「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

Lines 105 and 107 between ATM exchanges 101 and 108 are led into the measuring instrument 111 through optical branching devices 104 and 106 without giving any changes to the traffic itself to measure the quality of 'packet loss', 'response time', 'connection continuance time', and 'session continuance time' continuously at the same time.例文帳に追加

ＡＴＭ交換機１０１と１０８間の回線１０５，１０７を光分岐装置１０４，１０６を介してトラヒック自体に変化を与えないまま計測装置１１１に取り込み、「パケット損」、「応答時間」、「コネクション継続時間」、「セッション継続時間」の品質測定を同時に、かつ継続的に行う。 - 特許庁

To provide a display device capable of connecting a control substrate provided inside a cabinet and a control substrate provided inside a driving part through a light-weight wiring board to shorten the time required for the connection and reduce worker's burden in the work for connecting both of the control substrates.例文帳に追加

キャビネットの内部に設けてある制御基板と駆動部の内部に設けてある制御基板との接続を軽量な配線基板を介して行い、接続時間の短縮を図り、両制御基板の接続作業における作業者への負担を軽減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic shield part 70 is a single casing having a plate-shaped part 71a provided with a plurality of introduction holes 71b through which the plurality of lead pins 41 are introduced; and a housing part 72 coupled to the plate-shaped part 71a to surround the connection between each lead pin 41 and the cable 90.例文帳に追加

電磁シールド部７０は、複数のリードピン４１を導入する複数の導入孔７１ｂが設けられた板状部７１ａと、板状部７１ａと結合して各リードピン４１とケーブル９０との接続部を取り囲むハウジング部７２と、を有する単一の筐体である。 - 特許庁

In the connection of the first air filter 5 and the second air filter 6, a filter frame 2 of the first air filter 5 and a filter frame 2 of the second air filter 6 are connected by an insertion member 7 made of a resin having flexibility through a sealing material 8, i.e., a polymer material retaining the airtight property and elastically deformed.例文帳に追加

第１のエアフィルタ５と第２のエアフィルタ６の連結において、気密性を保持する弾性変形する高分子材であるシール材８を介して、第１のエアフィルタ５のフィルタ枠２と第２のエアフィルタ６のフィルタ枠２とを可撓性を有する樹脂製の挿入部材７で連結する。 - 特許庁

On the basis of instructions from a terminal 50 for monitor and control, a message server 30 transmits a KVM information file representing the number of a KVM cable connection port through which the monitoring device 20 which has transmitted alarm information is connected to a monitoring device changing-over switch 40 to the terminal 50 for monitor and control.例文帳に追加

監視制御用端末５０からの指示に基づいて、メッセージサーバ３０が、警報情報を送信した監視装置２０が監視装置切替スイッチ４０と接続しているＫＶＭケーブル接続ポート番号を表すＫＶＭ情報ファイルを監視制御用端末５０に送信する。 - 特許庁

Here, when a non-connection time precluding the hall computer 22 from communicating with the key 11 via the AP 13 reaches or exceeds a predetermined period, the hall computer 22 communicates with the key 11 via a public line 23 to request position information to be transmitted through a GPS incorporated in the key 11 and acquires the position information.例文帳に追加

このとき、ホールコンピュータ２２は、ＡＰ１３を介して鍵１１との通信ができない未接続時間が所定時間以上になると公衆回線２３を介して鍵１１に通信し、鍵１１に内蔵されるＧＰＳにより位置情報を送信するように要求し取得する。 - 特許庁

A release sheet, an adhesive layer, and a barrier layer are stacked, and a connection layer 20 comprising adhesives or the like, a deposit layer 31, and an under coat layer 32 are successively stacked on the barrier layer to form a metal layer m in a desired pattern, and an application layer is stacked on the metal layer through an adhesive layer to obtain a transfer sheet.例文帳に追加

離けいシート、粘着層、及びバリア層を積層し、その上に、粘着剤等による接続層２０、蒸着層３１、及びアンダーコート層３２を順に積層した金属層ｍを所望のパターンで形成し、その上に粘着層７０を介してアプリケーションシートを積層して転写シート。 - 特許庁

