「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In this plastic seal 20 for a bearing, an outer diameter lip part 21 formed at an outer circumferential edge part and an inner diameter lip part 22 formed at an inner circumferential edge part are connected to each other through a connection part 23.例文帳に追加

本発明の軸受用プラスチックシール２０は、外周縁部に形成された外径リップ部２１と内周縁部に形成された内径リップ部２２が連結部２３を介して連結されている。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which profitableness can be enjoyed in the aspects of manufacture or procurement of parts through common use of parts by constituting the power supply section using a holding member common to different wire connection structures.例文帳に追加

異なる結線構造に共通の保持部材を用いて給電部を構成させ、部品の共用による部品製作面や部品調達面での有利性を享受できる回転電機を得る。 - 特許庁

This pantograph type wiper device is provided with a main arm 15 and a sub-arm 16 swinging on window glass, and tip parts of the main arm 15 and the sub-arm 16 are mutually connected through a connection plate 17.例文帳に追加

パンタグラフ式のワイパ装置は、ウインドガラス上を揺動するメインアーム１５とサブアーム１６とを備えており、メインアーム１５とサブアーム１６との先端部は連結プレート１７を介して連結される。 - 特許庁

The USB connection device 1 has in a system control section 2 an operation means for turning on VBUS output through user operation, and a detection means for detecting a VBUS potential of a USB cable 7.例文帳に追加

ＵＳＢ接続機器１は、システム制御部２に、ユーザの操作によりＶＢＵＳ出力をオンさせる操作手段と、ＵＳＢケーブル７のＶＢＵＳの電位を検出する検出手段とを備えている。 - 特許庁

A power-source tap type current sensing judging device 1 comprises a sensor for measuring a current for each output port 19, and is connected to a terminal device using a network connection terminal 18 through a network.例文帳に追加

電源タップ型の電流検知判定装置１があり、出力ポート１９毎に電流を計測するセンサを備え、ネットワーク接続端子１８によりネットワークを介して端末装置と接続している。 - 特許庁

To provide a system, that can revise contents of information transferred between devices interconnected via an analog signal line through the use of a video blanking interval VBI, depending on a connection opposite party.例文帳に追加

アナログ信号ラインを介して相互接続される機器間において、ビデオブランキングインターバルＶＢＩを利用して転送される情報の内容を、接続相手に応じて変更できるシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, inside the vessel 1, a terminal part of a quick-connection terminal structure to which an electric wire from the direct current power supply inserted through an electric wire insertion hole 2a opened in the rear face is connected is housed.例文帳に追加

また器体１の内部には、背面に開口する電線挿入孔２ａを通して挿入される直流電源からの電線が接続される速結端子構造の端子部が収納されている。 - 特許庁

The observation of each end 1a of the two reinforcing bars 1 through a closing plate part 22 of the cap 20 from the check window 13 allows checking of the connection of the reinforcing bars 1 at a depth equal to or deeper than a predetermined depth.例文帳に追加

２本の鉄筋１の端部１ａを、確認窓１３からキャップ２０の閉塞板部２２を介して見ることにより、鉄筋１が所定深さ以上で連結されていることを確認する。 - 特許庁

To disclose a method for enabling a terminal to address-designate a local device in spite of simultaneous connection through a blocking tunnel to an IPsec gateway.例文帳に追加

ブロッキングモードにあるＩＰｓｅｃトンネルによってリモートネットワークのゲートウェイに接続されているローカルネットワークのコンピュータ端末が、ローカルネットワークに属しているプリンターへと印刷ジョブを発信する方法に関する。 - 特許庁

Layers of silicone adhesive are provided in an outer peripheral fringe part of the waterproof base sheet 5 and outer peripheral fringe parts of a plurality of openings 5b through which a connection boss part provided in the top case passes to form a shut-off part 5c.例文帳に追加

この防水ベースシート５の外周縁部と、トップケースに設けた連結ボス部が貫通する複数の開口５ｂの外周縁部に、シリコン系接着材の層を設けて遮断部５ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a cradle device for easily deciding whether the cradle device is connected to an electronic apparatus without through a connection terminal and the electronic apparatus connected to the cradle device.例文帳に追加

拡張装置と電子機器とが接続されているか否かを、接続端子を介すことなく容易に判定することができる拡張装置およびこの拡張装置に接続される電子機器を提供する。 - 特許庁

The connection air bag part 20c is formed integrally with the right and left air bag parts 20a, 20b, so as to allow both air bag parts 20a, 20b to mutually communicate each other through the inner part.例文帳に追加

