「tension-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

In the coating method for coating the surface of a coating substrate tension-held to an inscribed backroll with a coating liquid by adjusting the clearance between the surface of the coating substrate and the coating device, the back side of the coating substrate is coated under the condition of having a buffer layer of a Young's modulus of 0.03-1.5 GPa.例文帳に追加

内接したバックロールに張着保持された塗布基材表面に、該塗布基材表面と塗布装置との間隙（クリアランス）を調整して塗布液を塗布する塗布方法において、前記塗布基材の裏面側にヤング率が０．０３〜１．５ＧＰａの緩衝層を有した状態で塗布が行われる。 - 特許庁

The pasting device in one embodiment includes: the paste sheet deposited with the paste on one surface side and drawn around while maintaining tension along a predetermined route; and a paper movement member for moving the paper toward the paste sheet and transferring the paste by contacting the paper with a paste deposition surface of the paste sheet.例文帳に追加

ある態様の糊付け装置は、片面側に糊が付着され、所定の経路に沿って張力を維持しつつ引き回された糊シートと、糊シートに向けて用紙を移動させ、その用紙を糊シートの糊付着面に接触させることにより糊を転写させる用紙移動部材と、を備える。 - 特許庁

A wire 12 is tensioned in the door opening-closing direction in a position for abutting on the safety shoe 8 displaced upward while retreating from a steady resting position to a car side door 4, and a detection switch 13 for performing detecting operation in response to tension of its wire 12, is fixed to a car body 2.例文帳に追加

かご側ドア４に対して定常静止位置から後退しつつ上方へ変位したセーフティシュー８と当接する位置に、ワイヤ１２を戸開閉方向に沿って張設するとともに、そのワイヤ１２の張力に応じて検出動作する検出スイッチ１３をかご本体２に対して固定する。 - 特許庁

To surely carry printing paper to a printing part by reducing back tension or surely obtaining the carrying force of the printing paper with a carrying roller in a paper feed device having almost a U-shaped feeding passage as viewed from the side, for feeding the printing paper by bending it.例文帳に追加

印刷用紙を湾曲させて給送を行う側面視略Ｕ字型の給送経路を有する給紙装置において、バックテンションを軽減し、或いは搬送ローラによる印刷用紙の搬送力を確実に得ることにより、もって印刷部へ印刷用紙を確実に搬送する。 - 特許庁

An image forming apparatus 100 comprises: an anchor 55 fixed to a wall surface 101 or a floor surface; a linear wire 51 engaged with the anchor 55, for preventing toppling of an apparatus body 2 by the tension of the engagement; and front side and rear side knob members 32 and 33 projecting outside from the apparatus body, which a user can hold to transport the apparatus body 2.例文帳に追加

画像形成装置１００は、壁面１０１または床面に固定されたアンカー５５と、アンカー５５に係止され張力が掛かることによって装置本体２の転倒を防止する線状のワイヤー５１と、装置本体２から外部に突出し装置本体２を搬送するために使用者が保持することが可能である前側及び後側取手部材３２、３３と、を備える。 - 特許庁

Before the printing on a printing medium P disposed on a platen 2 is started, a thermal head 24 is moved from a standby position to a printing position and a supply side ribbon winding reel 3 is driven to be rotated to supply the ink ribbon 17 and then a rotational angle of the supply side ribbon rewinding reel 3 necessary for holding a tension arm 31 on a predetermined adequate position is obtained.例文帳に追加

プラテン２上に配置された印刷媒体Ｐへの印刷を開始する以前に、サーマルヘッド２４をプ待機位置から印刷位置まで移動すると共に、供給側リボン巻回リール３を回転駆動してインクリボン１７を繰り出し、テンションアーム３１を予め定められた適正位置に保持するために必要な供給側リボン巻回リール３の回転角を求める。 - 特許庁

In this tension lever 100 attached to the inner wall E of the engine by the shoulder bolt SB inserted through a pivotally supporting boss section 130, an oil guiding groove 131 guiding the engine oil O coagulated and adhered to a lever body 120 to the bolt insertion area 132 of the boss section 130 is formed by notching a part of the boss section 130 from the outer peripheral side to the inner peripheral side.例文帳に追加

