「transmission-destination」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Since return mail to the e-mail is transmitted to its return destination (i.e., transmission source mail address), and thereby the return mail is automatically classified by setting the transmission source mail address in various manners to transmit e-mail in this way.例文帳に追加

このように送信元メールアドレスを種々設定して電子メールを送信することにより、当該電子メールに対する返信メールがその返信先（すなわち、送信元メールアドレス）に送信されるため、これによって返信メールが自動的に分類される。 - 特許庁

To resolve a problem that, at multicast transfer in a network relay device, when congestion occurs in a packet transmission part, a packet including the transmission part where congestion occurs at a destination is blocked at a packet reception part, which may cause delay influence on the other packets.例文帳に追加

ネットワーク中継装置におけるマルチキャスト転送において、パケット送信部で輻輳が発生するとパケット受信部で宛先に輻輳が発生している送信部を含むパケットを止めることになり、他のパケットにまで遅延の影響が出てしまう。 - 特許庁

PON transmission and reception control parts 130 and 156 of a master device 11 and respective slave devices 15a to 15n previously set destination information of ATM cells at the respective slave devices use by the devices and use them for ATM transmission between the master device and slave devices.例文帳に追加

親装置１１および各子装置１５ａ〜１５ｎのＰＯＮ送受信制御部１３０，１５６は、各子装置が使用するＡＴＭセルのあて先情報を各子装置毎に予め設定して親装置−子装置間のＡＴＭ伝送に使用する。 - 特許庁

When a user depresses the specific key of the portable telephone, the portable telephone prepares a mail including the position information of the portable telephone by using the model of the stored mail transmission text, and transmits the prepared mail to the stored transmission destination.例文帳に追加

利用者が携帯電話の特定のキーを押下する等すると、携帯電話は、記憶しているメール送信文章の雛型を用いて、携帯電話の位置情報を含めたメールを作成し、記憶している送信先に作成したメールを送信する。 - 特許庁

The resource distribution server 100, when detecting deviation from a threshold of its own data transmission capacity, issues power supply start instruction to the relay server SV-A selected in accordance with the distribution destination equipment SV-A1 and continues transmission operation of the divided files.例文帳に追加

資源配付サーバ１００は、自身のデータ送信能力の閾値の違反を検出した場合に、ＳＶ−Ａ１に対応して選択した中継サーバＳＶ−Ａに対して、電源の起動指示を発行すると共に、分割ファイルの送信動作を続行する。 - 特許庁

To easily and reliably transmit the azimuth of an advance direction, the direction of a destination, or the like to a user by applying an information transmission device and an information transmission method, for example, to a PDA, and effectively avoiding complex display.例文帳に追加

本発明は、情報伝達装置及び情報伝達方法に関し、例えばＰＤＡに適用して、煩雑な表示を有効に回避して、進行方向の方位、目的地の方向等を簡易かつ確実にユーザーに伝達することができるようにする。 - 特許庁

A link destination web site receives a transmission request with a logic URL, subsequently converts the logic URL into a real URL, transmits Web contents corresponding to the real URL to a transmission request source and counts the number of accesses by logic URLs at the same time.例文帳に追加

リンク先ＷＥＢサイトでは、論理ＵＲＬによる送信要求を受けた後、実ＵＲＬに変換し、実ＵＲＬに対応したＷＥＢコンテンツを送信要求元に送信すると同時に、論理ＵＲＬ別にアクセス数をカウントする。 - 特許庁

In the transmission device 100, a transmission processing part 130 uses an 8K synchronization signal, to respectively create a synchronous differential value and clock differential value information, creates encapsulating video data and transmits the capsuling video data to a destination via an ADM (add/drop multiplexer) 300.例文帳に追加

伝送装置１００は、送信処理部１３０が８Ｋ同期信号を利用して、同期差分値情報、クロック差分値情報をそれぞれ作成すると共に、カプセリング映像データを作成してＡＤＭ３００を介して宛先に伝送する。 - 特許庁

