「tension state」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a waterproof-sheet tension device surely clamping a waterproof sheet, preventing a slip and simply conducting even the return operation of an initial state after a tensile operation.例文帳に追加

防水シートを滑りを防止しつつ確実にクランプでき、引張操作後の初期状態復帰操作も簡単に行える防水シート引張装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber structure which has a small water-retaining rate, excellent drainability, and excellent durability even in such a tension-applied state as worn or used.例文帳に追加

着用時や使用時のように張力がかかった状態でも、保水率が小さく水切れ性に優れ、且つ耐久性に優れる繊維構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a printer for roll paper, in which a tension guide expanding and contracting linearly is shifted to a drawing state when the opening/closing lid of a roll paper storage section is opened.例文帳に追加

ロール紙収納部の開閉蓋が開くと直線状に伸縮するテンションガイドを引き込み状態に切り替わるロール紙プリンターを提案すること。 - 特許庁

The second fixing conductive fur brush 54 and the tension roller 20 are selectively switched to a grounded state by a switching element S.例文帳に追加

第２固定式導電性ファーブラシ５４とテンションローラ２０は、スイッチング素子Ｓによって択一的に接地状態に切り替えられるように構成されている。 - 特許庁

To reduce a stress on a magnetic tape due to an excessive tension caused on the magnetic tape when the magnetic tape contained in a slack state into a cartridge is tightly wound.例文帳に追加

磁気テープが弛んだ状態で収納されたカートリッジの磁気テープを巻き締めする際に磁気テープに発生する過大な張力によるストレスを軽減する。 - 特許庁

After imparting bending strain in the state imparting the tension of ≥5 kgf/mm^2 (49 MPa) to the stainless steel sheet after hot-rolling, pickling is performed.例文帳に追加

熱間圧延後のステンレス鋼板に５ｋｇｆ／ｍｍ^2 （４９ＭＰａ）以上の張力を付与した状態で曲げ歪みを付与した後に、酸洗を行う。 - 特許庁

To solve the problem that the set quality of toner on a paper is affected by the wear of a thin film and the unstable state of the thin film caused by its tension force.例文帳に追加

薄膜磨耗、及び薄膜が受けた張力が一定せず、ペーパーがトナー固着を受ける品質に影響するという問題を解決する。 - 特許庁

A mist of particles of liquid L kept in a state of globular shapes with smaller surface areas because of their surface tension is caused to stick to a substrate 10 without dots.例文帳に追加

ミスト状液体Ｌが、その表面張力により表面積を小さくし球形を維持した状態で、基板１０に斑なく付着される。 - 特許庁

The arms 23 and 24 swing independently of each other and a distance between a guide sprocket wheel 231 and a tension sprocket wheel 241 changes in accordance with a speed change state.例文帳に追加

これらのアームの揺動は互いに独立に行われ、変速状態に応じて、ガイドスプロケットホィール２３１とテンションスプロケットホィール２４１の距離が変化する。 - 特許庁

A resin film 12 is disposed under tension between the drag and the cope, in a state of the substrate 3 having the recessed part 6 being accommodated in the substrate accommodating part 4.例文帳に追加

まず、凹部６を有する基板３が基板収容部４に収容された状態で、下型１と上型２との間に樹脂フィルム１２を張設する。 - 特許庁

With this, no tension is applied onto the sponge tape in space between two points P and Q, whereby the sponge tape is wrapped into the conductive cloth tape 14 in a natural state.例文帳に追加

これにより、２点ＰＱ間においてスポンジテープ１１にテンションがかからず、スポンジテープ１１は自然な状態で導電性布テープ１４に包みこまれる。 - 特許庁

The first and second wedges 4 and 5 are inserted into the wedge insertion hole 3a in a mutually opposed state around a tension load action part 1a.例文帳に追加

第１及び第２の楔４，５は、引張荷重作用部１ａを中心として互いに対向した状態で楔挿入孔３ａに挿入されている。 - 特許庁

Further, a power circuit breaker 7 used when releasing the connector fitted state is provided in a position upstream of the connector 9 on the high-tension circuit 6.例文帳に追加

さらに、高圧回路６上のコネクタ９よりも上流の位置に、コネクタ嵌合状態の解除の際に使用される電源遮断器７を設けた。 - 特許庁

When the clutch 8 blocks the power of the driving means 7, the pair of tension rolls 4 are stopped in a balanced state with the pair of balancing weights 5.例文帳に追加

