信完了データが受信されない場合、主データ２０を基地局通信装置２に再度送信する。 - 特許庁

To provide a highly reliable synchronizer for preventing generation of drag torque of a synchronizer ring during idling of a transmission gear, for preventing biting of the synchronizer ring after completion of synchronization, for preventing increase of manufacturing costs, and for carrying out miniaturization by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、変速ギヤの遊転時にシンクロナイザリングの引き摺りトルクが発生するのを防止することができるとともに、同期完了後のシンクロナイザリングの食い付きを防止することができ、製造コストが増大するのを防止することができるとともに小型化を図ることができる信頼性の高い同期装置を提供すること。 - 特許庁

Upon receipt of a call originating signal, a facsimile apparatus 10 sends out an ANSam signal and sends out a DIS to a facsimile apparatus 20 after the predetermined time duration of a silent state from the completion of the transmission of the ANSam signal in a communication line with the facsimile apparatus 20.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、発呼信号を受信したときにおいて、ＡＮＳａｍ信号を送出すると共に、ＡＮＳａｍ信号の送出が終了してからの無音状態がファクシミリ装置２０との間の通信回線において所定時間継続した後に、ファクシミリ装置２０に対してＤＩＳを送出する。 - 特許庁

When a clutch is in a half-clutch area during automatic connection of a clutch after completion of shifting-up of the manual transmission 76, the prescribed opening is taken as the controlled accelerator opening in case that the actual accelerator opening is the prescribed opening or less, and the actual accelerator opening is taken as the controlled accelerator opening in the case that the actual accelerator opening is the prescribed opening or more.例文帳に追加

そして手動変速機７６のシフトアップ完了後、クラッチが自動接続中で半クラッチ領域にあるとき、実アクセル開度が所定開度以下ならその所定開度を制御アクセル開度とし、実アクセル開度が前記所定開度より大きければ実アクセル開度をそのまま制御アクセル開度とする。 - 特許庁

When a print execution part is in a standby state upon reception of an INVITE message from a transmission-side terminal, "200OK" is immediately transmitted (S100, S130) and, when the print execution part is not in the standby state, print preparation is started and "200OK" is transmitted after the completion of the print preparation (S110-S130).例文帳に追加

発信側端末からのＩＮＶＩＴＥメッセージを受信したときに印刷実行部がスタンバイの状態になっているときには直ちに「200OK」を送信し（Ｓ１００，Ｓ１３０）、スタンバイの状態になっていないときには印刷準備を開始して印刷準備が完了するのを待ってから「200OK」を送信する（Ｓ１１０〜Ｓ１３０）。 - 特許庁

Each of the wireless devices 36-40, 42, 44 and 46-50 which is an MPR calculates a back-off time whose length is shortened as the number of wireless devices which request the re-transmission of packets to themselves is becomes larger, or the number of adjacent MPRs becomes larger and perform channel allocation in an order of the completion of the calculated back-off time.例文帳に追加

無線装置３１〜５５のうち、ＭＰＲである無線装置３６〜４０，４２，４４，４６〜５０は、自己にパケットの再送信を依頼する無線装置の数が多い程、または隣接するＭＰＲの個数が多い程、長さが短くなるバックオフタイムを演算し、その演算したバックオフタイムが満了した順番にチャネル割当を行なう。 - 特許庁

The job control system comprises a plurality of authenticating means defined by functions, a job attribute storage means of storing a job execution (operation) mode up to the completion of job output, and an access right decision means of deciding the right to access the job in precedent processing that the user who has been authenticated other than a user who is in job transmission can have.例文帳に追加

機能毎に規定される複数の認証手段と、ジョブ実行（動作）モードをジョブ出力完了まで保存しておくジョブ属性保存手段と、ジョブ送信しているユーザーとは別の認証済みユーザーの、先行処理中ジョブに対してのアクセス権を判別するアクセス権判別手段により構成される。 - 特許庁

Print output is performed to address information on all destinations stored in an address information storage part 71 after input operation of a destination confirmation key 57, and control is performed to permit an input operation of a transmission execution directive key for the address information on the specified destinations only after completion of printing output.例文帳に追加

