「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user B answers an extension telephone_B, a PBX device 130 connects an extension telephone_A and the extension telephone_B to establish voice communication, and the connection control server device 110 connects the PC_A and the PC_B to transmit and receive video images through a PC camera.例文帳に追加

ユーザＢが内線電話＿Ｂに出ると、ＰＢＸ装置１３０は内線電話＿Ａと内線電話＿Ｂを接続して音声通話を可能とし、接続制御サーバ装置１１０はＰＣ＿ＡとＰＣ＿Ｂを接続してＰＣカメラによる映像の送受信を可能とする。 - 特許庁

When the user decides an image to be fetched, the image information is converted into information having a file form and a file size corresponding to a model of the mobile phone through the button operations by the user, and a memory in the mobile phone fetches the image information from an external connection terminal of the mobile phone via a connector 13a.例文帳に追加

取り込みたい画像が決定されると、ボタン操作により携帯電話の機種に適合したファイル形式、ファイルサイズに画像情報が変換され、コネクタ１３ａを介して携帯電話の外部接続端子から携帯電話内部のメモリに取り込まれる。 - 特許庁

Through pits 20 are formed penetrating the anode foils 14 between top and reverse surfaces by etching, unetched parts 21 are formed by partially masking the anode foils 14, and one end part of an anode tab 6 is connected to the unetched parts 21 for connection.例文帳に追加

エッチングによって陽極箔１４の表裏面にわたって貫通する貫通ピット２０を形成するとともに、陽極極箔１４の一部をマスキングして接続用未エッチング部２１を設け、この接続用未エッチング部２１に陽極タブ６の一端部を接続する。 - 特許庁

A vacuum evacuation device 94 such as a vacuum pump is connected to a downstream side of an exhaust pipe 86 opposite to a connection side for a manifold through a gas cooling body 90 which cools gas exhausted from a processing chamber and a pressure control unit 92.例文帳に追加

排気管８６のマニホールドとの接続側と反対側である下流側には、処理室から排気されたガスを冷却するガス冷却体９０および圧力調整装置９２を介して真空ポンプ等の真空排気装置９４が接続されている。 - 特許庁

To provide a drainage hose connecting joint, capable of connecting easily an overflow drainage hose extended from a rain water storage tank, to a drainage pipe, capable of holding satisfactorily a connection state of the drainage hose, and capable of draining water smoothly through the drainage hose.例文帳に追加

雨水貯留タンクから延びるオーバーフロー用の排水ホースを排水管に容易に接続可能であり、排水ホースの接続状態を良好に保持することができ、しかも排水ホースからスムーズに排水することができる、排水ホース接続継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer printed wiring board that stabilizes plating on through-holes communicating with a laminated part (rigid part) and includes a flexible part having high connection reliability and a part having a hard multilayer structure.例文帳に追加

本発明は、積層部分（リジット部分）への貫通加工孔へのめっきの付き回り性を安定させ、接続信頼性の高い可撓性を有する部分と硬質性の多層構造を有する部分とを備えた多層プリント配線板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In the connection structure of printed wiring boards 10, 20, first electrodes 12, 13 formed on a first substrate 11, and second electrodes 22, 23 formed on a second substrate 21 are electrically connected through adhesive 30 containing conductive particles 31.例文帳に追加

プリント配線基板１０，２０の接続構造は、第１の基板１１に設けられた第１の電極１２，１３と、第２の基板２１に設けられた第２の電極２２，２３とを、導電性粒子３１を含有した接着剤３０を介して電気的に接続する。 - 特許庁

To obtain a power semiconductor module in which the cost and the electrical resistance/inductance are reduced through reduction of size and request of individual users for modifying the wiring pattern or the positions for taking out external connection terminals can be dealt with flexibly on a mounting substrate.例文帳に追加

電力用半導体モジュールを小型化し、小型化による原価低減と配線の電気抵抗・インダクタンスの低減を図り、個別ユーザの要求による実装基板上での配線パターン、外部接続端子の取り出し位置の変更に柔軟に対応可能とする。 - 特許庁

A cushioning film 11 that becomes an interlayer film is provided between a semiconductor electrode 3 on a semiconductor chip 1 and a bump 6, and a columnar connection 12 for electrically connecting the semiconductor electrode 3 and the bump 6 through the cushioning film 11 is provided.例文帳に追加

半導体チップ１上の半導体電極３とバンプ６との間に層間膜たる緩衝材膜１１を有し、前記緩衝材膜１１を貫通して半導体電極３とバンプ６とを電気的に接続する柱状の接続部１２を有した構成とする。 - 特許庁