This vehicle body frame of the motorcycle has a head member 9 which is a first frame member arranged on a front side of a vehicle and a main frame member 10 which is a second frame member attached to a rear side of the head member 9, and the head member 9 and the main frame member 10 are mutually and detachably connected through a connection member.例文帳に追加

車両前側に配置される第１フレーム部材であるヘッド部材９と、該ヘッド部材９の後側に取り付けられる第２フレーム部材であるメインフレーム部材１０とを有し、該ヘッド部材９とメインフレーム部材１０とが連結部材を介して着脱自在に連結された。 - 特許庁

To uniformly control a displaying electronic apparatus having a display device and a variety of external electronic apparatuses connected to it by operation through a remote controller attached to the displaying electronic apparatus or the displaying electronic apparatus without regard to a system of connection.例文帳に追加

表示装置を有する表示電子機器とそれに接続された多様な外部電子機器の制御を、接続の方式に左右されることなく、表示電子機器付属のリモコンもしくは表示電子機器を介した操作で、統一的に行うことができる電子機器システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reflow method for a printed circuit board and a reflow furnace by which the thermal deformation of the printed circuit board can be effectively prevented by shortening a time for normal heating through preheating and defining a heating part at the solder connection part of electronic parts by the normal heating.例文帳に追加

予熱することにより本加熱の時間を短縮するとともに、その本加熱による加熱部位を電子部品の半田接続部に限定することにより、プリント配線板の熱変形を効果的に抑えることができるプリント配線板のリフロー方法およびリフロー炉を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for connecting electrodes, having improved repairability and heat resistance, and also having improved connection reliability of a flexible printed circuit board with a rigid substrate, for example, when the flexible printed circuit board is connected with the rigid substrate through the adhesive.例文帳に追加

リペア性と耐熱性を向上することができるとともに、例えば、フレキシブルプリント配線板とリジッド基板を、接着剤を介して接続する際に、フレキシブルプリント配線板とリジッド基板の接続信頼性を向上することができる電極接続用接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the basis of information concerning each of the plural paper sheet processors transferred through the network connection, the central managing device 1 performs at least one of management of a production schedule, management of operation and management of operation result data concerning the whole plural paper sheet processors.例文帳に追加

中央管理装置（１）は、ネットワーク接続を介して転送された複数の用紙処理装置の各々に関する情報に基づいて、複数の用紙処理装置の全体に関する生産スケジュールの管理、運転の管理、および稼働実績データの管理のうちの少なくとも１つの管理を行う。 - 特許庁

Each of protection diodes D1, D2 formed in the frame region 20 is formed by connecting a gate electrode and a drain electrode or a source electrode to a TFT (Thin Film Transistor) formed by the same process as that for a TFT formed in the display region 10 through a connection electrode 130.例文帳に追加

額縁領域２０に形成する保護ダイオードＤ１、Ｄ２は、表示領域１０に形成されるＴＦＴと同じプロセスで形成されるＴＦＴに対して接続電極１３０を用いてゲート電極とドレイン電極あるいはソース電極とを接続することによって形成される。 - 特許庁

The buffer storage control part 22 of each lane 21 transfers evacuation data transferred from the leveling management information storage part 13 to the NVM chips 23 through the chip connection bus 24 mutually independently in parallel based on instructions of a leveling management information evacuation/restoration processing part 14.例文帳に追加

各レーン２１のバッファ記憶制御部２２は、平準化管理情報退避・回復処理部１４の指示のもとに、平準化管理情報記憶部１３から転送される退避データを、チップ接続バス２４を介して、互いに独立に並行してＮＶＭチップ２３へ転送する。 - 特許庁

To provide an anisotropically electroconductive adhesive film which is excellent in the electric connectability of fine area electrodes in the electric connection of fine patterns, hardly causes a dielectric breakdown (short) between fine wirings, and can observe a clear impression, when the impression is observed through an insulating layer.例文帳に追加

