「transmission completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controlling device for a synchromesh type automatic transmission capable of carrying out stable speed change operation by preventing slippage of a shift select completion position and actual shift select position.例文帳に追加

シフト・セレクト完了位置と実際のシフト・セレクト位置とのずれを防止することにより、安定した変速動作を行うことのできる同期噛合式自動変速機の制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a shift control method for a vehicular automatic transmission reducing the time up to completion of gear shift after a driver's operation (after start of gear shift) in a manual shift mode.例文帳に追加

手動変速モードにおいて、運転者の操作後（変速開始後）、変速が完了するまでの時間を短縮できる車両用自動変速機の変速制御方法を提案することにある。 - 特許庁

To suppress hammering sound generated at the time of completion of a shift in a transmission capable of shifting speed by shifting a coupling sleeve of a synchronizing device, irrespective of temperature of a working fluid.例文帳に追加

同期装置のカップリングスリーブをシフトして変速段を変更可能な変速機におけるシフト完了の際に生ずる打音を、作動油の温度によらずに抑制することができる。 - 特許庁

If another ATA command is issued during the data transmission and the flag is set, the CPU sets another ATA command to an ATA command interruption device 110 for interruption, and the interruption device 110 starts the other ATA command after disrupting the data transmission when it detects completion of transmission in unit(s) of block.例文帳に追加

データ転送中に別のＡＴＡコマンドが発行され、フラグがセットされている場合には、ＡＴＡコマンド割り込み装置１１０に、割り込ませる別のＡＴＡコマンドを設定し、割り込み装置１１０は、ブロック単位の転送の終了を検出すると、データ転送を中断させた後、別のＡＴＡコマンドを起動する。 - 特許庁

In the case when a driver performs a steering operation at the first steering region after completion of the specified control (S160), a desired steering gear ratio Rst is made smaller than its standard value (S210) to cause the steering transmission ratio to be larger than the standard steering transmission ratio.例文帳に追加

特定の制御の終了後に運転者が第一の操舵領域に於いて操舵操作する場合には（Ｓ１６０）、目標ステアリングギヤ比Ｒstを標準よりも小さくすることにより（Ｓ２１０）操舵伝達比を標準の操舵伝達比よりも大きくする。 - 特許庁

The optical receiver measures a time T required from a time point a of completion of transmission of the command P to a time point e of recognition of the command Q, and calculates a signal transmission time Tx between the projector and the optical receiver by an operation using the measured time T.例文帳に追加

受光器では、コマンドＰを送信し終えた時点ａからコマンドＱを認識した時点ｅまでに要した時間Ｔを計測し、この計測された時間Ｔを用いた演算により投光器と受光器との間での信号伝達時間Ｔｘを算出する。 - 特許庁

Then, when the transmission function of the node 1 is executed, reception preparation completion is recognized from the control information, and a transmission message is remotely written in a reception buffer 6-2-1 of the node 2 based on the control information by a high delay/high band width transmitting part 8-1.例文帳に追加

次いで、ノード１の送信関数が実行すると、該制御情報から受信準備完了を認識すると、高遅延高バンド幅送信部８−１にて該制御情報に基づきノード２の受信バッファ６−２−１へ送信メッセージを遠隔書き込みする。 - 特許庁

According to the communication method, at the time of transmission, when a PTT switch is turned off, input of voice is completed, and input of non-sound data is completed, as well, transmission completion is detected, a specified on-hook frame is inserted into the communication frame and transmitted.例文帳に追加

本発明の通信方法は、送信時においては、ＰＴＴスイッチがオフされて音声の入力が終了し、非音声データの入力も終了したときに、送信終了を検出し、前記通信フレームに所定の終話フレームを挿入して送信する。 - 特許庁

In the wireless communication system, a transmission rate that is used for transmission of data 10 is determined by transmitting and receiving RTS (transmission request)/CTS (receiving preparation completion); frames of communication data have a PLCP frame, and final transmission rate information that is determined by transmitting and receiving the RTS/CTS to the header of the PLCP frame; and then, the PLCP frame is wirelessly transmitted, from a transmission side to a receiver side.例文帳に追加

ＲＴＳ（送信要求）／ＣＴＳ（受信準備完了）の送受信を行うことによってデータ１０の送信に使用する伝送レートを決定する無線通信システムに於いて、通信データのフレームがＰＬＣＰフレームを有し、該ＰＬＣＰフレームのヘッダに前記ＲＴＳ／ＣＴＳの送受信によって決定した最終的な伝送レートの情報を割当て、前記ＰＬＣＰフレームを送信側から受信側に無線送信する。 - 特許庁