The disk request processing part 110 performs communication between the disk request processing parts 110 through the computer adaptor 130 and the computer connection mechanism 140 if required, and requires a processing request from the processor 101 to the corresponding disk control mechanism 104.例文帳に追加

ディスク要求処理部１１０は、必要に応じて計算機アダプタ１０５及び計算機結合機構１４０を介してディスク要求処理部１１０間の通信を行い、プロセッサ１０１からの処理要求を対応するディスク制御機構１０４に要求する。 - 特許庁

The connection structure has a rigid printed wiring board 12 in which a wiring 11 having protrusions 13 is formed, a flexible printed wiring board 22 in which a wiring 21 having protrusions 23 is formed, and an anisotropic conductive sheet 30 having through electrodes 36.例文帳に追加

接続構造は、突起部１３を有する配線１１が形成されたリジッドプリント配線板１２と、突起部２３を有する配線２１が形成されたフレキシブルプリント配線板２２と、貫通電極３６を有する異方導電性シート３０とを備えている。 - 特許庁

When the Shonai War erupted in 1599, the Ijuin clan, the central player of the war was believed to have embezzled Miyakonojo City, a place of connection for the Hongo clan, through the introduction of Hideyoshi TOYOTOMI, and the efforts of the Hongo clan family to recover their hometown were impressive. 例文帳に追加

慶長4年（1599年）に庄内の乱が起こったが、乱の当事者・伊集院氏は北郷氏の故地である都城市を豊臣秀吉の肝いりで横領したと思われており、故郷を回復せんとするこのときの北郷氏家中の活躍はめざましかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A headphones connection terminal 142 has an insertion hole through which the lead terminal of the headphones is inserted to electrically connect them and a detecting means that detects whether or not the lead terminal is inserted into the insertion hole and outputs the signal of the detection to a controller.例文帳に追加

ヘッドフォン接続端子１４２は、ヘッドフォンのリード端子を挿入させて電気的に接続する挿入孔と、リード端子が挿入孔に挿入されているかどうかを検出し、その旨の信号を制御装置に出力する検出手段とを有する。 - 特許庁

Further, the cover layers 15 on the front and rear surfaces are connected together by connection portions 16 which are formed of a synthetic resin filled in the through-holes 14.例文帳に追加

金属製の基材１１にビス孔１２を穿設すると共に、複数の貫通孔１４を穿設し、この基材１１の外表面を合成樹脂の被覆層１５で被覆し、表面側と裏面側の被覆層１５を貫通孔１４に充填された合成樹脂の連接部１６で連接している。 - 特許庁

The power supply controlling adaptor device 1-1 is provided with an ether connection part 33 to be a general ether interface for an ether network and the adaptor device 1-1 is connected to a console 8 to be a personal computer(PC) through the ether network.例文帳に追加

電源制御アダプタ装置１−１にイーサ・ネットワーク用の汎用のイーサ・インターフェイスであるイーサ接続部３３が設けられており、イーサ接続部３３及びイーサ・ネットワークを介して電源制御アダプタ装置１−１がＰＣ（パーソナル・コンピュータ）であるコンソール８に接続される。 - 特許庁

In the case that the side of the card unit 230 is in the state capable of coping with the putout of lending balls, card unit ready signals BRDY and ball lending request completion confirmation signals BRQ are inputted from the card unit 230 through the card unit connection terminal board 250 to the slot machine 10.例文帳に追加

カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０経由でスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁

The part 104 controls a relay 103 for line connection, connects the line and subsequently perform data transmission and reception between a central processing unit 108 and the opposite party calling a telephone through a telephone line data transmitting and receiving part 106.例文帳に追加

電話回線接続制御部１０４は、回線接続のためのリレー１０３を制御し、回線と接続し、その後、電話回線データ送受信部１０６を通して、中央演算処理装置１０８と電話を掛けてきた相手との間で、データの送受信を実行する。 - 特許庁

In technique for analyzing the document using a conversation theory, texts are classified by text construction unit such as contents, a function set phrase or a modifying phrase and mutual connection through the use of coordinate, subordinate and two-clause confrontation relation is given to the classified text construction units.例文帳に追加

談話の理論を用いる文書分析のための技法は、内容、機能成句、及び修飾成句のテキスト構築単位に、テキストを分類し、且つ該分類されたテキスト構築単位に、等位、従属及び二項対立関係を用いる相互の関連付けを与える。 - 特許庁

The GC/MS is constituted by connecting a plurality of gas chromatograph parts 1, 2 equipped respectively with at least a sample introduction part 12, 22, a capillary column 11, 21 and a column oven 13, 23 to a mass spectrometry part 5 through an interface 3 of a capillary direct connection type.例文帳に追加