Then the program is started by throwing in a coin, a user selects the picture in accordance with a message which is displayed in the display 2, inputs a transmission destination mail address and selects electronic mail transmission and, then, the postcard electronic mail is transmitted.例文帳に追加

そして、コインの投入によりプログラムがスタートし、ユーザーは、ディスプレイ２に表示されるメッセージに従って、画像を選択し、送信先メールアドレスを入力し、電子メールの送信を選択することにより、絵はがき電子メールの送信が可能となる。 - 特許庁

A transmission control program is provided to a mobile phone 2 of a user B on request of the incoming call controlling party (user A), and the transmission control program supplies the destination address (telephone number) of a cellular phone 1 of the user A.例文帳に追加

着信制御実施者（利用者Ａ）の要求に基づいて発信制御プログラムが利用者Ｂの携帯電話機２へ提供され、この発信制御プログラムは利用者Ａの携帯電話機１の発信先アドレス（電話番号）を供給する。 - 特許庁

An update part 106 updates conversion candidate data stored in a conversion DB storage part 103 based on the selection result, and a mail transmission part 102 transmits the updated conversion candidate data to an electronic mail transmission destination.例文帳に追加

一方、更新部１０６はその選択結果に基づいて変換ＤＢ格納部１０３に記憶されている変換候補データを更新し、メール送信部１０２はその更新した変換候補データを電子メール送信先に送信することができる。 - 特許庁

Upon the receipt of the transmission frame from a line receiver circuit 5, a reception control circuit 6 disposes of this transmission frame when a destination address is dissident with its own address or the FCS error frame disposal control flag is set to the disposal request.例文帳に追加

受信制御回路６は、ラインレシーバ回路５から伝送フレームを受信すると、宛先アドレスが自アドレスに一致しない場合、または、ＦＣＳエラーフレーム廃棄制御フラグが廃棄要求にセットされている場合には、該伝送フレームを廃棄する。 - 特許庁

In such a case, the aeronautical station (2)2 holds "interference status" obtained for each airplane in a link table 21, so that even if the other aeronautical station (1)1 is under transmission, the airborne station of the transmission destination is selected from a value of the "interference status".例文帳に追加

この場合、地上通信局（２）２は、航空機毎に得られた「干渉ステータス」をリンクテーブル２１に保持することで、他の地上通信局（１）１が送信中であったとしても、「干渉ステータス」の値から送信先の機上局を選び出す。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as facsimile equipment capable of indicating mistransmission by sending a designated speech message to a transmission destination of the wrong FAX transmission while the telephone line is connected.例文帳に追加

誤ってＦＡＸを送信した場合の送信先に対して電話回線が接続されている最中に所定の音声メッセージなどを流すことで，誤送信である旨を通知することが可能なファクシミリ装置等の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

For a use parameter set in the PC, it is not limited to a use parameter related to the transmission origin or transmission destination of communication data just like a conventional technology, and even the use parameter for using the other function can be announced.例文帳に追加

そのため、ＰＣに対して設定された利用パラメータであれば、従来技術のように、通信データの送信元または送信先に関する利用パラメータに限られず、他の機能を利用するための利用パラメータでも報知することができる。 - 特許庁

A center 1 calculates a different optimal route in a case where a transmission source of a route search request is an in-vehicle fixed terminal 2, compared with a case where the transmission source is a portable terminal 3, with respect to the same departure point and the same destination.例文帳に追加

センタ１は、同じ出発地点および同じ目的地に対して、経路探索要求の送信元が車載固定端末２である場合と携帯端末３である場合とで、異なる最適経路を算出することを特徴とする。 - 特許庁

When the slave device being the destination of communication is designated, a control means 6 reads the transmission and reception frequency setting information of the slave device stored in the storing means 7, and controls a radio communicating means 5 to transmit and receive data by the transmission and reception frequency.例文帳に追加

