「tension-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in order to supply preliminary tension in the direction of mitigating thermal expansion action force acting on the lamp 501 by temperature elevation, the helical spring of the electrode 10 is deformed, and the lamp 501 is held by the electrode 10 in the state of making the force act on the lamp 501 in a direction (outer side) opposite to the lamp 501.例文帳に追加

温度上昇によりランプ５０１に働く熱膨張作用力を緩和する方向に予備張力を与えることができるように、電極１０のヘリカルバネを変形させ、ランプ５０１に対してランプ５０１とは反対方向（外側）に力を作用させた状態でランプ５０１を電極１０で保持する。 - 特許庁

A drive motor 33 is fixed vertically adjustable to a side wall 1A of a lower frame 1 parallel with a motor shaft, so that a drive motor 33 can be moved in the vertical direction to adjust the belt tension of a driving belt 32, when the driving motor 33 is arranged on the inside of rails 21a and 21b and directly below a driving shaft 29.例文帳に追加

レール２１ａ，２１ｂの内側で、駆動軸２９の真下に駆動モーター３３を配置したときに、駆動モーター３３を上下方向に移動させて駆動ベルト３２のベルトテンションを調整できるように、モーター軸と平行な下フレーム１の側壁１Ａに駆動モーター３３を上下方向に位置調整可能に固定した。 - 特許庁

The laminate for white board comprises a fluororesin film layer 1 prepared by molding an ethylene-tetrafluoroethylene copolymer containing inorganic fillers and a white backing material 2 superposed on one side of the layer 1, and an exposed surface of the layer 1 has irregularities due to the inorganic fillers and has a surface tension of 30-42 dyne/cm.例文帳に追加

無機フィラーを含むエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体を成形してなるフッ素樹脂フィルム層１とその片面に積層された白色の裏打材２を有し、フッ素樹脂フィルム層１の露出面が無機フィラーに起因する凹凸を有し、かつその表面張力が３０〜４２ダイン／ｃｍである。 - 特許庁

In the earth retaining wall member 4 erected in the ground, a steel rod material 11 is fitted to be bent downward and in a substantially U-shaped, and tension force is introduced into the steel rod material 11 to apply such force that the earth retaining wall member 4 bends and deforms toward the back side receiving the earth and water pressure.例文帳に追加

地盤中に建て込まれた土留め壁部材４において、下方に湾曲させて略Ｕ字形に鋼製線材１１が取り付けられ、鋼製線材１１は、土留め壁部材４が土水圧を受ける背面側へ向けて曲げ変形しようとする力が作用するように緊張力が導入されている。 - 特許庁

The foam laminate for an electric or electronic device has a polyolefin adhesive layer containing polyolefin on at least one side of a foam layer, the 180° peel force (tension rate: 0.3 m/min) with respect to an acrylic plate of the polyolefin adhesive layer is 0.1-2.5 N/20 mm.例文帳に追加

本発明の電気又は電子機器用の発泡積層体は、発泡体層の少なくとも片面側にポリオレフィンを含むポリオレフィン系粘着剤層を有し、該ポリオレフィン粘着剤層のアクリル板に対する１８０°剥離力（引張速度：０．３ｍ／ｍｉｎ）が０．１Ｎ／２０ｍｍ以上２．５Ｎ／２０ｍｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In a game ball pumping and polishing device which rubs and polishes game balls against a polishing cloth fixed to a guide rail while pumping up the game balls with a conveying belt, a plurality of tension rollers which flexibly press the conveying belt towards the polishing cloth are vertically divided and attached in the opposite side of the polish cloth of the rising surface of the conveying belt.例文帳に追加

遊技球を搬送ベルトで揚送しながら案内レールに固定された研磨布に擦りつけて磨く遊技球揚送研磨装置において、前記搬送ベルトの上昇面の研磨布と反対側にその搬送ベルトを研磨布方向に弾力的に押圧するテンションローラを上下方向に隔てて複数個設けた。 - 特許庁

When Fa>Fb is satisfied, a contribution to the conveyance of the liquid crystal cell W is enlarged in a side of the second roll 182 where no influence such as tension fluctuation and vibration is applied to the first optical film F11, so as to favorably convey the liquid crystal cell W and stick the first optical film F11 thereto.例文帳に追加