微細パターンの電気的接続において、微小面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊（ショート）が起こりにくく、絶縁層を介して圧痕観察した際に明瞭な圧痕が観察可能な異方導電性接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a code division multiple access (CDMA) modem for a spread spectrum communication system, which transmits and receives a communication signal including an information signal and a connection control signal through a transmission channel and a receiving channel respectively having first and second pilot code signals synchronized each other.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するスペクトラム拡散通信システム用符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）モデムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio terminal, etc. which can quickly resume retransmission of a data packet when transiting from a breakdown state to a connection state without necessity to newly change in an existing TCP (Transmission Control Protocol) layer even when receiving the data packet through unstable radio link.例文帳に追加

不安定な無線リンクを介してデータパケットを受信する場合であっても、既存のＴＣＰレイヤに新たな改変を必要とすることなく、切断状態から接続状態へ移行した際に、データパケットの再送信を速やかに再開することができる無線端末等を提供する。 - 特許庁

An adsorption member 41 arranged on a connection part between the intake passage 9 and the atmosphere introduction passage 27 adsorbs the fuel vapor leaked from the canister 2 and is made to flow to the intake passage 9 through the atmosphere introduction passages 13 and 27.例文帳に追加

吸気通路９と大気導入通路２７との接続部分に設けられた吸着部材４１は、キャニスタ２から漏出した燃料蒸気が大気導入室１３及び大気導入通路２７を介して吸気通路９に流れる際、その燃料蒸気を吸着する。 - 特許庁

Annular electrodes 102 located in the same places in the first and third annular electrode groups from the internal center are electrically connected to each other by a lead-out wire 104 through an electrode connection part 103.例文帳に追加

第１の環状電極群の中の環状電極１０２を内側中心から順番に数えて、第１の環状電極群と第３の環状電極群の同じ順番の環状電極１０２同志を電極接続部１０３を介して引き出し配線１０４によって電気的に接続する。 - 特許庁

A photosensor 11 having a photoelectric conversion device region 13 on the upper surface is mounted on a semiconductor structure 31 having a function as the peripheral drive circuit of the photosensor 11 through a solder ball 24 arranged beneath an external connection electrode 23 provided on the lower surface thereof.例文帳に追加

上面に光電変換デバイス領域１３を有する光センサ１１は、その下面に設けられた外部接続用電極２３下に設けられた半田ボール２４を介して、当該光センサ１１の周辺駆動回路としての機能を有する半導体構成体３１上に実装されている。 - 特許庁

When the wireles LAN communication terminal 1 accesses a server 4 connected to the Internet 5 through a wireless LAN 3 and connection is established, response signals including logoff information are transmitted from the logoff information transmission part 4a of the server 4 and are received in a logoff information reception part 15a.例文帳に追加

無線ＬＡＮ通信端末１が、無線ＬＡＮ３を経由してインターネット網５に接続されたサーバ４にアクセスして接続が確立された場合、サーバ４のログオフ情報送信部４ａからログオフ情報を含む応答信号が送信され、ログオフ情報受信部１５ａで受信される。 - 特許庁

A semiconductor apparatus 10 principally includes a semiconductor device 12, an island 14 for mounting the semiconductor device 12, a lead 20 electrically connected with the semiconductor device 12 through a metal connection board 16, and a resin 38 for sealing the semiconductor device 12.例文帳に追加

半導体装置１０は、半導体素子１２と、半導体素子１２が実装されるアイランド１４と、金属接続板１６を介して半導体素子１２と電気的に接続されたリード２０と、半導体素子１２等を封止する封止樹脂３８とを主要に有する構成となっている。 - 特許庁

To provide a modular jack and a plug structured to be easily inserted with a housing each other and easily separated from each other, instead of correcting crosstalk by a current connector after a signal passes through a signal contact and stabilizing connection between the jack and the plug.例文帳に追加

信号が信号コンタクトを通過した後に現行のコネクタがクロストークを矯正することと、ジャック及びプラグ間の接続を安定させることよりもむしろ、ハウジングを互いに容易に挿入すると共に互いから容易に分離するよう構成されるモジュラジャック及びプラグの提供。 - 特許庁

