「tension guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An ignition coil 10 for an internal combustion engine, having a primary coil and a secondary coil incorporated into a case 1, and a high- tension code 4 for outputting a high voltage appearing in the secondary coil, comprises a code guide 2 which acts as a route guide for the high-tension code 4 on an outer surface of the case 1.例文帳に追加

ケース１の内部に一次コイルと二次コイルとを収納し、二次コイルに発生した高電圧をハイテンションコード４で出力させるようにした内燃機関用点火コイル１０において、ケース１の外面にハイテンションコード４の引き回しガイドとなるコードガイド部２を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

When inserting the tension part of the antenna into an antenna housing part of the terminal body, the antenna is smoothly slid and inserted into the antenna housing part by coupling a guide protrusion and a guide groove, and at the moment when the tension part of the antenna is completely inserted into the antenna housing part, a lock protrusion is locked in a lock groove.例文帳に追加

アンテナのテンション部を端末機本体のアンテナ収容部の内部に挿入するとき、案内突条と案内溝との結合によってアンテナがアンテナ収容部の内部に円滑にスライド挿入され、アンテナのテンション部がアンテナ収容部内に完全に挿入される瞬間、ロック突条をロック溝に係止させる。 - 特許庁

The adjustment screw shaft 34 connected to a tension adjustment frame 32 supporting the crawler tension ring 31 is rotatably locked to a screw shaft engagement part 33 so that the tension adjustment frame 32 is adjusted in the lengthwise direction with respect to the truck frame 22 with the screw shaft engagement part 33 formed at the guide attachment part 27a as a reaction force point.例文帳に追加

クローラ緊張輪３１を支持する張力調整フレーム３２に連結する調節ネジ軸３４を、ガイド取付け部２７ａに設けたネジ軸係合部３３を反力点にして張力調整フレーム３２をトラックフレーム２２に対して前後位置調節するようにネジ軸係合部３３に回転自在に係止させてある。 - 特許庁

In the arm driving part 14, left and right guide plates 15, 16 are provided rotatably, guide rollers 17, 18 in contact with an outer peripheral edge of a CD are provided at its rotary end, while a tension coil spring is provided so that the guide rollers 17, 18 are biased in the direction of approaching each other.例文帳に追加

アーム駆動部１４は、左右の両ガイド板１５，１６を回動可能に設け、その回動端にＣＤの外周縁に当接するガイドローラ１７，１８を設けるとともに、ガイドローラ１７，１８が互いに近接する向きに付勢されるように、引張コイルばねを設ける。 - 特許庁

To achieve limitation of fluctuations of a tape in the width direction, and prevention of tape tension fall-off in a tape guide apparatus which makes a magnetic tape to float and guides the running by the air produced when the magnetic tape 10 is made to run along a guide sliding surface 11a of a tape guide formed in an annular form.例文帳に追加

リング状に形成されたテープガイド１１のガイド摺動面１１ａに沿わせた磁気テープ１００を走行させたときに生じるエアーによって、該磁気テープを浮上させて走行をガイドするテープガイド装置において、テープ幅方向変動の規制とテープテンション低下の防止とを実現させる。 - 特許庁

Thread guide members 8 extending in the width direction of the rotating drum 53 are formed with guide grooves, and the needle thread 2 to be wound around the rotating drum 51 is hung to the guide grooves so that the circumferential lengths of the needle thread 2 are subsequently getting shorter from the thread supply source toward the side of the main thread tension unit 4.例文帳に追加

また回転ドラム51の幅方向に延びる糸道部材８にガイド溝を形成し、これらのガイド溝に回転ドラム51に巻き掛ける上糸２を引っ掛けて、上糸２の周長が、糸供給源から主糸調子器４の側に順次短くなるようにする。 - 特許庁

In this case, since a strong tension is applied to the film F between a platen roller 20 and the main guide pin 34, arranged nearest to the platen roller 20, among the plurality of upstream-side guide pins, the guide pin 34 is provided with a concavely curved film guiding surface 34a.例文帳に追加

この場合、複数の上流側ガイドピンのうちで、プラテンローラ２０に最も近く配置された主ガイドピン３４とプラテンローラ２０との間では、フィルムＦに強い張力が加わるので、主ガイドピン３４には、凹状に湾曲したフィルム案内面３４ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a chain tension applying mechanism in which the tension fluctuation of the chain is absorbed, the slip sound with the oscillating chain guide is reduced, the hitting sound at starting initial time is reduced, and the breakage is prevented, by securing a predetermined backlash margin.例文帳に追加