Ｆａ＞Ｆｂを満たすことにより、第１光学フィルムＦ１１に作用する張力変動や振動などの影響が生じない第２ロール１８２側において、液晶セルＷの搬送に対する寄与を大きくなるため、液晶セルＷを良好に搬送して第１光学フィルムＦ１１を貼り合せることができる。 - 特許庁

The biaxially stretched film manufacturing apparatus 100 includes a biaxially stretching device 10 and a heat treatment device 40 and is equipped with a tension control device 50 on the downstream side of the heat treatment device 40.例文帳に追加

二軸延伸フィルム製造装置１００は、二軸延伸装置１０と、熱処理装置４０とを含むとともに、張力制御装置５０を熱処理装置４０の下流側に備えており、張力制御装置５０は、熱処理装置４０の内部で熱処理を受けている基材フィルム２に対し、下記式（１）に示す張力Ｔを加える。 - 特許庁

Namely, the tension to the water cut-off portion R is generated by arranging the water cut-off portion R to be subjected to the cut-off of water on the electric wire holder 31 provided perpendicularly to an arranging direction on both sides or one side of the water cut-off portion R and turning the electric wire holder 31 obliquely or in parallel to the arranging direction.例文帳に追加

すなわち、止水処理部分Ｒへの張力は、止水処理を行う止水処理部分Ｒを挟んだ両側或いは片側に布線方向と直角に設けた電線保持具３１に布線した後、電線保持具３１を布線方向に対して平行または斜めに旋回させることで発生させる。 - 特許庁

In a method for manufacturing an organic EL display device, an organic compound layer is formed by vapor deposition after a layer used for patterning the organic compound layer has been formed, and thereby, the organic compound layer such as a luminous layer is formed at a uniform film thickness without being affected by the surface tension at a side face of the layer used for patterning the organic compound layer.例文帳に追加

有機化合物層をパターニングするための層を設けた後は、有機化合物層を蒸着法により形成することで、有機化合物層をパターニングするための層の側面部の表面張力の影響を受けずに、均一な膜厚で発光層などの有機化合物層を形成する。 - 特許庁

The separating mechanism 30 is equipped with: the separating claw 31; supported shafts 32 disposed at the separating claw 31; a pair of support parts 23 supporting the respective supported shafts 32; a tension coil spring 33 energizing the separating claw 31 in a turning direction; and compression coil springs 34 energizing the separating claw 31 in mutually opposing directions from the outside of both side faces.例文帳に追加

分離機構３０は、分離爪３１と、分離爪３１に配設された被支持軸３２と、被支持軸３２の各々を支持する一対の支持部２３と、分離爪３１を回動方向に付勢する引張コイルばね３３と、分離爪３１を両側面外方から相互に対抗する方向に付勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

To provide a folding type roof device in which a top frame has at least one roof frame provided with an area at a front side and at least one elastically deformable tension member in the folding type roof device provided with a top cover and the top frame being simply constituted and capable of performing quick folding or superposing.例文帳に追加

簡単に構成されており、かつ迅速な折り畳み又は重ね合わせを可能にする、トップカバー及びトップフレームを備える折り畳み式ルーフ装置であって、トップフレームが、前側の領域を備える少なくとも１つのルーフフレームと、少なくとも１つの弾性変形可能なテンション部材とを有している折り畳み式ルーフ装置を提供する。 - 特許庁

Energizing force of a tension coil spring 33 is automatically applied to a split inside gear 24B provided on an input shaft 21 side, and the split inside gear 24B is turned in the energizing direction to eliminate a backlash B between the split inside gear 24B and the split planetary gear 2B and a backlash B between the split planetary gear 23B and a sun gear 22.例文帳に追加

入力軸２１側の分割内歯車２４Ｂに対して引張コイルスプリング３３の付勢力が自動的に作用し、分割内歯車２４Ｂがその付勢方向へ回動されて、分割内歯車２４Ｂと分割遊星歯車２３Ｂとの間及び分割遊星歯車２３Ｂと太陽歯車２２との間のバックラッシュＢがそれぞれ除去される。 - 特許庁

