「tension-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A periphery of the core wire "A" supplied to the wire coating device 50 in a status with tension applied in the second line 160 is coated with a melting synthetic resin by one side of an extruding machine 51 and a cross die head.例文帳に追加

第２ライン１６０において、テンションをかけた状態で電線被覆装置５０に供給されてくる芯線Ａ周囲を、一方の押出機５１、クロスダイヘッドにより溶融合成樹脂で被覆する。 - 特許庁

To provide a bending device of an endoscope, capable of preventing fray of a strand and operation defects and failures such as disconnection due to it by reducing the tension of an operation wire on a traction side.例文帳に追加

牽引側の操作ワイヤの張力を軽減して、素線のほつれやそれに起因する作動不良や断線等の不具合発生を防止することができる内視鏡の湾曲装置を提供すること。 - 特許庁

Both the direction of a pressing force from a positioning bolt 23 acting on the pillow block 13, the direction of tension from a belt and the direction of the fixing bolt 21 become longitudinal directions of a side frame 3.例文帳に追加

また、ピローブロック１３に作用する位置決め用ボルト２３からの押し付け力の向き及びベルトからの張力の向きと、固定用ボルト２１の向きとが、いずれもサイドフレーム３の長手方向となっている。 - 特許庁

To provide a vane pump capable of preventing the generation of impact even when a shaft is deflected by the application of radial tension and the like, and a rotor is slid to a side plate thereby.例文帳に追加

径方向のテンション等がかかることでシャフトがたわみ、それによってロータがサイドプレートに対してスライドしたとしても、衝撃の発生を防止することのできるベーンポンプを提供することである。 - 特許庁

Since the outer diameter of the side plates (2a of the vacuum drum (2) is made larger than that of the filter chambers (4) over which the metal filter medium (10) is provided under tension, differential velocity is generated between the peripheral speed of the filter chambers (4) and that of the brush roll (12).例文帳に追加

そして、上記真空ドラム（２）の側板（２ａ）の外径を金属ろ材（１０）を張設したろ過室（４）の外径よりも大きくしたので、ろ過室（４）とブラシロール（１２）の周速度に差速が生じる。 - 特許庁

In addition, the precedent introduction of compressive stress into a cross section of the body part 4 can prevent cracks from being caused to the tension side of the beam 1 so as to cause bending.例文帳に追加

また、本体部４の断面内に予め圧縮応力を導入しておくようにしたので、梁１の引張側への亀裂が発生して撓みが生じるのを防止することを期待することができる。 - 特許庁

At the same time, the press rings 61-65 of a press means 60 are made to contact the ply cords C and, in accordance with its displacement, moved to the side of the outer surface of the rigid body core 21, and tension is applied to the displaced ply cords C.例文帳に追加

同時に、押圧手段６０の押圧リング６１〜６５をプライコードＣに当接させ、その変位に合わせて剛体コア２１の外面側に移動させて変位するプライコードＣに張力を作用させる。 - 特許庁

When the cable is pulled and the parking brake is in the action state, when a liquid pressure of a brake cylinder of the service brake is increased, brake side tension of an inner cable is reduced (period T_F).例文帳に追加

ケーブルが引っ張られてパーキングブレーキが作用状態にある場合において、サービスブレーキのブレーキシリンダの液圧が増加させられると、インナケーブルのブレーキ側張力が減少させられる（期間Ｔ_F）。 - 特許庁

The lubricating oil or grease that adhered to this guide slope 17 flows on the side of large diameter of this guide slope 17 and enters into the rolling bearing 1a by the balance between centrifugal force and surface tension.例文帳に追加

このガイド傾斜面１７に付着した潤滑油又はグリースは、遠心力と表面張力との釣り合いによりこのガイド傾斜面１７の大径側に流れ、転がり軸受１ａ内に入り込む。 - 特許庁

Further, the above- mentioned four pressure chambers are formed with oil entrance ports 30a, 31a, 32a, 33a adapted to be connected respectively with pressure pipe lines, in the side wall 7f and the front wall 7d of the tension cylinder 7a.例文帳に追加

そして、上記４つの圧力室は各々の圧力管路３０，３１，３２，３３と接続されるための油出入口３０ａ，３１ａ，３２ａ，３３ａがテンションシリンダー７ａの側壁７ｆ又は前壁７ｄに穿設されている。 - 特許庁