連結エアバッグ部２０ｃは、その内部を通して、左右両側エアバッグ部２０ａ、２０ｂを互いに連通させるように、当該左右両側エアバッグ部２０ａ、２０ｂと一体に形成されている。 - 特許庁

Ends of the plurality of solder columns 35 are parts to be electrically connected to the surface connection terminals 22, and arranged in the plurality of through-holes 34 in a form projecting from the first surface 32.例文帳に追加

複数のはんだ柱３５の端部は、面接続端子２２と電気的に接続されるべき部分であって、第１面３２から突出する状態で複数の貫通孔３４内に配置されている。 - 特許庁

The second member 4b comprises a display portion 5 and electric parts such as a PWM-driving circuit, and is electrically connected to the inner electric part of the first member 4a through a connection portion 60.例文帳に追加

第２部材４ｂは、表示部５やＰＷＭ駆動回路等の電気部品が設けられており、第１部材４ａの内部の電気部品と接続部６０により電気的に接続されている。 - 特許庁

The cleaning liquid S to be subjected to degassing treatment is introduced through the connection part 4i to bring the liquid into contact with the activated carbon to promote foaming and the foams are broken by the heater 14 to improve the degassing efficiency.例文帳に追加

そして脱気処理する洗浄液Ｓを接続部４ｉから導入し、活性炭に接触させて発泡を促進するとともに、泡をヒータ１４で破裂させて脱気効率の向上を図る。 - 特許庁

In the state that an output shaft 18 and a connection gear train 30 are stopped, the idling force of the engine 1 is transmitted through the second intermediate shaft 15 and a differential device 25 to a generating motor 29.例文帳に追加

出力軸１８及び接続ギア列３０が停止した停車状態で、エンジン１のアイドル回転力は第２中間軸１５及び差動装置２５を経て発電電動機２９に伝えられている。 - 特許庁

A first vertical frame 20 and a second vertical frame 40 engaged through recesses and projections form a post assembly S, and a lateral connection frame gripper 200 which is a press molding of a spring steel plate, is used to grip the post assembly S.例文帳に追加

凹凸により係合済みの第１縦フレーム２０と第２縦フレーム４０は支柱アッシーＳをなし、その把持にはバネ鋼板のプレス成型品である横連結フレーム把持具２００を用いる。 - 特許庁

Thereby, the plural heater members 31 are cylindrically arranged by spacing them apart in the circumferential direction, and the upper ends of the adjacent heater members 31 are electrically connected together through the connection blocks 32.例文帳に追加

これにより、複数のヒータ部材３１を円周方向に間隔を置いて円筒状に配列すると共に、隣接するヒータ部材３１の上端部を前記接続ブロック３２を介して電気的に接続する。 - 特許庁

Meanwhile, a waterproof structure is established by providing waterproof packings 20a, 20b between the freely removable outer case body 30 and the cap 31, and in a through hole 37 of the connection sleeve 7 penetrating the cap 31.例文帳に追加

一方、着脱自在とした外ケース本体３０とキャップ３１間及びキャップ３１を貫通する接続スリーブ７の貫通孔３７に防水パッキン２０ａ、ｂを設け防水構造とする。 - 特許庁

A CPU 14 decies whether light emitting parts 4a, 4b, and 5 or caps 3a to 3c are attached to some of a plurality of connection parts 2a to 2c of the strobe device or not through detection switches 6a to 6c.例文帳に追加

ＣＰＵ１４は、ストロボ装置の複数の接続部２ａ〜２ｃの何れかに発光部４ａ、４ｂ、５又はキャップ３ａ〜３ｃが装着されているか否かを検出スイッチ６ａ〜６ｃを介して判定する。 - 特許庁

To provide a sealing member having a hollow part and a method for connecting the sealing member, capable of preventing water intrusion into the hollow part through a molding connection part and also providing long-term durability.例文帳に追加

型成形接続部を介して中空部に水が入り込むことがないとともに、長期の耐久性を得ることができる中空部を有するシール材及びシール材の接続方法を提供する。 - 特許庁

The tool-side attachment is formed with a connection port 23b which passes through the discharge port to enter the interior of the mounting hole 7b, and has formed therein a tool-side fluid channel 23a connected to fluid equipment of a tool.例文帳に追加

ツール側アタッチメントには、吐出口部を通過して装着孔７ｂ内に進入可能で、ツールの流体機器に接続されるツール側流体通路２３ａが形成された接続口部２３ｂを設ける。 - 特許庁