軸支用ボス部１３０に挿通するショルダーボルトＳＢでエンジン内壁Ｅに取り付けられるテンショナレバー１００において、レバー本体１２０に凝集付着したエンジンオイルＯを軸支用ボス部１３０のボルト挿通領域１３２へ誘導するオイル誘導溝１３１が、軸支用ボス部１３０の一部分を外周側から内周側に向けて切り欠いた状態で形成されていること。 - 特許庁

The material whose critical surface tension changes when it is supplied with energy comprises a structural unit which includes side chains and a structural unit which does not include any side chain.例文帳に追加

積層構造体１０は、基板１１上に、エネルギーを付与することにより臨界表面張力が変化する材料を含有する濡れ性変化層１２と、濡れ性変化層のエネルギーが付与された高表面エネルギー部１２ａに形成されている導電体層１３を有し、エネルギーを付与することにより臨界表面張力が変化する材料は、側鎖を有する構成単位と、側鎖を有さない構成単位からなる。 - 特許庁

The method of measuring the relative velocity of the pulley and the friction transmission belt 15 concerning the friction transmission belt 15 wound on at least one pulley measures the slip velocity on the pulley of the belt by measuring the belt velocity at a tension side of the friction transmission belt.例文帳に追加

少なくとも一つのプーリに巻き掛けられた摩擦伝動ベルト１５において、前記プーリと摩擦伝動ベルト１５との相対速度を測定する方法であって、前記摩擦伝動ベルトの張り側でベルト速度を測定することでベルトのプーリ上でのスリップ速度を測定する摩擦伝動ベルトのスリップ速度測定方法。 - 特許庁

When the support frame 52 rocks to the side of the support bracket 42 around the pivotal connecting part to the support bracket 42, the compressive force received from the support frame 52 and the support bracket 42 is detected by the load detector 21, and tension from the wire 47 applied to the support frame 52 is calculated on the basis of the detection value.例文帳に追加

支持フレーム５２が支持ブラケット４２との枢結部を中心として支持ブラケット４２の側に揺動するときに荷重検出器２１により支持フレーム５２および支持ブラケット４２から受ける圧縮力を検出し、この検出値に基いて支持フレーム５２に作用するワイヤ４７からの張力を算出する。 - 特許庁

Due to this configuration, oil supplied from an oil supply part 40 passes through the oil guiding part 30 to come into contact with the coil end part 25 located on the radial inner side of the oil guiding part 30, and flows in the circumferential direction due to surface tension of the oil guiding part 30, thereby sufficiently cooling the coil end part 25.例文帳に追加

これにより、オイル供給部４０から供給されたオイルは、オイル誘導部３０を通過してオイル誘導部３０の径方向内側のコイルエンド部２５に接触すると共に、オイル誘導部３０の表面張力によって周方向に流れるため、コイルエンド部２５は十分に冷却される。 - 特許庁

Alternatively, impurities made into solid solution in the metal are precipitated by heat treatment for the metal into inclusions, thereafter, the inclusions are immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

また、メタル中に固溶している不純物を、メタルの熱処理によって析出させて介在物とした後、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

On the lateral collision of a vehicle, the air bag 21 is expanded with the gas which an inflator generates and developed in a curtain shape along the inside surface of the side part of the cabin, and on the head-on collision of the vehicle, a tension is given to the shoulder belt 81 of a shoulder belt device 75 for constraining the passenger to a seat 74 with a pretensioner device.例文帳に追加

車両の側面衝突時にインフレータが発生するガスでエアバッグ２１を膨張させて車室の側部内面に沿ってカーテン状に展開させるとともに、車両の正面衝突時に乗員をシート７４に拘束するシートベルト装置７５のショルダーベルト８１にプリテンショナで張力を与える。 - 特許庁