Lead electrodes 12a and 13a are extended from partial electrodes 12 and 13 respectively, and connection electrodes 12c and 13c are arranged which face lead electrodes 12a and 13a respectively and are made electrically conductive to lead electrodes 12a and 13a through side face electrodes 12b and 13b respectively.例文帳に追加

部分電極１２、１３からそれぞれリード電極１２ａ、１３ａを延出すると共に、リード電極１２ａ、１３ａとそれぞれ対向配置し且つ側面電極１２ｂ、１３ｂを介してリード電極１２ａ、１３ａとそれぞれ電気的導通する接続電極１２ｃ、１３ｃを配設する。 - 特許庁

Furthermore, when a structure compounding a P-N junction and a Schottky junction is employed by further providing an anode electrode making Schottky connection with the n-type layer 1, such an effect as the voltage can be reduced when the current rises can be attained through Schottky junction.例文帳に追加

さらには、ｎ型層１とショットキー接続されるアノード電極をさらに設けることによって、Ｐ−Ｎ接合とショットキー接合とが複合してなる構造とすることで、ショットキー接合に由来する、電流立ち上がり時の電圧を小さくできるという効果も併せて得ることができる。 - 特許庁

Thus, the connection work in the case of communication and charging to the portable telephone 7 can be easily performed through one connector and data communication between the printer 1 and the portable telephone 7 and charging of the portable telephone 7 can be simultaneously performed.例文帳に追加

以上の構成により、携帯電話７に対する通信および充電の際の接続作業が１つのコネクタを介して簡単に行うことができるとともに、印刷装置１と携帯電話７との間におけるデータ通信と携帯電話７の充電とを同時に行うことが可能となる。 - 特許庁

Because of that, in this protective device, when an overcurrent not less than the rating flows through the outside connection terminals 27, the electroconductive wiring 22 is fused and functions as protection against the overcurrent, but the electrode 21 is not reconnected by this fused electroconductive wiring 22.例文帳に追加

そのことにより、本発明の保護装置では、外部接続端子２７間に定格以上の過電流が流れたとき、導電配線２２が溶断して過電流に対する保護機能を果たすが、この溶断した導電配線２２により電極２１が再接続されることはない。 - 特許庁

(6) Any document requested through the authorized representative with regard to renunciation to an application for the registration of a trademark, to withdrawal of a trademark, as well as any request related to a transfer of rights in connection with a trademark will be performed only according to a special mandate which shall expressly mention the document of renunciation, withdrawal or transmission.例文帳に追加

(6) 商標登録出願の放棄及び商標の取下に係る授権代理人を介しての文書の請求，並びに商標についての権利移転に関する請求は，放棄，取下又は移転を明確に述べる特別な権限委任にしたがってのみ実行されるものとする。 - 特許庁

To provide an air conditioning structure, particularly, an air conditioning structure capable of delivering cool air or hot air into a gardening house through a duct while requiring no direct connection of a duct to an indoor machine, on air-conditioning the house by a heat pump type cooling and heating device.例文帳に追加

空調構造に関し、特に、ヒートポンプ式の冷暖房装置によりハウス内の空調を行う場合に、室内機にダクトを直接接続することを不要としつつ、ダクトによってハウス内へ冷気または暖気を配風することができる空調構造を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that operation is complicated in the process control system of a configuration to acquire data of a field instrument through an OPC server to which a plurality of field instruments are connected, since applications must be switched while always considering the connection between a field instrument and an OPC server.例文帳に追加

複数のフィールド機器が接続されたＯＰＣサーバを介してフィールド機器のデータを取得する構成のプロセス制御システムにおいて、アプリケーションがどのフィールド機器がどのＯＰＣサーバに接続されているかを常に意識して切り替えなければならず、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

The cell voltage detection terminals 1 are connected to each other through the connection pins 13 and 13, and the recess 12g is engaged with the protrusion 23b of the separators to allow the terminals 11 of the cell voltage detection terminals 1 to abut on the corner parts of the separators 2 to detect the voltages of the cells.例文帳に追加