制御手段６は、通信先の子機が指定されると、記憶手段７に記憶されている当該子機の送受信周波数設定情報を読み出し、その送受信周波数にて送受信するように無線通信手段５を制御する。 - 特許庁

The message handling module also has a transmission completion detector operable to detect in dependence upon a message receipt indicator value that the message has been received by all of the at least two destination processor cores and to initiate transmission of an acknowledgement signal to the source processor core.例文帳に追加

メッセージ処理モジュールは、前記宛先プロセッサ・コアの全てが前記メッセージを受信したことを前記表示器値に従って検出して、前記発信元プロセッサ・コアへの応答信号の送信を開始する送信完了検出器も有する。 - 特許庁

At the time of the transmission of the electronic mail, trnsmitter' s mail address is inputted and specified together with the specification of the transmission destination mail address of the electronic mail and the specified transmitter's mail address is added to the prescribed position of the electronic mail to be transmitted.例文帳に追加

電子メールの送信時に当該電子メールの送信先メールアドレスの指定と併せて送信者メールアドレスを入力指定させて、その指定された送信者メールアドレスを、送信される電子メールの所定位置に付加することを特徴とする。 - 特許庁

This destination is designated by designating it from a telephone directory in which a telephone number, a start code denoting transmission of the character message, and an end code or the like denoting the end of transmission of the character message are registered in advance.例文帳に追加

この宛先の指定は、予め電話番号とともに文字メッセージの送信をこれから行うことを示す開始コードや、文字メッセージの送信を終了したことを示す終了コード等が登録されている電話帳の中から指定する。 - 特許庁

On a transmitting side portable terminal MS1, a short message for photo mail transmission notice is automatically prepared by a photo mail transmission control function 12a corresponding to the transmitting operation of photo mail and this short message is respectively transmitted to the same destination together with the photo mail.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１で、フォトメールの送信操作に応じてフォトメール送信制御機能１２ａによりフォトメール送信通知用ショートメッセージを自動作成し、このショートメッセージを上記フォトメールと共に同一宛先へそれぞれ送信する。 - 特許庁

When a document is transmitted, a system control part 8 of a facsimile equipment 100 on the transmission side can obtain the form size, in which data can be outputted by a facsimile equipment on the reception side as the transmission destination, and information of the presence or the absence of the output form.例文帳に追加

原稿を送信する際、送信側のファクシミリ装置１００のシステム制御部８は、送信する際に送信先である受信側ファクシミリ装置において出力可能な用紙サイズおよび出力用紙の有無の情報を得ることができる。 - 特許庁

An MPU 10 of a facsimile machine 1 searches and determines destinations which coincide and do not coincide with the destination of broadcast transmission re-input using numeral keys 64 from the plurality of destinations stored in a dial memory 30a as a target of broadcast transmission.例文帳に追加

ファクシミリ装置１のＭＰＵ１０は、ダイヤルメモリ３０ａに格納された同報送信する複数の宛先の中から、テンキー６４により再入力された同報送信の宛先と一致するものと、一致しないものとの探索判定を行う。 - 特許庁

To provide a video data transmission server by which data enabling unique identification of a transmission destination of video data can be inserted into the video data in real time with a small processing load, and the intensity of security can be mainted when transmitting the video data.例文帳に追加

映像データを送信する際に、小さい処理負荷でその送信先を一意に識別できるデータをその映像データにリアルタイムに挿入させることができ、かつ、セキュリティの強度を維持することができる映像データ送信サーバを実現する。 - 特許庁

The write control section 220 aborts transmission destination address information in the header information of the packet and stores management information in one word including transmission type information that denotes by which of unicast, multicast and broadcast the packet is transmitted in place of the aborted information.例文帳に追加

書き込み制御部２２０は、パケットのヘッダ情報のうち、送信先アドレス情報を破棄し、代わりにそのパケットがユニキャスト、マルチキャスト、ブロードキャストのいずれで送信されたかを示す送信種別情報を含む１ワードの管理情報を格納する。 - 特許庁