To dispense with any tension setting (i), to eliminate the problem of disengagement and deformation (ii), to resist a side surface load without generating wrong alignment (iii), and to obtain high reliability and minimum maintenance management.例文帳に追加

（ｉ）如何なる張力設定も必要とせず、（ii）係合解除及び変形の問題のがなく、（iii）整列不正を起こさずに側面荷重に耐え、（iv）高い信頼性及び最低限の保守管理を実現する。 - 特許庁

To provide a control device for a winch which has an extremely simple constitution of an interlock mechanism, capable of manually adjusting the tension of a wire rope at an unwinding side, and simply switching to manual operation.例文帳に追加

インターロック機構を極めて簡易な構成にするとともに、巻出し側のワイヤロープ張力の手動調整も可能で、かつマニュアル操作にも簡単に切替え可能なウインチの制御装置を提供する。 - 特許庁

The thermal printer comprises a section 4 for feeding an ink ribbon 17 toward a print section 3, and a section 5 for winding the ink ribbon 17 after transfer wherein a tension balance mechanism 11 (19) for imparting tension to the ink ribbon 17 and adjusting balance thereof is provided at least on the upstream side or downstream side of the print section in the ink ribbon carrying direction.例文帳に追加

インクリボン１７を印字部３に向けて供給するリボン供給部４と、転写後のインクリボン１７を巻き取るリボン巻取部５とを設け、インクリボン移送方向の印字部上流側又は印字部下流側の何れか一方にインクリボン１７にテンションを付与するとともに、インクリボン１７のバランスを調整する張力バランス機構１１（１９）を設けことを特徴とする熱転写式プリンタである。 - 特許庁

The laminating step (B) laminates the polarizing film 21 in a state of applying tension to both films so that the contraction stress in a conveyance direction on the side of the acrylic resin film 25 is larger than the contraction stress in the conveyance direction on the side of the transparent resin film 23.例文帳に追加

貼合工程（Ｂ）は、透明樹脂フィルム２３側における搬送方向での収縮応力よりもアクリル系樹脂フィルム２５側における搬送方向での収縮応力のほうが大きくなるように、両フィルムに張力を付与した状態で偏光フィルム２１に貼合する。 - 特許庁

When the motor 30 is actuated, the tension of the Bowden wire 13 is transmitted reversely from the side with the ball screw mechanism 49 to the side with the motor 30, so that it is possible to presume the size of the brake actuation force on the basis of the motor load, for example the current flowing in the motor 30.例文帳に追加

電動モータ３０が作動するときに、ボーデンワイヤー１３の張力がボールねじ機構４９側から電動モータ３０側に逆伝達されるので、電動モータ３０の電流等のモータ負荷に基づいてブレーキ作動力の大きさを推定することができる。 - 特許庁

The sport supporter covers the heel part of a user, and is structured as follows: a side face pad member is set to an area which corresponds to the sidewall face at least at the inner heel side of the inside surface of the supporter and pressurizes the user's talus backward; and thus the state of tension of the Achilles tendon is relaxed.例文帳に追加

使用者の踵部を覆うスポーツ用サポーターにおいて、サポーターの内側面の少なくとも内踝側の側壁面であって、使用者の距骨を後方に押圧し得る領域に側面パッド部材を備えるものとし、これにより、アキレス腱の緊張状態を緩和させることとした。 - 特許庁

A cable end 23 of the resistance cable 20, in the position separated from the lever 1 side by a clearance (h) in the engine idling state is brought into contact with the lever 1 side in off of the exhaust brake switch 24, after that, drawing of the resistance cable 20 is performed against spring force of a tension spring 22.例文帳に追加

エンジンのアイドリング状態においてレバー１側と隙間ｈだけ離れた位置にあった抵抗ケーブル２０のケーブルエンド２３は排気ブレーキスイッチ２４のＯＦＦ時においてレバー１側に当接し、それ以後は抵抗ケーブル２０の引き出しがテンションスプリング２２のバネ力に抗して行われる。 - 特許庁

The spring mounting member 21 which has been adhered to the member 8a of a frame 8 which extends in the direction perpendicular to the tension direction is provided with a frame side adhering part 21a, a spring side adhering part 21b to which the spring is adhered and fixed, and a movable part 21 to join these.例文帳に追加

