「tension guide」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting fitting wherein a pull-string guide may hardly be damaged by applying the excessive tension to the pull-string, and the pull- string guide is forward and backward movable smoothly.例文帳に追加

引き紐に過度の張力がかかった場合にも、引き紐案内体が痛みにくく、また、引き紐案内体の進退動作をスムーズに行う照明器具を提供する。 - 特許庁

An upper lid 10 can be freely moved up and down by loose fit of a guide rod 13 to a guide cylinder part 14 and is energized upward by a tension coil spring 12.例文帳に追加

上蓋１０は案内筒部１４に対する案内棒１３の遊嵌により上下動自在であって、且つ引張コイルばね１２により上方向に付勢されている。 - 特許庁

When the strap 6 freely fitted to the tension guide 5 is started to descend by the deployment of the airbag 1, meandering of the strap inward of the cabin is regulated by the inner guide 13.例文帳に追加

すなわち、エアバッグ１の展開によりテンションガイド５に遊嵌しているストラップ６が下降し始めたときに、その車室内方側への斜行をインナガイド１３で規制する。 - 特許庁

A magnetic tape 1 pulled out from a tape cassette 5 is passed through a tape tension regulator 4, a tape inlet side guide 3 and a mirror face flat guide 7 and guided to a rotary head drum 2.例文帳に追加

テープカセット５から繰り出された磁気テープ１は、テープテンションレギュレータ４、テープ入口側ガイド３、鏡面フラットガイド７を経て回転ヘッドドラム２に導かれる。 - 特許庁

Since a guide part 3 is moved outside in the longitudinal direction only by pushing the lock-lever portion 12 from a released state to a lock state in the vertical direction, tension is given to a wire 7 which is put around the guide part 3.例文帳に追加

ロックレバー部１２の面直方向Ｂへの押込力が、ガイド部３の長手方向外側への移動力に変換されるため、作業が容易である。 - 特許庁

A tension control member 11 is disposed between a guide rod 7 and a winding tube 10, thereby controlling the tension of the thread T wound round the winding tube 10 by a traverser 8 to be uniform.例文帳に追加

そして、ガイドロッド７と巻管１０との間にテンション調節部材１１を配置し、トラバーサ８で巻管１０に巻回する糸Ｔのテンションが均等になるよう調節する。 - 特許庁

The thread tension device also has a compensation circuit 74 for outputting currents in a direction to increase the clipping force of the thread tension guide to the voice coil motor 60 for a prescribed period after the power is cut off.例文帳に追加

更に、電源遮断後の所定期間に、ボイスコイルモータ６０に糸調子器１９の挟持力が増す方向の電流を出力する補償回路７４を備えた構成とした。 - 特許庁

To provide a yarn unwinding assisting device automatically adjusting tension of a yarn drawn out for a yarn feed package to a guide hole only in a simple mechanism without detecting the tension by using sensors.例文帳に追加

給糸体からガイド穴に向けて繰り出された糸の張力をセンサ類で検知することなくシンプルなメカニズムだけで自動調節できるようにした糸解舒補助装置の提供。 - 特許庁

Thus, the tension pulley 13 moves along the guide hole 19 by turning the adjusting bolt 20 and tension of a belt 9 hung across a drive wheel and an idler wheel is adjusted.例文帳に追加

そして、上記調節ボルト（２０）を回すことにより、案内孔（１９）に沿ってテンションプーリ（１３）が移動し、駆動輪と従動輪との間に架け渡したベルト（９）の張力が調節される。 - 特許庁

The opening and closing lever 61 is returned to the second state from the first state by the tension of the guide pipe 80, and the cavity portion 71 and the discharge nozzle 72 relatively rotate with the turning of the switch lever 61 by the tension of the guide pipe 80.例文帳に追加

案内管８０の張力で開閉レバー６１は第１状態から第２状態へ復帰し、かつ案内管８０の張力により、開閉レバー６１の回動に伴って空洞部７１と排出ノズル７２が相対回転する。 - 特許庁

When running the tape 2, by pressing the tape 2 with the outer peripheral surface of the case of the loading motor 60, a tape lap angle to the tension regulator guide 8 is increased to increase a component of feedback due to the tape tension, and performance as a tension regulator is improved.例文帳に追加