Identical hash functions are prepared for switches in the same hierarchy, an upper-hierarchy switch which leans a transmission source address of a packet is identified by a hash value of the transmission source address, and an upper-hierarchy switch for transferring a packet is identified by a hash value of a destination address.例文帳に追加

同一階層のスイッチには同一ハッシュ関数を用意し、パケットの送信元アドレスを学習する上位階層スイッチを送信元アドレスのハッシュ値で特定し、パケットの転送を行う上位階層スイッチを宛先アドレスのハッシュ値で特定する。 - 特許庁

A clock circuit 102 counts a time after a transmission control section 104 transfers part of codes to a decoder 12 being a destination device until its acknowledgement is returned in order to detect the transfer capability of a transmission channel 11.例文帳に追加

送信制御部１０４は伝送路１１の転送能力を検出するため、相手先装置である復号装置１２に一部の符号データの転送を行ってから、そのアクノリッジが返ってくるまでの時間を時計回路１０２で計時する。 - 特許庁

A transmission/reception processing part 105 immediately executes transmission processing for sequentially transmitting voice information (the selection signal corresponding to the telephone number, etc.) to a partner terminal when it is judged that the transmitting destination information coincides with the part by the main control part 100.例文帳に追加

送受信処理部１０５は、主制御部１００により、一致すると判定されると直ちに相手端末装置に対して当該音声情報（電話番号等に対応した選択信号）を順次送信するための送信処理を実行する。 - 特許庁

Thus, data communication is performed at a communication rate corresponding to the transmission capability of a base station of a change destination, and control processing over transmission rate changing is extremely easily performed, when base stations are changed by the handover.例文帳に追加

これにより、ハンドオーバによって基地局が切り替わる際に、切り替わり先の基地局の伝送能力に応じた通信速度によりデータ通信を行うことができ、伝送速度の切り替えに係る制御処理も極めて簡単に行うことができる。 - 特許庁

In an image communication apparatus 20 comprising an archive transmission means performing archive storage of image data in a shared folder 21a over a network, when the image data is transmitted or received, the archive transmission means discriminates whether archive transmission is normal or abnormal and delivers a fault report to a destination 23 registered previously in abnormality.例文帳に追加

画データを送、受信した際に、その画データをネットワーク上の共有フォルダ２１ａにアーカイブ保存するアーカイブ送信手段を備えた画像通信装置２０において、アーカイブ送信手段は、アーカイブ送信の正常／異常を判別し、異常の場合には、予め登録された宛先２３に異常通報をする。 - 特許庁

In the case of receiving a FAX, the destination is switched to the FAX reception transmission computer 12, a dial-in number is sent to the FAX reception transmission computer 12 via the LAN interface 103 and the FAX reception transmission computer 12 obtains a FAX recipient from the dial-in number and transfer the received FAX information to a client personal computer 14 by an electronic mail.例文帳に追加

ＦＡＸ受信時には、着信先をＦＡＸ受発信用コンピュータ１２に切り替え、ダイヤルイン番号をＬＡＮインタフェース１０３経由でＦＡＸ受発信用コンピュータ１２に送信して、ダイヤルイン番号からＦＡＸ受信者を求め、受信したＦＡＸ情報を電子メールでクライアントパソコン１４に転送する。 - 特許庁

At a timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section 44 controls the response message generation section 43 so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the terminal of the transmission destination.例文帳に追加

応答メッセージ送信制御部４４は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部４３を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁

A telegram 7 for conveying only to a specified receiver by a transmission terminal is prepared, this telegram 7 is embedded into an electronic watermark wallpaper (background information) as an electronic watermark, this embedded wallpaper 5 is attached to a general receiver destination information 8, together with a transmission identification ID (a key for electronic watermark insertion), a transmission telegram is prepared and then transmitted.例文帳に追加

送信端末で特定受信者のみに伝える電文７を作り、この電文７を、電子透かし壁紙（背景情報）５に電子透かしとして埋め込み、この埋め込み壁紙５を送信識別ＩＤ（電子透かし挿入用鍵）と共に一般受信者向け情報８に添付して送信電文を作り、これを送信する。 - 特許庁