In the printed board 1 for mounting an electronic device having solder bumps, the group of through holes 3 proximate to mounting pads 2 for connection with the solder bumps of the electronic device is covered collectively with an insulating material 4.例文帳に追加

半田バンプ付き電子部品を搭載するプリント基板１において、前記電子部品の半田バンプが接続される実装パッド２に近接するスルーホール３群を絶縁材４にて一括被覆する。 - 特許庁

The inquiry device 3 is mounted in the metallic case 11 in advance, and a connection cord 13 is led out to the external through an insertion hole 13 formed on the metallic case 11, and connected to an external processing device 15.例文帳に追加

質問器３は、金属ケース１１内に予め設置され、接続コード１３が金属ケース１１に設けられた挿通孔１４を介して外部に導出され、外部処理装置１５に接続される。 - 特許庁

To provide an electric connection box which is improved in assemblability by allowing a long hole provided on an internal circuit body to easily penetrate through a boss protruding from a case even if warpage or distortion is generated on the case.例文帳に追加

ケースに撓みや歪みが発生していても、該ケースから突出するボスに内部回路体に設けた長孔を容易に貫通できるようにして、組立性を改善した電気接続箱を提供する。 - 特許庁

And a delivery pipe is arranged to feed the sewage through two opening and closing valves 6a and 6b in the connection line 4 to a filtering tank 7, and an outer filter bag 7b and an inner filter bag 7a are equipped in the tank.例文帳に追加

又接続路４の途中から二つの開閉バルブ６ａ，６ｂを介して濾過槽７へ汚水を送出する排出管５を設け、同濾過槽には濾過外袋７ｂと濾過内袋７ａを設ける。 - 特許庁

Thereby, cool air or hot air can be delivered into the house 10 through the parent duct 4 and the child duct 5 while requiring no direct connection of the parent duct 4 to the indoor machine of the cooling and heating device 30.例文帳に追加

よって、冷暖房装置３０の室内機に親ダクト４を直接接続することを不要としつつ、親ダクト４及び子ダクト５によりハウス１０内へ冷気または暖気を配風できる。 - 特許庁

The end of the plurality of metal pins 35 is a part that should be electrically connected to the surface connection terminal 22, and is arranged in the plurality of through holes 34 while projecting from the second surface 33.例文帳に追加

複数の金属ピン３５の端部は、面接続端子２２と電気的に接続されるべき部分であって、第２面３３から突出する状態で複数の貫通孔３４内に配置されている。 - 特許庁

When TLS is not supported, or when the certificate is not verified, or when the trustworthiness of the network is not verified, the identity information is removed, and the SIP request is through the TLS connection.例文帳に追加

TLSがサポートされていない場合や証明書が検証されていない場合、ネットワークの信頼性が検証されていない場合には、アイデンティティ情報は取り除かれて、TLS接続を通じてSIPリクエストが転送される。 - 特許庁

To provide a lighting fixture system for vehicles capable of judging the number of abnormal luminous elements and other abnormal elements within a lamp through connection of a single line between the lamp and a judgment circuit.例文帳に追加

１本の信号線でランプと判定回路とを接続し、異常となった発光素子の数やランプ内における異常素子を判定することが可能な車両用灯具システムを提供する。 - 特許庁

Next, the set-top box is connected with wire to the radio base station 30 of a mobile data communication network MW from a connection 11 with respect to the mobile data communication network through an antenna 11a, and is connected to the Internet network NW.例文帳に追加

次に、携帯データ通信網接続部１１から、アンテナ１１ａを介して携帯データ通信網ＭＷの無線基地局３０に無線接続され、インターネット網ＮＷに接続される。 - 特許庁

To overcome the problem that wiring congestion is caused if a leakage current is reduced through potential control over a well substrate, when a connection portion from upper-layer wiring is disposed in a region where there are a number of wiring lines.例文帳に追加

ウエル基板の電位制御によるリーク電流削減を行おうとした場合に、上層配線からの接続部が信号配線の多い領域に配置されていると、配線混雑が発生する。 - 特許庁

A first protective element 8 against reverse connection that interrupts current sent out through the communication signal line A1 is connected between the positive pole side of the direct-current power source 2 and the power source 20 for the control circuit.例文帳に追加

直流電源２の正極側と制御回路用電源２０の間に、通信用信号線Ａ１を介して送出される電流を遮断する第１の逆接続用保護素子８が接続される。 - 特許庁

To provide an on-board connector capable of reducing the number of counterpart connectors with improved workability, through a bundle connection of a plurality of different kinds of circuits.例文帳に追加