テープ２の走行時に、ローディングモータ６０のケース外周面がテープ２を押圧することによってテンレギガイド８へのテープラップ角が増え、これによってテープテンションによるフィードバック分が増加し、テンションレギュレータとしての性能が向上する。 - 特許庁

The guide wheels 8d, 8e are driven by a drive source and the tension can be dropped to the tension at which the take-up is possible before the take-off machine 11 and thereafter and, therefore, the tension to be imparted to the supporting wire may be increased and the control range of the extra length may be widened.例文帳に追加

ガイドホイール８ｄ，８ｅは駆動源により駆動されており、引取機１１の手前以降を引取り可能な張力に落とすことができるので、支持線に付与できる張力を大きくでき、余長コントロール範囲を広げることができる。 - 特許庁

Since the tension applied to the film F is relatively weak between the guide pin 34 and a supply-side bobbin 15, the auxiliary guide pin 33, except the main guide pin, among the plurality of upstream-side guide pins is provided with a convexly curved film guiding surface 33a.例文帳に追加

これに対し、主ガイドピン３４と供給側ボビン１５との間では、フィルムＦに加わる張力が比較的弱いので、複数の上流側ガイドピンのうちで主ガイドピン以外の副ガイドピン３３に、凸状に湾曲したフィルム案内面３３ａを設ける。 - 特許庁

Thus, without increasing tape tension, the air film between the guide and the tape is made thin, and stable tape traveling is secured.例文帳に追加

したがって、テープテンションを高めることなく、ドラムとテープとの間のエアーフィルムを薄くでき、安定したテープ走行を確保できる。 - 特許庁

Auxiliary tools such as a guide, a twisting wire, a tension apparatus, etc., for a raw material wool may be laid between the support 10 and the yarn twister 1.例文帳に追加

支持器１０と撚糸機１との間に原料ウールのガイド、加撚ワイヤ、テンション装置などの補助具を介在させてもよい。 - 特許庁

After a wire 1 is wound around a delivery pulley 4, the wire 1 is led to a winding core through a wire guide 11 at the tip end of a tension bar 10.例文帳に追加

線材１を繰り出しプーリ４に巻き付けた後、テンションバー１０先端の線材ガイド１１から巻芯に導く。 - 特許庁

A spacer guide 13 is arranged between the drive plate 1 and a tension plate 2, and the tension plate 2 supports, at four points, a sliding face 21 by suspension structure 22, and gives pressure to an actuator 4.例文帳に追加

ドライブプレート１とテンションプレート２との間にはスペーサガイド３が配置されており、テンションプレート２はサスペンション構造２２により摺動面２１を４点支持しており、アクチュエータ４に与圧を加えている。 - 特許庁

A wire saw going around along the pair of guide masts of the second frame, a drive device for making the wire saw travel, and a tension control device for adjusting traveling tension of the wire saw are installed in the second frame.例文帳に追加

第二フレームの一対のガイドマストに沿って周回するワイヤーソーと、ワイヤーソーを走行させる駆動装置と、ワイヤーソーの走行張力を調整する張力制御装置が第二フレームに設置されている。 - 特許庁

Sliders 14 and 15 of pressure parts 11 and 12 provided with tension pulleys 16 and 17 to provide tension to a transmission belt 7 are supported by a guide rail 11 movable in a tensioning direction M1 and a loosening direction M2.例文帳に追加

伝動ベルト７に張力を付与するテンションプーリ１６，１７を備える押圧部１１，１２のスライダ１４，１５が、緊張方向Ｍ１および弛緩方向Ｍ２に移動可能にガイドレール１１に支持される。 - 特許庁

Tension can be positively applied to the wire 7 wound around the guide parts 2, 3 because the guide part 3 combined with a base part 11 fixed to a guide rail 1 moves outward in a longitudinal direction A only by inserting an insert part 12 into an opening 24 of the guide part 3 in a perpendicular direction B to the surface of the guide rail 1.例文帳に追加