For the transparent plate, when a half divided ion-exchange resin sticks to the plate surface on a plane side, a clearance exists between the irregularity provided in the plate face and the half divided ion-exchange resin, a surface tension acting between the half divided ion-exchange resin and the plate face is consequently decreased, and the half divided ion-exchange resin becomes difficult to stick to the plate face.例文帳に追加

透明板では、半割りイオン交換樹脂が平面側で板面に付着したとき、板面に設けられた凹凸と半割りイオン交換樹脂との間に間隙が存在し、その結果、半割りイオン交換樹脂と板面との間に働く表面張力が小さくなり、半割りイオン交換樹脂は、板面に付着し難くなる。 - 特許庁

To provide a new detergent for lithography that can keep a low surface tension even when the concentration of a surfactant is decreased, can effectively suppress pattern collapse and defects, can improve uneven pattern width (line width roughness: LWR) and minute recesses and projections (line edge roughness: LER) on a pattern side wall, and prevents a dimensional fluctuation of a resist pattern.例文帳に追加

界面活性剤の濃度を低くしても低表面張力を維持することができ、効果的にパターン倒れやディフェクトを抑制することができ、パターン幅の不均一（ＬＷＲ）・パターン側壁の微小な凹凸（ＬＥＲ）を改善することができ、さらにレジストパターンの寸法変動を生じることのない新規なリソグラフィー用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The elevator system has a cage vertically moved in a hoistway; a block installation frame 90 arranged at the upper side of the hoistway; the lifting rope 4 composed of a plurality of ropes 31-33 arranged in proximity with one another to vertically move the cage; tension adjusting standing blocks 51, 52 and 53 over which the ropes 31-33 are hung.例文帳に追加

エレベータシステムは、昇降路を上下移動するかご室と、昇降路の上方側に配置される滑車設置用架台９０と、近接配置される複数のロープ３１〜３３により構成されてかご室を上下移動させる昇降用ロープ４と、ロープ３１〜３３が架けられる張力調整用定滑車５１、５２、５３とを有する。 - 特許庁

In a conveying start state where the recording medium 22 is held by the conveying belt 31 and a nip roller 33 to be formed in a linear shape while abutting on the pickup roller 21, a clearance is formed between the recording medium 22 and a forward side wall 251 to prevent a tension from applying to the recording medium 22 in a direction reverse to the conveying direction.例文帳に追加

そして、記録媒体２２がピックアップローラ２１に当接しつつ搬送ベルト３１とニップローラ３３によって挟持されて直線状となった搬送開始状態では、かかる記録媒体２２と前方側壁２５１との間に隙間が形成され、記録媒体２２に搬送方向と反対方向への張力が加わることを防止する。 - 特許庁

Between the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 and the flange area 5 integrally formed with the seat part 2, a spring 10 is arranged placing tension previously so as to rotate the flange area 6 integrally formed with the backrest 1 forward at the time of releasing the lock handle 4 and keep the lock face being abutted on the opposite side in the starting position of the lock handle 4.例文帳に追加

背もたれと一体的なフランジ領域と座部と一体的なフランジ領域との間に、ばね(10)がロックハンドルの解放時に背もたれと一体的なフランジ領域を前方に向かって回動させかつロックハンドルの出発位置でそのロック面を対向面に当接状態に保つように予め張力をかけて配置されている。 - 特許庁

A pre-stage target gauge modifier 4 outputs the modified amount of the target value of the gauge to be imparted to the pre-stage gauge controller 2 by using a low frequency component of deviation between the gauge of the steel plate M and a target value thereof irrespective of the tension between the respective stands on the side which is more downstream than the middle position.例文帳に追加

前段目標幅修正器４は、中間位置よりも下流側での各圧延スタンド間張力の値にかかわらず、最終圧延スタンド出側位置での鋼板Ｍの板幅とその目標値との偏差の低周波成分を用いて、前段板幅制御器２に与えられる板幅の目標値の修正量を出力する。 - 特許庁

In the zinc alloy plated steel plate for overlap laser welding, Zn content for one side thereof is 10-100 g/m2, the melting point of zinc alloy plating is ≤ 400°C, the coefficient of viscosity of the zinc alloy at the melting point is ≤ 3.5 Pa s, and the surface tension is ≤ 780 mN × m^-1.例文帳に追加

