「tension guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

CCD cameras 12a-12d for confirming the positions of guide holes 20a-20d, guide pins 30a-30d, and chucks 11a-11d for holding an inner layer plate 20, and applying tension thereto are connected with each other by means of guide sections 15a-15d.例文帳に追加

ガイド穴２０ａ〜２０ｄ及びガイドピン３０ａ〜３０ｄの位置を確認するためのＣＣＤカメラ１２ａ〜１２ｄと、内層板２０を把持してテンションをかけるためのチャック１１ａ〜１１ｄとを、案内部１５ａ〜１５ｄを介して連結する。 - 特許庁

The tension device is so constituted that when the one end part comes in contact with the power transmission wheel by the inward movement of the guide body, the one end part 11 of the guide body is separated from the power transmission wheel.例文帳に追加

前記ガイド体における一端部１１を、当該一端部が前記ガイド体における内向き移動にて動力伝達輪に対して接触したとき、動力伝達輪から離れるように構成する。 - 特許庁

When the anchorage on the lower end sides of the tension members 20 is completed, guide pipes 14 are pulled out upward to project the bearing bodies 22 to the outside from the lower ends of the guide pipes 14, and bearing plates 22b are widened.例文帳に追加

引張材２０の下端側の定着が終了すると、ガイドパイプ１４を上方に引上げて、支圧体２２をガイドパイプ１４の下端から外方に突出させて、支圧プレート２２ｂを拡開させる。 - 特許庁

By selecting affinity to the filling liquid between the sliding face and the guide face, the filling liquid permeates into the gap between the sliding face and the guide face with surface tension to fill the gap.例文帳に追加

摺動面と案内面の充填液体に対する親和性を選択することにより、充填液体は表面張力によって摺動面と案内面の間隙に浸透して間隙を充填する。 - 特許庁

As a result, the tension of the label paper LP which is applied to a guide roller 32 is softened, and therefore, the curling in the label paper LP resulting from the contact with the guide roller 32 can effectively be prevented from occurring.例文帳に追加

その結果、ガイドローラ３２にかかるラベル用紙ＬＰの張力が緩和されるため、ガイドローラ３２との接触により生じるラベル用紙ＬＰにおけるカールの発生を効果的に防止できる。 - 特許庁

To provide a guide device of an escalator handrail capable of being protected against the excessive tension of the handrail, and without making the handrail slip out of the handrail guide device even in an abrupt vertical variation in the handrail.例文帳に追加

ハンドレールのテンション過大の防衛が可能で、且つ、突発的なハンドレールの上下変動においてもハンドレールがハンドレールガイド装置から外れないエスカレーターハンドレールのガイド装置を提供するにある。 - 特許庁

The lubricating oil or grease that adhered to this guide slope 17 flows on the side of large diameter of this guide slope 17 and enters into the rolling bearing 1a by the balance between centrifugal force and surface tension.例文帳に追加

このガイド傾斜面１７に付着した潤滑油又はグリースは、遠心力と表面張力との釣り合いによりこのガイド傾斜面１７の大径側に流れ、転がり軸受１ａ内に入り込む。 - 特許庁

Since the paper feed load acting on the recording paper 25A from the removable guide 40 pressed against the recording paper 25A by the tension guide 26 is small, the recording paper 25A can be conveyed certainly.例文帳に追加

テンションガイド２６によって、記録紙２５Ａに押し付けられている着脱式ガイド４０による記録紙２５Ａに作用する紙送り負荷は小さいので、記録紙２５Ａを確実に搬送することができる。 - 特許庁

To provide a guide cell folding mechanism capable of dispensing with chain tension operation in falling a movable part, and improving workability.例文帳に追加

可動部を倒伏させる際のチェーンのテンション操作を不要とし、作業性を向上させることができるガイドセルの中折れ機構を提供する。 - 特許庁

Lens pressing members 8a-8e are slidably passed through these guide parts 7a-7e, and urged by a helical tension spring 16 in the lens pressing direction.例文帳に追加

これらのガイド部７ａ〜７ｅにレンズ押圧部材８ａ〜８ｅを摺動自在に挿通し、引張りコイルばね１６によってレンズ押圧方向に付勢する。 - 特許庁

To prevent a recording paper sheet from being imparted with habitual roll of following a shape of a tension guide, when standing for a long time without executing printing or the like.例文帳に追加