When a bar code reader reads bar code information from a slip stuck to a delivered matter, a microprocessor stores the read bar code information to an un-transmission memory of a memory as delivery completion data.例文帳に追加

バーコードリーダにより配達物に貼られている伝票からバーコード情報を読み取ると、マイクロプロセッサは、読み取ったバーコード情報を配達完了データとしてメモリの未送信メモリに格納する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission capable of controlling fuel injection quantity not to exceed a set vehicle speed limit at the time of completion of gear shift in a mechanical gear shifting mechanism comprising a vehicle speed limiting device.例文帳に追加

車速制限装置を有する機械式変速機構において、変速時完了時に、設定された制限車速を超えないように燃料噴射量を制御可能な自動変速装置を提供する。 - 特許庁

A P2P broadcast apparatus 4 transmits a video file stored therein to a broadcast rendez vous apparatus 1, and transmits a broadcast start signal to the peer 2_1 upon normal completion of the transmission to inform broadcast start.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ放送装置４は保存している映像ファイルを放送ランデブー装置１に送信し、送信が正常終了すると、放送開始信号をピア２_1に送信し、放送開始を通知する。 - 特許庁

Then, when the reception function of the node 2 is executed, transmission preparation completion is recognized from the control information, and remote reading to the node 1 is requested by a low delay/low band width transmitting part 7-2.例文帳に追加

次いで、ノード２の受信関数が実行すると、該制御情報から送信準備完了を認識し、低遅延低バンド幅送信部７−２にてノード１への遠隔読み出しを要求する。 - 特許庁

When a control terminal 5 receives a storage completion notice, it sends a restart command to restart a station 2 to the station 2 (#12) and waits for disconnection of a transmission path by the station 2 (#13).例文帳に追加

管理用端末５は、格納完了通知を受信すると、ステーション２を再起動させるための再起動指令をステーション２に送信し（＃１２）、ステーション２によって行われる伝送経路の切断を待機する（＃１３）。 - 特許庁

To provide a composite machine capable of sending job completion notification to a desired destination even if a user directly sets an original on the composite machine or gives the instruction of a job of copying or memory transmission, etc.例文帳に追加

ユーザーが複合機に原稿を直接セットしてコピー又はメモリ送信等のジョブを指示した場合にも所望の宛先へジョブ終了通知することのできる複合機を提供すること。 - 特許庁

The resource distribution server 100, when receiving a power supply start completion notification from the relay server SV-A, transmits transfer information to the server SV-A and ends the transmission operation of the files to be distributed.例文帳に追加

資源配付サーバ１００は、ＳＶ−Ａから電源の起動完了通知を受信すると、ＳＶ−Ａに対して引継情報を送信すると共に、配付対象ファイルの送信動作を終了する。 - 特許庁

To provide an outboard motor control apparatus including a transmission to reduce deceleration feel generated when a gear position is changed upon the completion of acceleration and to prevent pitching occurrence due to excessive trim-up.例文帳に追加

変速機を備え、加速終了時の変速の際に生じる減速感を軽減させると共に、過度なトリムアップによるピッチングの発生を防止するようにした船外機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To enable a CPU to improve the system performance without requiring any DMA(direct memory access) transmission completion wait time on an external I/O system side such as an HDD(hard disk drive) and occupying a bus by a DMA process.例文帳に追加

ＨＤＤ等の外部Ｉ／Ｏシステム側のＤＭＡ転送完了待ち時間を必要とせず、また、ＤＭＡ処理によりＣＰＵがバスを占有されることがなく、システムパフォーマンスを向上する。 - 特許庁

When the transfer setup completion notice cannot be received, the transmission/reception section of the mobile terminal sets transfer cancel to the transfer service center of the mobile terminal.例文帳に追加

そして、上記携帯端末の送受信部は、この転送設定完了通知を受信できなくなったとき、携帯電話網を介して、携帯端末の転送サービスセンターに対して、転送解除の設定を行なう。 - 特許庁

A space is formed in an inner circumference of the work by raising a mandrel 10 by a predetermined quantity, and the work is further swaged by the counter punch 6 so as to fill the space, and the degree of completion of the transmission gear unit 2 is increased thereby (C).例文帳に追加