片面あたり１０〜１００ｇ／ｍ^2のＺｎ含有量を有する亜鉛合金めっき鋼板であって、該亜鉛合金めっきの融点が４００℃以下で、該亜鉛合金の融点での粘性率が３．５Ｐａ・ｓ以下、表面張力が７８０ｍＮ・ｍ^-1以下であることを特徴とするレーザー重ね溶接用亜鉛合金めっき鋼板である。 - 特許庁

The spray head 11A has a folded part 57 formed to turn the tip side of the cylindrical tube 54 to the inside diameter direction and the liquid supplied to the non-pored vibration plate 57 through the annular gap 73 holds the thickness of the liquid film by the surface tension between the folded part 74 and the non-pored vibration plate 57.例文帳に追加

前記噴霧ヘッド１１Ａは、前記円筒管５４の先端側を内径方向に向けて形成した折返し部７４を有し、この折返し部７４と前記無孔振動板５７との間で、前記円環隙間７３を介して前記無孔振動板５７に供給される液体がその表面張力により液膜厚さを保持される。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the tension coil spring 1j as the muddy soil surface is positioned toward the horizontal direction to enable the puddling implement 1 to approach the levee side.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、その泥土面が水平になるに連れて引っ張りコイルバネ１ｊの付勢力により整地姿勢に戻されるので、代掻き作業機１を畦際まで近づけることが可能となる。 - 特許庁

In the coating method, a pressure reduction chamber 40 and a slot die 13 are provided adjacently to each other from an upstream side in a traveling direction of a support W, a backup roller 11 is provided oppositely to the slot die and the support continuously being traveled by imparting tension by the pressure reduction chamber and winding on the backup roller is coated with a coating liquid 14 using the slot die.例文帳に追加

支持体Ｗの走行方向上流側より減圧チャンバ４０とスロットダイ１３とを隣接して設けるとともに、スロットダイに対向させてバックアップローラ１１を設け、減圧チャンバにより張力を与えバックアップローラに巻き掛けて連続走行させる支持体上に、スロットダイを使用して塗布液１４を塗布する塗布方法。 - 特許庁

As a result, both of the magnets 210 and 212 facing the same magnet pole to each other exert repulsive force between the magnets 210 and 212 on the second fixed end 142, energize the second fixed end 142 toward a side of a band fixing part 116 of a platform F, and hold the high pressure tank T in a tank storage recessed portion 110, while applying tension to the tank band 140.例文帳に追加

このため、同じ磁極を向かい合わせた磁石２１０と磁石２１２の両磁石は、磁石間の反発力を第２固定端１４２に及ぼして、この第２固定端１４２をプラットフォームＦのバンド固定部１１６の側に向けて付勢し、タンクバンド１４０にテンションを掛けつつ高圧タンクＴをタンク収納凹所１１０に保持する。 - 特許庁

Article 191 The employer shall, when transferring the leg part of a pile driver or a pile drawer supported with stayed wires, etc., with standing posture of twin pillar, mast, etc., by power-driven winch or other machines, carry out the operation while braking the movement of the machine securely with a winch, tension blocks, etc., from the opposite side in order to prevent collapse due to excessive drag applied to the leg part. 例文帳に追加

第百九十一条　事業者は、控えで支持するくい打機又はくい抜機の二本構、支柱等を建てたままで、動力によるウインチその他の機械を用いて、これらの脚部を移動させるときは、脚部の引過ぎによる倒壊を防止するため、反対側からテンシヨンブロツク、ウインチ等で、確実に制動しながら行なわせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The printed circuit board, on which a surface-mounted component is mounted, includes soldering lands 4 for mounting the surface-mounted component 2 thereon, and also provided with a lattice-like land 6 for reducing the surface tension of solder on the front side in a soldering advancing direction when subjecting the printed wiring board to jet flow-type soldering, when viewed from the soldering lands 4.例文帳に追加

面実装部品を装着するプリント配線基板であって、面実装部品２を装着する半田付けランド４を備えるとともに、半田付けランド４から見て、プリント配線基板を噴流式半田付けするとした際の半田付け進行方向前方に、半田の表面張力を低減させる格子状ランド６を設けたものである。 - 特許庁