長時間印刷等を行わずに放置したときに記録紙にテンションガイドの形状どおりの巻きぐせが付くのを防止すること。 - 特許庁

The tension spring 236 is arranged in a divided area 350 between one side of the tray guide part 250 and the side part 346 of an IC card housing.例文帳に追加

引張りスプリングはトレイ案内部の一方の側とＩＣカードハウジングの側部（３４６）と間の区分された領域（３５０）に配置される。 - 特許庁

The other end of the tension coil spring 104 is fixed a fixed part (not shown), and the lead edge guide 100 is urged to the upstream side of the conveying direction.例文帳に追加

引張りコイルバネ１０４は、他端が図示しない固定部に固定されており、リードエッジガイド１００を搬送方向上流側へ付勢する。 - 特許庁

To prevent gearing noise and partial wearing from occurring, owing to the interference with a guide link plate 6 resulting from inclination of a sprocket 2 due to chain tension.例文帳に追加

チェーン張力によるスプロケット２の傾斜によって、ガイドリンクプレート６と干渉して噛み合い騒音や偏摩耗が生じることを防止する。 - 特許庁

A microwire spooling machine 16 houses a microwire spool 18 and incorporates a tension guide to position a microwire trace 22 onto the dielectric layer.例文帳に追加

マイクロワイヤスプール機１６は、マイクロワイヤスプール１８を収容し、誘電体層上にマイクロワイヤトレース２２を位置決めするテンションガイドを組み込んでいる。 - 特許庁

To provide a sheet conveyance system which can achieve a high printing quality without amplifying load fluctuations generated in a tension guide.例文帳に追加

テンションガイドで生じる負荷変動の増幅をさせることなく、高印刷品質を実現可能とする用紙搬送装置を提供することである。 - 特許庁

A gap which extends in the longitudinal direction of a pipe 31 and has such size enough to make surface tension act on the oil is formed between the pipe 31 and a guide sheet 24.例文帳に追加

パイプ３１とガイドシート２４との間に、パイプ３１の長手方向に延び、オイルに表面張力が働く程度の隙間が形成されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning a guide roll for cleaning the roll while preventing occurrence of an excess tension change at a printing web.例文帳に追加

印刷ウェブに過大な張力変動が生じるのを防止しつつ洗浄が可能なガイドロールの洗浄方法およびガイドロール洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Each clamping jaw 31 is formed by a notch 30 in the axial direction in the clamping ring 26 and each can be fixed to the guide ring 25 through a tension member 34.例文帳に追加

個別クランピングジョー31は、クランピングリング26で軸方向切込み30により形成され、各々の場合にテンション部材34を介してガイドリング25と固定できる。 - 特許庁

To provide a printer for roll paper, in which a tension guide expanding and contracting linearly is shifted to a drawing state when the opening/closing lid of a roll paper storage section is opened.例文帳に追加

ロール紙収納部の開閉蓋が開くと直線状に伸縮するテンションガイドを引き込み状態に切り替わるロール紙プリンターを提案すること。 - 特許庁

In addition, the strap 6 is guided to be closer to the tension guide 5 by the slipway 7 to prevent the strap 6 from being hooked to an upper end of the garnish 4.例文帳に追加

更に、スリップウェイ７によってストラップ６をテンションガイド５に近接するように導き、ガーニッシュ４の上端にストラップ６が引っ掛かることを防ぐ。 - 特許庁

To reduce imperfect print or damage on a continuous form paper sheet even when a tension being imparted to a recording medium in a guide passage is varied.例文帳に追加

案内経路中の記録媒体に対して加えられるテンションが変動する場合にも印字不良の発生や連続紙の損傷を低減する。 - 特許庁

To provide a guide mechanism for an annular belt system that can maintain appropriate tension of an annular belt via a structure more easily and simply designed.例文帳に追加

より設計の容易な簡単な構造で環状帯の張力を適度に維持することを可能とする環状帯システムのガイド機構を提供する。 - 特許庁

The guide ring 18 is given preliminary tension by the fold part 15 of the protecting cone unit 13 and accordingly held into contact with an outward support surface 26.例文帳に追加

案内リング（１８）は保護円錐体（１３）の折り目部（１５）によって予備緊張されかつしたがって外方支持面（２６）と接触して保持される。 - 特許庁

To provide a winding device having a guide roll mechanism, capable of winding a film-shaped tape without generating wrinkles, regardless of low winding tension.例文帳に追加