所定のバックラッシュ代を確保して、チェーンの張力変動を吸収し、揺動チェーンガイドとの摩擦音を低減するとともに、始動初期時における打撃音を低減し、破損を防止するチェーン張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

Engagement reset guides 110, 130 locate the whole detached parts C12, C14 outside of a turning locus of the tension pulley in the radial direction and guide the detached parts C12, C14 to move toward the orbit surface by tensile force of the chain and then to engage with the tension pulley.例文帳に追加

係合復帰案内部110 ，130 は、離脱部Ｃ12，Ｃ14全体をテンションプーリの回転軌跡よりも径方向で外方に位置させると共に、離脱部Ｃ12，Ｃ14がチェーンの張力により軌道面に向けて移動した後にテンションプーリと係合するように案内する。 - 特許庁

To favorably perform guide operation for paper, by providing a paper guide means using a belt member following a paper feed roller in a paper feeding part from a paper feed tray to keep a fixed value of tension to the belt member.例文帳に追加

給紙トレイからの給紙部で、給紙ローラに続いてベルト部材による用紙ガイド手段を設けておき、ベルト部材に対して一定の値の張力を維持させておくことで、用紙に対するガイド作用を良好に行わせる。 - 特許庁

A connection mechanism is supported by the linearly acting guide mechanism M for vertical guide and a tension spring to move freely without shifting in the horizontal direction while biasing a cutter blade, etc., downward and is made to surely stand along a work surface.例文帳に追加

連結機構は、上下方向に案内する直線案内機構Ｍと引っ張りばねにより、カッタ刃等を下方に付勢しつつ水平方向に位置ずれすることなく、上下方向に遊動自在に支持し、確実にワーク表面に沿わせる。 - 特許庁

Further, the position of the guide part 3 moved in the tension applying direction of the wire 7 is held only by holding the insert part 12 in the state of being inserted in the opening 24 of the guide part 3 by screwing a bolt 13 into an internal thread part 29.例文帳に追加

また、ガイド部３の開口２４内に挿入された状態のインサート部１２を、ボルト１３と雌ねじ部２９の螺合により保持するだけで、ワイヤ７の張力付与方向へ移動させたガイド部３の位置も保持される。 - 特許庁

The structure couples the slack-side chain guide 20 and the housing 21 together while they apply tension to a timing chain 17, they are totally swingable and the slack-side chain guide 20 is relatively swingable.例文帳に追加

この構成により、緩み側チェーンガイド２０及び筐体２１は、タイミングチェーン１７に張力を付与した状態で且つ、それらの全体的な揺動及び緩み側チェーンガイド２０の相対的な揺動が可能な状態で互いに連結される。 - 特許庁

Since the transfer conveying belt 60 is moved to the side having a stronger belt tension applied thereto, the belt is moved to the side having a close-moving prevention guide 6 not formed thereon (direction of arrow R).例文帳に追加

転写搬送ベルト６０はベルト張力の強い側に寄るので、寄り防止ガイド６０ａの形成されていない側（矢印Ｒ方向）に寄ることになる。 - 特許庁

Consequently, the tension guide 26 is forcibly retracted by a retracting mechanism 60 from a flip-up position toward the opening/closing lid 3 and reaches a height almost equal to that of the surface of the platen 25.例文帳に追加

テンションガイド２６は退避機構６０によって跳ね上がり位置から開閉蓋３の側に強制的に退避させられ、プラテン２５の表面と略同一高さとなる。 - 特許庁

A machine for making a corrugated cardboard web lined on at least one side has a pressing equipment, and the pressing equipment has a tension roller (18) to guide the pressing belt.例文帳に追加

少なくとも片面を裏打ちされる段ボールウェブを製造するための機械は、押圧機器を有し、当該押圧機器は、押圧ベルトを案内するためのテンションローラ（１８）を有する。 - 特許庁

The rear derailer comprises a base member, a link mechanism, a movable member, an outer plate member, an inner plate member 21, a guide pulley 22, a tension pulley 23, and a chain return part 32.例文帳に追加

リアディレーラは、ベース部材と、リンク機構と、可動部材と、外側プレート部材と、内側プレート部材２１と、ガイドプーリ２２と、テンションプーリ２３と、チェーン復帰部３２とを備えている。 - 特許庁

A cover 36 of a case 25 is provided with a tension cover claw 61, and a stopper 46 is turnably mounted on a guide shaft 41 for movably supporting a pulley holder 42.例文帳に追加