ガイドレール１に固定されたベース部１１に組み合わせられているガイド部３の開口２４へ、インサート部１２をガイドレール１の面直方向Ｂで挿入するだけで、ガイド部３が長手方向Ａの外側へ移動するため、ガイド部２、３に掛け回されたワイヤ７に張力を確実に付与することができる。 - 特許庁

An end plate 14 and the battery cell stack 12 on the end plate are surrounded by a shaft guide jig 40, and a tension shaft 16 is pressed and descended while it is guided by the shaft guide jig 40.例文帳に追加

シャフト案内治具４０で、エンドプレート１４とその上の電池セル積層体１２を取り囲み、シャフト案内治具４０で案内させながらテンションシャフト１６を押圧降下する。 - 特許庁

A twist prevention guide member 1 constituted of many guide members 2 is disposed on an inner peripheral side of the carrying belt 11 mounted between a driving roller 12 and a driven roller 13 and receiving tension force.例文帳に追加

駆動ローラ１２と従動ローラ１３間に架設され、テンション力を受ける搬送ベルト１１の内周側には多数個のガイド部材２からなる寄り止めガイド部材１が配列される。 - 特許庁

Furthermore, when the lock lever portion 12 is pushed in in the vertical direction B, a hook 31 engages a terminal end of a guide rail 1, so as to retain the position of the guide part 3 moved to the tension-provided direction of the wire 7.例文帳に追加

従って、従来のようにガイド部３をガイドレール１に対してカシメ作業等により直接的に固定する必要がなく、この点においても、作業が容易である。 - 特許庁

The tension regulation part 50 is provided with a guide member 52 extending along the longitudinal direction of the timing belt 30, and the guide member 52 is energized by a spring member 57 in the direction of stretching the timing belt 30.例文帳に追加

張力調整部５０は、タイミングベルト３０の長手方向に沿うガイド部材５２を備え、ガイド部材５２をバネ部材５７によってタイミングベルト３０が緊張する方向に付勢する。 - 特許庁

This apparatus (1) for the measurement of the cloth tension in the loom comprises a probe element (2) and a guide part (3) to which the probe element (2) is connected in order to guide the probe element (2).例文帳に追加

織機の織物張力を測定するための測定装置（１）は、プローブ要素（２）と、プローブ要素（２）を案内するためにプローブ要素（２）が接続される案内部（３）を有している。 - 特許庁

An upstream-side end portion of a guide surface of a recording material guide 29 in a recording material conveyance direction is disposed on the same side of a separation tension roller 26 relative to the extension of a belt surface from a concave portion formed on the belt surface by a separation auxiliary roller 41 to the separation tension roller 26.例文帳に追加

記録材ガイド２９の案内面の記録材搬送方向における上流側端部は、分離補助コロ４１によりベルト面に形成される凹部から分離張架ローラ２６までのベルト面の延長に対して前記分離張架ローラ２６と同じ側に配置 - 特許庁

The first guide rails 6a are installed to the base body 4, and guide the tension device 5 so that the tension device 5 is moved between the first place where the sheet 2 is separated from a sticking surface 1a and the second place where the sheet 2 is abutted against the sticking surface 1a.例文帳に追加

第１ガイドレール６ａは、ベース体４に設けられて、ＰＢＯ連続繊維シート２が貼付面１ａから離れる第１位置と貼付面１ａに当接する第２位置との間を、緊張装置５が移動するようにその緊張装置５を案内する。 - 特許庁

This thin plate-like metallic ring 5 is extended to a pair of tension rollers 1a and 1b, and both tension rollers 1a and 1b are rotatingly driven in a state of bringing an outer peripheral surface of the metallic ring 5 into pressure contact with a guide roller 2 arranged between both tension rollers 1a and 1b.例文帳に追加

薄板状の金属リング５を１対のテンションローラ１ａ，１ｂに掛け渡すと共に、金属リング５の外周面を両テンションローラ１ａ，１ｂの間に設けられたガイドローラ２に圧接させた状態で両テンションローラ１ａ，１ｂを回転駆動する。 - 特許庁