Projecting fixing portions 22 are provided in a lower side tension plate 20 which is fixed to end plates 12 provided in sides of a laminated body 10 having a plurality of cells, applies a bearing pressure to the laminated body, and holds the bearing pressure, and a fuel cell stack 100 is fixed to a vehicle using bolts 16 inserted in clearances towards the laminated body 10.例文帳に追加

複数の積層された単電池を有する積層体１０の側面に設けられたエンドプレート１２に取り付けられ積層体１０へ面圧を加えると共に面圧を保持する下側テンションプレート２０へ、凸部の固定部２２を設け、積層体１０との間隙に挿入したボルト１６を用いて燃料電池スタック１００を車輌に固定する。 - 特許庁

In the subject coating method, a pressure reduction chamber 40 and a slot die 13 are provided adjacently to each other from an upstream side in a traveling direction of a support W, a backup roller 11 is provided oppositely to the slot die, and the support continuously traveled by imparting tension by the pressure reduction chamber and winding on the backup roller is coated with a coating liquid 14 using the slot die.例文帳に追加

支持体Ｗの走行方向上流側より減圧チャンバ４０とスロットダイ１３とを隣接して設けるとともに、スロットダイに対向させてバックアップローラ１１を設け、減圧チャンバにより張力を与えバックアップローラに巻き掛けて連続走行させる支持体上に、スロットダイを使用して塗布液１４を塗布する塗布方法。 - 特許庁

This high tension electric component cooling device 1 for cooling the battery 5 for supplying power to a travelling motor of an automobile through the inverter and for cooling the inverter with air inside a cabin is provided with an intake grille 4b exposed inside the cabin to lead the air, and the intake grille 4b has a plurality of intake openings 4c in the top surface and side surfaces thereof.例文帳に追加

自動車の走行用モータにインバータを介して給電するバッテリー５と前記インバータとを車室内の空気で冷却する高圧電装冷却装置１であって、車室内に露出して空気を導入する吸気グリル４ｂを備え、この吸気グリル４ｂはその上面および側面に複数の吸気口４ｃを有する。 - 特許庁

A locking member 18 for stabilizing the arrangement position of a flexible wiring board 2 is provided at the side wall of a frame 10, and a shoulder part 2b to be locked to the locking member 18 is provided at the flexible wiring board 2, and tension is applied between the contact point with the corner 10c of the flexible wiring board 2 and the locking position with the locking member 18.例文帳に追加

枠体１０の側壁にフレキシブル配線基板２の配置位置を安定させるための係止部材１８を設け、フレキシブル配線基板２に係止部材１８に係止される肩部２ｂを設け、フレキシブル配線基板２の角部１０ｃとの接触点と係止部材１８との係止位置との間にテンションをかける。 - 特許庁

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Or else, voltage dividing capacitors 8 comprising two series-connected capacitors 81, 82 are connected to an extra-high-tension side power distributing line while a charging capacitor 3 is parallel-connected with one capacitor of the voltage dividing capacitors 8, and driving power is supplied from the charging capacitor 3 to a closing magnet 4 for automatic operation based on a command of a controller.例文帳に追加

または、２つのコンデンサ81,82を直列接続してなる分圧コンデンサ８を特高側配電線路９に接続するとともに、この分圧コンデンサ８の一方のコンデンサに充電用コンデンサ８を並列接続しておき、制御器の指令にもとづき、充電用コンデンサ３から自動操作用投入マグネット４に駆動電力を供給する。 - 特許庁

To reduce energy consumption in a refrigerant circuit without degrading a coefficient of performance of a refrigerating cycle in the refrigerant circuit, in a heating system heating a heat medium of a heat transporting circuit provided with a heat exchanger on the utilization side, by a refrigerant of the refrigerant circuit performing the refrigerating cycle in which a high tension pressure of the refrigerating cycle is higher than a critical pressure of the refrigerant.例文帳に追加

冷凍サイクルの高圧圧力が冷媒の臨界圧力よりも高くなる冷凍サイクルを行う冷媒回路の冷媒が、利用側熱交換器が設けられた熱搬送回路の熱媒体を加熱する暖房システムにおいて、冷媒回路における冷凍サイクルの成績係数を低下させずに、冷媒回路におけるエネルギー消費量を削減する。 - 特許庁

