「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The connection surface 310 has at least two surfaces, an shows an outer shape identical to the cross section of the explosion-proof type lighting device 100, and has a through-hole 311 wherein the wiring fastening tool 21 is insertion fitted while it sticks to a side face of the lid body 2.例文帳に追加

接続面３１０は、少なくとも２面を構成し、防爆型照明装置１００の横断面と同一の外形形状を呈し、蓋体２の側面に密着した状態で配線締め付け具２１が嵌入する貫通孔３１１を備えている。 - 特許庁

Then the terminal L in the connector 5R and the terminal L in the connector 5L, the terminal R in the connector 5R and the terminal R in the connector 5L, and the terminal G in the connector 5R and the terminal G in the connector 5L are respectively coupled to each other by wires passing through a connection unit 4.例文帳に追加

そして、コネクタ５Ｒ中の端子Ｌとコネクタ５Ｌ中の端子Ｌ、コネクタ５Ｒ中の端子Ｒとコネクタ５Ｌ中の端子Ｒ、コネクタ５Ｒ中の端子Ｇとコネクタ５Ｌ中の端子Ｇとは、それぞれ接続部４中を通る配線で結合されている。 - 特許庁

This controller has a data interface specific to the maker configured as additional and two-way radio connection and is connected to a data processor specific to the maker executing the programming, and/or the inspection and/or the diagnosis through the data interface specific to the maker.例文帳に追加

制御装置が、付加的な、双方向の無線接続として構成されたメーカ固有のデータインタフェースを有し、このメーカ固有のデータインタフェースを介して、制御装置はプログラミング及び／又は検査及び／又は診断を行う、メーカ固有のデータ処理装置に接続される。 - 特許庁

To provide a method of imparting a connection identifier through a relay station RS, by which higher efficiency of network resources can be attained by easily specifying network topology including the relay station RS in a high-speed radio access system to which IEEE802.16 is applied.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６を適用した高速無線アクセスシステムについて、中継局ＲＳが介在したネットワークトポロジを簡易に特定することによりネットワークリソースの効率化を図ることができる、ＲＳを介した接続識別子付与方法等を提供する。 - 特許庁

The communication unit performing communication through an IEEE1394 serial bus comprises a means for detecting connection of a cable 106 with a port, and switches 110 and 112 for connecting or disconnecting the port, and an operating section for turning the switches on/off.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを介して通信を行う通信装置において、ポートにケーブル１０６が接続されていることを検出する検出手段と、ポートを接続又は切断するスイッチ１１０、１１２と、スイッチを開閉するスイッチ操作部とを備える。 - 特許庁

To provide the configuration of a sleeve capable of achieving a stable ferrule connection to absorb the error of the cylindricity of a cylindrical ferrule through which an optical fiber passes in a center axis direction and moreover not to cause the corrosion of the ferrule and further the crack of the sleeve.例文帳に追加

中心軸方向に光ファイバーを挿通させている円柱状のフェルールの円筒度の誤差を吸収し、しかもフェルールの腐食、更にはスリーブの割れを生じないような安定したフェルールの接続を実現し得るようなスリーブの構成を提供すること。 - 特許庁

To provide an antistatic tool for piping used for preventing electrostatic charge of a resin tube through a connector whereby attachment and connection to the connector and a vehicle side can be facilitated, and a freedom degree of piping structure layout is not restricted so much.例文帳に追加

コネクタを介して樹脂チューブの帯電を防止するために用いられる配管用帯電防止具であって、コネクタ及び車体側への取り付け接続が容易で、しかも、配管構造レイアウトの自由度を大きく規制することのない配管用帯電防止具を提供する。 - 特許庁

In the combination layer 32, the granular bodies can be prevented from spilling outside through vent holes 22a by the connection material 28 connecting the granular bodies 26 with each other even when the diameter of the granular bodies 26 is equal to below the diameter of the vent holes 22a.例文帳に追加