宛先確定キー５７の入力操作後に、アドレス情報記憶部７１に記憶された全ての宛先に係るアドレス情報について印字出力を行い、前記印字出力が終了してはじめて、前記指示された宛先に係るアドレス情報に対する送信実行指示キーの入力操作を許可する制御を行う。 - 特許庁

Even if a communication error such as a hit occurs in a network 20 to cause multiple notification of content transmission completion to the content delivery management apparatus 10, the previous deletion from a password storage part 104 of the password corresponding to the content having been transmitted to a communication terminal 30 prevents multiple generation of the charging information.例文帳に追加

このため、例えばネットワーク２０に瞬断等の通信エラーが生じてコンテンツ配信管理装置１０にコンテンツの送信完了が多重に通知されたとしても、一旦通信端末３０に送信されたコンテンツに対応するパスワードは既にパスワード格納部１０４から削除されており、課金情報が多重に生成されることはない。 - 特許庁

An initial offset value of the offset is determined based on a number of retransmissions of an initial ranging code performed until an initial ranging process is completed, a unit transmission power used for retransmission of the initial ranging code, and a power correction value received from the ABS upon completion of the initial ranging process with the ABS.例文帳に追加

上記オフセットの初期値は、初期レンジングプロセスが完了するまで実行した初期レンジングコードの再送信回数と、初期レンジングコードの再送信のために使用される単位送信電力と、上記進歩した基地局と初期レンジングプロセスを完了する際に進歩した基地局から受信した電力調整値とに基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a brake controller for a vehicle capable of satisfying vehicle deceleration requested by a driver by preventing delay of pressure increase of a friction brake during the time until second shift is started after completion of first shift in braking in the vehicle provided with a non-continuous automatic transmission and performing regenerative cooperation brake control.例文帳に追加

有段自動変速機を備え、かつ回生協調ブレーキ制御を行う車両において、制動時における第１の変速完了後、第２の変速が開始されるまでの間における摩擦ブレーキの増圧遅れを防止することにより、運転者の要求する車両減速度を満足できる車両のブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

The base station apparatus comprises a timing control unit 107, obtains an estimated downlink data speed (DRp) indicating a feasible speed in a downlink based on the downlink radio quality information, and calculates a data transmission completion period (D_comp) from a data amount to be sent (Ar) and the estimated downlink data speed (DRp) if DRp is slower than a speed at which downlink data from a network device is received (DRp<DRr).例文帳に追加

基地局装置はタイミング制御部107を有し、下り無線品質情報に基づいて、下りリンクで実現可能な速度を示す想定下りデータ速度（DRp）を求め、DRpがネットワーク装置から下りデータを受信する速度より遅かった場合（DRp＜DRr）、未送信のデータ量（Ar）及び想定下りデータ速度（DRp）からデータ送信完了期間（D_comp）を算出する。 - 特許庁

In addition, the wireless communication terminal 10 also has a lower layer (mainly, a layer 1) which detects that troubles occur in transmission before completion of transmitting all generated PDUs, and an upper layer (mainly, a layer 3) which instructs link re-establishment as a trigger of SDU retransmission to the RLC layer 120 if a trouble occurrence is detected.例文帳に追加

無線通信端末１０は、生成された全てのＰＤＵの送信終了前に送信に障害が発生したことを検知する下位レイヤ（主にレイヤ１）と、障害が発生したことが検知されるとＲＬＣレイヤ１２０にＳＤＵの再送のトリガとなるリンクの再確立を指示する上位レイヤ（主にレイヤ３）と、を更に備える。 - 特許庁

When a business request is transmitted from the terminal 30 of the request source, the information distribution server 10 retrieves the request destination from the database 20 on the basis of a condition set to the business request, transmits the business request to the terminal 40 of the extracted request destination, and notifies the terminal 30 of the request source about completion of the transmission.例文帳に追加

情報配信サーバ１０は、依頼元の端末３０から業務依頼が送信されると、この業務依頼に設定された条件に基づいてデータベース２０で依頼先を検索し、抽出された依頼先の端末４０に業務依頼を送信するとともに、依頼元の端末３０には送信を完了したことを通知する。 - 特許庁