この連結ピン１３，１３で各セル電圧検出端子１を連結させて、これらの各窪み部１２ｇを各セパレータの突起部２３ｂに係合させることで、各セル電圧検出端子１の各端子１１が各セパレータ２の角部に当接して各セルの電圧が検出される。 - 特許庁

The box body 1 comprises four supports 1a,..., crossbars 1b,..., connected to the supports 1a,..., through connection holes, exterior plates 1c,..., made to cover between the respective crossbars 1b,..., and supports 1a,..., and dropping receiving plates 1d,..., formed between the lowest crossbars 1b.例文帳に追加

箱本体１は、四本の支柱１ａ,１ａ…と、該支柱１ａ,１ａ…に連結孔を介して連結される横木１ｂ，１ｂ…と、各横木１ｂ，１ｂ…及び支柱１ａ，１ａ…間に被装される外装板１ｃ，１ｃ…と、最下位の横木１ｂ，１ｂ間に形成される糞受取板１ｄ，１ｄ…とで構成する。 - 特許庁

This shaftless rotary structural body has end rotary members 2 positioned at left and right both ends and rotated by the driving force, one or plural intermediate rotary members 4-8 mounted between the left and right end rotary members, and a connection rod 9 penetrating through the intermediate rotary member and extending to the end rotary members.例文帳に追加

左右両端に位置し、駆動力を受けて回転する端部回転部材2と、左右の端部回転部材の間に介装された一つもしくは複数の中間回転部材4〜8と、中間回転部材の内部を貫通して端部回転部材へと延びる連結ロッド9とを備える。 - 特許庁

The information written in an information posting position where the information is erased or overwritten by a packet network through which the information goes is moved to an information posting position where the information is not erased or overwritten, movement information thereof is recorded, and another internetwork connection apparatus is also notified.例文帳に追加

経由するパケット網おいて削除あるいは上書きされる情報掲載位置に書き込まれた情報を当該パケット網において削除あるいは上書きされない情報掲載位置に移動し、その移動情報を記録すると共に他のネットワーク間接続装置にも通知する。 - 特許庁

In addition, by connecting the inner heat conductive film 8 and a metallic ball 6 as an outer connection terminal through a metallic wire 9, the heat generated on the semiconductor chip 1 can be diffused effectively or discharged outside the semiconductor device of the printed circuit board and the like.例文帳に追加

また内層樹脂膜４の内部の熱伝導膜８と外部接続端子である金属ボール６と金属配線９で接続することにより半導体チツプ１上で発生した熱を効果的に拡散、またはプリント基板等の半導体装置外部へ放出することができる。 - 特許庁

A second wiring board 2 having a terminal 17 for a second wire bond and a terminal land 13 for second connection is provided providing a through hole 2c for communicating the part 13 to the side of a second surface 2b of the opposite surface of a first surface 2a from the first surface 2a.例文帳に追加

第２ワイヤボンド用端子部１７および第２接合用端子ランド部１３を有する第２配線基板２を、第２接合用端子ランド部１３を第１面２ａから第１面２ａの反対面である第２面２ｂ側に連通させるための貫通孔２ｃを備えて設ける。 - 特許庁

A provider server 14 receives a connection request transmitted through a public line 13 according to an Internet connecting program actuated on a terminal 12 together with the telephone number of the terminal 12 and a characteristic ID and a password previously embedded in the Internet connecting program.例文帳に追加

プロバイダサーバ１４は、まず、端末１２において起動されるインターネット接続プログラムにしたがって公衆回線１３を介して伝達された接続要求を、端末１２にかかる電話番号、並びに、インターネット接続プログラムに予め埋め込また固有ＩＤおよびパスワードともに受理する。 - 特許庁

To provide a WWW renewing notification system which enables a user to confirm the renewal of a homepage timely and information showing that a homepage is renewed with less trouble and without any telephone charge when using the Internet through dial-up connection.例文帳に追加

