「tension-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Helical belt tension is adjusted to prevent generation of thrust force in a helical belt 305 according to pitch errors of a rotating casing (driven side wheel) 104 and torsion angles of lines of the helical belt 305.例文帳に追加

回転ケーシング（従動側車）１０４のピッチ誤差、はすばベルト３０５のはすじのねじれ角に応じて、はすばベルト３０５にスラスト力が発生しないようにはすばベルト張力を調整する。 - 特許庁

The mono-film 32 is delivered from the winding device 30, the locking member 34 is engaged with the lower side of the lower frame 24, and an operation rope is pulled to apply the tension to the mono-film 32 in a tightened condition.例文帳に追加

モノフィルム（32）を巻き取り装置（30）から繰り出し、係止部材（34）を下枠（24）の下面に係合させた上で、操作ロープ（46）を引っ張ることによりモノフィルム（32）にテンションを掛けてピンと張る。 - 特許庁

And mortar grout 9 is filled from the packer to the tension end side, that is, inside, a through-hole 1a of a concrete wall body, and the tendon is fixed to the concrete wall body by its hardening.例文帳に追加

そして、パッカーより緊張端側すなわちコンクリートの壁体の貫通孔１ａ内にモルタルグラウト９を充填し、その硬化によって緊張材をコンクリートの壁体に固着する。 - 特許庁

By connecting and fixing the shoulder belt 20, the body belt 38 and 40, and the crotch belt 42 on the rear 84B side of the backrest, the sitting position of the user 50 can be retained by an appropriate tension.例文帳に追加

前記肩ベルト２０，胴ベルト３８及び４０，股下ベルト４２を、背もたれ背面８４Ｂ側で連結固定すると、適切な張力で利用者５０の座位を保持することができる。 - 特許庁

When abutting against a pressed part 8b on the vehicle front side of the battery carrier 10, a front end surface 10e transmits an inertial force to a dash panel member 6 via a tension member 8.例文帳に追加

そして、このバッテリキャリア１０の車両前方方向で、受圧部８ｂに当接すると、前端面１０ｅが、慣性力を引張部材８を介して、ダッシュパネル部材６に伝達する。 - 特許庁

The liquid developer is repelled by the low-surface tension film, thereby, the leakage of the liquid developer from the gap where the cleaning blade 62 and the side sealing member 150 face each other is prevented.例文帳に追加

低表面張力被膜により、液体現像剤がはじかれることにより、クリーニングブレード６２とサイドシール部材１５０とが相対する間隙から、液体現像剤の漏れを防止する。 - 特許庁

When the holding piece 132 slides, the hook rings 134, 136 relatively moves on the tilting surface 138 toward its tip end side like as sliding by tension applying on the tethers 78, 88.例文帳に追加

このため、保持片１３２がスライドすると、テザー７８、８８に作用する張力で掛環１３４、１３６は傾斜面１３８上をその先端側へ向けて滑るように相対移動する。 - 特許庁

The fuel battery 10 has tension shafts 18 fitted into a side face 14a of a laminated body 14 in a laminating direction and fastens end plates 16 so as to tighten the laminated body 14.例文帳に追加

燃料電池１０は、積層方向における積層体１４の側面１４ａに嵌り、積層体１４を締め付けるようにエンドプレート１６を締結するテンションシャフト１８を有する。 - 特許庁

Here, when the rotation of a spool 20 to a drawing direction is restricted, the guide 70 accepts the displacement of the webbing 30 to the spool 20 side by the tension applied to the webbing 30.例文帳に追加

ここで、スプール２０の引出方向への回転が規制された際には、ウェビング３０に作用する張力によりウェビング３０がスプール２０側へ変位することをガイド７０が許容する。 - 特許庁

First and second tension coil springs 13 and 14 made of a shape memory alloy adapted to be shortened with the restoration of the shape thereof are arranged along an extension line on the base end side of the first and second traction wires 11 and 12.例文帳に追加

第１・第２牽引ワイヤ11, 12の基端側延長線に沿って、形状回復動作により短縮する形状記憶合金製の第１・第２引張コイルばね13, 14を配設する。 - 特許庁

The optical fiber cable is structured, in such a manner that one or more coated optical fibers 11 are arranged in the center of a cable, with a tension member 12 disposed on either side and integrally covered with a jacket 13.例文帳に追加