When upload transfer to the FTP server 40 is performed, a doctor-side PC 20 changes the file name of the data file to be transferred by adding a flag indicating a busy state and then starts the transfer, and changes the file name of the data file in the FTP server 40 by changing the flag into a flat indicating transmission completion at the end of the transfer.例文帳に追加

ＦＴＰサーバ４０へアップロード転送を行う際、ドクタ側ＰＣ２０は、その転送するデータファイルのファイル名を、ビジー状態を示すフラグを追加することで変更してから転送を開始し、その転送が終了したときに、ＦＴＰサーバ４０内の当該データファイルのファイル名を、上記フラグを送信完了を示すフラグに変更することで変更する。 - 特許庁

The transmission side server 4 transfers a data file storing predetermined data, a byte file showing the number of bytes in the data file, a date file showing a date when the data file is prepared and a completion file showing that the file is completely transferred successively to the reception side server 8, and confirms that the files are normally transferred respectively.例文帳に追加

送信側サーバ４においては、所定データを格納したデータファイル、データファイルのバイト数を示すバイトファイル、データファイルが作成された日付を示す日付ファイル及びファイルの転送処理が終了したことを示す終了ファイルを、受信側サーバ８に順次転送し、それぞれのファイルの転送が正常に行われたことを確認する。 - 特許庁

In the automatic transmission having no mechanical synchronizer on the main gears and having a controlling means to carry out a speed gear shifting, the controlling means can carry out a predetermined synchronizing action during the main gear shifting and meshing in the main gear after a completion of the synchronizing action.例文帳に追加

機械的なシンクロ機構を有しないメインギヤを含む変速機と、変速機の変速制御を実行する変速制御手段とを備え、メインギヤの変速の際に所定のシンクロ制御を実行し、シンクロ終了後メインギヤをギヤインするものにあって、車両減速時に車両停止寸前に至ったときはシンクロ終了の是非に拘らずメインギヤのギヤインを禁止する。 - 特許庁

When judging that the multimedia data from the cache distribution section has caught up with the multimedia data being broadcasted or distributed in real time, the portable information terminal notifies the cache distribution section about the information of instructing completion of data transmission, completes the connection to the cache distribution section, and receives multimedia data to be distributed from a multicast/broadcast distribution section.例文帳に追加

携帯情報端末は、キャッシュ配信部からのマルチメディアデータが、リアルタイムで放送または配信されているマルチメディアデータに追いついたと判断すると、キャッシュ配信部に対しデータの送信の終了を命令する情報を通知し、キャッシュ配信部への接続を終了し、そして、マルチキャスト・ブロードキャスト配信部から配信されるマルチメディアデータを受信する。 - 特許庁

In an ECU 10, when transmission data to an EEPROM 16 is stored in the communication buffer of a RAM 23, a microcomputer 20 confirms its contents to execute communication to the EEPROM 16 by timer interruption or communication completion interruption depending on the state of communication with a KCS-IC 14 and an A/F-ICI 15.例文帳に追加

ＥＣＵ１０ではマイクロコンピュータ２０によりＥＥＰＲＯＭ１６に対する送信データがＲＡＭ２３の通信用バッファに蓄えられているときにはその内容が確認され、ＫＣＳ−ＩＣ１４、Ａ／Ｆ−ＩＣ１５との通信状態によりタイマ割込、または通信完了割込によってＥＥＰＲＯＭ１６への通信が実行される。 - 特許庁

In each node transmitting media data, a transmission quality of media data is measured by a means which measures the reception start time and the reception completion time of media data and detects changes of frames of media data and detects whether a period, starting from the start time until the end time of media data of each frame is within an interval time of the frames to be transmitted.例文帳に追加

メディアデータを伝送する各ノードにて、メディアデータの受信開始時刻と受信完了時刻を計測し、またメディアデータのフレームの変化を検出し、フレーム毎のメディアデータの開始時刻から終了時刻までの時間が、伝送されるべきフレーム間隔時間内であるか否かを検出する手段により、メディアデータの伝送品質を測定する。 - 特許庁