When a metal strip 1 is wound around a tension reel 4 having a guide table 6, the height of the guide table 6 is adjusted by a guide table height adjustment means 7 according to the thickness and/or the tensile strength of the metal strip.例文帳に追加

ガイドテーブル６を備えるテンションリール４に金属帯１を巻き付けるに際し、金属帯の板厚及び/または引張り強さに応じてガイドテーブル高さ調整手段７によりガイドテーブル６の高さを調整して巻き付ける。 - 特許庁

The tension can be imparted to the timing chain 44 thereby even in a situation that hydraulic pressure for tension adjustment is not generated to the guide plate 61 of the chain guide mechanism 6 abutting on the timing chain 44 by effectively using the frictional force between the second sliding member 66b of the guide plate 61 and the timing chain 44 and changing an attitude of the guide plate 61.例文帳に追加

これにより、タイミングチェーン４４に当接するチェーンガイド機構６のガイドプレート６１に対して張力調整のための油圧が発生していない状況であっても、ガイドプレート６１の第２摺動材６６ｂとタイミングチェーン４４との間の摩擦力を有効に利用して、このガイドプレート６１の姿勢変化を行って、タイミングチェーン４４に張力を付与できるようにする。 - 特許庁

The guide mechanism 104 of the timing chain 1 includes the fixed guide 41 fixed to an engine body while guiding the timing chain 1 on a tension side of the timing chain 1, a movable guide supported to freely oscillate relative to the engine body while guiding the timing chain 1 on a sagging side of the timing chain 1, and a tensioner for giving tension to the timing chain 1 via the movable guide.例文帳に追加

タイミングチェーン１のガイド機構１０４は、エンジン本体に固定されるとともにタイミングチェーン１の張り側にて同タイミングチェーン１を案内する固定ガイド４１と、エンジン本体に対し揺動自在に支持されるとともにタイミングチェーン１の弛み側にて同タイミングチェーン１を案内する可動ガイドと、同可動ガイドを介してタイミングチェーン１に張力を付与するテンショナとを備える。 - 特許庁

The tension balancer 1 is provided with an outer cylindrical member 2; an inner member 3; a coil spring 4; a guide member 6; a pushing rod 6; and a heavy weight 7.例文帳に追加

テンションバランサ１は、外側筒状部材２、内側部材３、コイルばね４、ガイド部材５、押しロッド６、重錘７を具備する。 - 特許庁

To provide a linear guide device capable of preventing an excessive tension from repeatedly acting on the connection part of a rolling element holder.例文帳に追加

転動体保持器の連結部に過大な引張力が繰り返し作用することを防止することのできるリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

The water guide members 10 are inserted from the ends of the corrugated fins 6 to a range where surface tension can act on the flat tube side.例文帳に追加

導水部材１０は、コルゲートフィン６の端から前記偏平チューブ側に表面張力が働きうる範囲内まで挿入する。 - 特許庁

To provide a regulating device which can give an appropriate tension periodically to an endless chain passed around a guide bar of a chainsaw.例文帳に追加

チェーンソーのガイドバーに掛かっている無端のチェーンに定期的に適切なテンションを与えることができる調節装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley for improving the travelling stability of a transmission belt wound on a belt guide face by imparting stable tension thereto.例文帳に追加

ベルト案内面に巻き掛けられる伝達ベルトに安定した張力を付与し、その走行安定性を向上させたプーリを提供する。 - 特許庁

To prevent a crawler unit having a crawler belt wound on a drive sprocket, a tension turning wheel and a grounding turning wheel and provided with a crawler guide for preventing the crewler belt from coming-off from lowering its durability due to undue tension working on the crawler belt by the crawler guide when it is traveling on an uneven road.例文帳に追加

駆動スプロケットと緊張用転輪及び接地転輪にクローラベルトを巻き掛け、クローラベルトの外れを防止するクローラガイドを設けたクローラ走行装置において、凹凸路面の走行時にクローラガイドによってクローラベルトに無理な張力が働き耐久性が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

Against tension of the cable 14, large static friction resistance is exerted to the lateral bent guide and the vertical bent guide 20e on a substantially 180-degree laterally-bent portion and a substantially 90-degree downward-bent portion, and the tension is significantly eliminated to prevent force from affecting a soldered portion.例文帳に追加