混合層３２においては、繋材２８が粒状体２６相互同士を結合することにより、粒状体２６の直径が通気口２２ａの直径以下であったとしても、粒状体２６が該通気口２２ａを介して外部に漏れることが防止される。 - 特許庁

When the exhaust gas flows from the internal combustion engine into the inlet port 20 through a connection pipe 24a, the flow velocity of the exhaust gas is lowered by the projected part 26, and the exhaust gas approximately linearly flows to a valve chamber 22 at the valve base part 12.例文帳に追加

そして、前記内燃機関より接続管２４ａを介して入口ポート２０に排気ガスが流通される際に、前記排気ガスの流速が、前記突部２６によって低下し、前記排気ガスが弁基部１２の弁室２２に向かって略直線状に流通する。 - 特許庁

When the connection of some terminal equipment 200 is detected, a user information management means 160 extracts user information of the other terminal equipment which is connected at present, generates card information and transmits it through a card information transmission means 150.例文帳に追加

例えば、ある端末装置２００が接続したことを検出した場合等には、ユーザ情報管理手段１６０は、現在接続する他の端末装置のユーザ情報を抽出して名刺情報を生成し、名刺情報送出手段１５０経由で送信する。 - 特許庁

On the surface of a base 3 composing an adaptor body, a card storage part 3a for storing a mini SD card is provided, and on the card storage part 3a, two through-holes 3e are formed correspondingly to two antenna connection terminals provided on the mini SD card.例文帳に追加

アダプタ本体を構成するベース３の表面にはミニＳＤカードを収納するカード収納部３ａが設けられ、このカード収納部３ａにはミニＳＤカードの備える２個のアンテナ接続端子に対応して２個のスルーホール３ｅが形成されている。 - 特許庁

A breaking capacitor 3 where electric charge is accumulated for causing a self-breakdown with a breaking circuit 2 is provided integrally with an integrated circuit 1, and electric charge is usually accumulated in the breaking capacitor 3 through a connection terminal 10 from the other power supply source 6a.例文帳に追加

破壊回路２により自己破壊を行うための電荷を蓄積しておく破壊用キャパシタ３を集積回路１と一体に設け、通常、これとは別体の電源供給源６ａから接続端子１０を介して破壊用キャパシタ３に電荷を蓄積する。 - 特許庁

The wiring hole 14a through which a lead wire L electrically connected to an electric motor M in the housing paths is formed on the connection flange 14, and power source terminals 27, 28 for the motor connected to the external power source are provided in the wiring hole 14a.例文帳に追加

接続フランジ１４には、ハウジング内にて電動モータＭに電気的に接続されたリード線Ｌを通す配線孔１４ａが形成されているとともに、該配線孔１４ａ内には外部電源に接続されたモータ用電源端子２７，２８が設けられている。 - 特許庁

In the connection structure of a terminal with an electric wire with a base board in which the terminal 5 is connected with an electric wire 1 and the terminal is connected with a base board 9 and the electric wire is bent from the side of the terminal, a reinforcing flexible tube 4 is mounted from the terminal through the bent portion of the electric wire.例文帳に追加

電線１に端子５を接続し、端子を基板９に接続し、電線を端子側から屈曲させる電線付き端子と基板の接続構造で、端子から電線の屈曲部分にかけて補強用の可撓性のチューブ４を装着した。 - 特許庁

The error voltage is directly supplied to the converter in the case that the converter 20 is provided with one input voltage like a mixer and it is supplied through a null circuit 40, DC balance is adjusted so as to keep an LO level low and control signals are generated in the case that plural DC connection IF input ports are provided like a quadrature modulator.例文帳に追加

周波数変換器２０が複数のＤＣ結合入力ポートを有する場合（例えば直交変調器）、補正回路４０が、検出器出力に基づいて補正信号を生成し、その補正信号を周波数変換器２０に送る。 - 特許庁

In a semiconductor device 1A, mounted on a mounting objective member 7 through a flip chip assembly, bonding units 12A for bonding connecting materials 3, 4 employed for electric connection between the mounting objective member 7 are provided on an abutting surface abutting against the mounting objective member 1.例文帳に追加