A suppression/introduction plug 60 is fixed in a piping 30 on the lower side of a connection part of the crucible 10 and the internal reaction vessel 20 and holds a metal melt 190 by the surface tension of the metal melt 190 and also supplies a nitrogen gas in the piping 30 into a space 23 via the metal melt 190.例文帳に追加

抑制／導入栓６０は、坩堝１０と内部反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定され、金属融液１９０の表面張力によって金属融液１９０を保持するとともに、配管３０内の窒素ガスを金属融液１９０を介して空間２３内へ供給する。 - 特許庁

In the metal/resin joining plate having the metal plate above at least one side of a resin plate containing the waste plastics low specific gravity portion through an adhesive, the wet tension of the surface of the resin plate when joined through the adhesive is at least 40 mN/m.例文帳に追加

廃プラスチック低比重分を含有する樹脂板の少なくとも一方の面の上方に接着剤を介して金属板を有する金属樹脂接合板であって、前記した接着剤を介して接合する際の樹脂板表面の濡れ張力が40ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする金属樹脂接合板である。 - 特許庁

To provide a chain transmission device sufficiently exhibiting durability over a long period of time while surely and stably taking charge of chain tension during power transmission without vibration noises, and drastically suppressing sliding abrasion and engagement noises to easily occur mutually between a link plate and a side sprocket tooth at the start of engagement.例文帳に追加

動力伝達時のチェーン張力を確実かつ安定して振動騒音なく受け持つとともに長期に亙って耐久性を充分に発揮し、噛み合い開始時のリンクプレートとサイドスプロケット歯との相互間に生じがちな摺動摩耗と噛み合い騒音を大幅に抑制するチェーン伝動装置を提供する。 - 特許庁

An end part cap 18 is provided in a cover member 15 of a lower frame, a plurality of ribs 186, 187, 188 is formed in the end part cap 18, and water reached to a position of the end part cap 18 is thereby drawn by a surface tension thereof, to be returned from a bathroom side end part of an end face part 181 to a bathroom floor.例文帳に追加

下枠のカバー部材１５に端部キャップ１８を設け、この端部キャップ１８に複数のリブ１８６、１８７，１８８を形成しておくことで、端部キャップ１８の位置に達した水がその表面張力によって引き寄せられ、端面部１８１の浴室側端部から浴室床に戻される。 - 特許庁

A belt-side engaging portion 21 is configured so as to be engaged with a fixed engaging portion 21A by receiving, from a spring 17 for generating tension in a transfer belt 15A, an elastic force in a direction where the contact surface pressure between the apparatus body and the fixed engaging portion 21A is increased, when the belt unit 15 is attached to the apparatus body.例文帳に追加

ベルト側係合部２１は、ベルトユニット１５が装置本体に装着されたときに、装置本体の固定係合部２１Ａとの接触面圧を増大させる向きの弾性力を、転写ベルト１５Ａに張力を発生させるためのバネ１７から受けて固定係合部２１Ａと係合する構成とする。 - 特許庁

This laminated film for the dye-sensitized solar cell has a transparent conductive film on one side of a polyester film having light transmission of 3% or less at a wave length of 370 nm, and light transmission of 70% or more at a wave length of 400 nm, and the surface tension of the transparent conductive layer is 40 mN/m or more.例文帳に追加

波長３７０ｎｍでの光線透過率が３％以下、４００ｎｍでの光線透過率が７０％以上であるポリエステルフィルムの片面に透明導電層を有し、該透明導電層の表面張力が４０ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とする、色素増感型太陽電池用積層フィルム。 - 特許庁

There is provided a two layer frame installed with a front side frame 19 in the front position of transporting direction of the woven fabrices 12 and 13 which is adjusted to be loaded by a tension frame 21 for providing a closed machine room containing the woven fabric part to be molded, and the frame parts are movable for releasing the frame of the above two layer sheet.例文帳に追加

成形されるべき生地織物部を含む閉鎖機械室を作り出すためのテンション枠２１によって負荷が掛けられるように適合され、生地織物１２，１３の搬送方向の前方における前側枠部１９を備えた二層シート枠が備えられ、枠部は前記二層シート枠の離型のために移動可能である。 - 特許庁