The method of mounting the sheet member is a method of mounting at least one sheet member on the light outgoing side of the surface light source, and characterized in that by giving tension to the sheet member after pulling the sheet member and the surface light source frame closer to each other using at least one linear elastic body, the sheet member is stretched over the surface light source frame.例文帳に追加

本発明のシート部材取付方法は、面光源の光出射面側に少なくとも一枚のシート部材を取り付ける方法であって、少なくとも一本の線状弾性体を用いてシート部材と面光源枠体とを引っ張り合わせ、該シート部材に張力を与えることによって展張することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an interior structure of a vehicle equipped with a curtain airbag wherein the end of a curtain window is folded and stored in a roof trim, a tension line extending in a fore-and-aft direction when developed is set in a curtain member, and the state of the curtain member covering a side window is maintained.例文帳に追加

本発明は、カーテンエアバッグを備えた車両の内装構造において、ルーフトリム内にカーテン部材をその先端部を折り曲げて収納するものであって、展開時に、車両前後方向に延びるテンションラインをカーテン部材に設定することができ、カーテン部材でサイドウィンドを覆った状態を維持することができるカーテンエアバッグを備えた車両の内装構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this base isolation rubber supporting structural body comprising rubber blocks with viscoelastic properties having upper and lower horizontal surfaces fixed to a rigid flange, the vertical side faces of the rubber blocks having the viscoelastic properties are wound by a high tension band-shaped body at specified intervals in vertical direction, and the outside displacement of the wound rubber portion is arrested.例文帳に追加

上下の水平面が剛性のフランジに固着されている粘弾性的性質を有するゴムブロックからなる支承構造体であって、該粘弾性的性質を有するゴムブロックの鉛直側面が鉛直方向に間隔を置いて高張力帯状体で巻き付けられ、該巻き付けゴム部分の外側変位が拘束されていることを特徴とする免震ゴム支承構造体。 - 特許庁

The fuel 24 is uniformly diffused over a heat transfer surface 76 to effectively promote carburetion by forming small grooves 201 of the shape that the fuel 24 is diffused by the surface tension between the heat transfer surface 76 and the fuel 24 on the heat transfer surface 76 in the fuel carburetion promoting device 100 having a fuel injection valve 13 on the upstream side of an intake collecting pipe 11.例文帳に追加

吸気集合管１１の上流に燃料噴射弁１３を有する燃料気化促進装置１００内の伝熱面７６に伝熱面７６と燃料２４の表面張力により燃料２４が拡散するような形状の微細な溝２０１を形成することにより、燃料２４が均一に伝熱面７６に拡散し、効果的に気化促進が図れる。 - 特許庁

This multilayered laminated resin film is constituted so that at least one layer constituting a multilayered laminate comprises a polypropylene resin layer and a polyethylene resin layer is laminated on one side or both sides of the polyplopylene layer and the polyplopylene resin layer is a polyploypylene regin layer excellent in melt tension and stretchability.例文帳に追加

積層体を構成する少なくとも一層が、ポリプロピレン系樹脂層からなり、更に、該ポリプロピレン系樹脂層の片面または両面に、ポリエチレン系樹脂層を積層した多層積層体からなり、更にまた、上記のポリプロピレン系樹脂層が、溶融張力および延伸性に優れたポリプロピレン系樹脂層からなることを特徴とする多層積層樹脂フィルムに関するものである。 - 特許庁

Then, a movable pulley is moved upward, while pressing the cable used for opening/closing the tent against the center strut side, constructing the tension state uniform over the entire tent.例文帳に追加

開閉で利用したケーブルを中央の支柱に固定する時に、シートの端と、シートの端を地上面と水平に延長して支柱と交わる場所と、開閉用ケーブルを固定した支点が直角三角形となる位置関係を構築した後、開閉用で利用したケーブルを中央の支柱側に押さえつけながら動滑車を上部に移動させる事によって、シート全体に均等な緊張状態を構築させる。 - 特許庁

The pretensioner of the seat belt device 75, which works only on the head-on collision usually works to give the tension to the shoulder belt, and then the relationship between the shoulder belt 81 and the passenger can be properly adjusted even when the air bag 21, which is developed from under downwards along the inside surface of the side of the cabin, interferes with the shoulder bag belt 81.例文帳に追加

