「tension-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if tension of an expander 1 is reduced, in the vicinity of a top dead point changed from a raising process to a falling down process, a lubricating oil which radially flows to the outside passing by the side surface 13 of the side rail 10 is intercepted by large plane pressure, and a flow passage of the lubricating oil is narrowed locally.例文帳に追加

リング溝９の径方向面８に当接する少なくとも一方の側面１３は、サイドレール１０の厚さｔの中央付近を頂点１３ａとする円滑な曲面で形成したので、摩擦力が慣性力より大きくても、サイドレール１０の側面１３はほぼ中央部で線状に接触する。 - 特許庁

The sealing material 6b of the front substrate 2 side and the sealing material 6c of the rear substrate 4 side are restricted in their coating width and provided independently so as not to bridge each other, and by the surface tension of respective sealing materials 6b, 6c at each part, the frame member 6a is centered at nearly the center between the substrates 2, 4.例文帳に追加

前面基板２側の封着材６ｂと背面基板４側の封着材６ｃは、架橋することのないように塗布幅が制限されて独立して設けられ、各部分の封着材６ｂ、６ｃそれぞれの表面張力によって枠部材６ａが基板２、４間の略中央にセンタリングされる。 - 特許庁

A joint 82 is fixed through a box nut 83 with a tension side detection bar 81 having a slit provided thereon into which one end of the film sample S penetrates to be held thereby, and an adapter 84 having a screw part formed on the outer face, corresponding to the box nut 83 is fixed on a displacement detector side shaft 85 from a differential transformer transducer 6.例文帳に追加

フィルム状試料Ｓの一端を通して保持するスリットが設けられた引張り側検出棒８１に袋ナット８３を通して接手８２を固着し、差動トランス６からの変位検出器側軸８５に、外面に前記袋ナット８３に対応するねじ部を形成したアダプター８４を固着する。 - 特許庁

The air bag 410 is shot toward the outside of the vehicle width direction on vehicle side collision, secures a space between the vehicle room inner wall 100 and the occupant M, and pushes the seat belt 310 to the outside of the vehicle width direction to give tension to the seat belt 310.例文帳に追加

エアバッグ４１０は、車両側突時に車幅方向外側に向かって射出され、車室内壁１００と乗員Ｍとの空間を確保すると共に、シートベルト３１０を車幅方向外側へ押圧してシートベルト３１０に張力を付与する。 - 特許庁

A vertical net structure 3 for preventing falling to connect a side edge 12 of a rear wall 31 of a front vehicle 1 with that 12 of a front wall 32 of a rear vehicle 2 is expanded with keeping it flat by always giving a tension by a rebounding energizing body.例文帳に追加

前車両１の後壁31と後車両２の前壁32の側端縁12，12相互を連結する鉛直状の転落防止用ネット構造体３を、弾発付勢体にて常に張力を付与して平面状を保つように、張設している。 - 特許庁

This cleaning sheet is constituted by providing a cleaning layer substantially having no adherence and having ≥0.98 N/mm2 elastic modulus in tension (according to testing method JIS K7127) on a support, or by providing, moreover, a normal adhesive agent layer on the other side surface.例文帳に追加

支持体に、実質的に粘着性を有さずかつ引張弾性率（試験法ＪＩＳ Ｋ７１２７に準ずる）が０．９８Ｎ／ｍｍ^2以上のクリーニング層が設けられてなる、又はさらに他面に通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

An elastic film 38 is disposed in tension on the parts of the rings 33 which oppose to the lens tubes 21 and 22 and the interiors of the rings 33 are filled with the air of a prescribed pressure, whereby a transfer of vibrations from the side of the rest 14 to the lens tubes 21 and 22 is limited.例文帳に追加

支持リング３３の各鏡筒２１，２２と対向する部分には弾性膜３８を張設し、支持リング３３の内部を所定の圧力の空気で満たすことにより、架台１４側から各鏡筒２１，２２への振動の伝達を制限する。 - 特許庁

The tension belt 37 includes a body belt 38 disposed approximately along the longitudinal direction and an auxiliary belt 43 extended from a part in the vicinity of the lower end of the bag body 20 and connected to the intermediate part of the body belt 38 at its tip side.例文帳に追加

テンションベルト３７が、前後方向に略沿って配設される本体ベルト３８と、バッグ本体２９の下端近傍の部位から延びて先端側を本体ベルト３８の中間部位に連結させて構成される補助ベルト４３と、を備える。 - 特許庁

In the fixed member 14, a thick part 51 as a reinforcement part is provided on the opposite side of a direction in which the maximum bend stress of bending the spindle part 13 at a base end part during belt tension adjustment is applied to a spindle part center axis 13a.例文帳に追加