ケーブル中心部に１本以上の光ファイバ心線１１を配し、その両側にテンションメンバ１２を配して外被１３により一体に被覆した光ファイバケーブルである。 - 特許庁

A twist prevention guide member 1 constituted of many guide members 2 is disposed on an inner peripheral side of the carrying belt 11 mounted between a driving roller 12 and a driven roller 13 and receiving tension force.例文帳に追加

駆動ローラ１２と従動ローラ１３間に架設され、テンション力を受ける搬送ベルト１１の内周側には多数個のガイド部材２からなる寄り止めガイド部材１が配列される。 - 特許庁

The far-end of the fine-adjustable tension tie and/or compression rod acts on the set of pre-tensioned strings having a catenary shape disposed at the rear side of the mesh.例文帳に追加

尚、微調節可能な張力タイおよび／または圧縮ロッドの遠位端は、メッシュの後部側に配置された、予め張力をかけられたカテナリの形状の弦の組に対して作用する。 - 特許庁

In this case, since a roller 70 stops that the spool side pulley 66 is moved in the direction of the tension (in an arrow direction A) of the endless timing belt 68, the spool 20 can be rotated smoothly.例文帳に追加

このとき、ローラ７０が無端タイミングベルト６８の張力方向（矢印Ａ方向）へスプール側プーリ６６が移動するのを阻止するので、スプール２０を円滑に回転させることができる。 - 特許庁

Then the towing device 36 places the moving piece 42 in the lowermost end position, and generates the tension along the front and rear direction between the end parts 20c and 20 d of the lower edge side 20b of the airbag.例文帳に追加

そして、牽引装置３６は、移動片４２を最下端位置に配置させて、エアバッグ下縁２０ｂ側の端部２０ｃ・２０ｄ間に、前後方向に沿う張力を発生させる。 - 特許庁

By turning the screw 12, to adjust the tension of the ligament 5, the tibia side bone hole 2 is filled with bone pieces 14, and one end of the ligament 5 is connected to the bone hole 2 and fixed.例文帳に追加

スクリュー１１を回転して靭帯５の張力を調整した後、脛骨側骨孔２内に骨片１５を充填し、靭帯５の一端を骨孔２内に接合固定する。 - 特許庁

The mask 32 used for the solder printing has a surface roughness of 0.3 μm or below for the principal plane 32a on the side in contact with the semiconductor wafer 1, and has a tension of 700 to 900 μm.例文帳に追加

半田印刷に用いるマスクは、半導体ウエハ１に接する側の主面３２ａの表面粗さを０．３μｍ以下とし、マスク３２のテンションを７００μｍ〜９００μｍとしている。 - 特許庁

To provide a simply-constituted car-side load detector for an elevator capable of highly precisely detecting the car weight, when rope lock devices are inclined by tension difference among main cords.例文帳に追加

簡易な装置構成であって主索の張力差による綱止め具の傾斜時に、かご重量を良好な精度で検出できるエレベーターのかご側荷重検出装置を得る。 - 特許庁

In the next year, 1437, when Mochiuji made a plan to dispatch troops to Shinano Province again, the rumor spread that Mochiuji dispatched the troops to kill Norizane, therefore, Norizane's side also gathered troops and this caused a state of tension. 例文帳に追加

翌1437年に持氏の信濃再出兵が企画されると、出兵は憲実誅伐のためであるとする噂が流れ、憲実方にも武士が集まり緊迫状態が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tension is thus generated on the downstream side of the second guide roll 16 and the expander roll 20 in such a direction as to expand the base film 12 from the width center part toward both sides outward.例文帳に追加

これにより第２ガイドロール１６とエキスパンダロール２０の下流側において、ベースフィルム１２の幅方向の中央部からその両外側に広げる方向の張力が生じる。 - 特許庁

A warp called "Iriki" is set on Wakyu in order to push the arrow along the right side of a bow, and the technique of shooting called "Tunomi (the balance of tension at the root of the thumb)" was developed to take advantage of it. 例文帳に追加