車両の側面衝突時に、通常は車両の正面衝突時にのみ作動するシートベルト装置７５のプリテンショナが作動してショルダーベルト８１に張力を与えるので、車室の側部内面に沿って上方から下向きに展開するエアバッグ２１がショルダーベルト８１と干渉するような場合でも、ショルダーベルト８１と乗員との位置関係を適正に維持することができる。 - 特許庁

In the clamp unit 1 for a machine tool 2 which has the housing 11 connecting with a machine spindle 5 in a non-rotatable state and the screw drive section 13 interacted with a tension rod 6 and can convert a rotary motion into a translation adjusting motion, an output element 26 is arranged in the housing 11, and thereby, the rotary motion can be transferred to a downstream side actuator 21.例文帳に追加

回転不能に機械スピンドル５と接続することができるハウジング１１と、引張りロッド６と相互作用するねじ駆動部１３とを有し、これによって、回転運動を並進調整運動に変換することができる工作機械２用のクランプユニット１において、出力要素２６がハウジング１１に設けられ、これによって、回転運動を下流側アクチュエータ２１に伝達することができる。 - 特許庁

To provide a suture pushing apparatus which is intended to be used during minimally invasive surgical procedure to provide a viable option to surgeons who are unable to tie a suture knot directly at the affected area and enables the surgeon to simultaneously apply equal tension to each side of a suture while the suture knot is suspended in its desired position, therefore ensuring that the suture knot is uniformly tightened against the tissue.例文帳に追加

最小侵襲性の外科手順において、罹患した領域で直接縫合糸の結び目を締めることができない外科医に、実行可能な選択肢を提供すること、および、外科医が、縫合糸の結び目が所望の位置に宙づりになっている間に、この縫合糸の各端部に同時に等しい張力を付与することを可能にすることを目的として、縫合糸押し装置を提供する。 - 特許庁

This cutting method of the laminated body and its device are characterized by cutting the laminated body of an unhardened thermosetting resin and the metallic foil by heating the thermosetting resin while applying tension to the laminated body in a range up to a hardening temperature from the softening point temperature, and rectilinearly advancing the heated laminated body to a cutting part while sucking the metallic foil surface side of a heating part.例文帳に追加

本発明は、未硬化の熱硬化性樹脂と金属箔との積層体を、前記熱硬化性樹脂をその軟化点温度から硬化温度までの範囲内で前記積層体にテンションを掛けながら加熱すると共に、該加熱部分の金属箔面側を吸引しながら前記加熱された前記積層体を切断部に直進させて切断することを特徴とする積層体の切断方法及びその装置にある。 - 特許庁

On at least one side of a polyimide film, a film-shaped joining member 5-15 μm in total thickness with an adhesive layer containing a thermoplastic polyimide formed, when metal foil and an adhesive joining member are laminated by a hot roll lamination device having at least one pair of metal rolls, the tension of a film-shaped lamination member is 0.1-1 N/cm.例文帳に追加

ポリイミドフィルムの片面または両面に熱可塑性ポリイミドを含有する接着層を形成した総厚５〜１５μｍのフィルム状接合部材を一対以上の金属ロールを有する熱ロールラミネート装置により、金属箔と接着性接合部材とを貼り合わせる際、フィルム状積層部材の張力を０．１〜１Ｎ／ｃｍとすることにより、寸法安定性に優れたフレキシブル金属張積層板を製造できる。 - 特許庁

This multilayered laminated resin film is constituted so that at least one layer constituting a multilayered laminate comprises a mixed resin layer of a polypropylene resin and a polyethylene resin, a polyethylene resin layer is laminated on one side or both sides of the mixed resin layer and the polypropylene resin constituting the mixed resin layer comprises a polypropylene resin excellent in melt tension and stretchability.例文帳に追加

積層体を構成する少なくとも一層が、ポリプロピレン系樹脂とポリエチレン系樹脂との混合樹脂層からなり、更に、該混合樹脂層の片面または両面に、ポリエチレン系樹脂層を積層した多層積層体からなり、更にまた、上記の混合樹脂層を構成するポリプロピレン系樹脂が、溶融張力および延伸性に優れたポリプロピレン系樹脂からなることを特徴とする多層積層樹脂フィルムに関するものである。 - 特許庁