それぞれ少なくとも試料導入部１２、２２とキャピラリカラム１１、２１とカラムオーブン１３、２３とを備えた複数のガスクロマトグラフ部１、２と質量分析部５とをキャピラリ直結形のインターフェイス３を介して連結してＧＣ／ＭＳを構成する。 - 特許庁

To enable even a client device, such as a digital camera, for example, that does not include a sufficient communication console for stringing, to perform radio LAN setting for an Internet connection and stringing to a server over the Internet through simple operational steps.例文帳に追加

たとえばデジタルカメラのように、紐付けのための十分な通信コンソールを装備していないクライアント機器でも、簡単な操作手順でもって、インターネット接続のための無線ＬＡＮ設定およびインターネット上でのサーバへの紐付けを行わせることを可能にする。 - 特許庁

Ring-like terminals 107-109 being connected not through other connection member but directly with an external drive circuit board 9 for controlling the drive currents of the coils 13b, 13b of respective phases are formed integrally with respective bus bars 17-19.例文帳に追加

各バスバー１７〜１９には、コイル１３ｂ，１３ｂの各相に通じる駆動電流を制御するための外部の駆動回路基板９に、別の接続部材を介することなく直接的に接続されるリング状端子１０７〜１０９が一体的に形成されている。 - 特許庁

First and second connection pipes 3 and 4 connected to the entrance and exit of a blood pump 2 are provided with first and second ultrasonic transducers 7 and 8, and first and second reception RF signals indicating reflected waves (echoes) from the blood clot passing through the part are obtained.例文帳に追加

血液ポンプ２の入口と出口に接続された第１及び第２の接続管３，４に第１及び第２の超音波トランスデューサ７，８を設け、これらの部位を通過する血栓からの反射波（エコー）を表す第１及び第２の受信ＲＦ信号を得る。 - 特許庁

The conducive electric connection part 4 is so provided on the stress reducing layer 3 in the through-hole 2 as to close a lower surface opening 21, electrically communicating the lower surface 10 with the upper surface 11 of the substrate 1.例文帳に追加

一方、電気接続部４は、導電性を有し、スルーホール２において、応力緩和層３上に設けられるとともに、下面開口２１を閉塞するように設けられているものであり、基板１の下面１０及び上面１１の導電領域と導通する。 - 特許庁

A lead part for external circuit connection 8 arranged in extension of the flexible printed board 6 penetrates through an insulating member 7 closing an open end 2a of the shell grounding conductor 2 and sticks toward outside, and an end portion of the lead part 8 works as a connector mounting part 8a.例文帳に追加

そして、フレキシブルプリント基板６に延設された外部回路接続用のリード部８が、外殻接地導体２の開口端部２ａを蓋閉する絶縁部材７を貫通して外方へ突出しており、リード部８の先端部はコネクタ取付部８ａとなっている。 - 特許庁

To provide a correcting method for a line sensor in which the line sensor can be corrected at any time, an alignment device capable of precisely detecting the position of a substrate through the connection and having stable performance which is not influenced by a use environment, and a substrate transport device equipped with the same.例文帳に追加

ラインセンサの補正を随時行うことができるラインセンサの補正方法、その補正により基板の位置検出を精度良く使用環境にも影響されない安定した性能を保持できるアライメント装置及びそれを備えた基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter with a wide area where the cost is reduce, the inspection efficiency can be enhanced, the throughput is enhanced, kinds of sizes of the converter are increased through pasting, kinds of drive circuits are not increased and complicated connection is avoided.例文帳に追加

大面積の光電変換装置のコストを低減し、検査効率の向上、スループットの向上、貼り合わせにより得られる装置のサイズの種類を増加し、駆動回路の種類の増加がなく、接続を複雑にすることのない光電変換装置を提供する。 - 特許庁

A pile head pin 4 is constituted by connecting, through a connection member 7, a spherical seat 5 having a protrusion 5a and a cover body 6 having a recess 6a fitted to the protrusion 5a in a condition that mutual faces of the protrusion 5a and the recess 6a are brought into contact with each other.例文帳に追加

杭頭ピン４は、連結部材７を介して凸部５ａを有する球座５と凸部５ａに嵌合する凹部６ａを有する蓋体６とが、凸部５ａ及び凹部６ａを面どうしで接する状態で連結されることにより構成されている。 - 特許庁

The main sliding door 31 and the sub sliding door 32 keep a straight connection attitude between them through a hinge bracket 33 and an attitude constraint member 40, while the sub sliding door 32 bends relative to the main sliding door 31.例文帳に追加