低い巻取り張力にも係わらず、しわを発生させずにフィルム状テープを巻き取ることができるガイドロール機構を備えた巻取り装置を得ること。 - 特許庁

The arms 23 and 24 swing independently of each other and a distance between a guide sprocket wheel 231 and a tension sprocket wheel 241 changes in accordance with a speed change state.例文帳に追加

これらのアームの揺動は互いに独立に行われ、変速状態に応じて、ガイドスプロケットホィール２３１とテンションスプロケットホィール２４１の距離が変化する。 - 特許庁

To provide a tension device preventing the winding of a thread around a guide under a violently vibrating environment of a sewing machine, etc., and to stably feed the thread.例文帳に追加

ミシン等、激しく振動する環境下でもガイドへの糸条の巻き付きを防止し、安定して糸条を供給するテンション装置の提供。 - 特許庁

The lens pressing members 8a-8e are moved along the guide parts 7a-7e by the force of the helical tension spring 16 to press and move the spectacles lens for centering.例文帳に追加

レンズ押圧部材８ａ〜８ｅは引張りコイルばね１６の力によってガイド部７ａ〜７ｅに沿って移動し、眼鏡レンズ２を押圧、移動させることでセンタリングする。 - 特許庁

To adjust the tension of a chain automatically and smoothly so that the oblique angle of a chain guide plate with a chain saw body does not change in a chain saw.例文帳に追加

チェーンソーにおいて、チェーン案内板のチェーンソー本体に対する傾斜角が変化しない様に自動的に円滑にチェーンの張り具合を調節する。 - 特許庁

A tension bolt 100 can be connected to the lug 30 via a guide 110 with a step, in which a long hole 107 for sliding is formed.例文帳に追加

また、スライド用長穴１０７が形成された段差付ガイド１１０を介してテンションボルト１００をラグ３０に締結可能に構成されている。 - 特許庁

A tension is applied to a spacer 7 fed from a spacer feeding reel due to the weight of a weight roll 56 which moves downward along a guide groove 57a.例文帳に追加

スペーサ送出リールから繰り出されるスペーサ７は、ガイド溝５７ａに沿って下方に移動するウェイトロール５６の重さにより、張力がかけられている。 - 特許庁

To reduce vibration and noise of a guide plate due to stick slip in an auto-tensioner to keep belt tension of a belt drive mechanism proper.例文帳に追加

ベルト駆動機構のベルト張力を適度に保つオートテンショナにおいて、スティックスリップによるガイド板の振動、騒音を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust collector for smoothly performing operation of a chain between a front side guide rail and an upper sprocket by facilitating tension adjusting work of the chain.例文帳に追加

チェーンの張力調整作業を容易にでき、また、前側ガイドレールと上スプロケットとの間においてチェーンの作動をスムーズにできる除塵機を提供する。 - 特許庁

The surface of the boundary part of the main body part 11 and guide line 13 and 14 of this lifting belt 10 is reinforced by a reinforcing layer 15 and the tension core wire 16 of a steel wire or the like is used as a tension body.例文帳に追加

揚送ベルト１０の本体部分１１と案内条１３，１４との境界部分の表面を補強層１５によって覆って補強するとともに、抗張体としてスチール線等の抗張心線１６を用いる。 - 特許庁

The fixing device includes: a pressure roller 30; a tension roller 31 disposed with a space from the pressure roller 30; a belt 32 extended between the pressure roller 30 and the tension roller 31; a heating roller 33; and a conveying guide mechanism 34.例文帳に追加

この定着装置は、加圧ローラ３０と、加圧ローラ３０と間隔をあけて配置された張架ローラ３１と、加圧ローラ３０と張架ローラ３１との間に掛け渡されたベルト３２と、加熱ローラ３３と、搬送ガイド機構３４と、を備えている。 - 特許庁

An apparatus for manufacturing the molding of the long fiber- reinforced plastic comprises an inlet (23) of the air for applying a tension allocated to a guide (5) of the continuous yarn (3) to maintain the yarn (3) in a state in which the tension is applied to the yarn (3) by the air in a direction opposite to a conveying direction.例文帳に追加

連続した糸（３）のガイド（５）に割り当てられた、張力を加える空気の流入口（23）を装置に設け、連続した糸（３）を、搬送方向とは反対の向きに空気で張力が加えられた状態に維持する。 - 特許庁