ユーザがダイアルアップ接続でインターネットを利用する場合に、タイムリーにホームページの更新を確認できる、より少ない手間でホームページが更新された情報を確認できる、電話料金をかけずにホームページが更新された情報を確認することができるＷＷＷ更新通知システムを提供すること。 - 特許庁

A thyristor circuit 220 is directly coupled with the AC main 10 through a trip coil 41A and is configured with a voltage dividing circuit 230 and two thyristors 221 and 222 in series connection, and it is only required to impress a turn-on signal on the thyristor 221.例文帳に追加

また、交流電源１０にトリップコイル４１Ａを介してサイリスタ回路２２０を直結して設け、このサイリスタ回路２２０を、直列接続した２つのサイリスタ２２１，２２２と分圧回路２３０とで構成してサイリスタ２２１だけにターンオン信号を印加するだけでよい構成にする。 - 特許庁

The method includes stopping receiving a message through a first common channel and a second common channel and clearing related information, corresponding to the first and second common channels, when the UE receives a connection setup message configuring the UE to enter a CELL_DCH (cell-dedicated channel) state.例文帳に追加

方法は、ＵＥをＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態に入らせる接続設定メッセージを受信したときに、第一共通チャネルと第二共通チャネルを通してメッセージを受信するのを停止し、第一共通チャネルと第二共通チャネルに対応する関連情報を消去する段階を含む。 - 特許庁

To provide a power storage element connection plate used for an electric automobile using an electric motor or a hybrid automobile using the electric motor in combination with an internal combustion engine, preventing itself from intrusion of water leaked through a connector as a part connecting to external part, taking productivity into consideration.例文帳に追加

電気モータを用いた電気自動車や、電気モータと内燃機関を併用したハイブリッド自動車等に用いられる蓄電素子接続プレートにおいて、外部との接続部であるコネクタを介して生じる蓄電素子接続プレート内への漏水を、生産性を考慮しながら防止すること。 - 特許庁

Such a switching of the moving direction of the piston is carried out by reversing a rotative direction of the motor with the formation of a closed circuit containing a battery (23) and the motor by an electric circuit provided on the body portion, and with the switching of orientation in the connection of the battery and the motor through a selector switch (S1).例文帳に追加

そのようなピストンの移動方向の切替えは、本体部に設けられた電気回路がバッテリ（２３）とモータとを含む閉回路を形成し、バッテリとモータの接続の向きを切替えスイッチ（Ｓ１）を介して切り替えることで、モータの回転方向を逆転させることにより行う。 - 特許庁

A pipe 2 having a slenderness ratio of not more than 20 is cut off at the center position, end members 2A, 2A are formed at both the sides of a structural member 1, and a joint device 10 permitting the connection with a steel structure through an end member 11 is fixed to its tip as a united body.例文帳に追加

細長比が２０以下のパイプ２が中央部位で切断されて構造材１の両側の端部材２Ａ，２Ａを形成し、その先端に固着一体化したエンド部材１１を介して鋼構造物との接続を可能にする接合装置１０が取りつけられる。 - 特許庁

To provide a battery module and a battery pack with a high heat-dissipating effect in a simple structure, which have a shape adaptable even to superheat of batteries getting high-outputted through serial connection of a number of box-shape laminate cells for driving a large vehicle such as a rolling stock.例文帳に追加

簡易な構成で高い放熱効果を有し、鉄道車両等の大型車両を駆動させるために多数の箱型ラミネートセルを直列に接続して高出力化したバッテリによる過熱にも対応可能な形状を有するバッテリモジュール及びバッテリパックを提供する。 - 特許庁

The insulation layer 9 is cured in tight contact with the surface of a mounted component 2, a semiconductor component 3 and a printed board 1 and the metal layer 8 is grounded, i.e., connected with the ground part of the printed board 1, through contact with a ground connection terminal 5 penetrating the shield pack 4.例文帳に追加

絶縁層９は、実装部品２、半導体部品３およびプリント基板１の表面と密着した状態で硬化されており、金属層８は、シールドパック４を貫通したグランド接続端子５と接触して接地、すなわちプリント基板１のグランド部と接続されている。 - 特許庁