和弓には弓の右側に位置する矢を真っ直ぐに押し出す為の『入木』という反りが付けられており、射法もそれを活かす為に『角見（つのみ）』の技術が発達してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cross sectional shapes perpendicular to the longitudinal direction of the two tension members 3a, 3b are both roughly rectangular, with the length A of the shorter side not less than the outer diameter of the coated optical fiber 5.例文帳に追加

２本の抗張力体３ａ、３ｂの長手方向に垂直な断面形状はともに、概ね矩形の形状であり、短辺の長さＡは、光ファイバ心線５の外径以上である。 - 特許庁

A front door beam 51 consists of a door beam body as a welded structure formed of a high-tensile steel plate, and a tension wire installed on a back side (inward of the vehicle body) of the door beam body 61.例文帳に追加

フロントドアビーム５１は、高張力鋼板を素材とする溶接構造品のドアビーム本体と、ドアビーム本体６１の裏面（車体内側方向）に設置されたテンションワイヤとからなっている。 - 特許庁

To provide an occupant restraint device which can house an airbag on the upper edge side of a window, and can maintain a tension generated at the lower edge itself along the forward and backward direction even when the inner pressure of the airbag drops.例文帳に追加

エアバッグを窓の上縁側に収納でき、エアバッグが、内圧を低下させても、下縁自体に生じた前後方向に沿う張力を、維持可能な乗員拘束装置の提供。 - 特許庁

When the air bag for side impact is inflated, it is positioned itself between the occupant and a vehicle window and is retained to the position by tension formed by the inflation chambers.例文帳に追加

側部衝撃用エアーバッグは、膨張するとき、乗員と車両窓との間に、それ自身を位置決めし、膨張チャンバーにより形成された張力によって当該位置に保持される。 - 特許庁

Rising force is applied to the tension ring part on the inner peripheral side of the roof structural member to raise the roof structural member, and each hinge in the roof structural member in the rising attitude is fixed.例文帳に追加

前記屋根構造材における内周側のテンションリング部分に起立力を加えて屋根構造材の立ち上げを行い、起立姿勢の屋根構造材における各ヒンジを固定化する。 - 特許庁

To provide a vehicular door opening/closing apparatus which is capable of suppressing removal of a tensioner which is assembled at a vehicle body side, in an assembly direction different from a tension direction of a cable.例文帳に追加

ケーブルの張力方向とは異なる組付方向で車両ボディ側に組み付けられるテンショナーの外れを抑制することができる車両用ドア開閉装置を提供する。 - 特許庁

A tension bar 33 for regulating the horizontal movement of a suspension frame 24 is turnably connected between a connection bracket 31 provided on one side part of the suspension frame 24 and a connection bracket 32 provided on the other side part of a rear vehicle body frame 13 by shaft members 34, 35.例文帳に追加

サスペンションフレーム24の一側部に設けた連結ブラケット31と、後部車体フレーム13の他側部に設けた連結ブラケット32との間に、サスペンションフレーム24の水平方向の動きを規制するテンションバー33を、軸部材34，35により、それぞれ回動自在に連結する。 - 特許庁

A stretchable woven rubber and a hook-and-loop fastener A are sewn from the finger-side to the wrist part at the back of the glove to pull the sewn part and the pulling tension is adjusted and fixed by a hook-and-loop fastener B sewn to a wrist-side belt.例文帳に追加

手袋本体の甲側の指側から手首にかけて引っ張ることが出来るように伸縮性のある織ゴムと面ファスナーＡを縫着し、手首側のベルトに縫着した面ファスナーＢに引っ張り強さを調整しながら固定できるようにした。 - 特許庁

The cleaning device of the liquid image forming device is arranged with the cleaning blade 62 and the side sealing member 150 being in contact with an end face in the longitudinal direction of the cleaning blade 62, wherein a low-surface tension film is formed on the surface of the side sealing member 150.例文帳に追加

クリーニングブレード６２と、クリーニングブレード６２の長手方向の端面に接するサイドシール部材１５０が配置された液体画像形成装置のクリーニング装置において、サイドシール部材１５０の表面に低表面張力被膜を形成する。 - 特許庁

In a state that the protrusion 10 is formed, the glass 13 and a base part 9 of the weather strip 16 are respectively prolonged and enlarged to the rear side to generate the tension in a direction for connecting the peripheral length of the part 16a equivalent for the rear side at the shortest distance.例文帳に追加