実装対象部材７にフリップチップ実装される半導体装置１Ａにおいて、実装対象部材１に当接する当接面に、実装対象部材７との電気的接続に用いられる接続材料３、４が接着する接着部１２Ａを設ける。 - 特許庁

The programmable device 11 is loaded on the board 10, transmits test signals to the programmable device 21 through respective signal lines connecting both boards, also receives the inspected results of the connection conditions of the respective signal lines from the programmable device 21 and outputs them.例文帳に追加

プログラマブルデバイス１１は、ボード１０に搭載され、両ボード間を接続する信号線のそれぞれを介してプログラマブルデバイス２１へテスト信号を送信するとともに、信号線それぞれの接続状況の検査結果をプログラマブルデバイス２１から受信して出力する。 - 特許庁

To secure the fairness between players by eliminating unpredictable disadvantage to be suffered by players operating a portable console even facing the disabled connection of a portable console with a wireless communication function to a game server through the network.例文帳に追加

無線通信機能を備えた携帯用遊技機がネットワークを介して遊技サーバに接続できない状況になっても、携帯用遊技機を操作する遊技者が不測の不利益を被ることがなく、遊技者同士の間で公平性を確保できるようにする。 - 特許庁

(vi) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to be delivered by the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

六　新設分割設立株式会社が新設分割に際して新設分割会社に対して交付するその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該新設分割設立株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A multilayer wiring board comprises a core substrate 5 which comprises an insulating base material 2, through conductors 3 extended through the insulation base material 2, and connection lands extended from the through conductor 3 up to the surface of the insulating base material 2; and a multilayer interconnection section which is formed of a plurality of insulation layers 7 and interconnection conductor layers 8 stacked on the surface of the core substrate 5.例文帳に追加

絶縁基体２に、絶縁基体２を貫通する貫通導体３および絶縁基体２の表面に貫通導体３から延設された接続ランド４を具備するコア基板５と、コア基板５の表面に積層された複数の絶縁層７および複数の配線導体層８から成る多層配線部とを有し、接続ランド４とこれに対向する配線導体層８との間の絶縁層７ａの比誘電率が他の絶縁層７の比誘電率より小さい多層配線基板とする。 - 特許庁

A network connection means 42 comprises a module unit including a CPU 13 and a plurality of hardware engines respectively connected to the CPU 13 through a local bus and one of the hardware engines is a communication engine 24 having a means for acquiring data by communicating with an external network apparatus 366 through a network 365.例文帳に追加

ネットワーク接続手段４２は、ＣＰＵ１３と、該ＣＰＵにローカルバスを介してそれぞれ接続され互いに異なる機能を実行する複数のハードウェアエンジン２１，２２，２３，２４と、数値制御装置のユーザインタフェース手段３５０との間でインタフェース３１，３２を介し信号を伝送するための汎用バスと、前記ローカルバスと前記汎用バスとを接続するバスブリッジとを含むモジュールユニットからなる。 - 特許庁

To provide a press fit contact equipped with a broad press fit part having a leading-in part and a slit extending from it, wherein the press fit part is held and connected by being forced in a through hole because a forcible displacement is produced in the through hole, and whereby a connection failure is not easily caused because the forcible displacement is properly produced.例文帳に追加

導入部及びこれから延びるスリットを有する幅広のプレスフィット部を備え、スルーホール内に圧入されることにより当該プレスフィット部がスルーホール内で強制変位が生じて保持接続されるプレスフィット用のコンタクトにおいて、上記強制変位が適切に生じて接続不良が生じ難いプレスフィット用コンタクト及びこれを用いたコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The connector has a frame 21, through-holes 22 provided in the frame 21, a connection terminal 23 arranged in each through-hole 22 and including a part protruding from the frame 21 and a hollow part 24, a cam 25 arranged in each hollow part 24, and a shaft 26 connected to the cam 25 and arranged such that the length direction extends in a rotary-shaft direction of the cam 25.例文帳に追加