シャドウマスク７の張力方向と略直交する方向に延びるフレーム８の部材８ａに固着されたスプリング取付部材２１は、フレーム側固着部２１ａと、スプリング１１が固着されたスプリング側固着部２１ｂと、これらを繋ぐ可動部２１ｃとを備える。 - 特許庁

On the lower side of the resin plate 50, a support cloth 58 extends across a lateral pair of side frames 28 constituting the seat part frame 14, and the support cloth 58 regulates sinking of the lower layer seat 50 with tension applied when pressed by the lower layer seat 50 with taking a seat.例文帳に追加

また、樹脂プレート５０の下側では、支持布５８が座部用フレーム１４を構成する左右一対のサイフドフレーム２８間を掛け渡しており、支持布５８は、着座に伴って下層シート５０に押圧されることで作用する張力によって、下層シート５０の沈み込みを規制する。 - 特許庁

This tension jack is equipped with a telescopic adjuster 2 which is interposed between a pair of lower plates 1 and 1 protrusively provided in a joining part of a lower steel-framed column B, and a level adjusting means 4, the one end side of which is fixed to the telescopic adjuster 2 and the other end side of which presses upper plates 3 and 3.例文帳に追加

下位鉄骨柱Ｂの接合すべき部分に突設してなる一対の下位プレート１，１間に介在される伸縮アジャスター２と、一端側が該伸縮アジャスター２に固定され他端側が上位プレート３，３を押圧せしめるレベル調整手段４とを備える。 - 特許庁

When temperature becomes high, the cap 22 is expanded to the outer circumferential side because of thermal expansion, the elastic washer 21 is also likely to move, but the provision of the chamfering parts 31 and 32 permits no tension force pulling the edge outer circumferential periphery of the catalyst carrier to the outer circumferential side to exist, the carrier can thereby be prevented from being cracked and damaged.例文帳に追加

高温となるとキャップ２２が熱膨張により外周側へ膨らみ、弾性ワッシャ２１も移動しようとするが、面取部３１，３２を備えたことにより、触媒担体の端部外周縁を外周側へ引っ張ることが無くなり、その剥離や破損が防止される。 - 特許庁

In a compression clamp which has a connector to be connected to a tension insulator provide on a utility pole on one side and also has a clamp for compressing the inserted conductor of a distribution line on the other side, the above clamp is provided with a jumper wire mount for compressing and mounting a jumper wire.例文帳に追加

一方側に電柱に設けられた耐張がいしに接続するための接続部を有するとともに、他方側に配電線の芯線を挿入して圧縮するクランプ部を有する圧縮クランプにおいて、前記クランプ部にジャンパ線を圧縮して取付けるジャンパ線取付部を設ける。 - 特許庁

The outer shell 7 consisting of a body 70 and a cover 71 pinches one part 422 of the lamp holder side electric wire 42 connected with the lamp holder 40 by opposing faces 702, 713 and pinches another part 423 of the lamp holder side electric wire 42 by opposing faces 703, 714 and tension stop is carried out at two points.例文帳に追加

ボディ７０及びカバー７１からなる外郭７は、対向面７０２，７１３によって、受金４０と接続する受金側電線４２の一部４２２を挟持し、対向面７０３，７１４とによって受金側電線４２の他部４２３を挟持して２箇所で張力止めを行う。 - 特許庁

In the device for opening and closing plural elevator doors, an end of a second cable 14 wherein the other end is connected to a low speed door 4 is wound around the small diameter reel 18 of a motor driven two stage winding reel 16 provided on the fixing side which is faced after passing through a tension wheel 19 on the fixing side.例文帳に追加

複数枚からなるエレベータ扉の開閉装置であって、一端部を低速扉４に連結した第２索条１４の他端部を固定側の張り車１９を経た後対面する固定側に設けた電動による２段式巻取りリール１６の小径リール１８に捲回する。 - 特許庁

Even if an operating rod 9 is pulled into the sample chamber side by a vacuum pressure and a spring tension of a bellows 11, a lower-side spring holder 28 of a compression coil spring unit 22 is received by a fixed screw part 30, to stop a holder retention means 10 mounted on the head of the operating rod 9, just before a scanner 5.例文帳に追加

