「through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the shield layer 13 is pulled out from the cut 15 of the sheath 14 and connected with the cylinder part 22, the shielded wire 10 has the shield layer 13 left on both sides of the connection point with the cylinder part 22 toward an axis direction, a shield effect is exerted all through the length of the shielded wire.例文帳に追加

シース１４の切れ目１５からシールド層１３を外側へ引き出して筒部２２に接続したので、シールド電線１０には、筒部２２との接続位置の軸方向両側にシールド層１３が残され、シールド電線１０の全長に亘ってシールド機能が発揮される。 - 特許庁

To attain the easiness of connection work of first and second passage components connected to each other so as to form an air passage extending over the inside and the outside of an engine room, and to attain the enhancement of sealing property of a seal member by utilizing a suction negative the pressure of air circulated through a communication passage in an outboard motor.例文帳に追加

船外機において、エンジンルーム内外に渡って延びている空気通路を形成すべく互いに接続される第１，第２通路部品の接続作業の容易化、および連通路を流通する空気の吸気負圧を利用することによりシール部材のシール性の向上を図る。 - 特許庁

A fixing frame body 11 fixed to a subject P by using a band 19 and a probe holding body 12 for fixing the ultrasonic probe 1 by screws 17a and 17b are connected through three connection arms 13a, 13b and 13c of which both ends are in a ball joint structure and a rod is freely extendible and contractible.例文帳に追加

バンド１９を用いて被検者Ｐに固定される固定枠体１１と、ネジ１７ａ、１７ｂによって超音波プローブ１を固定するプローブ保持体１２とを、両端がボールジョイント構造であってロッドが伸縮自在である３本の連結アーム１３ａ、１３ｂ、１３ｃを介して連結する。 - 特許庁

To appropriately prevent peel-off at a conductive adhesive material connection part in a mounting structure, in which a capacitor is loaded through a conductive adhesive material on one surface of both lead frames, in a state of crossing over a pair of the lead frames facing each other at a distant.例文帳に追加

離間して対向する一対のリードフレームの間を跨いで横断した状態で両リードフレームの一面に導電性接着剤を介してコンデンサを搭載した実装構造において、導電性接着剤接続部における剥離の発生を適切に防止できるようにする。 - 特許庁

According to the route select information, the line connection switching means 100 selects any one of a route of the public line 13 or a route from an IP network communication processing means 5000 through the IP network 14 and transmits the call service information to the telephone 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

The receiving pipe 5 comprises a material excellent in heat conductivity and is electrically insulated on the outside and the pipe coil 6 is placed on the receiving pipe 5 and has sufficient electric resistance for rapidly heating the injector pipe 1 and can allow a current to act through an electric connection part 8.例文帳に追加

受菅５は、熱伝導性に優れた材料からなるとともに外側において電気的に絶縁されており、管コイル６は、受菅５上に置かれ、インジェクタ管１を急速に加熱するための十分な電気抵抗を有し、電気接続部８を介して電流を作用させることができる。 - 特許庁

The second connection terminal material 32 does not extend through on the apertures 28, 29 at one side and the other side of the cylindrical body 27, and extends along the perimeter of the cylindrical body 27 projecting outward, and the connecting part material 33, 34 are arranged at the perimeter of the cylindrical body 27.例文帳に追加

第２の接続端子部材３２は筒状体２７の一方と他方の開口部２８、２９の上に延在せず、筒状体２７の外周部に沿って外方へ突出するように延在し、接続部材３３、３４は筒状体２７の外周部に設けられている。 - 特許庁

To prevent a bonding material from creeping up along the inner surface of a cavity to cause reduction in the reliability of electrical connection or electrical insulation in a multilayered ceramic board which is formed with the cavity where an electronic part is housed in a state that it is bonded through the bonding material.例文帳に追加

電子部品が接合材を介して接合された状態で収容されるキャビティを備えている、多層セラミック基板において、接合材がキャビティの内側面に沿って這い上がり、電気的接続または電気的絶縁の信頼性を低下させることを防止する。 - 特許庁

When an external force is applied to the earthquake-resistant base device, the device functions so that the buried plate 14 joined to a base body 11 through the underground connection member 13 resists the turning-over or tilting-down of the device to prevent it from being turned over or tilted down.例文帳に追加

当該耐震型ベース装置に対して外力が加わった場合には、地中連結部材１３を介してベース本体１１に結合された埋設板１４が転倒や傾倒に対して抵抗するように機能し、転倒や傾倒を未然に防止して安定した設置を実現する。 - 特許庁

An optical module apparatus has a configuration in which adhesives such as resin or the like are injected into connection fixing through holes 115-3 and 115-4 formed at a lead fixing part 111 of a flexible board 110 and protected by a cover ray 117 to adhesively fix the flexible board 110 and an optical module 70.例文帳に追加