フレ−ム２１と、前記フレーム２１に備えられた貫通孔２２と、前記貫通孔２２内に配置され、前記フレーム２１から突出した部位と中空部２４とを備えた接続端子２３と、前記中空部２４内に配置されたカム２５と、前記カム２５に接続され、長さ方向が前記カム２５の回転軸方向に延在するように配置されたシャフト２６とを有するコネクタ。 - 特許庁

A DC voltage produced by rectifying an AC voltage from an AC input power supply 2 through a diode bridge 5 is applied, while being divided through resistors 14 and 12, to the resistor connection terminal 11a of a PWM control IC 11 for controlling the switching operation of a switching element 10 and the frequency for controlling the switching operation is varied depending on the amplitude of the AC voltage.例文帳に追加

スイッチング素子10のスイッチング動作を制御するＰＷＭ制御ＩＣ11の抵抗接続端子11ａに、交流入力電源２から供給される交流電圧をダイオードブリッジ５により整流した直流電圧を、抵抗14と抵抗12とで分圧して印加することで、スイッチング動作を制御する制御周波数を前記交流電圧の振幅に応じて変化させる。 - 特許庁

This automatic settlement notifying system is provided with an information managing means 5 for acquiring prearranged information about a settlement action occurs in a credit transaction through the Internet A and subsequently managing the prearranged information and a notifying means 6 for notifying a purchaser of the prearranged information about the settlement action managed by the means 5 through the Internet connection terminal 2 of the purchaser.例文帳に追加

インターネットＡを介した信用取引で生じた決済行為に関する予定情報を取得したうえでその予定情報を管理する情報管理手段５と、情報管理手段５が管理している決済行為に関する予定情報を買主のインターネット接続端末２を介して買主に報知する報知手段６とを備えて、自動決済報知システムを構成する。 - 特許庁

It further comprises a cable 32 linked through one of its ends to the connecting system and through the other of its ends to means 35-39 adapted to subject the cable to constant tension, and a connecting winch 42 whereon is wound a connection cable for bringing the connecting system in a position to be connected to the coupling means 29.例文帳に追加

それはさらにケーブル３２および接続ウインチ４２を含み、ケーブルは、その一方の端部により接続装置に接続され、およびその他方の端部によりケーブルに一定張力を与えるのに適した手段３５−３９に接続され、および接続ウインチの周りに接続ケーブルが巻き付けられ、これにより、接続装置を継手手段２９との接続位置に引寄せ可能にする。 - 特許庁

A method of manufacturing a multilayer printed wiring board is characterized in including: laminating a plurality of sheets of prepregs having through-holes filled with a conductive paste with a predetermined insulating layer thickness in such a way that positions of through-holes become identical; then coating both sides with metal foils; and holding the laminated prepregs between metal plates, heating and pressing them to perform interlayer connection between metal foils at predetermined positions.例文帳に追加

貫通孔を有し、該貫通孔内に導電性ペーストを充填したプリプレグを所定の絶縁層厚さで、かつ貫通孔位置が同一位置になるように複数枚重ねた後、その両面に金属箔を配し、金属プレートで挟み加熱加圧して所定位置の金属箔間の層間接続を行うことを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

To provide a wireless terminal capable of effectively utilizing a wireless communication function through a public line by dialup connection of a mobile phone and easily selecting information of one transmission source to make communication through a public line in accordance with a desire of a user even when the wireless terminal is present in an area wherein a plurality of wireless transmission areas at the information sender side are overlapped.例文帳に追加

携帯電話機のダイヤルアップ接続による公衆回線を通じた無線通信機能を有効活用でき，情報発信側の複数の無線送信エリアが重複するエリアに無線端末が存在する場合でも，いずれの送信元に関する情報を用いて公衆回線を通じた通信を行うかをユーザの希望に沿って容易に選択できる無線端末。 - 特許庁

A conductive block 15, provided with a conductive block solder receiving portion 15b for preventing molten solder from scattering to the outside, and a conductive block protrusion 15a for connection with a conductive through-hole 12 as the electrode portion of the substrate 11 of circuit, is electrically and mechanically bonded to the substrate 11 of circuit provided with the conductive through-hole 12.例文帳に追加