ケース２５のカバー３６にテンションカバー爪６１を設けるとともにプーリホルダ４２を移動自在に支持するガイド軸４１にストッパ４６を回動自在に装着する。 - 特許庁

When the device body 14 passes through the isolating guide section 20, an adhesive tape 11 is stretched, the tension becomes stronger than the strength of the adhesive tape 11, so that the adhesive tape 11 is cut.例文帳に追加

装置本体14が離隔ガイド部20を通過する際に、接着テープ11が引っ張られ、張力が該接着テープ11の強度よりも大きくなって、接着テープ11が切断される。 - 特許庁

Tension is given to the tape-shaped coated optical fiber coming out of the capstan by a dancer roller 35, and is headed to the collecting point of the coated optical fiber through a guide roller 36.例文帳に追加

キャプスタンを出たテープ状光ファイバ心線は、ダンサーローラ３５により張力を付与されてガイドローラ３６を介して光ファイバ心線の集合点に向かう。 - 特許庁

A predetermined tension is given to the sent wire by a second tensioner 140 composed of a pair of guide rollers 141, 142 and a slide roller having a hung weight 145.例文帳に追加

送出された線材に、２個のガイドローラ１４１，１４２と錘１４５が垂下されたスライドローラ１４４とを有する第２テンショナー１４０で所定の張力を掛ける。 - 特許庁

A guide member 19 for moderating the change in the rotation locus of the raising chain 16 is disposed between the driving sprocket 17 of the pick-up case 14 and the tension wheel 18.例文帳に追加

引起しケース１４の駆動スプロケット１７と緊張輪１８との間に、引起しチェン１６の回行軌跡の変化を緩やかにする案内部材１９を設けた。 - 特許庁

The temperature detecting means is composed of a guide 20 relatively moved to the wire, and a weight 21 provided with a thermo couple 22, and the tension of the wire 8 is adjustable.例文帳に追加

また、温度検知手段はワイヤに対し手相体移動するガイド２０と熱電対２２を取り付けた錘２１で構成し、ワイヤ８は張力は調節することができる。 - 特許庁

In this construction method for delivering the structure 1 by the joint use of a delivery mechanism 3 and a traction mechanism 4, the tension of a guide member W used for the traction mechanism 4 is detected, and the structure 1 is delivered by the delivery mechanism 3 and the traction mechanism 4 while maintaining the tension of the guide member W in a prescribed state.例文帳に追加

送出機構３と、けん引機構４とを併用して構造物１を送り出す施工方法において、けん引機構４に用いるガイド部材Ｗの張力を検出し、このガイド部材Ｗの張力を所定状態に保持しながら、この構造物１を送出機構３と、けん引機構４によって送り出すようにした。 - 特許庁

This mask 1 for vacuum deposition is held on the mask frame 11, and provided with: a depositing mask body 10; a guide member 12 bonded to at least one side of the mask body 10; and a tension application means 14 for applying predetermined tension to the mask body 10 through the guide member 12 when held on the mask frame 11.例文帳に追加

マスクフレーム１１に保持されている真空蒸着用マスク１であって、蒸着用マスク本体１０と、蒸着用マスク本体１０の少なくとも１辺に接着されたガイド部材１２と、マスクフレーム１１に保持したときに、ガイド部材１２を介して蒸着用マスク本体１０に所定の張力を付加する張力付加手段１４とを備える。 - 特許庁

In this paper roll printer 1, whether the tension of recording paper 8a reaches predetermined set tension or not is monitored based on an output of a sensor 24 for detecting a position of a tension guide 19 during the conveyance of the recording paper by a pair of the paper feed rollers 26 (ST4), and when the sensor 24 is turned on, a delivery operation for the recording paper is performed by a pair of delivery rollers 25.例文帳に追加

ロール紙プリンター１では、紙送りローラー対２６による記録紙８ａの搬送中に、記録紙張力が予め定めた設定張力に達したか否かを、テンションガイド１９の位置を検出するセンサー２４の出力に基づき監視し（ＳＴ４）、センサー２４がオンすると、繰り出しローラー対２５による記録紙の繰り出し動作を行う。 - 特許庁

Then, by imparting the tension from the thread tension guide 80 in the state of releasing both of the first and second solenoids 40 and 50, the needle thread T of an appropriate length is delivered even in the sewing of free embroidery or the like and beautiful stitches are obtained.例文帳に追加