主引き戸３１と副引き戸３２とは、ヒンジ金具３３と姿勢拘束部材４０とを介して、主引き戸３１と副引き戸３２とが一直線状の連結姿勢を維持し、しかも、副引き戸３２が主引き戸３１に対して屈曲することができる構成を採る。 - 特許庁

Based on the amount (passage air intake amount GA) of air passing through the upstream side of a connection portion of the fresh air guide passage in the air intake passage, a throttle opening TA, and an air intake pressure PM, an estimated PCV flow rate MP is calculated (S102 and S103).例文帳に追加

吸気通路における新気導入通路の接続部分より上流側部分を通過する空気の量（通路吸気量ＧＡ）とスロットル開度ＴＡと吸気圧力ＰＭとに基づいて推定ＰＣＶ流量ＭＰを算出する（Ｓ１０２，Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide a motion guide device with a cover which can eliminate a gap created between a cover and a mobile object body and prevent a liquid from penetrating through a gap narrowly created in a connection surface of a lid member and an end surface of the mobile object body.例文帳に追加

移動体本体とカバーとの間に生ずるすきまを無くすことができ、液体が移動体本体の端面と蓋部材との接合面に僅かに生ずるすきまを伝わって内部に浸入するのを防止できるカバー付き運動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera and its system usable through connection to a mobile phone or other mobile electronic device where the digital camera and the mobile phone or other mobile electronic device have a battery, respectively and they can mutually supply power so that both the camera and the mobile phone or other mobile electronic device can be used for a long time.例文帳に追加

携帯電話機その他の携帯電子機器と接続して使用可能なデジタルカメラ及びそのシステムにおいて、各機器に装着されているバッテリーを共有して相互に電源供給を可能とし、両方の機器を長時間使用可能にする。 - 特許庁

In the connection of gabions in this way, terminals of the wire gauze in the longitudinal direction while are curled by protruding on both sides of a font face panel are overlapped in the gabions arranged in parallel on the right and left sides to connect two gabions through an insertion rod provided with a ring at an upper end.例文帳に追加

このようなフトン篭同士の連結は、前面パネルの両側に突出してカール加工した縦方向の金網の端末を、左右に並設するフトン篭において重複させ、上端にリングを備える挿入杆を介して二つのフトン篭を連結する。 - 特許庁

To make an underwater discharge length larger as well as to set the distance of a discharge space with high accuracy by easy distance adjustment of a gap which becomes a discharge space, so that uniform stable discharge can be achieved and capacity can easily be made larger through easy connection.例文帳に追加

放電空間となるギャップの間隔調整が容易で放電空間の距離を高精度に設定できると共に水中放電長を長く取れ、均一な安定放電を得ることができ、連結が容易で大容量化を容易に図れるようにすること。 - 特許庁

In this header for the hot water mat, a first passage 10 of the main body part 1 and a second passage 6 of the connection port body 2a, 2b, 3a, 3b fitted and installed in an opening of a passage end are communicated through a taper part 15 whose diameter is gradually enlarged from the second passage having a small passage diameter.例文帳に追加

本発明は、本体部１の第１通路１０と同通路端の開口に嵌り込んで取着される接続口体２ａ，２ｂ，３ａ，３ｂの第２通路６とが、通路径の小さな第２通路から徐々に拡径するテーパ部１５を通じて連通される構成を採用した。 - 特許庁

To provide a through-wiring structure for a wafer for a semiconductor device, such that when a plurality of wafers are stuck together, an electrical signal connection portion projecting from a sticking surface is less likely to be damaged, electrical continuity characteristics and reliability are superior, and stable performance can be obtained.例文帳に追加

複数枚のウエハを貼り合わせる際に、貼り合わせ面から突出する電気信号接続部が損傷されにくく、電気的導通特性および信頼性に優れ、安定した性能の得られる半導体装置用ウエハの貫通配線構造を提供する。 - 特許庁

When a picture data transfer medium 12 is set to a drive device 10, a transmission device 5 reads out the transmission destination from stored transfer data to perform the connection processing to a reception device 2 of the other party through a modem 6 and reads out picture data to send it.例文帳に追加

送信装置５は、ドライブ装置１０に画像データ転送用媒体１２が装着されると、格納されている転送用データから送信先を読み出しモデム６を介して相手の受信装置２と接続処理した後、画像データを読み出して送出する。 - 特許庁

To quickly and simply update software even in electronic devices having no broadcast-reception function and network-connection function, in a system in which a plurality of electronic devices are connected through a digital vocal-transmission line such as a Sony/Philips digital interface (S/P DIF) or the like.例文帳に追加