操作棒９が真空圧とベローズ１１のバネ力によって試料室側に引っ張り込まれても、圧縮コイルバネユニット２２の下側バネホルダ２８が固定ネジ部３０に受け止められて、操作棒９の先端に取り付けられたホルダ保持手段１０はスキャナ５の手前で停止している。 - 特許庁

As a result, when the grease is exhausted from the tension regulation cylinder 42, a tool is inserted from the tool insertion window 52, and engaged to the grease feed/exhaust unit 49, and the tool is operated to rotate in the front side and the rear side in such a condition, so as to loosen the grease feed/exhaust unit 49 to exhaust the grease.例文帳に追加

これにより、張力調整シリンダ４２からグリスを排出するときには、工具を工具挿入窓５２から挿入してグリス給排具４９に係合させ、この状態で工具を前，後方向に回動操作することにより、グリス給排具４９を緩め、グリスの排出を行う。 - 特許庁

Moreover, by the opposed faces 704, 715, a part 432 of the center contact piece side electric wire 43 connected to the center contact piece 41 is pinched and by the opposed faces 705, 716 another part 433 of the center contact piece side electric wire 43 is pinched, and tension stop is carried out at two points.例文帳に追加

また、対向面７０４，７１５によって、中心接触片４１と接続する中心接触片側電線４３の一部４３２を挟持し、対向面７０５，７１６によって中心接触片側電線４３の他部４３３を挟持して２箇所で張力止めを行う。 - 特許庁

In this pedal crank device, when torque in a traveling direction is not applied to the pedal 12, a second crank member 11 is turned to the energizing member 13 side by a tension spring 20 through a spring catching member 18 and is abutted on the peripheral side end face of a cylinder part 13B of the energizing member 13.例文帳に追加

ペダル１２に進行方向の回転力を負荷していない場合には、第２クランク部材１１は、バネ引掛り部材１８を介して引張りバネ２０により付勢部材１３側に回転させられ、付勢部材１３の円筒部１３Ｂの外周側端面に当接されている。 - 特許庁

Feeding rollers 17, 18 installed on a primary side and a secondary side of the sheet feeding direction relative to a cutter receiving stand 13 can be reciprocated along the sheet feeding direction at constant respective intervals, and this reciprocating movement is a linear movement constantly holding a tension face of the continuous sheet W.例文帳に追加

カッター受台１３に対する用紙送り方向の一次側と二次側とに設ける送りローラ１７，１８は相互間隔一定のまま用紙送り方向に沿って往復動可能とされ、この往復動を、連続用紙Ｗの張り渡し面を一定に保持する直線動とさせた。 - 特許庁

A film with a metal layer formed on at least one side of a polymer film has oil of 0.1 to 1.0 μg/cm^2 on at least one side of it and the oil sticking surface has a surface tension of 37 mN/m or more.例文帳に追加

高分子フィルムの少なくとも片面に金属層を形成してなるフイルムであって、該フィルムの少なくとも片面に０．１〜１．０μｇ／ｃｍ^２のオイルが付着し、かつ該オイル付着面の表面張力が３７ｍＮ／ｍ以上であることを特徴とするコンデンサ用フィルム。 - 特許庁

The right side upper ear tip conveyer 36A is hooked around a driving sprocket 36p, a tension sprocket 36r and an idle sprocket 36q, and the idle sprocket 36q is located at front side and set to circulate long rod like claws protruding in the interval of a raising up device 22A.例文帳に追加

右上穂先搬送体３６Ａは、駆動スプロケット３６ｐ、テンションスプロケット３６ｒ、アイドルスプロケット３６ｑに掛け回して配置され、アイドルスプロケット３６ｑを前方へ位置させて、長い棒状爪(搬送爪）を引き起し装置２２Ａの間隔に突き出すように循環させる。 - 特許庁

Shell temperature on the outlet side of a mandrel mill is measured with thermometers installed on the outlet side of the mandrel mill, the temperature distribution in the longitudinal direction of a shell is determined and, from the relationship between the temperature distribution and operating guidance which is previovsly obtained by the obtained temperature distrtbution, the tension of the mandrel mill and/or a sizer is adjusted.例文帳に追加

マンドレルミル出側に設置した温度計よりマンドレル出側のシェル温度を測定し、シェルの長手方向の温度分布を求め、得られた温度分布により、予め求めておいた温度分布と操作ガイダンスとの関係から、マンドレルミルおよび／またはサイザの張力調整を行う。 - 特許庁