固定部材１４に、ベルト張力の調整中にスピンドル部１３を基端部で曲げようとする最大曲げ応力が作用する方向とスピンドル部中心軸１３ａに対し反対側に、補強部としての厚肉部５１を設ける。 - 特許庁

The presser rollers 16 are respectively arranged between plural carrier rollers 8 and tension rollers arranged in the progressing direction of the belt 6, and the lower side 11 of the belt 6 is made to meander in the vertical direction at the maximum amplitude inside of the cross direction.例文帳に追加

この押えローラ１６は、ベルト６の進行方向に配置した複数のキャリアローラ８およびテンションローラの間に夫々配置して、ベルト６の下側部分１１を、幅方向の内側が最も大きい振幅で上下方向に蛇行させる。 - 特許庁

In the case where the vacuum pump is mounted to a side of the vacuum device through the damper at the horizontal attitude, the horizontal attitude of the vacuum pump is retained by upwardly applying a tension to the vacuum pump by an elastic body of which one end is fixed to a ceiling or the like.例文帳に追加

また、真空ポンプをダンパを介して真空装置の横に水平姿勢で取り付ける場合は、真空ポンプに対し、一端を天井などに固定した弾性体によって上方に張力を及ぼし、真空ポンプの水平姿勢を保持する。 - 特許庁

To form a tension line also in a lower part where the inflator of an airbag body is not disposed without substantially expanding the pillar garnish of a side where the inflator of any one of an A pillar and a C pillar is not disposed at the time of unfolding the airbag body.例文帳に追加

エアバッグ袋体展開時にＡピラーとＣピラーとの何れか一方のうちインフレータが配設されない側のピラーガーニッシュを実質的に展開させること無く、エアバッグ袋体のインフレータが配設されない側の下部においてもテンションラインを形成する。 - 特許庁

A circular slit 21 is formed on the land 2 to divide the land 2 into an inside 22 and an outside 23, and the areas of respective parts 22, 23 are reduced to increase surface tension so that solder is not drawn back to the solder tank side.例文帳に追加

ランド部２に環状のスリット２１を形成することによりランド部を内側部２２と外側部２３とに分割し、各々の面積を小さくすることによって表面張力を強くし、ハンダがハンダ槽側へ引き戻されないようにした。 - 特許庁

In the V-belt B for high-load transmission, a plurality of blocks 10 are arranged so as to be located in a belt length direction and each of them is held by an endless tension band 20, and both side surfaces 11 of the plurality of blocks 10 constitute a pulley contact surface.例文帳に追加

高負荷伝動用ＶベルトＢは、複数のブロック１０がベルト長さ方向に並ぶように配設されると共にそれぞれがエンドレスの張力帯２０に係止され、複数のブロック１０の両側面１１がプーリ接触面に構成されている。 - 特許庁

To prevent deformation of a driven wheel shaft and a rolling wheel shaft and breakage of a bearing, etc. by eliminating mud adhered to peripheral surfaces of a driven wheel and a rolling wheel on a grounding side by a scraper to eliminate an increase of tension applied to a crawler belt.例文帳に追加

本発明の課題は、接地側の従動輪や転輪の周面に付着する泥土をスクレーパにより排除して、クローラベルトにかかる張力の増大をなくし、従動輪軸や転輪軸の変形や軸受ベアリングなどの破損を防止する。 - 特許庁

This controller controls a working quantity of the respective actuators, by inputting information on the successively changing turning angle of the end side member 18 and information on successively changing wire tension; and make them follow the indicated turning angle and rigidity.例文帳に追加

本発明のコントローラは、逐次変化する末端側部材１８の回転角に関する情報と、逐次変化するワイヤ張力に関する情報を入力して、各アクチュエータの作動量を制御し、指示された回転角と剛性に追従させる。 - 特許庁

Solidified metal including inclusions is immersed into molten active metal so as to be fused, and the inclusions in the fused metal are moved to the side of the active metal by an interfacial tension gradient produced between the fused metal and the active metal so as to be removed.例文帳に追加

介在物を含む凝固メタルを、溶融活性メタル中に浸漬、融解させ、該融解メタルと前記活性メタル間に生じる界面張力勾配によって前記融解メタル中の介在物を活性メタル側に移動せしめて除去する。 - 特許庁

Accordingly, when the inside of a marine tank, for example, is inspected using the scaffold 10, when a load is applied from the surface 11a side of the scaffolding board 11, the load is supported by the tension of the stringer board 12 and the wires 17a, 17b.例文帳に追加