クラッチ８が駆動手段７の動力を遮断したとき、一対のテンションロール４が一対の釣合錘５と釣り合った状態で停止する。 - 特許庁

To prevent a warp sheet from causing loosening or becoming an over-tension state by surely operating a brake apparatus for power failure at power failure.例文帳に追加

停電時に、停電時用ブレーキ装置が必ず作動するようにして、経糸シートが弛んだり過張力状態になったりすることを防ぐことにある。 - 特許庁

In the case that the coating of ≤2 μm thickness is carried out in a wet state, the lap angle (α) is controlled to 5-30° and the tension is controlled to 10-30 kgf/m width.例文帳に追加

湿潤状態で２μｍ厚み以下の塗布を行う場合、ラップ角αは５〜３０°に調整し、張力は１０〜３０kgf/m 幅に調整する。 - 特許庁

To provide a bulky sheet with no irregular yield even when preserved by winding the sheet in a roll state or applied with tension and nipping pressure in processing.例文帳に追加

ロール状に巻回されて保存されたり、加工時にテンションや挟圧を受けても、凹凸形状のへたりの少ない嵩高シートを提供すること。 - 特許庁

The construction of the state was not triggered internally, but chiefly by external factor of tension in East Asian international relations, mainly with the Tang Dynasty. 例文帳に追加

ただし、その国家建設は内発的なものではなく、唐を中心とする東アジアの国際関係の緊張を背景とする外発的な要因を主としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tension lever facilitating the fitting of a shoe to an arm and fixing the shoe to the arm in a state of no rattling.例文帳に追加

アームに対するシューの取り付けが簡単に行えると共に、アームに対してシューをガタツキのない状態で固定することができるテンションレバーを提供する。 - 特許庁

A tension roller 32 is mounted for guiding the paper along the feeding-in direction while pressing the paper to the lower conveying means in a downward energized state.例文帳に追加

また、下方に付勢された状態で用紙を下側搬送手段に押しつけながら搬入方向に沿って案内するテンションローラ３２が配置されている。 - 特許庁

Therefore, upon the coating of the clear coating material, the aqueous ink constituting the inkjet layer 3 is aggregated due to an interfacial tension and voids due to ink omission are formed in a dotted state.例文帳に追加

このためクリア塗料の塗布時にはインクジェット層３を構成する水性インクが界面張力により凝集し、インク抜けが点在して形成される。 - 特許庁

In this power supply system 2 for the automobile provided with a high-tension circuit 6 of higher voltage than supply voltage for the automobile in use, a connector 9 for electrical connection provided on the high- tension circuit 6 is structured to make the unreleasable state of a connector fitted state externally visible to a general user.例文帳に追加

現行自動車用電源電圧よりも高圧の高圧回路６を備えた自動車用の電源供給システム２において、高圧回路６上に設けられる電気接続用のコネクタ９を、外観上、コネクタ嵌合状態が解除不能であると一般ユーザーに視認させる構造のものにした。 - 特許庁

Consequently, the wire 13 tension is properly kept at the all time, which enables keeping a locking state of the hook 9 to the tip end portion of the boom member X due to the wire 13 tension.例文帳に追加

この結果、上記ブーム部材Ｘの操作方向の如何に拘わらず、上記ワイヤー１３の張力が常時適正に維持され、該ワイヤー１３の張力による上記フック９のブーム部材Ｘの先端部に対する係止状態が維持が確実となる。 - 特許庁

A thickness/interstand tension/looper angle control system is constituted of control systems in which a looper angle, interstand tension, rolling load, roll gap, speed difference between the stands and looper torque are taken as state variables and with which roll gap command, looper torque command and mill speed command are operated and outputted.例文帳に追加

板厚、スタンド間張力、ルーパ角度制御系は、ルーパ角、スタンド間張力、圧延荷重、ロールギャップ、スタンド間速度差、ルーパトルクを状態変数とし、ロールギャップ指令、ルーパトルク指令、ミル速度指令を操作出力とする制御系で構成される。 - 特許庁

Consequently, in a state that prescribed tension is applied, a tension is applied on the flexible substrate 20 in pressure-contact with the second electrode member 120 also in a direction vertical to the longitudinal direction and, as the result, the production of wrinkles in this direction is prevented.例文帳に追加