突出部１０の造形はそのままで、ガラス１３およびウエザーストリップ１６のベース部９を後方側にそれぞれ延長・拡大化して、あたかも後辺相当部１６ａの周長を最短距離で結ぶ方向の張力を発生させる。 - 特許庁

For appreciably improved assembly, both yoke 16 and tension adjusting cylinder 17 are also allowed to be integrally interconnected via the quick- disconnection coupling 26 within a side frame 3 even after they are individually installed in the side frame 3.例文帳に追加

また、ヨーク１６と張力調整シリンダ１７とを、それぞれ個別にサイドフレーム３に組込んだ後、サイドフレーム３内において急速継手２６によって一体的に連結することができ、組立て時の作業性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The predetermined perforating pattern is formed on printing paper by placing the printing paper stressed in tension along the periphery of the plate cylinder roller, and cutting projections of the printing paper by projections of the plate cylinder roller on the rear side of the printing paper and by a cutting roller faced to and contacted with the front side of the printing paper.例文帳に追加

版胴ローラの周囲に張力を加えた印刷用紙を沿わせ、用紙の裏側の版胴ローラの凸部と用紙の表側に対接させた切削ローラにより用紙の凸部を切削して、用紙に所定の穿孔パターンを形成する。 - 特許庁

To provide an occupant restriction device capable of storing an airbag on an upper edge side of a window and generating tension along a longitudinal direction on a lower edge side of the airbag without being affected by an arrangement position of a cell and reduction of an internal pressure of the airbag.例文帳に追加

エアバッグを窓の上縁側に収納できるとともに、セルの配置位置やエアバッグの内圧低下の影響を受けることなく、エアバッグの下縁側に、前後方向に沿う張力を生じさせることができる乗員拘束装置を提供すること - 特許庁

In the method, the heating of the optical fiber preform by a heater is stopped in a point of time Te when the drawing is finished and after the stoppage of the heating, the optical fiber preform is maintained to receive the tension produced by the difference (Vb-Va) of the moving speed between a pulling side chuck and a sending side chuck.例文帳に追加

延伸終了時点Ｔｅで、ヒータによる光ファイバ母材の加熱を停止し、加熱停止後も、引側チャックと送側チャックの移動速度差（Ｖｂ−Ｖａ）によって光ファイバ母材に張力を与えた状態を維持する。 - 特許庁

A support roller X is arranged on the upstream side of the heat rollers to be moved 2a and 2b, and drive nip rollers 3a and 3b disposed on the downstream thereof to generate moderate tension on the upstream and downstream side of the heat rollers to be moved 2a and 2b.例文帳に追加

被動ヒートローラ２ａ、２ｂ及びその下流に配置された駆動ニップローラ３ａ、３ｂの上流側にサポートローラＸを配置することにより、前記被動ヒートローラ２ａ、２ｂの上流及び下流側に適度のテンションを発生させる。 - 特許庁

The grounding means further comprises a separating means for cutting a physical connection between the trim material side terminal with the conductor wire part and the vehicle body side terminal when a tension load more than a predetermined value is applied, and a capacitor installed at the midway part of the conductor wire.例文帳に追加

アース手段には、更に、導線部に所定以上の引張荷重が掛かったときに導線部による内装材側端子部と車体側端子部との物理的連結を切断する分離手段と、導線部の途中にコンデンサとが設けられる。 - 特許庁

Next, after pressing the child seat 10 from an upper side against a seat cushion of the seat 10, an upper side of the child seat 20 of the shoulder belt 20a is pulled upward, and thereby applying a strong tension force to a belt between the belt insertion opening 18 and a belt anchor.例文帳に追加

次いで、チャイルドシート１０を上方から押して座席のシートクッションに押し付けた後、ショルダーベルト２０ａのチャイルドシート１０よりも上方側を上方へ引っ張り、ベルト挿通口１８からベルトアンカまでの間のベルト２０に強い張力を与える。 - 特許庁

This tension roller 52 is supported on the tip side of a rocking arm 56 around a rocking support point 54, and a vibration damping roller 60 to be rotated for contact with the tense side of the power transmission belt 50 is fitted to a base end of the rocking arm 56.例文帳に追加