The upper side support ropes 4a, 4a, and the under side support ropes 4b, 4b are aerially tension-laidly fixed between a loading stationary site and an unloading stationary site 3, and reversing devices 10 are suspended to the support ropes 4a, 4a and the support ropes 4b, 4b in the loading stationary site and the unloading stationary site 3.例文帳に追加

荷積停留場と荷降停留場３の間に上側の支持ロープ４ａ，４ａと下側の支持ロープ４ｂ，４ｂを張架固定し、荷積停留場と荷降停留場３には反転装置１０を支持ロープ４ａ，４ａと支持ロープ４ｂ，４ｂに懸架する。 - 特許庁

The manufacturing method of the one side flexible metal laminate includes a step of laminating a metal foil on one side face of a heat resistant adhesive film using a heating and pressing forming device and a step of contacting the side face to which the metal foil is not laminated of the laminated plate to a metal roll at a tangential angle from 60 to 174° via a lining material under tension.例文帳に追加

耐熱性接着フィルムの一面に金属箔を加熱加圧成形装置を用いて積層する工程、該積層された積層板の前記金属箔が積層されていない側の面を、張力下、裏打ち材を介して接触角６０〜１７４°で金属ロールに接触させる工程を含む片面フレキシブル金属積層板の製造方法。 - 特許庁

In a snowboard boot having a soft inner shoe 3 and a soft outer shoe 2, a tension means 16 connected to the sole 4 of the outer shoe is provided which is guided on the inner side of the outer shoe over the inner shoe 3 to at least one turning point 18 connected to the sole on the other side on the inner side of the outer shoe 2.例文帳に追加

ソフトインナーシュー３およびソフトアウターシュー２を有するスノーボードブーツにおいて、アウターシューのソール４に接続された引張手段１６が設けられ、該引張手段は、アウターシューの内側において一側方からインナーシュー３上に、アウターシュー２内側の他側方のソールに接続された少なくとも１つの変向点１８まで案内される。 - 特許庁

As the back bottom raising and lowering interlocking means 12, the end side near a waist bottom 3b is connected to one end side of the moving base 11 through a tension spring 13 and a linear member 14 is hooked astride to a pulley 15 provided in the other end side of the back bottom near a headboard HB, and is stretched by attaching to a main frame 16.例文帳に追加

この背ボトム起伏連動手段１２として、移動基部１１の一端側に引張ばね１３を介して腰ボトム３ｂ寄りの端部側と連結する一方、移動基部１１の他端側に線状部材１４を、背ボトム３ａのヘッドボードＨＢ寄りの端部側に設けたプーリ１５に掛け渡し、前記線状部材１４をメインフレーム１６に取り付けて張設する。 - 特許庁

The ground anchor is provided with an anchorage body at a tensile side end and a fixing side end in a cable, and the ground anchor 1 is also provided with a load bearing body 6 connected to the fixed side anchorage body to transmit the tension of the cable to the base ground through the ground and constituted of a plurality of shape steel bars.例文帳に追加

ケーブルの緊張側となる端部と固定側となる端部とに各々定着体を備え、前記固定側の定着体に連結されてグラウトを介して地盤に前記ケーブルの緊張力を伝える耐荷体を備えて成るグラウンドアンカー１であって、前記耐荷体６が、複数本の異形棒鋼で構成されているグラウンドアンカー１とする。 - 特許庁

Further, a locking part 111 for stopping the power source wire 31 with tension is formed at an outer periphery face of cylindrical member 11A, by fixing the power source wire 31 from an opening edge side of the cylindrical member 11A toward the main body 1 side, and fixing the power source wire 31 at the main body 1 side in a radial direction of the cylindrical member 11A.例文帳に追加

そして、筒状部材１１Ａの外周面に、当該筒状部材１１Ａの開口縁部側から本体１側に向けて電源線３１を固定するとともに、本体１側における電源線３１を当該筒状部材１１Ａの半径方向に向けて固定することにより、電源線３１を張力止めする係止部１１１を形成した。 - 特許庁

The seal structure includes adjusting mechanisms (a tension adjusting part 24 and a fixing part 25, for example), by which a band-shaped member 21 with a width wider than that of the gap is wound around the side face of the optical fiber preform 1 in the fiber drawing furnace upper end 11a to seal the gap and winding tension of the band-shaped member 21 is kept constant.例文帳に追加