導電性貫通孔１２を設けた回路の基板１１に、溶融した半田が外部に飛散する事を防止する為の導電ブロック半田受容部１５ｂ及び回路の基板１１の電極部としての導電性貫通孔１２と接続する導電ブロック突起部１５ａを設けている導電ブロック１５を、半田を介して電気的及び機械的に接合する。 - 特許庁

The control means transmits the failure information through the base station to the server in particular when the mobile station is reactivated or position registration processing is performed, and when the server is not accessed due to a connection defect with the base station, stores the failure information until another base station is connected and transmits the failure information through another base station to the server after the communication with another base station is restored.例文帳に追加

制御手段は特に、移動局の再起動時、あるいは位置登録処理に際し、不具合情報を基地局経由でサーバに送信し、基地局との接続不良により前記サーバにアクセスできない場合には他の基地局と接続できるまで不具合情報を記憶し他の基地局との通信復旧後に不具合情報を他の基地局経由でサーバに送信する。 - 特許庁

The connection structure of the circuit board comprises a plurality of circuit boards 10a, 10b; a conductive pin contact 20 inserted into a through-hole 11 in the circuit board for mutually connecting the circuit boards; and a soldering part for soldering the through-hole of the circuit board and the pin contact, the pin contact including board holding means for positioning and holding the circuit board provided thereon.例文帳に追加

本発明の回路基板の接続構造は、複数の回路基板１０ａ、１０ｂと、回路基板のスルーホール１１に挿入され各回路基板を互いに接続する導電性のピンコンタクト２０と、回路基板のスルーホールとピンコンタクトとを半田付けする半田付け部とを有したものであり、ピンコンタクトに回路基板を位置決めし保持する基板保持手段を設けている。 - 特許庁

An Internet utilization fee is calculated in consideration to a purchase amount of money of the user at the Internet electronic commercial transaction site against the Internet utilization fee comprising a sum of a utilization fee of a communication circuit of a user terminal 10 connected to an ISP server 20 through a public circuit 40 and connected from the ISP server 20 to an EC server 30 through Internet 50 and an Internet connection time.例文帳に追加

公衆回線４０を介してＩＳＰサーバ２０に接続され、ＩＳＰサーバ２０からインターネット５０を介してＥＣサーバ３０に接続されたユーザ端末１０の通信回線の使用料金およびインターネット接続時間の和からなるインターネット利用料金に対してインターネット電子商取引サイトにおけるユーザの購入金額を考慮して、インターネット利用料金を算出する。 - 特許庁

There are two operation routes starting from Kyoto via the West Japan Railway Company (JR West) Sanin Main Line: the route that goes directly to Toyooka Station (Hyogo Prefecture) through Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line, and through the Kitakinki Tango Railway Miyafuku Line and Kitakinki Tango Railway Miyazu Line; and the route in which the train terminates on the Miyazu Line after making a connection with the limited express trains 'Hashidate (train)' or 'Monju (train).' 例文帳に追加

運転系統としては、京都駅から西日本旅客鉄道（JR西日本）山陰本線経由で、舞鶴線の東舞鶴駅および北近畿タンゴ鉄道宮福線・北近畿タンゴ鉄道宮津線経由で豊岡駅(兵庫県)に直通運転する系統と、天橋立駅で特急「はしだて(列車)」又は「文殊(列車)」に接続し、宮津線内で完結する系統の2種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a semiconductor device which has a through electrode sufficiently absorbing stress applied during mounting with high reliability and a method of manufacturing the semiconductor device that enables the stable manufacturing of the semiconductor device, in the semiconductor device having the through electrode for making electrical connection between the front surface and the back surface of a substrate, and to provide the method of manufacturing the same.例文帳に追加