To provide an installation method for a fluid transfer pipe and the fluid transfer pipe capable of being easily led in by decreasing the lead-in tension and side pressure of the fluid transfer pipe even when a bent portion exists at a buried pipeline in performing the lead-in and installation work of the fluid transfer pipe at an existing buried pipeline.例文帳に追加

既設の埋設管路に流体輸送管を引き込み布設作業を行う際、前記埋設管路に曲がり部があっても、流体輸送管の引き入れ張力や側圧を低減させて容易に引き込むことができる流体輸送管の布設方法及び流体輸送管を提供することにある。 - 特許庁

By connecting horizontally driving shafts 75 and 75 mounted with the driving sprockets 8B, 8B with a horizontal output shaft 73 so as to be simultaneously rotatable via couplings 76 and 76 and fixing parts of tension sides in the endless chains 8A and 8A to a side surface of a door body 5, the door body 5 is suspended by the endless chains 8A and 8A.例文帳に追加

また、駆動スプロケット８Ｂ，８Ｂを取付けた水平駆動軸７５，７５は、カップリング７６，７６を介して水平出力軸７３に同時回転可能に連結し、エンドレスチェーン８Ａ，８Ａにおける引っ張り側の一部を扉体５の側面に固着することで、エンドレスチェーン８Ａ，８Ａによって扉体５を吊持する。 - 特許庁

If a rotation speed becomes faster and the outer circumferential lip 23 closely contacts with the static side member 11, as a screw pumping action is increased, the pressure in a space C between the first seal 1 and the second seal 2 is lowered and a tension force of the inner circumferential lip 13 and a pressing force of the outer circumferential lip 23 are mitigated.例文帳に追加

回転速度が速くなると外周リップ２３が静止側部材１１と近接することによって螺子ポンプ作用が増大するので、第一シール１と第二シール２との間の空間Ｃの圧力が低下し、内周リップ１３の緊迫力及び外周リップ２３の押し付け力を緩和する。 - 特許庁

An electrodeposition coating process is performed in which an electrodeposition coating is subjected to electrodeposition on a door outer panel 10 and a door inner panel 12 where a tension applying tool 26 having a coefficient of linear expansion higher than that of the door outer panel 10 is fitted between a belt line reinforcement 14 provided on the back side 10A of the door outer panel 10 and a reinforcement 16 for rigidity.例文帳に追加

ドアアウタパネル１０の裏面１０Ａに設けられたベルトラインリーンフォース１４と剛性用リーンフォース１６との間に、ドアアウタパネル１０よりも線膨張係数が高い張力付加冶具２６を、嵌め込んだ状態で、ドアアウタパネル１０及びドアインナパネル１２に電着塗料を電着させる電着塗装工程を実施する。 - 特許庁

Afterwards, the allowance is eliminated, and while adding large size tension to an adhesive tape part 22 extending to the side edge 42 of a film body from the presser roller 10, the presser roller 10 is moved while rotating in the tearing-off direction of the protective film 50 while being pressed to a protective film 50 surface, the protective film 50 is torn off.例文帳に追加

その後、余裕を無くし、押えローラ１０からフィルム本体の側縁４２に延びる接着テープ部分２２に大きさの強いテンションを加えながら、押えローラ１０を、保護フィルム５０表面に押し付けた状態で、保護フィルム５０の剥取り方向に回転させながら移動させ、保護フィルム５０を剥ぎ取る。 - 特許庁

The apparatus is provided with a supporting part 14 rotatably supporting the film roll 4, an attitude adjusting device 12, 13 for adjusting an attitude of the supporting part, and tension detecting devices 17a, 17b for detecting tensions in the paying-out direction D1 of the both side ends of the film 5 payed out from the film roll 4.例文帳に追加