A rotatable tension adjusting cam 11 is arranged inside the chain 5, and the rolling bearing 10 is guided to its tension adjusting cam 11, and a cam surface 14 is arranged for energizing the chain guide 6 in the direction for tensioning the chain 5 by drawing the rolling bearing 10 near to the rotational center side of the tension adjusting cam 11 by rotation in one direction of the tension adjusting cam 11.例文帳に追加

チェーン５の内側に回転可能な張力調整カム１１を設け、その張力調整カム１１には転がり軸受１０を案内し、張力調整カム１１の一方向への回転により転がり軸受１０を張力調整カム１１の回転中心側に引寄せてチェーンガイド６をチェーン５が緊張する方向に付勢するカム面１４を設ける。 - 特許庁

Thus, the rigidity of the guide tube part 21 is lower than that of the main body tube part 10, so that only the guide tube part 21 is bent by pulling an operation wire 17 with the operation of a tension imparting device.例文帳に追加

これにより、誘導管部２１の剛性が本体管部１０の剛性に比べて低くなり、張力付与装置の操作により操作ワイヤ１７を引っ張って誘導管部２１のみを曲げることができる。 - 特許庁

To prevent a guide rail or its support from rupturing or their supporting members from destruction even when the guide rail and/or its support are deformed largely and a large tension is generated even in the axial direction.例文帳に追加

ガイドレールやガイドレールを支持するガイドレール支持体に大きな変形が生じ、軸方向にも大きな引張力が生じても、これらが破断したり、それらの支持部材が破壊したりするのを未然に防止する。 - 特許庁

The lace (23) and guide (50) preferably have low friction surfaces to facilitate sliding of the lace (23) along the guide members (50) so that the lace (23) evenly distributes tension across the footwear member (20).例文帳に追加

靴ひも（２３）およびガイド部材（５０）は、靴ひも（２３）が張力を履物部材（２０）全体に均等に配分するように、ガイド部材（５０）内の靴ひも（２３）の滑動を促進するため、低摩擦表面を持つことが好ましい。 - 特許庁

To provide a rope latch mechanism capable of coping with a variation in tension of a wire rope and allowing the smooth guide of the wire rope by preventing the rise of the wire rope running along a guide sheave and reducing a contact resistance during running.例文帳に追加

ガイドシーブに沿って走行するワイヤロープの浮き上がり防止と走行時の接触抵抗を削減して張力の変化に即応でき、円滑な案内が行えるようにするロープ外れ止め機構を提供する。 - 特許庁

The individual optical fibers 3 are inserted into the fiber guide cylinders 8 and the tension members 5 are inserted into the fiber guide cylinders 8 and in this state, the elastic cylindrical body parts 6 are fitted onto the optical fiber cables 2 peeled of the sheathes 4.例文帳に追加

そして、個々の光ファイバ３をファイバ案内筒８に挿通させ、且つテンションメンバ５を貫通孔９に貫通させた状態で弾性筒体部６を外皮４を剥離した光ファイバケーブル２に被嵌させる。 - 特許庁

Slide members 37, 37 are engaged with circular holes 23, 23 in the chain guide plate 15 and the chain guide plate 15 is moved in the chain tension direction by coil spring through the slide members 37, 37 by loosening a bolt 19 with a hexagonal hole.例文帳に追加

スライド部材37，37はチェーン案内板15の円孔23，23に係合され、六角孔付きボルト19を緩めることにより、コイルバネ41，41によってスライド部材37，37を介してチェーン案内板15をチェーン張り方向に移動せしめる。 - 特許庁

The guide member 13 is provided with a tension roller 25 disposed on the front side of a central area of a range 13f supported by a spacer member 27, and pressed to be deformed by the pachinko ball B passing through the guide groove part 13b.例文帳に追加

ガイド部材１３は、スペーサ部材２７で支持された範囲１３ｆの中央部前面側にテンションローラ２５が設けてあり、ガイド溝部１３ｂを通るパチンコ玉Ｂによって押圧されるためその部分が変形する。 - 特許庁

A tension sprocket 12 provided among a group of sprockets 5 is rotatably journaled to a bracket 16 which is provided to protrude from a guide plate 15 that is vertically movable relative to a guide rail 14 secured to a frame 13.例文帳に追加

スプロケット群５の中に設けるテンションスプロケット１２は枠体１３に固着するガイドレール１４に対して上下方向に移動自在なガイド板１５に突設するブラケット１６に回動自在に軸支されている。 - 特許庁