続いて、マンドレル１０を所定量だけ上昇させて素材内周に隙間をつくり、その隙間を埋めるべくさらにカウンターパンチ６にて据え込み、変速ギヤ部２の完成度を高める（Ｃ）。 - 特許庁

To eliminate the transmission of a useless output completion notice when plural printing jobs addressed to the same user are received concerning an image forming device provided with a paper ejecting part to be used as a mail bin.例文帳に追加

メールビンとして使用される排紙部を備えた画像形成装置において、同一のユーザを宛先とする複数の印刷ジョブを受信した際に無駄な出力完了通知の送信をなくす。 - 特許庁

To reflect display of information of a print job and operation of the print job on processing of the print job till the completion of print processing in a printer even after transmission of the print job from a spooler.例文帳に追加

スプーラから印刷ジョブが送信された後でも、印刷装置で印刷処理が完了するまで、印刷ジョブの情報の表示、印刷ジョブの操作を印刷ジョブの処理に反映させること。 - 特許庁

When the self-arrival scheduled time comes, the distribution device 1 transmits arrival confirmation mail from a mail transmission part 13, and determines a completion timing to the registrant who has transmitted the arrival confirmation mail.例文帳に追加

配信装置１は、自宅到着予定時刻に達すると、メール送信部１３から到着確認メールを送信し、この到着確認メールを送信した登録者に対して完了タイミングを決定する。 - 特許庁

The transponder changes the wavelength (S23) and sends a switch setting request message (S24), and the wavelength selector switch sets a path for transmission light after the wavelength change (S25) and returns a switch setting completion message (S26).例文帳に追加

トランスポンダは、波長変更(S23)するとともにスイッチ設定要求メッセージを送り(S24)、波長選択スイッチは、波長変更後の送信光に対する経路を設定(S25)してスイッチ設定完了メッセージを返す(S26)。 - 特許庁

To reduce a probability of the generation of a situation that a user who has seen a reception completion message misunderstands that data transmission by an own device has also completed and separates the own device from an opposing party's device when a message indicating the completion of reception is displayed at a time point when data reception from an opposing party's device is completed.例文帳に追加

相手装置からのデータ受信が完了した時点で受信完了を示すメッセージを表示する場合、受信完了メッセージを見たユーザが自装置からのデータ送信も完了したと勘違いして自装置を相手装置から離してしまう、といった状況が発生する確率を低減する。 - 特許庁

The remote control system is configured such that a setting completion information transmission means 112 monitors the end of settings by an apparatus setting means 110 and a network setting means 111, and transmits a fact of the completion of the settings to a server when both the settings are finished so that respective setting operators can independently carry out the respective works.例文帳に追加

設定完了情報送信手段１１２で、機器設定手段１１０およびネットワーク設定手段１１１の設定完了を監視し、両方の設定が完了した時点で、サーバへ設定完了を送信するように動作することで、それぞれの設定作業者が独立して作業を行うことが可能なリモコンシステム。 - 特許庁

When the control part 13 sequentially distributes a plurality of information to a plurality of terminals, it controls to correct distribution time of the information to the each terminal based on information processing completion states (number of non-completion information) and information processing ability (getting down transmission time and processing time) of the each plurality of terminals.例文帳に追加

制御部１３は、複数の端末に対して複数の情報を順次配信する際に、当該複数の端末それぞれの情報処理完了状況（未完了情報数）と情報処理能力（下り伝送時間及び処理時間）とに基づいて、各端末への情報の配信時期を変更するように制御する。 - 特許庁

The transmission disables a shift lever SL from being shifted to an EV shift completion position from a neutral position in a state in which a clutch pedal CP is not depressed, and enables the shift lever SL to be shifted to the EV shift completion position from the neutral position only in a state in which the clutch pedal CP is depressed.例文帳に追加

この変速機では、クラッチペダルＣＰが踏み込まれていない状態ではニュートラル位置からＥＶシフト完了位置へのシフトレバーＳＬの移動が不能とされ、クラッチペダルＣＰが踏み込まれた状態においてのみニュートラル位置からＥＶシフト完了位置へのシフトレバーＳＬの移動が可能とされる。 - 特許庁

The slave 2 receives a time packet signal from an antenna 5 for a radio LAN, and a time synchronization processor 30 uses a relation between a reception completion time of the received time packet and a transmission completion time of the preceding packet in the time packet to perform synchronization processing for synchronizing the time of the slave 2 with that of the master 1.例文帳に追加