基板の表面側と裏面側との間で電気的な接続を行うための貫通電極を有する半導体装置及びその製造方法において、実装時のストレスを十分に吸収しうる信頼性の高い貫通電極を有する半導体装置並びにこのような半導体装置を安定して製造しうる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A radio module 13 of a signal converter 11 receives data transmitted through a radio module 27 connected to an operation terminal 22, the data structure of the received data is collated with a data structure transmittable to a programmable controller 18 of a connection destination to check whether they coincide, and only normal data is transmitted to the programmable controller 18 from a communication interface 12 through a communication cable 29.例文帳に追加

操作端末２２に接続された無線モジュール２７を介して送ったデータを信号変換機１１の無線モジュール１３で受信し、受信したデータのデータ構造が、接続先のプログラマブルコントローラ１８に送信可能なデータ構造と合致しているかを照合して、正常なデータだけを通信インタフェース１２から通信ケーブル２９を介してプログラマブルコントローラ１８に送信する。 - 特許庁

Moreover, an external connection terminal is disposed on the surface opposing the surface of the semiconductor substrate where the solid-state sensing device is formed, and the external connection terminal is electrically connected to the solid-state sensing device via a through-electrode passing through the semiconductor substrate.例文帳に追加

光電変換部と、前記光電変換部で生起せしめられた電荷を転送する電荷転送電極を備えた電荷転送部とを具えた固体撮像素子を形成してなる半導体基板と、前記固体撮像素子の受光領域に対向して空隙をもつように前記半導体基板表面に装着された透光性部材とを具備し、前記半導体基板の前記固体撮像素子形成面と対向する表面に外部接続端子が配設されており、前記外部接続端子は前記半導体基板を貫通する貫通電極を介して前記固体撮像素子に電気的に接続される。 - 特許庁

The RFID inlet 10 includes: a TFT circuit 4; a relatively soft insulating layer 7 covering the TFT circuit 4; a connection conductor 5 formed in the insulating layer 7 and electrically connected to the TFT circuit 4; and an antenna conductor 3 composed of a relatively hard conductive substance covering the insulating layer 7 and electrically connected to the TFT circuit 4 through the connection conductor 5.例文帳に追加

ＲＦＩＤインレット１０は、ＴＦＴ回路４と、ＴＦＴ回路４を覆う相対的に軟らかい絶縁層７と、絶縁層７内に設けられ、ＴＦＴ回路４と電気的に接続する接続導体５と、絶縁層７を覆う相対的に硬い導電性物質からなり、接続導体５を介してＴＦＴ回路４と電気的に接続するアンテナ導体３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An information processing unit comprises: an output terminal for exchanging a first communication signal including a video signal and a control signal; a network connection terminal for connecting with an external apparatus through a network; processing means for converting a second communication signal input from the network connection terminal into a protocol of the first communication signal capable of being processed with a graphic display device.例文帳に追加

映像信号および制御用信号を含む第１の通信信号を送受信するため出力端子と、外部機器とネットワークを介して接続するためのネットワーク接続端子と、このネットワーク接続端子から入力された第２の通信信号を、映像表示装置で処理可能な上記第１の通信信号のプロトコルに変換する処理手段と、を備えた情報処理装置を用いる。 - 特許庁

This electronic computer has a switching device set to sense the connection state when another electronic computer is connected, receive an output signal from the latter electronic computer based on the sensing of the connection state, and output it to an own output device, and set to input an input signal inputted through the own input device into the latter electronic computer.例文帳に追加

別の電子計算機が接続されると、その接続状態を感知し、接続状態の感知により、上記別の電子計算機の出力信号を受けて自らの出力装置に出力するように設定し、且つ、自らの入力装置を経て入力される入力信号を上記別の電子計算機に入力するように設定する切替装置を備えることを特徴とする電子計算機を作成する。 - 特許庁

In a method for mounting a semiconductor element 10 on a wiring substrate 20 through a protrusion electrode 9 for an external connection, after a reflow heating process is performed for connecting the protrusion electrode 9 for the external connection of the semiconductor element 10 with the wiring substrate 20, the connected semiconductor element 10 and the wiring substrate 20 are cooled at a cooling rate of about 0.5°C/sec or less.例文帳に追加