よって、足場１０を用いて例えば船舶のタンク内を検査等する場合であって足場板１１の表面１１ａ側から荷重が負荷されたとき、この荷重は、けた板１２及びワイヤ１７ａ，１７ｂの張力によって支持される。 - 特許庁

The pressurized fluid stream presses the coated optical fiber housed in the slot to the slot against tension of the coated optical fiber (arrow A) which is loaded from an upstream side of the coated optical fiber to temporarily integrate the coated optical fiber and the slot.例文帳に追加

この流体圧流は、スロットに収納された光ファイバ心線を、光ファイバ心線の上流側から負荷された光ファイバ心線の張力（矢印Ａ）に抗してスロットに押し付けて光ファイバ心線をスロットに一時的に一体化させる。 - 特許庁

To provide a polyester film for a thermal transfer ink ribbon which exhibits an extremely small shrinkage of the ribbon and is suitable for preventing wrinkles from being generated in the time of thermal transfer even in the thermal transfer printer which has a weak back tension on the forwarding side of the thermal transfer ink ribbon and tends to store heat.例文帳に追加

熱転写インクリボン送り側のバックテンションが弱く、蓄熱しやすい熱転写プリンタにおいても、リボンの縮みが極力少なく、熱転写時の皺発生防止に好適な熱転写インクリボン用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

Also, where the cross-sectional shape of the cable jacket 13 is designed to be rectangular, the width size L2 of a side face parallel to the line Y connecting the tension members 12 is made ≤3.5 mm and the width size L1 on the end face orthogonal to the line is made ≤2.5 mm.例文帳に追加

また、ケーブルの外被１３の断面形状を矩形状とする場合、テンションメンバ１２間を結ぶラインＹと平行な側面の幅寸法Ｌ２を３.５ｍｍ以下とし、ラインと直交する端面の幅寸法Ｌ１を２.５ｍｍ以下とする。 - 特許庁

The pressed fitted cylinder member 12 covers recessed portions 19 in the centers of the outer peripheral faces of the outer diameter side cylinder portions 14 to give no locally great tension of the recessed portions 19 to the transmission belt wound on the belt guide face 21.例文帳に追加

圧入固定された円筒部材１２が、外径側円筒部１４の外周面中央部の凹部１９を覆うので、ベルト案内面２１に巻き掛けられる伝達ベルトに対して凹部１９による局部的に大きな張力が掛からない。 - 特許庁

An automatic aligning pulley for displacing a pulley main body 5 by utilizing deviation of an axial load position when the flat belt 3 shifts to one side on the pulley main body 5 and correcting a running position of the flat belt 3 close to the center is used as a tension pulley 4.例文帳に追加

テンションプーリ４として、プーリ本体５上で平ベルト３の片寄りが生じたときに軸荷重位置のずれを利用してプーリ本体５を変位させ、これにより平ベルト３の走行位置を中心寄りに修正する自動調心プーリを用いる。 - 特許庁

To provide a head protecting airbag device capable of securing a protective area at the completion of inflation vertically widely as much as possible, and capable of generating strong tension approximately along a lower edge side in the longitudinal direction when the inflation of an airbag is completed.例文帳に追加

膨張完了時の保護エリアを極力上下に広く確保することができ、かつ、エアバッグの膨張完了時に、下縁側に前後方向に略沿って大きなテンションを発生させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The sheet 51 is tension-laid in a diagonal front side of the roll stationary 12 in the roll stationary storage part 11, when the openable and closable lid unit 3 is located in a closed position, to prevent the roll stationary 12 from rolling out forwards or upwards out of the bottom part of the roll stationary storage part 11.例文帳に追加

シート５１は、開閉蓋ユニット３が閉じ位置にあるときは、ロール紙収納部１１内のロール紙１２の斜め前方に張り渡され、ロール紙収納部１１の底部側から前方あるいは上方にロール紙１２が転がり出すのを防止する。 - 特許庁

The tension member 17 of an optical cable 16 is held between a first and second fixtures 11, 12 in a state supported on the U-shaped recesses 13a, 13b which are formed on the two side walls 11d, 11e of the first fixture 11, respectively.例文帳に追加

光ケーブル１６のテンションメンバ１７は、第１の固定具１１の２つの側壁１１ｄ、１１ｅにそれぞれ形成されたＵ字型凹部１３ａ、１３ｂ上に支持された状態で、第１の固定具１１と第２の固定具１２との間に保持される。 - 特許庁

To prevent a free span part from being formed between a free end of a main arm and a follower sprocket as a cause for emission of noises by setting a main arm in contact with a slack side of an endless chain between a driving sprocket and the follower sprocket to give a proper tension.例文帳に追加