そして、第一及び第二ソレノイド４０，５０を何れも解放した状態で、糸調子装置８０から張力を付与することにより、フリー刺繍等の縫製においても適切な長さの上糸Ｔが繰り出され美しい縫い目を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a needle thread cassette by attaching the needle thread cassette while holding a thread take-up lever at a thread tension side position so as to perform threading in the thread take-up lever and a thread tension guide when the cassette is attached.例文帳に追加

上糸カセット付きミシンでは、上糸カセットの装着に連動させて天秤の糸掛け部や糸調子器に糸掛けするが、上糸カセットの装着に際して天秤を最下位置に切換える必要があるため、その操作が面倒であり、作業能率が低下する。 - 特許庁

At the time of inserting electronic components 21 within the recessed area 13 provided in a guide layer 12 on the substrate 11, an organic solvent 14 having the predetermined surface tension is previously allocated to the recessed area 13 and the electronic components 21 are placed to the recessed area 13 by utilizing the surface tension.例文帳に追加

基板１１上のガイド層１２に設けた凹部１３内に電子部品２１を装入するに際し、凹部１３に所定の表面張力を有する有機溶媒１４を予め配置し、その表面張力を利用して電子部品２１を凹部１３に取り込む。 - 特許庁

To provide a guide device capable of disentangling adjacent compensation ropes just before compensation rope tension wheels 7b even when the compensation ropes 6 adjacent to each other are entangled, and preventing the compensation rope from entering into a groove of the different compensation rope tension wheel to stably operate an elevator.例文帳に追加

隣り合う補償索６同士が絡まり合うようになった場合にも補償索張り車7bの直前でその絡まりを解き、補償索が補償索張り車の異なる溝に入り込むのを防止し、エレベータの運行が安定して行なえるようにする。 - 特許庁

A landing device corresponding to the lower floor 3 of an existing building 2, a guide rail, a buffer device and a tension pulley device are mounted to a lower unit 10, and a landing device corresponding to the intermediate floor 5 and a guide rail are mounted to plural intermediate units 29.例文帳に追加

下部ユニット１０に既設建物２の下階３に対応する乗場装置、案内レール、緩衝器装置及び張り車装置を装着し、複数の中間部ユニット２９に中間階５に対応する乗場装置及び案内レールを装着する。 - 特許庁

This linear material winding device is composed of a capstan 11, a guide roller 12, a dancer part guide roller 13, a dancer roller 14, a winding traverse roller 19, a dancer arm 16, an arm support 15, an adjustment weight 17, a tension measuring device 20 and a winding bobbin 22.例文帳に追加

線状体の巻取り装置は、キャプスタン１１、ガイドローラ１２、ダンサ部ガイドローラ１３、ダンサローラ１４、巻取りトラバースローラ１９、ダンサアーム１６、アーム支点１５、調整ウェイト１７、張力測定装置２０、巻取りボビン２２から構成される。 - 特許庁

By fitting the pair of ribs 42 in the plurality of pairs of guide rollers 46 by elastically deforming the plurality of pairs of guide rollers 46, the outward tension F in the belt width direction is applied to both ends in the width direction of the conveying belt 18 from the ribs 2.例文帳に追加

そして、一対のリブ４２を、複数対のガイドローラ４６を弾性変形させて複数対のガイドローラ４６に嵌め込むことにより、リブ４２から搬送ベルト１８の幅方向両端部に、ベルト幅方向外側への張力Ｆを作用させる。 - 特許庁

The substrates cleaning device 10 is installed above a central part of the substrate supporting conveying device 20 and is provided with a cleaning belt 11 having an endless track, a driving guide pulley 12 and follower guide pulleys 13, 14, 15 for rotating the cleaning belt 11 while giving predetermined tension thereto and a driving motor 16 connected with the driving guide pulley 12.例文帳に追加

基板清掃装置１０は、基板支持搬送装置２０の中央部上方に設けられ、無限軌道を有する清掃ベルト１１と、この清掃ベルト１１に所定のテンションを与えながら回転させるため、従動ガイドプーリ１３，１４，１５と、駆動ガイドプーリ１２に連結される駆動モータ１６とを備えている。 - 特許庁

The retaining part 44 includes guide rollers 34A, 34B around which a carrier tape 5 is wound on the upper side thereof at least with its position fixed, and a dancer roller 54 disposed between the guide rollers 34A, 34B movable along a guide 55 extending vertically, and applying tension to the carrier tape 5 with its self weight.例文帳に追加

