「take consideration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That take into consideration the entire system例文帳に追加

システム全体を考慮し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take no account of anything―leave anything out of account―leave anything out of consideration―disregard―ignore―defy―set anything at defiance―set anything at naught 例文帳に追加

眼中に置かぬ - 斎藤和英大辞典

to take (the future) into consideration 例文帳に追加

先の事を勘定に入れる - EDR日英対訳辞書

He/She will take X into consideration. 例文帳に追加

Xを本人が考慮に入れる - 京大-NICT 日英中基本文データ

We will take the method under consideration. 例文帳に追加

方法について検討します。 - Weblio Email例文集

I'll take it into consideration.例文帳に追加

それについて考慮してみます - Eゲイト英和辞典

to take care of someone with great consideration and kindness 例文帳に追加

心を尽くして世話をする - EDR日英対訳辞書

We ask that you take this matter into consideration. 例文帳に追加

ご検討をお願いいたします - Weblio Email例文集

take up a matter for consideration 例文帳に追加

考えるべき問題にとりかかる - 日本語WordNet

take into consideration, have in view 例文帳に追加

考慮に入れる、または観測する - 日本語WordNet

I didn't take that into consideration [account]. 例文帳に追加

それを考えに入れていなかった. - 研究社 新和英中辞典

We must take the expenses into consideration. 例文帳に追加

費用の点も考えなければならぬ - 斎藤和英大辞典

I will take that suggestion into consideration. 例文帳に追加

その提案は考慮に入れましょう. - 研究社 新英和中辞典

I'll take your comments into consideration, mr. fleiger.例文帳に追加

フレイガーさんの 主張を考慮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please take that into consideration too. 例文帳に追加

あなたはそれも考慮に入れてください。 - Weblio Email例文集

another consideration is the time it would take 例文帳に追加

他に考慮すべきなのは、所要時間だ - 日本語WordNet

We'll take your request under consideration.例文帳に追加

あなたの要求は考慮するつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should take her illness into consideration. 例文帳に追加

彼女の病気を考慮に入れるべきだ。 - Tanaka Corpus

take into consideration for exemplifying purposes 例文帳に追加

目的を例示することを考慮に入れる - 日本語WordNet

You should take her illness into consideration.例文帳に追加

彼女の病気を考慮に入れるべきだ。 - Tatoeba例文

to make a person take a particular things into consideration 例文帳に追加

(ある事を念頭に)置くようにさせる - EDR日英対訳辞書

We sincerely hope that you will take this into consideration. 例文帳に追加

ご検討の程よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集

Please take that point into consideration.例文帳に追加

あなたはその点を考慮に入れてください。 - Weblio Email例文集

Does it take into consideration the following items, for example? 例文帳に追加

例えば、以下の項目を踏まえているか。 - 金融庁

Careful Consideration for Those Who Need Take Care of Children, etc. 例文帳に追加

育児を行う者等に対する配慮 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You should take her illness into consideration. 例文帳に追加

あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。 - Tanaka Corpus

And fail to take into consideration this exponential growth.例文帳に追加

指数的な発展を 考慮しないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should take her illness into consideration.例文帳に追加

あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。 - Tatoeba例文

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを酌量せねばならぬ - 斎藤和英大辞典

Please take this into consideration when you submit the proposal.例文帳に追加

この事をふまえて案を出してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should take her illness into consideration. 例文帳に追加

あなたは彼の病気を考慮に入れるべきだ。 - Tanaka Corpus

I'm sure they'll take your achievements into consideration.例文帳に追加

きっとあなたの業績を考慮するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you decide what to wear, you should take the time, the place, and the occasion into consideration.例文帳に追加

TPO を考えて着る物を決めなさい. - 研究社 新和英中辞典

You should take her illness into consideration. 例文帳に追加

あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。 - Tanaka Corpus

I didn't take the age difference into consideration as much as I should have.例文帳に追加

年齢差について 深く考えてなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you could take that into consideration, we would be pleased.例文帳に追加

そのあたりを考慮してもらえると 幸いだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should take her illness into consideration.例文帳に追加

あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。 - Tatoeba例文

I hope you will take it into consideration. 例文帳に追加

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。 - Weblio Email例文集

We must consider his youth―take his youth into consideration―take his youth into account―make allowances for his youth. 例文帳に追加

年の若さを斟酌してやらなければならぬ - 斎藤和英大辞典

You must take the fact into consideration. 例文帳に追加

あなたはその事実を考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus

You must take the fact into consideration.例文帳に追加

あなたはその事実を考慮に入れなければならない。 - Tatoeba例文

You must take that fact into consideration.例文帳に追加

あなたはその事実を考慮に入れなければならない。 - Tatoeba例文

to take the consequences and progress of something into consideration when thinking about something 例文帳に追加

(結果や経過を)予定の中に入れて考える - EDR日英対訳辞書

Such being the case, I beg you will take it into consideration. 例文帳に追加

事情かくの如くなれば乞うこれを諒とせよ - 斎藤和英大辞典

Even if we take into consideration money received from sales to date例文帳に追加

現段階の売り上げの 入金分を考慮しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書