このため、所定の張力が作用した状態で第二電極部材１２０に圧接される可撓性基板２０に長手方向と直交する方向にも張力が作用することになり、この方向にシワが発生することが防止される。 - 特許庁

The tension arm of a belt tension clutch for clutching "in" or "out" a transmission belt 6a spun between a reaping input pulley 6 and an output pulley 1b is disposed at a position outside a rotation locus for rotating the reaper 3 to a non-working state.例文帳に追加

又、刈取入力プーリ６と、出力プーリ１ｂとに掛け渡した伝動ベルト６ａを「入」・「切」するベルトテンションクラッチ装置のテンションアームは、刈取機３を非作業状態へ回動操作する回動軌跡外へ位置させて設けた構成である。 - 特許庁

To provide a belt tension adjusting device capable of easily setting proper belt tension of an endless belt in a short time in a belt rotation transmitting mechanism wherein both of a driving pulley and a driven pulley are journaled to a frame in a non-movable state.例文帳に追加

駆動プーリ及び従動プーリの両方がフレームに非可動状態で軸支される構成を成すベルト回転伝達機構において、無端ベルトの適正なベルトテンションを短時間で容易に設定することが可能なベルトテンション調節装置を提供する。 - 特許庁

The coated optical fiber tapes 2 are stored in the tensile state, tensile strain is applied to the coated optical fiber tapes 2 by the tension body 5 to restrain restoring deformation in the elongating and contracting direction of the coated optical fiber tapes 2 by the tension body 5.例文帳に追加

光ファイバテープ心線２を引張り状態で収容し、抗張力体５により光ファイバテープ心線２に引張り歪みを施して光ファイバテープ心線２の縮長方向の復元変形を抗張力体５により抑制する。 - 特許庁

When changing from the low-voltage state to a high-voltage state, the interposed portions 302a, 302b are stretched outward in the direction substantially vertical to the axis while being oriented by the tension, thereby contracting the fluid chamber 4.例文帳に追加

低電圧状態から高電圧状態に切り替える際、張力により方向付けされながら介在部３０２ａ、３０２ｂが略軸直方向外側に伸張することにより、流体室４が収縮する。 - 特許庁

After the voltage is removed, the reactive force and an elastic tension generated by recovering from a curved state of the plate to an original state are employed to generate bouncing motion of the plate and the bushing and further proceed step movement of the actuator.例文帳に追加

電圧が解除されると、この反力と板が曲がった状態から当初の状態に回復する際に生じる弾性張力によって板とブッシングの跳ね動作を生じ、アクチュエータのステップ動作をもたらす。 - 特許庁

The wire harness 11 is sagged so that length of the harness 11 between the clamps 12 in the mounted state to the vehicle body 14 is 1.05 to 1.30 times of that of a tension state to form a sag part 16 and is mounted.例文帳に追加

その場合、ワイヤハーネス１１を、車体１４への取付状態でクランプ１２間のワイヤハーネス１１の長さが緊張状態の１．０５〜１．３０倍となるようにたるませてたるみ部１６を形成して、取り付ける。 - 特許庁

To give a tension feeling and a taste property to a game in a probability changing state (a high probability state) after a special game end with occurrence of a big win and secure the earning property on a hall side.例文帳に追加

大当たり発生に伴う特別遊技終了後の確率変動状態（高確率状態）におけるゲームに緊張感や興趣性を持たせるようにすること、ホール側の収益性を確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a corotation preventing mechanism for a belt tension clutch device capable of reducing the corotation in shifting a belt from a tensed state to a loosened state, and being used for a long belt or a soft belt.例文帳に追加

ベルトを緊張状態から弛緩状態に切換えたときに連れ回りが少なく、長尺ベルトおよびベルトが軟らかい場合でも使用可能なベルトテンションクラッチ装置の連れ回り防止機構を提供する。 - 特許庁

A disconnected portion of a cab tire cable is placed on a long flat pedestal 11 to expose conductors 1, both sides of the disconnected portion are clamped with a tension device 12 on both ends of the pedestal 11, and tension stress is applied to keep the cab tire cable in a straight state.例文帳に追加

キャブタイヤケーブルの断線部分を長尺平板状の架台１１の上に載せて導体１を露出させ、断線部分の両側を架台１１の両端の緊張装置１２でクランプして張力を加えることによってキャブタイヤケーブルを直線状に保つ。 - 特許庁