テープ滞留部４４は、キャリアテープ５が上部側に巻き掛けられた少なくとも位置が固定されたガイドローラ３４Ａ，３４Ｂと、ガイドローラ３４Ａ，３４Ｂ間に配置され、鉛直方向に延びるガイド５５に沿って移動自在であり、自重によりキャリアテープ５にテンションを付与するダンサーローラ５４を備える。 - 特許庁

The film transport device is configured to adjust the shaft position of a guide roll 7 by relatively fixing the shaft position of a rotary shaft 30 of the guide roll 7 to a stand 32 and by turning the stand 32 together with the guide roll 7 to a turning angle θ calculated in response to the variance of the tension in the width direction of the sheet-like member.例文帳に追加

架台３２に対してガイドロール７の回転軸３０の軸位置を相対的に固定し、架台３２をガイドロール７とともにシート状部材の幅方向の張力偏差に応じて算出された旋回角度θまで旋回することによりガイドロール７の軸位置を調整するように構成する。 - 特許庁

With the blind 105 pulled out and deployed, the guided part 111 is engaged with a guide groove 108 and tension is applied to the blind 105 via the connection part 112 bent at a right angle.例文帳に追加

ブラインドを引き出し展開した状態において、被ガイド部１１１をガイド溝１０８に係合させ、直角に折れ曲がった繋ぎ部１１２を介して、ブラインド１０５に張りが与えられる。 - 特許庁

According to this constitution, surface tension of the water droplets is broken, the recessed grooves 14 are used as water guide passages connecting water droplets, and the water can be discharged from the drain ports 13 without forming water droplets.例文帳に追加

この構成により、水滴の表面張力が破壊され、凹溝１４が水滴をつなぐ導水経路となり、水滴を形成することなく排水口１３から排水することができる。 - 特許庁

A tensile load to which the tension spring is subjected is determined by the position of the moving block at the linear guide, and a moment of rotation determined by the tensile load acts on the axis of rotation of the arm.例文帳に追加

リニアガイドにおける移動ブロックの位置によって引張ばねが受ける引張荷重が決まり、その引張荷重によって決まる回転モーメントがアームの回転軸に作用する。 - 特許庁

Paper sheets on which images are formed by an image forming part 2 are fed by a branch guide member 70 having a suction belt 80 wound between a conveyance roller 75 and a tension roller 78.例文帳に追加

画像形成部２で画像を形成された用紙は、搬送ローラ７５とテンションローラ７８間に掛け回された吸着ベルト８０を有する分岐ガイド部材７０によって搬送される。 - 特許庁

To provide a chain tensioner providing stable operation for preventing rotational force or rotation moment from a chain guide from acting on a serrated screw portion, and also preventing excessive tension of a chain.例文帳に追加

チェーンガイドからの回転力や回転モーメントが鋸歯状ねじ部に作用されないように安定した作動が得られると共にチェーンの過張力を防止するチェーンテンショナを提供する。 - 特許庁

A knob 50 of a clutch cover assembly 30 fitted to the engine chassis 11 tightens two high-friction surfaces 25 and 27 so as to fix the guide bar 14 at the position where the tension is given.例文帳に追加

エンジン・シャーシ１１に取り付けられているクラッチカバー・アッセンブリ３０のノブ５０は、テンションが与えられた位置でガイドバー１４を固定するため２つの高摩擦面２５，２７を締め付ける。 - 特許庁

A glass chip 38 is fitted into a surface part of a paper roll guide 18 in the vicinity of a bent part of a paper roll path 50 in which a paper roll 40 is bent by a tension member 32.例文帳に追加

テンション部材３２によってロール紙４０が屈曲するロール紙経路５０の屈曲部の近傍のロール紙ガイド１８の表面部分にガラスチップ３８が嵌め込まれている。 - 特許庁

The master 24 made by a platemaking and carrying means 26 is carried by a front tension roller pair 40, and butts against a stopper 8b of a clamper 8 of a plate cylinder 5 via a guide member 57.例文帳に追加

製版搬送手段２６により製版されたマスタ２４は、フロントテンションローラ対４０で搬送され、ガイド部材５７を経て版胴５のクランパ８のストッパ８ｂに突き当たる。 - 特許庁

A roller height control means 33 controls the tension roller 32 not to be lowered from a height keeping a paper moving clearance with respect to the lower guide member 20.例文帳に追加

また、ローラ高さ規制手段３３により、テンションローラ３２が、下ガイド部材２０との間に用紙が移動可能な間隔をあけた高さからさらに下方に下がらないように規制されている。 - 特許庁