This plant controller is made to apply an electric brake by outputting a command value to the effect that it should zero an exciting current to an excitation current control means 63a on one hand, and switching on an earth disconnector 56 after completion of the trip of a transmission breaker 55 on the other thereby severally controlling the exciting currents to be supplied to the field winding of a plurality of generator-motors.例文帳に追加

励磁電流を零にすべき旨の指令値を励磁電流制御手段６３ａ、６３ｂに対して出力する一方、送電遮断器５５のトリップが完了したのち接地断路器５６を投入し、複数の発電電動機の界磁巻線に供給する励磁電流をそれぞれ制御して電気ブレーキを印加するようにしたものである。 - 特許庁

In the case of transmitting image information or the like collected by a communication control device, and integrated into a packet to a server on a network, a communication system for only temporarily storing the image information until the completion of transmission and a communication technology for normally establishing the communication link of a network layer between the communication control device and the server are introduced, so that the problem can be solved.例文帳に追加

通信制御装置が収集した画像情報等をネット上のサーバにパケット化して送信する際、送信完了までの一時期だけ該画像情報等を記憶する通信方式の導入と通信制御装置とサーバ間でネットワーク層の通信リンクを常時確立している通信技術の導入により上記課題を解決する。 - 特許庁

A handshake protocol management program producing unit 17 produces a handshake signal tag relating to a handshake protocol management program block and a handshake signal for realizing transmission and reception between an upstream side processing machine and a downstream side processing machine using the input variable, the output variable, and the input completion variable based on a data transfer protocol between upstream and downstream.例文帳に追加

ハンドシェイクプロトコル管理プログラム生成部１７は、上下流間データ転送プロトコルに基づき、入力変数、出力変数及び入力完了変数を用いた上流側加工機器と下流側加工機器との間の送受信を実現するためのハンドシェイクプロトコル管理プログラムブロック及びハンドシェイク信号に関するハンドシェイク信号用タグを生成する。 - 特許庁

The host terminal 2 receiving the contract signal and the connection completion signal selects the Internet 4 as a transmission path for sending remote maintenance information to the user terminal 1, and it sends setting information for allowing communication between the user terminal 1 and the host terminal 2 via the Internet 4 to the user terminal 1 via the PSTN 3.例文帳に追加

前記契約信号および前記接続完了信号を受信したホスト端末２は、ユーザ端末１のリモートメンテナンス情報を送信するための伝送路としてインターネット４を選択し、かつユーザ端末１にＰＳＴＮ３を介して、インターネット４を介したユーザ端末１とホスト端末２との通信を可能にするための設定情報を送信する。 - 特許庁

At the time of speed changing an imaginary vehicle, variation of torque occurring in an automatic transmission 320 is calculated from an imaginary model function representative of the releasing mode of a clutch or a brake at the time of speed change, and an imaginary model function representative of the engaging mode of the clutch or the brake upon completion of speed change.例文帳に追加

仮想車両の変速時には、変速前のクラッチやブレーキの係合状態が変速に際して解除されていく態様を表現する仮想上のモデル関数と、変速完了後のクラッチやブレーキの係合状態へと係合していく態様を表現する仮想上のモデル関数とから自動変速機３２０において生じるトルクの変動が算出される。 - 特許庁

To quickly provide desired driving force via completion of a second down-shift by quickly changing an input shaft rotating speed up to a synchronous rotting speed while preventing racing of a motive power source in a shift control device of an automatic transmission for a vehicle for performing torque-down control when performing its second down-shift by determining the second down-shift in first down-shift operation.例文帳に追加

第１のダウンシフト動作中に第２のダウンシフト判断が為されてその第２のダウンシフトを実行する際にトルクダウン制御を行う車両用自動変速機の変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、第２のダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

To prevent decrease in the sample transmission capacity of electron beams in a STEM observation with decreased acceleration voltage and the bad influence of a damaged layer generated by the application of ion beams, to remove the damaged layer effectively by minimizing the damage to a desired region in a sample, and to prevent processing failure by detecting an optimum processing completion point in time even if the thickness of a thin-film sample is reduced.例文帳に追加