Then, by imparting the tension from the thread tension guide 80 in the state of releasing both of the first and second solenoids 40 and 50, the needle thread T of an appropriate length is delivered even in the sewing of free embroidery or the like and beautiful stitches are obtained.例文帳に追加

そして、第一及び第二ソレノイド４０，５０を何れも解放した状態で、糸調子装置８０から張力を付与することにより、フリー刺繍等の縫製においても適切な長さの上糸Ｔが繰り出され美しい縫い目を得ることができる。 - 特許庁

In a seat 10, if a crew sits down in a state that the waist is in contact with a seat cushion 16 and a seat back 18, an ECU30 detects the location of the ischial tuberosity of the crew by metering of tension acting from the crew by a tension metering sensor 32.例文帳に追加

シート１０では、乗員が腰部をシートクッション１６及びシートバック１８に接触させた状態で着座すると、圧力計測センサ３２が乗員から作用する圧力を計測することで、ＥＣＵ３０が乗員の坐骨結節の位置を検出する。 - 特許庁

By drawing out the tension rod 17 with the draw-out force imparting means 19 in a state of a tip end of the tension rod 17 and the piston 10 engaged by the engagement means 18, the piston 10 is drawn out of the cylinder 8.例文帳に追加

上記係合手段１８により、上記引っ張りロッド１７の先端部と上記ピストン１０とを係合させた状態で、上記引き抜き力付与手段１９でこの引っ張りロッド１７を引っ張る事により、上記ピストン１０を上記シリンダ部８から引き抜く。 - 特許庁

In this state, tension T1 according to frictional force to be generated between respective sheaves S1 to S7 and the wire rope 23 and tension T2 to be applied to the introducing side rope end 23a by the rope holding part 35 appears on the rope end 23b on the lead-through side.例文帳に追加

この状態で、導出側のロープ端部２３ｂには、各シーブＳ１〜Ｓ７とワイヤロープ２３との間に生じる摩擦力、並びにロープ保持部３５によって導入側ロープ端部２３ａに与えられる張力Ｔ2 に応じた張力Ｔ1 が現れる。 - 特許庁

The bag 6 is conveyed to a next stop position for performing a tension step of the bag 6 in the width direction of the bag in a state that the bag mouth 10 keeps the substantially the elliptic shape.例文帳に追加

袋６は袋口１０が略楕円形の状態のまま、袋６の緊張工程を実行する次の停止位置へ略袋の幅方向に移送される。 - 特許庁

The vibration damping body 10 penetrates through two fitting holes 11 provided at the shadow mask 5 applied with tension and is fitted to the shadow mask 5 in a loose state.例文帳に追加

振動減衰体１０は、張力の印加されたシャドウマスク５に設けられた２つの取り付け孔１１を貫通して、シャドウマスク５に遊動可能な状態で取り付けられる。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device capable of suitably controlling tension applied to each of a lap belt and a shoulder belt according to the state of a vehicle.例文帳に追加

ラップベルト及びショルダーベルトの各々に対して付与する張力を、車両の状態に応じて適切に制御することが可能な乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for opening a tow by which the tow drawn out from a raw tow in a laminated and compressed state can be opened while keeping the tension constant.例文帳に追加

積層され圧縮された状態の原反から引き出したトウを、その張力を一定に維持しながら開繊させることができるトウの開繊方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the displacement plate 3 has sufficient tension, so the flat state of the displacement plate 3 is maintained even after an air gap is formed by removing the sacrifice film.例文帳に追加

しかも、変位板３は十分な張力を有するため、この変位板３の平坦状態は、犠牲膜を除去してエアギャップを形成した際にも維持される。 - 特許庁

When the meltable section 2 is melted with generated heat, the conductive element wires 3a in the longitudinal direction remained after melting are contracted so as to return to the length at a non-tension state.例文帳に追加

当該可溶部２が発熱して溶断すると、溶断後に残った当該縦方向の導電性素線３ａが無テンションの長さに戻るべく収縮する。 - 特許庁

The wiring board 20 is in close-contact with the sidewall of the accommodation member 40 in the state in which a tension T acts between the one end portion 21 side and the other end portion 22 side.例文帳に追加

配線基板２０は、一端部２１側と他端部２２側との間で張力Ｔが働いている状態で、収容部材４０の側壁に密着している。 - 特許庁