複数種類の異なる回路を一括的に接続することで相手側コネクタの数を減少させることができるとともに作業性を良好にすることができるオンボードコネクタを提供すること。 - 特許庁

The roll holding part 5 is made of an annular structure formed of elastically deformable bar-material, and connected rotatably with the shaft through a connection part 4.例文帳に追加

前記ロール保持部５は、弾性変形可能な棒状素材によって形成された環状構造からなっており、連結部４を介して前記シャフトに回動自在に連結されている点に特徴がある。 - 特許庁

Thus, the backfire from the combustion chamber cannot enter into the volume chamber 11 unless the backfire enters into a surge tank 3 and passes through the connection pipe 4 and the communication passage 12.例文帳に追加

これにより、燃焼室から逆流する火炎はサージタンク３内に侵入した後、さらに、接続管４内、および連通路１２を通過しなければ容積室１１に侵入することができない。 - 特許庁

Thus, sites are greatly reduced where the supporting frame 50 can resist to the flow of the cooling liquid from a radiator connection port 7a through the valve port 20 of the valve seat 19.例文帳に追加

これにより、ラジエータ連結ポート７ａから弁座１９の弁口２０を通って冷却液が流入する際に、支持枠５０によって通水抵抗となり得る部位が大幅に低減されている。 - 特許庁

Thereby, the wires of the cables 4, 5 can be branched or recombined in connection order through the cable 15, or the specific wires can be drawn out or drawn in the connectors 2, 3.例文帳に追加

従って、ケーブル４、５の電線はケーブル１５を介して電線を分岐したり、接続の順位を組換えたり、或いは特定の電線をコネクタ２、３から引き出したり引き入れることが可能となる。 - 特許庁

Since a PC 103 can be connected through a signal conversion circuit 101 to the connection terminal board 51, the contents of the ROM 74 can be confirmed in a general purpose external device G.例文帳に追加

接続端子板５１には、信号変換回路１０１を介してＰＣ１０３を接続することができるので、汎用性のある外部装置ＧでＲＯＭ７４の内容を確認することができる。 - 特許庁

When the vacancy setting is selected, the present invention performs connection confirmation so as not to activate an alarm for outside through a control machine 40 even confirming that the dwelling room master unit 30 is not connected.例文帳に追加

未入居設定に設定された場合には、接続確認において居室親機３０が未接続であることが確認されても制御機４０による外部への発報は行われないような構成とする。 - 特許庁

Inside a connection hole 16 formed on an interlayer insulation film 12 on a lower layer wiring layer 11, the barrier layer of high-melting point metal and the contact plug 17 of the high-melting point metal through the barrier layer are embedded.例文帳に追加

下層配線層１１上の層間絶縁膜１２に形成された接続穴１６の内部に、高融点金属のバリア層と該バリヤ層を介して高融点金属のコンタクトプラグ１７を埋設する。 - 特許庁

An adhesive may be employed as the sealant and the FPC 30 may be connected with the electrode through that adhesive or connection and sealing may be performed using the AFC of the FPC substrate.例文帳に追加

封止材として接着剤を用い、該接着剤にてＦＰＣ基板と電極との接続を行い、更には、ＦＰＣ基板のＡＣＦをも用いて、接続及び封止を行うようにしてもよい。 - 特許庁

To provide an electric circuit device which makes it possible to reduce the amount of heat conveyed from a shunt resistor serving as a heat generating part to the connector housing or board connection part through connector pins including the shunt resistor.例文帳に追加

発熱部であるシャント抵抗から、シャント抵抗を含むコネクタピンを通じて、コネクタのハウジングや基板接続部に伝わる熱量を低減することができる電気回路装置を提供する。 - 特許庁

Also, through a second barrier layer 22 provided on the first barrier layer 21, the connection hole 15 and the wiring groove 16 are respectively provided with a viahole 18 and a wiring 19 composed of Cu.例文帳に追加

また、第１のバリア層２１上に設けられた第２のバリア層２２を介して、接続孔１５および配線溝１６にはＣｕからなるビア１８および配線１９がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A gas-liquid separation apparatus 10 and plural tanks each composed of a purifying tank for purifying the oil-containing waste water and a storage tank 70 are connected with siphon type connection pipes 80 with a difference in heights and the waste water is passed through stepwise.例文帳に追加

気液分離装置１０、含油排水を浄化する浄化槽及び貯水槽７０から成る複数の槽をサイフォン式の接続管８０で落差を持って接続し、段階的に通過させる。 - 特許庁