スレーブ２は、無線ＬＡＮ用アンテナ５により時刻パケット信号を受信し、時刻同期処理装置３０は、受信した時刻パケットの受信完了時刻、時刻パケット内の先行パケットの送信完了時刻の関係を用いてスレーブ２の時刻をマスタ１の時刻に同期する同期処理を行う。 - 特許庁

When receiving predetermined reception confirmation information from the reception side terminal 2 which has transmitted the data F through the communication network 5, a completion part 45 of the server S erases the data F stored in the storage part 1S, and notifies the transmission origin terminal 1 of the transfer completion of the data F through the communication network 5.例文帳に追加

サーバＳの完了部４５は、データＦを送信した受取側端末２から通信ネットワーク５経由で所定の受領確認情報を受信した場合に、記憶部１Ｓに格納されていたそのデータＦを削除するとともに、通信ネットワーク５経由で送信元端末１へデータＦの受渡し完了通知を行う。 - 特許庁

The communication device comprises: a priority determination means for determining the priority of the transmission information; and a waiting time control means for controlling the waiting time required for starting the transmission after the completion of transmission by the communication device or other communication device so as to make the waiting time shorter, for higher the priority according to the stage of the determined priority.例文帳に追加

通信装置は、送信情報の優先度を判定する優先度判定手段と、当該通信装置若しくは他の通信装置の送信が終了した後、送信を開始するまでに要する待機時間を、判定された優先度の段階に応じ、優先度が高いほど短くなるように制御する待機時間制御手段とを有する。 - 特許庁

A transmission device 1 packetizes and multiplexes a voice signal and also multiplexes and transmits speaking-speed conversion completion information indicating whether speaking-speed conversion of each voice signal is already performed on the transmission side or at a sound source before it as information attached to the voice signal.例文帳に追加

送信装置１は、音声信号をパケット化して多重すると共に、音声信号に付随する情報として、各音声信号が話速変換が送信側或いはさらに前の音源ですでに施された信号であるか否かの話速変換済情報を多重して送信する。 - 特許庁

To surely and quickly complete a gear shift operation of a transmission and to make a driver definitely perceive the completion of the gear shift operation when the gear shift is completed, in a gear shift operation for operating a speed change gear of the transmission to a prescribed gear shift position.例文帳に追加

変速機の変速ギアを所定の変速位置に操作する変速操作において、変速機の変速動作を確実にかつ迅速に完了できるようにするとともに、変速動作完了時に運転者がその変速動作完了を明確に感知できるようにする。 - 特許庁

The control part 11 controls a transaxle 60 to put a power transmission condition of the transaxle 60 in a parking lock condition while start processing is performed and form a power transmission condition corresponding to the shift range stored in the memory 32 upon completion of start processing.例文帳に追加

制御部１１は、始動処理が行なわれている間はトランスアクスル６０の動力伝達状態をパーキングロック状態とし、始動処理が完了するとメモリ３２に記憶されたシフトレンジに応じた動力伝達状態を形成するようにトランスアクスル６０を制御する。 - 特許庁

The shift controller can hasten the timing of the completion of the gear shifting of the transmission by completing the gear shifting in advance before releasing the clutch connection and reduce a load of the synchronized mechanism to raise the revolution of the opposed synchronized side of the auxiliary transmission using the engine revolution by the clutch connection in this way.例文帳に追加

このようにクラッチ接続によりエンジンの回転を利用して副変速機部の被同期側の回転速度を高めて、シンクロ機構の負荷軽減を図ると共に、クラッチ接続の解除に対し副変速機部の変速を先行して完了させることで、変速完了のタイミングを早める。 - 特許庁

Then, in link layers of data transmission apparatuses 1 which operate in master and normal modes, after the completion of a physical layer initialization process, a link layer initialization process is performed in response to a reset exit process performed by their respective CPUs 4, and then the data transmission apparatuses 1 start data communication using their respective physical layers and link layers.例文帳に追加

次に、マスタおよび通常モードで動作するデータ伝送装置１のリンク層は、物理層初期化処理の終了後、それぞれＣＰＵ４のリセット解除処理によってリンク層初期化処理を行い、自装置の物理層およびリンク層を用いてデータ通信を開始する。 - 特許庁

The information-processing device comprises a transmission queue 13 for passing transmission data to the lowest task for controlling the lowest network hierarchy, a transmission completion queue 116 for passing the identifier of data whose transmission has been completed, a lower reception queue 114 for passing reception data to the lowest task, and an upper reception queue 115 for passing reception data to the highest task for controlling the highest network hierarchy.例文帳に追加