このシール構造は、そのために、上記隙間の幅より大きい幅をもった帯状部材２１を線引炉体上端部１１ａにおいて光ファイバ母材１の側面に巻付けて、上記隙間をシールし、且つ帯状部材２１の巻付張力を一定に保つように調節する調節機構（張力調整部２４及び固定部２５で例示）を備える。 - 特許庁

In the optical fiber drop cable 20 including two linear tension members 3, a coated optical fiber 2 installed between the tension members 3, and a cable sheath 4 enclosing all together; the optical fiber drop cable 20 is characterized in that an adhesive layer 22 is provided on the outer side of the outermost jacket of the coated optical fiber 2.例文帳に追加

線状をなす２本の抗張力体３と、これらの抗張力体３間に設けられた光ファイバ心線２と、これらを一括して包むケーブルシース４とを有する光ファイバドロップケーブル２０において、光ファイバ心線２の最外被覆の外側に接着剤層２２が設けられてなることを特徴とする光ファイバドロップケーブル２０。 - 特許庁

Thus, when shearing force E crossing a stacking direction acts, a side face of the battery cell stack is made in contact with a tension plate 40 by making the battery cell stack 20 actively and easily cause sliding displacement in the shearing direction on the low frictional interface 30K, and the battery cell stack receives reaction force f from the tension plate 40 in this contact range.例文帳に追加

このため、積層方向に交差する剪断力Ｅが作用すると、電池セル積層体２０は低摩擦性状の界面３０Ｋにおいて剪断方向の滑り変位を積極的に且つ容易に起こして、電池セル積層体側面をテンションプレート４０に接触させ、この接触範囲においてテンションプレート４０から反力ｆを受ける。 - 特許庁

The electrifying device equipped with a plate type electrode member having the saw-tooth electrode, a shield plate which covers both the side and the back of the plate type electrode member, and a tension imparting member which imparts tension along the length of the plate type electrode member is characterized in that clamp areas are provided at both lengthwise ends of the plate type electrode member.例文帳に追加

本発明は、鋸歯状の電極を有した板状電極部材と、前記板状電極部材の両側及び、背面を囲むシールド板と、前記板状電極部材の長手方向に張力を付与する張力付与部材を備えた帯電装置において、前記板状電極部材の長手方向両端部に、挟持エリアを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Supporting member 5 to support the projections 2 are buried in the projections 2, these supporting members 5 are constituted of flat plate type base parts 6 and wall parts 7 erected from the base parts 6 having wall surfaces in parallel with the burying direction of the tension member 4 and the base parts 6 are arranged on the grounding side of the tension member 4.例文帳に追加

前記突起２内に当該突起２を支持する支持部材５が埋設されており、この支持部材５は、平板状のベース部６と、このベース部６から立設され、前記抗張体４の埋設方向と平行な壁面を有する壁部７とで構成されており、かつ、前記ベース部６は前記抗張体４の接地側に配設されている。 - 特許庁

This mask 1 for vacuum deposition is held on the mask frame 11, and provided with: a depositing mask body 10; a guide member 12 bonded to at least one side of the mask body 10; and a tension application means 14 for applying predetermined tension to the mask body 10 through the guide member 12 when held on the mask frame 11.例文帳に追加

マスクフレーム１１に保持されている真空蒸着用マスク１であって、蒸着用マスク本体１０と、蒸着用マスク本体１０の少なくとも１辺に接着されたガイド部材１２と、マスクフレーム１１に保持したときに、ガイド部材１２を介して蒸着用マスク本体１０に所定の張力を付加する張力付加手段１４とを備える。 - 特許庁

This rotor has a rotor core 22 having at least one conduit extending through the core 22, at least one tension rod 42 extending between a pair of side sections 40 of a coil winding 34 and through the at least one conduit of the rotor, and a heat insulator 52 in the conduit thermally separating the tension rod from the rotor.例文帳に追加

該ロータは、ロータは、それを貫通して延びる少なくとも１つの導管を有するロータコア２２と、コイル巻線３４の一対の側部分４０の間を、ロータの前記少なくとも１つの導管を貫通して延びる少なくとも１つのテンションロッド４２と、テンションロッドをロータから熱的に隔離する、導管内に配置された断熱体５２とを備える。 - 特許庁