ケーブル１４を引っ張る力に対して、横に略１８０度折り曲げた部分と下側に向けて略９０度折り曲げた部分で、横折り曲げガイドと縦折り曲げガイド２０ｅに大きな静止摩擦抵抗力が作用し、引っ張る力が大きく減殺されて、半田付け部分に力が作用し難い。 - 特許庁

When printing is performed on a sheet of recording paper 25A for creating a wristband of large friction coefficient, the removable guide 40 is attached to the tension guide 26, and the recording paper 25A is stretched across the rollers 45, 46 and then guided toward a paper feed roller 30 while the recording paper 25A is held in the state of tension.例文帳に追加

摩擦係数の大きなリストバンド作成用の記録紙２５Ａに印刷を行う場合には、テンションガイド２６に着脱式ガイド４０を取り付け、そのローラー４５、４６に記録紙２５Ａを架け渡して、記録紙２５Ａを緊張状態に保持して紙送りローラー３０に向けてガイドする。 - 特許庁

To provide a recording paper feed control method for a printer that can feed recording paper under continuously appropriate tension even when the tension relaxation performance of a tension guide is limited, by appropriately controlling a recording paper delivery action of a delivery roller.例文帳に追加

繰り出しローラーによる記録紙繰り出し動作を適切に制御することにより、テンションガイドによる張力緩和性能が制限されている場合においても、記録紙を常に適切な張力状態で搬送することのできるプリンターの記録紙搬送制御方法を提案すること。 - 特許庁

A comb-type guide member 27 is provided in a non-contact manner so that a circumferential part at the outside in a radial direction of the tension wheel 24 is partitioned in an axial direction to separate the conductor 11 wound around the tension wheel 24 a plurality of times in an axial direction of the tension wheel 24.例文帳に追加

そして、テンションホイール２４に複数回巻回される導線１１を該テンションホイール２４の軸方向に離間させるべく、該テンションホイール２４の径方向外側における周方向の一部を軸方向に区画するように非接触で設けられる櫛型ガイド部材２７を備える。 - 特許庁

An adjusting member 9 of the thread tension guide 1 is turned and operated to increase and reduce the resilient force of a coil spring 7, the resilient force of the coil spring 7 presses the upper thread B held between a pair of thread tension discs 4 and 4, and tension imparted to the upper thread B is adjusted.例文帳に追加

糸張力調整装置１の調整部材９を回動操作して、コイルバネ７に蓄積される復元力を増加及び減少させ、そのコイルバネ７の復元力で一対の糸調子皿４，４間に挟み込まれた上糸Ｂを押圧し、上糸Ｂに付与される張力を調整する。 - 特許庁

The pressure transmitted to the chain 25 via the tension cylinder 27 is made to work on the one end 25A of the chain 25 as tension whereby the load applied to the guide roller 8 can be reduced even if the fork side load is increased or decreased.例文帳に追加

テンションシリンダー２７を介してチェーン２５へ伝えた圧力を、チェーン２５の一端２５Ａに張力として作用させることで、フォーク側荷重が増減しても、ガイドローラ８へ加わる荷重を低減できる。 - 特許庁

To provide a crawler take-up of a crawler travelling device capable of adjusting tension of a crawler by lightly and smoothly turning and operating an adjustment screw stem 18 even when slight backlash occurs between a tension frame 13 and a guide rail part 12 of a track frame 3.例文帳に追加

テンションフレーム１３と、トラックフレーム３のガイドレール部１２の間に若干のガタ付きが発生しても、調節ネジ軸１８を軽くスムーズに回動操作してクローラの緊張調節を行うことができるようにする。 - 特許庁

The locking supporting part 20 locks and supports the screw body 17 so as to relatively move relative to the guide rail part 12 with the tension frame 13 and locks and supports it so as not to be rotated relative to the tension frame 13.例文帳に追加

係止支持部２０は、ネジ体１７をテンションフレーム１３と共にガイドレール部１２に対して相対移動するように係止支持し、かつ、テンションフレーム１３に対して相対回転しないように係止支持している。 - 特許庁