Each transmission data control means 5 for a monitor X and a controller Y sets a data size and a transmission period that occurrence of collisions is least while a destination data quantity per unit time is kept constant, adds a serial number to transmission data and transmits the same data to a network of a duplicate configuration.例文帳に追加

各々の監視装置Ｘおよび制御装置Ｙの送信データ制御手段５は、単位時間当たりの送信データ量を一定に維持した状態で最もコリジョンの発生が少なくなるデータサイズと送出周期を設定し、送信データにシリアル番号を付加して２重化されたネットワークに同一のデータを送出する。 - 特許庁

A distribution inhibited destination eliminating part 205 eliminates an address that coincides with an inhibition address from the acquired transmission address when the inhibition address is for the self-domain, and a mail transferring part 206 can be transmitted to a transmission address when the transmission address after elimination is an address for other domain.例文帳に追加

そして、配信禁止宛先削除部２０５は、禁止アドレスが自ドメイン宛てである場合には、取得された送信アドレスから、禁止アドレスに一致するアドレスを削除し、メール転送部２０６は削除後の送信アドレスが他ドメイン宛てのアドレスである場合には、当該送信アドレスに対して送信することができる。 - 特許庁

At the time of transmitting a data string to be written in the nonvolatile semiconductor memory of a storage part 44 to each programmable display 4, when a data stream to plural transmission destinations are provided with any common part, a transmission destination control part 73 arranged in a host computer 6 for control multi-casts or broadcasts the common part to those transmission destinations.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ６に設けられた送信先管理部７３は、記憶部４４の不揮発性半導体メモリへ書き込むデータ列を各プログラマブル表示器４に送信する際、複数の送信先へのデータ列に共通部分があれば、これらの送信先に共通部分をマルチキャストまたはブロードキャストする。 - 特許庁

A twice NAT (network address translation) processing unit 311 refers to the table 310 for translating both the transmission source address and the destination address of a packet from the private network 100 or the global network 200 into the global IP address or the private IP address, and outputs them to a transmission unit 312 or a transmission unit 315.例文帳に追加

トワイスＮＡＴ処理部３１１は、アドレス変換テーブル３１０を参照して、プライベートネットワーク１００またはグローバルネットワーク２００からのパケットの送信元アドレスおよび宛先アドレスの双方をグローバルＩＰアドレスまたはプライベートＩＰアドレスに変換して送信部３１２または送信部３１５へ出力する。 - 特許庁

When a user selects automatic dial transmission, an initial image designating the destination of the one-operation transmission is displayed on the display screen of an LCD display part (step 101), and when one of one-touch keys is selected to execute transmission processing (step 102), it is determined whether or not the attribute of the selected one-touch key is an LDAP (step 103).例文帳に追加

ユーザがワンタッチダイヤル送信を選択すると、ＬＣＤ表示部の表示画面にワンタッチ送信の宛先指定の初期画面が表示され（ステップ101）、いずれかのワンタッチキーが選択されて送信処理が実行されると（ステップ102）、選択されたワンタッチキーの属性がＬＤＡＰか否かが判定される（ステップ103）。 - 特許庁

To put it concretely, to the optical transmitter of the subscriber side device, the start time of the transmission permission of a wavelength switching destination is allocated after the end time of the transmission permission allocated to the optical transmitter using the wavelength of a switching destination and after the lapse of the time needed for switching the wavelength at least from the end time of the transmission permission allocated to the optical transmitter using the wavelength of a switching source.例文帳に追加

具体的には、加入者側装置の光送信機は、切り替え先の波長を使用している光送信機に割当された送信許可の終了時刻以降で、且つ、切り替え元の波長を使用している光送信機に割当された送信許可の終了時刻から少なくとも波長の切り替えに要する時間が経過以降に、波長の切り替え先の送信許可の開始時刻が割当されることを特徴とする。 - 特許庁