加速電圧を下げたＳＴＥＭ観察での電子ビームの試料透過能力の低下やイオンビームの照射により生じるダメージ層の悪影響を防ぎ、試料の所望の領域への損傷を最小限にしてダメージ層を効果的に除去すること、および薄膜試料の厚さがより薄くなっても最適な加工終了時点を検出して加工失敗を防ぐ。 - 特許庁

A time information distributor 10 of a master 1 receives a reference time signal that synchronizes with an accurate clock device by an antenna 3, generates a packet of time synchronization which is a time packet describing a transmission completion time of the preceding time packet in an information storage area, and accurately broadcasts the time packet from an antenna 4 for a radio LAN to a slave 2 at a fixed interval (just one second).例文帳に追加

マスタ１の時刻情報配信装置１０は、高精度の時計装置に同期する基準時刻信号をアンテナ３で受信し、時刻同期のパケットであって、１つ前に送出した時刻パケットの送出完了時刻を情報格納域に記載した時刻パケットを生成し、正確に一定間隔（正１秒）で、無線ＬＡＮ用アンテナ４からスレーブ２へブロードキャストする。 - 特許庁

Further, the CPU 201 controls automatic transmission, from a network I/F 205 to the ENUM server 103, of the request for the registration of information regarding the apparatus terminal when the switch is initially turned ON after the IP telephone 101 is installed and connected to the IP network 105, and reception of the message "Respond indicating completion of the registration" in response to the request for the registration.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０１は、ＩＰ電話１０１がＩＰネットワーク１０５に接続され設置された後の最初の電源オン時に、予めメモリ２０２に記憶した自装置の端末の登録要求を、ネットワークＩ／Ｆ２０５からＥＮＵＭサーバ１０３に自動的に送出する処理、その登録要求に対する応答「登録完了応答」を受信する処理を制御する。 - 特許庁

The device is provided with: a specifying means 79, 90 specifying tendency of change of longitudinal acceleration of the vehicle with time in gear shifting of the automatic transmission; and an output torque reduction means 90 setting a control quantity of at least one actuator, based on the tendency specified to reduce output torque of the power source after completion of gear shifting.例文帳に追加

そして、自動変速機の変速実行時に、当該車両の前後加速度の経時的な変化の傾向を、自動変速機の変速完了時よりも前に特定する特定手段（７９，９０）と、変速完了時に、当該動力源の出力トルクを低減するように、上述のごとく特定される傾向に基づいて、少なくとも一つのアクチュエータの制御量を設定する出力トルク低減手段（９０）とを備える。 - 特許庁

An answering telegraphic message is transmitted to the upper device, and a process based on the command telegram is conducted when a content of the command telegram, which is received from the upper device, is determined, and a next command telegram from the upper device can be received at the point of completion of transmission of the command telegram even in execution of the process based on the command telegram.例文帳に追加

この発明は、上位装置からの受信した命令電文の内容を判定した際に、応答電文を当該上位装置へ送信するとともに、前記命令電文に基づく処理を実行し、上記応答電文の送信が完了した時点で、前記命令電文に基づく処理が実行中であっても、上位装置からの次の命令電文を受信可能とするようにしたものである。 - 特許庁

To provide a target classifier capable of preventing generation of wasteful waiting time and quickly obtaining classified result and by classifying a target using output result in the order of the earlier output timing without waiting for completion of all of each processing result obtained when transmission signal is high-distance resolution transmitted, high-Doppler resolution transmitted and high-PRF transmitted, and a processing result obtained from the tracking information by tracking processing.例文帳に追加

送信信号を、高距離分解能送信した場合、高ドップラ分解能送信した場合、および、高ＰＲＦ送信した場合に得られる各処理結果、並びに、追尾処理により得られる航跡情報から得られる処理結果の全てが揃うまで待たずに、出力されるタイミングが早い結果から順に用いて目標を類別することにより、無駄な待ち時間の発生を防ぎ、迅速に類別結果を得ることが可能な目標類別装置を得る。 - 特許庁