フィルムロール４を回転可能に支持する支持部１４と、支持部４の姿勢を調整する姿勢調整装置１２，１３と、フィルムロール４から繰り出されたフィルム５の両側縁のフィルム繰出方向Ｄ１における張力を検出する張力検出装置１７ａ，１７ｂとを備えている。 - 特許庁

The inner surface in the side where the seat belt 20 is folded in the inner surface of the belt insertion hole 32 of the tongue plate 30 is formed to be curved to generate slackness T due to the peripheral length difference between the front surface and the back surface of a part to be folded in the seat belt 20, when tension is applied to the seat belt 20 from a retractor.例文帳に追加

タングプレート３０のベルト差込孔３２の内面のうち、シートベルト２０が折り返される側の内面は、リトラクタからシートベルト２０にテンションが作用したとき、この折り返される部位の表面と裏面との間で周長差による弛みＴがシートベルト２０に生じるように、湾曲状に形成されている。 - 特許庁

This travel line control device has a main shaft roller 11 and a sub-shaft roller 12 capable of traveling while applying predetermined tension by suspending the belt sleeve 2, an inclining mechanism capable of inclining the sub-shaft roller 12, and a load cell 30 for measuring the thrust force of the belt sleeve 2 by abutting on a side surface of the belt sleeve 2 in traveling.例文帳に追加

ベルトスリーブ２を懸架して所定の張力を与えつつ走行させることが可能な主軸ロール１１及び副軸ロール１２と、副軸ロール１２を傾斜させることが可能な傾斜機構と、走行中の前記ベルトスリーブ２の側面に当接して、当該ベルトスリーブ２のスラスト力を測定するロードセル３０を備える。 - 特許庁

The diameter and the inner diameter can be determined by the calculation on the basis of a surface tension of the lubricant and a surface area of its gas-liquid boundary face based on a result of experiment, whereby the flowing-out of the lubricant from the opened-end side can be prevented upon arbitrary impact.例文帳に追加

上記直径および内径の設定は、実験結果に基づいて潤滑剤の表面張力とその気液境界面の表面積とから算出可能であり、任意の衝撃時において開放端側からの潤滑剤の流出を防止することができる流体軸受装置の構造を設定することが可能である。 - 特許庁

A tension force is applied onto the base material sheet 70 to expand the holes 71 so that the peripheral part of the holes 71 is undulated and a protruded part on one side of the base material sheet 70 formed following the undulation of the peripheral part is coated with an adhesive agent.例文帳に追加

外層シート７は、基材シート７０に多数の孔７１が配設され、孔７１が広がるように基材シート７０に張力がかけられて孔７１の周辺部が起伏され、周辺部の起伏に伴い形成された基材シート７０の片面側の凸状部に接着剤が塗工されて設けられている。 - 特許庁

To provide a linear body storing device keeping constant the tension of a linear body at an outlet side of the linear body storing device according to the variation of the winding speed of the linear body by a winding machine, consequently keeping constant the tensions of the linear body at the outlet and inlet sides of the linear body storing device, respectively.例文帳に追加

巻取機による線状体の巻取速度の変化に応じて線状体貯線装置の出側における線状体の張力、ひいては線状体貯線装置の出側及び入側における線状体の張力をそれぞれ一定に保つことができる線状体貯線装置を提供すること。 - 特許庁

The pressure receiving surface 2 causes surface buckling due to shearing force in the direction of compression when a great earthquake force is applied thereto, and when large shearing force is applied thereto in the direction of tension, the opposite side to a column 8 of the horizontal member fitting part 4 of the reinforcement hardware 1 is floated against screwing.例文帳に追加

受力面部２は大きな地震力が作用するときは圧縮方向のせん断力によって面座屈を生じると共に、引張り方向に強いせん断力が作用するときは、補強金物１の横架材取付け部４の柱８と反対側がビス止めに抗して浮き上がる構成としてある。 - 特許庁

As a result, the lure repeats a right rotation and a left rotation in the in situ since the position of the emphasis where the tension is added may change places alternately in the right and left side when the operation of a rod to momentarily pull and loosen the fishing line is continuously added, though the lure goes straight when the fishing line is continuously pulled straight.例文帳に追加