この情報処理装置は、最下位のネットワーク階層を制御する最下位タスクに送信データを渡す送信キュー１１３と、最下位タスクに、送信が完了したデータの識別子を渡す送信完了キュー１１６と、前記最下位タスクに受信データを渡す下位側受信キュー１１４と、最上位のネットワーク階層を制御する最上位タスクに受信データを渡す上位側受信キュー１１５とを有する。 - 特許庁

When a detected packet is the session establishment completion packet, a transmission right management section 15 collates address information in the packet with address information of an internal network apparatus, gives a transmission right at an interval shorter than the shortest default transmission interval of each codec system used by the IP phone (VoIP) or the like as a standard system to the adapted apparatus and an internal transmission section 16 informs terminals through the internal network.例文帳に追加

送信権管理部１５は、検出パケットが、セッション確立完了パケットの場合、パケット内のアドレス情報と内部ネットワークの装置のアドレス情報とを照合し、適合した装置に対して、ＩＰ電話（ＶｏＩＰ）等で標準に使用されている各コーデック方式の最短デファルト送信間隔より短い間隔で送信権を与え、内部送信部１６により内部ネットワークで端末に通知する。 - 特許庁

Since unnecessary warming up of the fuel cell 2 caused by transmission of exhaust heat of the internal combustion engine 1 even after completion of warming up of the fuel cell 2 can be suppressed, overheat of the fuel cell 2 can be suppressed.例文帳に追加

燃料電池２の暖機完了後も内燃機関１の廃熱が伝達されることに起因する不必要な燃料電池２の暖機を抑制できるので、燃料電池２の過熱を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a drive device for a vehicle, which prevents the rotating shaft center of a rotating element in a transmission from being engaged in an eccentric state and reduces the period of time until the completion of engagement.例文帳に追加

変速装置の回転要素の回転軸心が偏心した状態で係合されることを防止すると共に、係合完了までの期間を短縮することができる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

Then, upon completion of the transmission, it is determined whether the secret flag 25 is on, and if the secret flag 25 is on, communication management information is not stored in a communication management information table 24 of the RAM 13.例文帳に追加

そして、送信が完了すると、機密フラグ２５がオンになっているか否かが判定され、機密フラグ２５がオンになっている場合には、通信管理情報がＲＡＭ１３の通信管理情報テーブル２４に格納されない。 - 特許庁

Furthermore, a content deletion information transmission and reception unit 111 receives a deletion completion signal indicating deletion of the content information and transmitted by the other terminal 1 to check if the content information is deleted or not.例文帳に追加

また、他端末１から送信される当該コンテンツ情報を削除した旨の削除完了信号をコンテンツ削除情報送受信部１１１が受信し、当該コンテンツ情報が削除されたか否かを確認する。 - 特許庁

The jog management part 11 transmits, upon receipt of the occupation start completion report from the processing part 12, the continuous jobs to the printer 40, and instructs occupation termination to the processing part 12 when the transmission is completed.例文帳に追加

占有開始完了通知を占有処理部１２から通知されたジョブ管理部１１は、連続性を有するジョブをプリンタ４０に送信して、送信が終了すると占有終了を占有処理部１２に指示する。 - 特許庁

In a system 100 for providing the acknowledgment protocol at completion of data transmission, a coupler board 120 of the radio identification system interfaces between a host processor 110 of the radio identification system and the replaceable unit monitor 200.例文帳に追加

データ伝送の完了時に確認通知プロトコルを提供するシステム１００は、無線識別システムのカプラ・ボード１２０が、無線識別システムのホスト・プロセッサ１１０と交換可能ユニット・モニタ２００との間をインターフェースする。 - 特許庁

When a path setting request message of the higher layer path is transmitted to a next hop node, a path establishment completion message is transmitted to a transmission source of the path setting request message of the upper layer path with parallel reception of the path establishment completion message of the upper layer path and that of the lower layer path as the trigger without waiting for establishment of the lower layer path.例文帳に追加

上位レイヤパスのパス設定要求メッセージを次ホップノードに送出するときに、下位レイヤパスが確立されるまで待たず、上位レイヤパスおよび下位レイヤパスの双方のパス確立完了メッセージを並行して受信したことを契機に、パス確立完了メッセージを上位レイヤパスのパス設定要求メッセージの送出元に送信する。 - 特許庁