半導体素子１０を外部接続用突起電極９を介して配線基板２０に実装する方法は、前記半導体素子１０の前記外部接続用突起電極９と前記配線基板２０とを接続するためにリフロー加熱処理を施した後に、接続された前記半導体素子１０及び前記配線基板２０を、約０．５℃／秒以下の冷却速度で冷却することを特徴とする。 - 特許庁

A rotation detecting device houses in a case a permanent magnet, a semiconductor magnetoresistive element provided to the permanent magnet through an epoxy bond, a flexible board 19 which comprises at one end a second connection land 19b for electrically disposing the semiconductor magnetoresistive element, and a hard circuit board for fixing the first connection land 19a provided to the other end of the flexible board 19.例文帳に追加

永久磁石と、永久磁石にエポキシ系接着剤を介して配設される半導体磁気抵抗素子と、一端に半導体磁気抵抗素子を電気的に配設するための第２の接続ランド部１９ｂを有するフレキシブル基板１９と、フレキシブル基板１９の他端に備えられる第１の接続ランド部１９ａを固定する硬質回路基板とを、ケース体内に収納してなる回転検出装置に関する。 - 特許庁

The system for testing a current-actuated-display backplane on which a circuit element is installed is provided with a conductive connection with the circuit element; a drive circuit which drives selectively the circuit element through the conductive connection; a resistance layer which covers the circuit element on the backplane; and an infrared camera which forms an infrared image of the resistance layer, while the circuit element is driven.例文帳に追加

その上に回路素子が設置されている電流駆動型表示体用バックプレーンを試験するためのシステムは、前記回路素子との導電接続と、前記導電接続を通じて前記回路素子を選択的に駆動するための駆動回路と、前記バックプレーン上の、前記回路素子を被覆する抵抗層と、前記回路素子が駆動されている間に、前記抵抗被膜の赤外線画像を生成する赤外線カメラと、を備える。 - 特許庁

Consequently, a carriage controller controls the movement of carriages on the conveyance path according to a movement instruction for the carriages from the carriage allocating device and allocates carriages to another conveyance path through a connection path at need to always supply a proper number of carriages to the conveyance path, or puts a carriage which is not in operation back to the connection path to prevent it from constituting an obstacle to carriages in operation.例文帳に追加

これにより、搬送車制御装置は、前記搬送車配分装置からの搬送車の移動指示に従って搬送路上の搬送車の移動を制御し、必要に応じて接続路を通して搬送車を他の搬送路に配車することにより常に適切な数の搬送車を搬送路に供給し、或いは未稼働の搬送車を接続路に退避させて、動作中の搬送車の邪魔にならないようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electro-optical device, reliably positioning conductive particles of a larger grain size than that in the central area at both end sides in the width direction of an external connecting terminal, thereby preventing electric connection of the terminal part of an FPC to the external connecting terminal through the conductive particles at both end parts from being non-connected after connection to improve reliability.例文帳に追加

外部接続端子の幅方向の両端側に、中央領域よりも粒径の大きな導電性粒子を確実に位置させることができることにより、接続後、両端部における導電性粒子を介した外部接続端子に対するＦＰＣの端子部の電気的な接続が非接続となることを防止して、信頼性を向上させることのできる電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a pair of male connector and female connector, one of connectors houses a connector branched into two for one electrode, and the other connector houses two independent connectors capable of connection to the above branched connector, and by providing a hole through which the connectors can be contacted by a conductive metal rod respectively from the outside, the connection state of the connectors can be inspected easily.例文帳に追加

一対の雄コネクタ、雌コネクタにおいて、片方のコネクタには一極について二つに分岐した接続端子を収納し、他方のコネクタには前述の二つに分岐した接続端子と接続可能な独立している二つの接続端子を収納し、その接続端子をそれぞれ外部から導電性の金属棒で接触可能にする穴を設けることにより、コネクタの接続状態を容易に検査できるようにする。 - 特許庁