これにより、釣糸を継続的に真直ぐ引張る際にはルアーは直進を行うが、釣糸を瞬間的に引張って緩める竿の操作を連続して加えた際には、張力を加える力点の位置が左右側面を交互に入れ替わるため、ルアーはその場での右回転、左回転を反復して行う。 - 特許庁

A pin joint part (narrow width part 52) is set to the bracket 36, and the bracket 36 is rotatably displaced downward of the vehicle and inward in the vehicle width direction when a side load is input to make an axial tension on the roof cross member 30 through a load transmission member 56.例文帳に追加

ブラケット３６にはピンジョイント部（狭幅部５２）が設定されており、側方荷重が入力されると、ブラケット３６を車両下方側かつ車両幅方向内側へ回転変位させ、ルーフパネル１０に曲げモーメントが入るのを抑制し、荷重伝達部材５６を介してルーフクロスメンバ３０に軸力を作用させる。 - 特許庁

The retaining part 44 includes guide rollers 34A, 34B around which a carrier tape 5 is wound on the upper side thereof at least with its position fixed, and a dancer roller 54 disposed between the guide rollers 34A, 34B movable along a guide 55 extending vertically, and applying tension to the carrier tape 5 with its self weight.例文帳に追加

テープ滞留部４４は、キャリアテープ５が上部側に巻き掛けられた少なくとも位置が固定されたガイドローラ３４Ａ，３４Ｂと、ガイドローラ３４Ａ，３４Ｂ間に配置され、鉛直方向に延びるガイド５５に沿って移動自在であり、自重によりキャリアテープ５にテンションを付与するダンサーローラ５４を備える。 - 特許庁

Even if a skirt central part 41 tries to be elastically deformed to the piston axis C side by lateral pressure from a cylinder wall 15, tension in the direction for drawing mutual joining parts 54 in the piston pin axial direction P acts, and the vicinity of the skirt peripheral end part 42 can be restrained from being deformed outside in the piston radial direction R.例文帳に追加

シリンダ壁１５からの側圧によりスカート中央部４１がピストン中心軸Ｃ側に弾性変形しようとしても、結合部５４同士をピストンピン軸心方向Ｐに引き寄せる方向の張力が作用して、スカート周端部４２の近傍がピストン径方向Ｒ外側に変形することを抑制することができる。 - 特許庁

By doing so, the end face 102a on the collimator lens 102 side is melted while being expanded; and during this process, the gap between the optical fiber 101 and the collimator lens 102 is filled with a material that forms the collimator lens 102 due to capillarity phenomenon caused by surface tension, and the optical fiber 101 and the collimator lens 102 are bonded.例文帳に追加

こうすることで、コリメータレンズ１０２側の端面１０２ａを膨張させつつ溶融させ、その際に表面張力により生じる毛細管現象により、光ファイバ１０１とコリメータレンズ１０２との間の隙間をコリメータレンズ１０２の構成材料により充填し、両者を接合する。 - 特許庁

The shaping sheet 20 has the gauze 24 provided to a framework 23 under tension and the templating layers 21 formed to both surfaces of the gauze so as to contain the gauze and having an uneven pattern templated on one surface side of the gauze 24 and a solid having hardness higher than that of the templating layer 21 is dispersed in the templating layer.例文帳に追加

賦型シート２０は、枠体２３に張設された紗２４と、紗２４の両面側に紗２４を含むように形成されるとともに一方の表面側に凹凸模様を型取りした型取り層２１を有し、かつ型取り層２１の層内に型取り層２１より硬度の高い固形体２２を分散させたものである。 - 特許庁

The brassiere having a cup bodies is provided with the lining cloth inserted into the inner part of the cup body at a part ranging from the side part of the cup body to the vicinity of the cup center part and laid under the cup body so as to sufficiently respond to sliding up or sideway tension of the cups to be increased in bust-gathering effect and improved in wearing feeling.例文帳に追加