複数の電子機器がＳ／ＰＤＩＦ等のデジタル音声伝送ラインを介して接続されたシステムにおいて、放送受信機能やネットワーク接続機能などを持たない電子機器であっても、ソフトウェアの更新を迅速且つ簡単に行えるようにする。 - 特許庁

In the front passenger seat air bag device M, an air bag 15 is provided with an air bag body 16; a flow-regulation cloth 27; and a tether 32 for connecting a lower surface side portion of a peripheral wall part of the air bag body 16 to a case 6 side and releasing the connection midway through inflation.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ装置Ｍでは、エアバッグ１５が、エアバッグ本体１６と、整流布２７と、エアバッグ本体１６の周壁部の下面側部位をケース６側に連結して膨張途中に連結を解除するテザー３２と、を備えている。 - 特許庁

Conductor patterns 31U, 41U, and 51U are formed in the +Z direction, and wiring boards 30U, 40U, and 50U which are formed with through holes and solder bumps of an interlayer conductive connection structure are located in order on the +Z-direction side of a double-sided wiring board 20.例文帳に追加

＋Ｚ方向側に導体パターン３１Ｕ，４１Ｕ，５１Ｕが形成されるとともに、層間導通接続構造であるスルーホールと半田バンプが形成された配線基板３０Ｕ，４０Ｕ，５０Ｕが、両面配線基板２０の＋Ｚ方向側に順次配置される。 - 特許庁

In the first connection state, a compressor 31, a first heat-exchanger 24, an expansion valve 35, and a second heat-exchanger 36 are interconnected in an annular state and hot water in a hot water storage tank 21 is increased in temperature and boiled through the first heat-exchanger 24.例文帳に追加

第１の接続状態では、圧縮機31、第１の熱交換器24、膨張弁35および第２の熱交換器36を環状に接続し、第２の熱交換器36で集熱する大気熱により、第１の熱交換器24を介して貯湯槽21の湯水を昇温沸上する。 - 特許庁

A connection terminal 51 is equipped with an exposed part 511 that is exposed from a terminal block 55 and has an L-shaped axial vertical section, and is electrically jointed to an armature coil 21, that is made of a copper wire having a flat-square section through TIG welding at the exposure part 511.例文帳に追加

接続ターミナル５１は、端子台５５から露出する軸方向垂直断面Ｌ字状の露出部５１１を有し、露出部５１１の端部にて断面平角状の銅線からなる電機子コイル２１とＴＩＧ溶接により電気的に接合されている。 - 特許庁

There are provided: the method for arrangement of the network connected through an RS-232 to one master device and the at least one or more slave devices; a method for securing the ID (Identification) of each of the slave devices in the master device; and a method for grasping connection relations between the slave devices.例文帳に追加

一つのマスタ装置および少なくとも一つ以上のスレーブ装置がＲＳ−２３２を介して接続されているネットワークの構成方法、マスタ装置における前記スレーブ装置のＩＤの確保方法、及び前記スレーブ装置間の接続関係の把握方法。 - 特許庁

The beam 5 can thereby move freely in the lengthwise direction of the column 4 with the projecting part 9 and the connection member 10 as a guide and can be fixed into a desired position through the fastening means 11 after moved into the desired height position of the column 8.例文帳に追加

これにより、梁５は、突部９及び取り合い部材１０をガイドとして、柱４の長さ方向に自在に移動することができ、また、柱８の所望の高さ位置に移動した後には、締結手段１１を介して所望位置に固定することができるものである。 - 特許庁

A conductor layer 13 is formed on the insulating layer 15 through a metallizing method such as plating, sputtering or the like, and a wiring pattern 14 electrically connected to the connection terminal 4 of the electronic part 3 at openings 12 provided to the insulating layer 15 is formed by etching.例文帳に追加

絶縁層１５上にメッキおよびスパッタリング等のメタライズ法により導電体層１３を形成してエッチングすることによって、絶縁層１５の開口部１２において電子部品３の接続端子４と電気的に接続された配線パターン１４を形成する。 - 特許庁

When a portable terminal tries to make a communication with any one of a prescribed device, if the device is already connected by wireless (No in S1041), a second connection configuration for communicating with the device through another device on a network is designated (S1045).例文帳に追加

１つの所定機器に対して携帯端末が通信を試みる場合、当該所定機器が既に無線接続中のとき（Ｓ１０４１：ＮＯ）、ネットワーク上の他の機器を介して上記所定機器と通信するための第２の接続形態が指定される（Ｓ１０４５）。 - 特許庁