駆動スプロケットおよび従動スプロケット間の無端チェーンの弛み側にメインアームを当接させて適切な張力を付与しながら、メインアームの自由端と従動スプロケットとの間にフリースパン部分が発生して騒音の原因となるのを防止する。 - 特許庁

A web tension at a nip exit E along a conveying direction is set within a predetermined range, and the web W is wrapped on the calender roll 16 on a magnetic layer side at a wrap angle θ within a range larger than 0° and smaller than 180° from the nip exit E.例文帳に追加

ニップ出口Ｅでの搬送方向に沿ったウェブテンションを所定範囲内にするとともに、ニップ出口Ｅから０°よりも大きく１８０°よりも小さい範囲のラップ角θで磁性層側のカレンダロール１６にウェブＷをラップする。 - 特許庁

With respect to the second direction perpendicular to the first direction connecting each of the tension resistant bodies 9 for the optical element, each side of the surface of the cable sheath 11 of the coated optical fiber 3 is provided with at least one notch part 15.例文帳に追加

また、前記各光エレメント用抗張力体９を結んだ第１方向に対して直交した第２方向の前記光ファイバ心線３の両側におけるケーブルシース１１の表面にそれぞれ少なくとも一つのノッチ部１５を有する。 - 特許庁

The suture is positioned on the same side on the body part of the anchor to maximize the surface area of the anchor engaging the bone, so as to increase the area of engagement into the bone and thereby enhance resistance to the tension.例文帳に追加

この縫合糸は上記アンカーの本体部分における同一面側に配置することにより骨に係合するアンカーの表面の面積を最大にして、骨の中への係合の面積の増加および張力に対する抵抗性を高めることができる。 - 特許庁

The looper equipment having the separator roll having a surface coated with a WC thermal spraying material is arranged in the inlet side of a cold rolling equipment and the cold rolling is carried out while controlling the tension given to a pickled hot rolled steel strip by the looper equipment.例文帳に追加

ＷＣの溶射材で表面を被覆されたセパレーターロールを有するルーパー設備を冷間圧延設備の入側に配設し、酸洗した熱間圧延鋼帯に付与される張力をルーパー設備で調整しながら冷間圧延を行なう。 - 特許庁

The inflatable region, when inflated, forms a side curtain for protecting an occupant, and the opening is deformed to a shortened opening length in the longitudinal vehicle direction when the tension member is inflated.例文帳に追加

膨張可能領域は膨張することによって搭乗者を保護するための側部カーテンを形成し、また、開口部は緊張部材が膨張することによって変形され、それによって、車両の長手方向に沿って開口部の長さが縮小される。 - 特許庁

As a result, during cutting of the ingot that tension is increased, while high flatness can be obtained by suppressing the warp of the silicone wafer W, a load applied to the winding side reels 20, 21 is reduced, the deformation of the reels 20, 21 can be suppressed, and the damage of the reels 20, 21 can be prevented.例文帳に追加

結果、張力を増したインゴット切断時、シリコンウェーハＷのワープを抑えて高平坦度が得られる一方、巻取り側のリール２０，２１に作用する負荷は軽減し、リール２０，２１の変形が抑えられ、その損傷を防げる。 - 特許庁

Load is dispersed at each of longitudinal one-side surfaces of this tetragonal piston 1, reducing the abrasion, widening each tension of pressing pieces, and further, each width of airtight pieces 2 and 3 is widened as well, whereby it is made pressable up to a place being large in the degree of wear and thus engine service life may be kept longer.例文帳に追加

４角形ピストン１の前後一辺面々で負荷を分散し摩耗を軽減し、押着片の張力を広くし、さらに、気密片２、３の幅を広くすることにより、摩耗度が大きな所まで押着可能となりエンジン寿命を長く保つ。 - 特許庁

The centrifugal weight 100 is rotationally and integrally connected to an input shaft 1 through an auxiliary transmission belt 58, and it overcomes energizing force of a tension coil spring 12 and moves the link bar 27 to the low gear ratio side when the input shaft has the specified revolutions or more.例文帳に追加

遠心ウェイト100は補助伝動ベルト58を介して入力軸1と回転一体に連結され、入力軸1が所定回転数以上になると、引っ張りコイルばね12の付勢力に打ち勝ってリンクバー27を低変速比側に移動させる。 - 特許庁

Since a swinging shaft 42 of the movable gate part 41 in the gate tension device 40 is placed on the near side of the swinging tip 43, the fly waste is prevented from clinging and adhering to the swinging shaft 42, and flow of the cleaning air is smoothened.例文帳に追加