カップ体を有するブラジャーにおいて、カップ体の脇部からカップ中央付近に架けてカップ体内部に芯地を挿入、埋設してカップ部のずり上がりや横方向への引っ張りに対して十分に対応可能とし、バストの寄せ効果アップを図ると共に、着用感を向上するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a connection structure of a column and a beam capable of easily connecting an H-steel beam to the weak shaft side of an H-steel column at low cost and providing performance desired by a designer by selecting a material, plate thickness, and the quantity of high tension bolts of splice plates connecting the steel column to the steel beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼柱の弱軸側へのＨ形鋼梁の接合を容易かつ低コストで行うことができ、これらを接合するためのスプライスプレートの材質、板厚、高力ボルトの本数を選択することにより、設計者の意図する性能を持たせることのできる柱と梁の接合構造を提供する。 - 特許庁

The housing 51 is provided with a wire telescopic mechanism 50 that extends the other end of a wire 30 of which one end is connected to the camera 20 side to a grip section 4, winds the other end of the wire 30 while a tension smaller than the snapping force of the spring 27 is kept, and performs the feeding and winding in response to the telescoping of the pipe body 3.例文帳に追加

ハウジングに５１には、一端がカメラ２０側に接続されたワイヤ３０の他端を握り部４まで延長し、このワイヤ３０の他端をばね２７の弾発力より小さい張力を保持して巻き回し、管体３の伸縮に応じて繰り出し巻き取りを行うワイヤ伸縮機構５０が設けられる。 - 特許庁

The bending operation device of an endoscope bends an angle part by disposing a wire 19 from the winding wheel of an endoscope operation part to the distal end side and driving the wire 19, and is provided with a bent pipe 22 bent and formed in a route for avoiding a forceps port branching part G provided in the tension direction of the wire 19.例文帳に追加

内視鏡操作部の巻取り車から先端側へワイヤ１９を配設し、このワイヤ１９を駆動することによりアングル部を湾曲操作する内視鏡の湾曲操作装置で、上記ワイヤ１９の引張り方向にある鉗子口分岐部Ｇを回避する経路に曲げ形成した曲げパイプ２２を設ける。 - 特許庁

In the cold tandem mill 10 composed of four or more rolling stands 11-14, a looper 57 having a tension detecting means 87 and a height position adjusting means 59 is arranged at least between the final rolling stand 14 and adjacent rolling stand on the inlet side of the final stand among respective spaces between the rolling stands.例文帳に追加

４基以上の圧延スタンド１１〜１４からなる冷間タンデム圧延機１０において、張力検出手段８７と高さ位置調整手段５９を有するルーパー５７を、少なくとも各圧延スタンド間のうちで最終圧延スタンド１４とこれの入側に隣り合う圧延スタンド１３との間に配置する。 - 特許庁

Before the thermosetting resin composition which is applied on the surface of the transparent base material film and has an optical function is thermally cured, a back coat agent for preventing the winding tension which includes non-aggregative fine particles of average particle size 0.3 to 1.2 μm is applied onto the surface of the opposite side thereof and is thermally cured in a roll state.例文帳に追加

透明基材フィルムの表面に被膜された光学機能を有する熱硬化性樹脂組成物が熱硬化される前に、その反対側の面に平均粒子径０．３〜１．２μｍの非凝集微粒子を含んだ巻き締り防止用のバックコート剤を被膜してロール状態で熱硬化させる。 - 特許庁

This taking-out/carrying apparatus comprises laying a hydroponics panel 45 made from a synthetic resin foaming material on a taking-out/carrying side carrying rope 21 which is made of linen having relatively high coefficient of friction and moves around acted with horizontal tension, and making strong carrying force act to rapidly carry the panel to a carrying delivering/turn point 12.例文帳に追加

合成樹脂発泡材で形成されている水耕栽培用パネル４５を摩擦係数が相対的に高い麻で形成され水平張力が作用されて周回移動している取出・搬送側搬送ロ−プ２１に載せて強い搬送力を作用して搬送受渡・タ−ン地点１３まで迅速に搬送する。 - 特許庁