A prescribed mail address of the transmission destination is provided with a form processing part 56 for converting the message form of the received electronic mail to the message form displayable in a terminal 10 used by the user of the mail address of the transmission destination, and a mail transmission part 64 for transmitting the converted electronic mail to the server 30.例文帳に追加

所定のメールアドレスを送信先とする電子メールを受信して管理するサーバに対して、メールアドレスを送信先とする電子メールを送信する電子メール処理装置５０であって、受信した電子メールのメッセージ形式を、送信先のメールアドレスのユーザが利用する端末１０において表示可能なメッセージ形式に変換する形式処理部５６と、変換された電子メールをサーバ３０に送信するメール送信部６４とを有するように構成する。 - 特許庁

A part of a transmission system where a communication packet is transmitted to a desired destination address via routers, is provided with a means that stores packet transmission time data by days and time zones depending on at least each router path as a table and with a control means that references the transmission time data of this table by each packet type so as to conduct transmission control.例文帳に追加

通信パケットを、ルーターを介して所望の宛先アドレスへ伝送する伝送システムにおいて、伝送システムの一部に、少なくともルーター経路毎に日別時間帯別のパケット伝送時間データをテーブル化して格納する手段と、パケットの種別毎にこのテーブルの伝送時間データを参照して伝送制御を行う制御手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

When a transmission-side terminal 1 generates and transmits mail transmission event information to an encryption managing device 3 before sending electronic mail including a file, an encryption key generator 32 of the encryption managing device generates an encryption key based upon the received mail transmission event information by using a terminal unique code of a transmission destination read out of a user management table 33 as at least one encryption key generation seed.例文帳に追加

送信側の端末１がファイルを含む電子メールを送信する前にメール送信イベント情報を作成して暗号管理装置３に送ると、暗号管理装置の暗号鍵生成部３２が受け取ったメール送信イベント情報に基づいてユーザ管理テーブル３３から読み出された送信先の端末固有コードを少なくとも１つの暗号鍵生成種として暗号鍵を生成する。 - 特許庁

The plurality of access points which do not interfere with each other in infrastructure mode of a radio LAN are prepared and proper processes are performed by a server and clients which performs streaming transmission to switch access destination access points so that only one client which performs streaming transmission corresponds to each access point (namely, each client which performs streaming transmission occupies one access point), thereby maintaining the quantity of the streaming transmission.例文帳に追加

無線ＬＡＮのインフラ・モードにおいてお互いに干渉しない複数のアクセス・ポイントを用意し、ストリーミングを行なうサーバとクライアントで適切な処理を行ない、ストリーミングを行なうクライアントがアクセス・ポイント毎に１台となる（すなわち、ストリーミングを行なう各クライアントが１台のアクセス・ポイントを占有する）ように接続先アクセス・ポイントの切換を行ない、ストリーミングの品質を維持する。 - 特許庁

Then the destination peer node estimates the number of response hops from the destination identification value up to the transmission source identification value, and when the number of response hops is smaller than the number of request hops included in the request message, transmits a response message corresponding to the request message to the succeeding peer node registered in the routing table.例文帳に追加

そして、宛先ピアノードが、宛先識別値から送信元識別値までの応答ホップ数を推定し、応答ホップ数が、要求メッセージに含まれる要求ホップ数よりも小さい場合、要求メッセージに対する応答メッセージを、ルーティングテーブルに登録された次ピアノードに送信する。 - 特許庁

A storage part 3 in this information collecting and transmitting device 1 stores access data 33 in which an access destination information for accessing an information storage device connected to a network and stored with life information or a life information transmission destination information is stored for every life information unit.例文帳に追加

情報収集伝達装置１内の記憶部３は、ネットワークに接続され生活情報を蓄積した情報蓄積装置にアクセスするためのアクセス先情報、あるいは、生活情報の伝達先となる伝達先情報を生活情報単位毎に納めたアクセスデータ３３を記憶する。 - 特許庁