このテンションローラ５２は、揺動支点５４を中心として揺動自在な揺動アーム５６の先端側に支持されていて、該揺動アーム５６の基端側には、動力伝達ベルト５０の張り側に転接する制振ローラ６０が取り付けられている。 - 特許庁

The outer 43a of the wire 43 and an artificial operation tool 42 are linked together, the outer 43a of the wire 43 is operated for movement by the artificial operation tool 42 and the tension pulley 41a is constituted in a manner to be operated to the transmission side and the transmission cutoff side.例文帳に追加

ワイヤ４３のアウター４３ａと人為操作具４２とを連係して、人為操作具４２によりワイヤ４３のアウター４３ａが移動操作されて、テンションプーリー４１ａが伝動側及び伝動遮断側に操作されるように構成する。 - 特許庁

A system controller 22 imparts a tension to a recording sheet 12 by regulating the voltage being applied to each motor 24, 26 such that the carrying torque of the pair carry rollers on the downstream side in the carrying direction becomes larger than that of the pair carry rollers on the upstream side.例文帳に追加

システムコントローラ２２は、搬送方向下流側の搬送ローラ対の搬送トルクが、上流側の搬送ローラ対の搬送トルクよりも大きくなるように、各モータ２４、２６への印可電圧を調節し、記録紙１２に張力を付与する。 - 特許庁

Two tension pulleys are arranged on a side of the drive part, and an endless belt is looped around each tension pulley positioned in a tangential direction, with its one face side and another face side looped around the first pulley and the second pulley for about half of circumference each.例文帳に追加

主軸に設けた第１プーリと、該第１プーリの下方で該主軸に可回転に支持した第２プーリと、該主軸の先端部に設けた第１回転体と、該第２プーリに設け該第１回転体と同心円の外側に配する第２回転体とによって駆動部を構成し、該駆動部の側方に２つのテンションプーリを配し、無端ベルトを、その一面側と他面側を該第１プーリと該第２プーリにほぼ半周程度架け渡した接線方向に位置する各テンションプーリに懸架する。 - 特許庁

If the peak value Tep of the effective tension is greater than a prescribed threshold Tepth, the ECU 100 controls an intake-side VVT controller 300 and an exhaust-side VVT controller 400 to increase the overlap of an intake valve 203 and an exhaust valve 206, and decrease the peak value Tep of the effective tension acted on the timing belt 222.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、この有効張力のピーク値Ｔｅｐが、予め設定された閾値Ｔｅｐｔｈよりも大きい場合に、吸気側ＶＶＴコントローラ３００及び排気側ＶＶＴコントローラ４００を夫々制御し、吸気バルブ２０３及び排気バルブ２０６のバルブオーバラップ量を増加せしめ、タイミングベルト２２２に作用する有効張力のピーク値Ｔｅｐを低減させる。 - 特許庁

When the flexible membrane weir is erected so that the flexible membrane 3 has a certain angle to the slope face 5, tension works to the internal surface side of the flexible membrane 3, but the increase of tension at a time when the flexible membrane weir is erected can be inhibited because the internal surface side is loosened under a fallen state, and concentrated stress can be suppressed.例文帳に追加

可撓性膜３が法面５に対してある角度を持つように可撓性膜堰１４が起立すると、可撓性膜３の内面側に張力が作用するが、本実施形態では、倒伏した状態において内面側を弛ませているので、可撓性膜堰１４が起立したときの張力の上昇を抑えることができ、集中応力を抑えることができる。 - 特許庁

The guide mechanism 104 of the timing chain 1 includes the fixed guide 41 fixed to an engine body while guiding the timing chain 1 on a tension side of the timing chain 1, a movable guide supported to freely oscillate relative to the engine body while guiding the timing chain 1 on a sagging side of the timing chain 1, and a tensioner for giving tension to the timing chain 1 via the movable guide.例文帳に追加

タイミングチェーン１のガイド機構１０４は、エンジン本体に固定されるとともにタイミングチェーン１の張り側にて同タイミングチェーン１を案内する固定ガイド４１と、エンジン本体に対し揺動自在に支持されるとともにタイミングチェーン１の弛み側にて同タイミングチェーン１を案内する可動ガイドと、同可動ガイドを介してタイミングチェーン１に張力を付与するテンショナとを備える。 - 特許庁