ゲートテンサー４０における可動ゲート部４１の揺動軸４２を、揺動先端部４３よりも手前側に配置したので、揺動軸４２に風綿が絡みついたり付着したりするのが防止され、清掃用空気の流れもスムーズになる。 - 特許庁

When maintenance operation is performed under a state where the quantity of air in the subtank on the upstream side of a filter member 48a is appropriate, suction recovery processing is effected in a second suction mode where the differential pressure of the filter member 48a does not exceed a surface tension of ink.例文帳に追加

フィルタ部材４８ａの上流側のサブタンク内の空気量が適正な場合のメンテナンス動作時には、フィルタ部材４８ａでの差圧がインクの表面張力を越えない第２吸引モードで吸引回復処理を実行する。 - 特許庁

However, since the lubricating oil absorber 71 is fitted into the intermediate hole 53, the flowed-in grease oil component is trapped in the brush of the lubricating oil absorber 71 by the action of surface tension, and thus the out-flow of the grease oil component to the front bearing 41 side is eliminated.例文帳に追加

ところが、中間穴５３に潤滑油吸収材７１が嵌挿されているため、流入したグリース油成分は潤滑油吸収材７１のブラシに表面張力作用によって補足され、前部軸受４１側に流出しなくなる - 特許庁

In the rear edge 3b of the blade cloth 3, a space with the blade support bar 1 positioned adjacent to the side in the rotation inverse direction of the rotary main shaft 1, is connected by means of an elastic tension wire member 7, and the rear edge 3b of the blade cloth 3 is joined in a tensile manner.例文帳に追加

翼布３の後縁３ｂは、回転主軸１の回転逆方向側に隣接して位置した翼支持棒１との間が、弾性引張線部材７で連結され、翼布３の後縁３ｂを引張状に結合している。 - 特許庁

To provide a head part protection air bag device capable of smoothly guiding an air bag by a guide member to complete deployment even when constituting the air bag so as to generate tension in the forward and backward directions on a lower fringe side upon completion of deployment and inflation.例文帳に追加

展開膨張完了時の下縁側に前後方向のテンションを生じさせるようにエアバッグを構成しても、エアバッグが、ガイド部材に円滑に案内されて展開を完了させることができる頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The optical fiber 4 is fixed to the first base 1a with a first adhesive 5 at both side parts of the diffraction grating part 6 in the state that prescribed tension is imparted to the diffraction grating part 6 while monitoring the central wavelength of the diffraction grating part 6.例文帳に追加

光ファイバ４は、回折格子部６の中心波長をモニタしながら回折格子部６に所定の張力が与えられた状態で、回折格子部６の両側部において第１接着剤５により第１基材１ａに固定される。 - 特許庁

To provide a head protective air bag device capable of smoothly projecting a connecting member when expanding an air bag even though the connecting member for generating tension is covered with an air bag cover disposed extending from a front pillar part to a roof side rail part, when the air bag is enclosed.例文帳に追加

フロントピラー部からルーフサイドレール部に配置されるエアバッグカバーが、張力発生用の連結部材を、エアバッグ収納時に覆っていても、エアバッグ展開膨張時、連結部材を円滑に突出可能な頭部保護エアバッグ装置の提供。 - 特許庁

The fuel battery 10 also has a connecting member 22 connecting center sections 20 of the tension shafts 18 in the laminating direction, and two corner sections farthest from the center sections 20, that is, corner sections of the fuel battery 10 on the side face 14a.例文帳に追加

また、燃料電池１０は、積層方向におけるテンションシャフト１８の中央部２０と、側面１４ａ上における燃料電池１０の隅部であって、中央部２０から最も離れた２つの隅部とを連結する連結部材２２を有する。 - 特許庁

Because the treating liquid, through which the discharge port of the feed nozzle and the surface of the substrate are connected to each other by the surface tension, is made flow to the liquid removing ring side to disconnect at this time, excess treating liquid is suppressed to be returned to the surface of the substrate.例文帳に追加

このとき表面張力で繋がった供給ノズルの吐出孔及び基板表面の処理液が液切り用のリング側へと流れるようにして切り離されるため、余分な処理液が基板表面に戻ることを抑えることができる。 - 特許庁

The second sprocket 28 is energized in the direction of separating from the first sprocket 27 by the torsion spring 18 whereby enough tension is applied to the chord parts 29a, 29b of the slack side of the endless chain 29 to restrain the generation vibration and noise.例文帳に追加

捩じりばね１８で第２スプロケット２８を第１スプロケット２７から離す方向に付勢することにより、無端チェーン２９の弛み側の弦部２９ａ，２９ｂにも充分な張力を与えて振動や騒音の発生を抑制することができる。 - 特許庁