フレキシブル基板１１０のリード固定部１１１に形成され、カバーレイ１１７で保護された接続固定用のスルーホール１１５−３，１１５−４に樹脂等の接着材を注入して、フレキシブル基板１１０と光モジュール７０を接着固定する構成にしている。 - 特許庁

The transmission power optimizing device for a network of this invention is provided with a communication section that sends/receives data packets through air and with a control section that outputs a control signal to adjust transmission power on the basis of connection information of data packets received via the communication section.例文帳に追加

本発明のネットワークの伝送電力最適化装置は、空気を介してデータパケットを送受信する通信部と、該通信部を介して受信されたデータパケットの連結情報に基づき伝送電力を調整するための制御信号を出力する制御部とを備える。 - 特許庁

The connector 1a for the coaxial conductor is provided with a casing 40 which covers a connection portion between a first coaxial cable 105 and a second coaxial cable 205, and through holes 25 and 35, as a safety valve, which reduce pressure in the casing 40 when the pressure in the casing 40 abnormally increases.例文帳に追加

同軸導体用コネクタ１ａは、第１の同軸ケーブル１０５と第２の同軸ケーブル２０５との接続部分を覆う筐体４０と、筐体４０内の圧力が異常高圧となると筐体４０内の圧力を低下させる安全弁としての貫通孔２５および３５とを備える。 - 特許庁

Electrodes 12a-12f for case side connection formed on the inner wall face of the circumferential wall part 2b are led to the outer circumferential surface thereof through conductive lead-out patterns 13a-13f passing between the second and third annular case parts 10, 11 (inside of the circumferential wall part 2b).例文帳に追加

周壁部２ｂの内壁面上に形成したケース側接続用電極１２ａ〜１２ｆを、第３のケース構成部分１１と第２のケース構成部分１０との間（周壁部２ｂの内部）を通る導電性引出パターン１３ａ〜１３ｆで周壁部２ｂの外周面に導く。 - 特許庁

The third cup members 31 have two recessed sections, front and rear recessed sections 32 and 32, one recessed sections 35 for connection connected to the sections 32, and fluid passing holes 34 and 34 made through the bottom walls of the sections 32.例文帳に追加

タンク部形成用の第１カップ部材11は凹所12の底壁13に流体通過孔14を有し、第２カップ部材21は凹所22の底壁23が仕切壁部となされ、第３カップ部材31は前後２つの凹所32,32 と両凹所に連なる連絡用凹部35を有しかつ前後両凹所の底壁に流体通過孔34,34 を有している。 - 特許庁

An oil pan 6 is mounted through a sealing elastic unit 5 in a bottom part of a cylinder block 1, and also this oil pan 6 is supported on an upper part of the cylinder block 1 by connection members 11 with its one end mounted on an upper part of the cylinder block 1 and the other end mounted in the oil pan 6.例文帳に追加

シリンダブロック１の底部にシール用の弾性体５を介してオイルパン６を取り付けると共に、そのオイルパン６を、一端がシリンダブロック１の上部に取り付けられ他端がオイルパン６に取り付けられた連結部材１１によって、シリンダブロック１の上部に支持させた。 - 特許庁

A mobile phone (control terminal) 70 gives an instruction to a communication terminal 50 such as a personal computer via a telephone line, and the instructed communication terminal 50 such as the personal computer operates a digital camera 60 through a short-range radio connection, according to a Bluetooth (R) specification, with the digital camera (radio terminal) 60.例文帳に追加

携帯電話機（制御用端末）７０が、電話回線を介して、パソコン等の通信端末５０に指示を与え、指示されたパソコン等の通信端末５０が、デジタルカメラ（無線端末）６０と、Bluetooth （登録商標）仕様の近距離無線接続されて、デジタルカメラ６０を操作する。 - 特許庁

To provide an output circuit in which, for an amplifier having at least three differential pairs, a mismatch between the inverting input side and non-inverting input side and a mismatch between the differential pairs can be canceled through few changeovers of connection state and which achieves area saving and reduction in voltage fluctuation between outputs.例文帳に追加

３つ以上の差動対をもつ増幅器に対して、反転入力側と非反転入力側のミスマッチと差動対相互のミスマッチを、少ない接続状態の切替をもってキャンセル可能とし、省面積、出力間相互の電圧ばらつきを縮減可能とする出力回路を提供する。 - 特許庁

Since the corresponding terminal section 11 of the connection terminal 10 is inserted through the throughhole 2 to compose a multi-layered power source distributor circuit 1, a structure is achieved wherein conventional busbars and insulating sheets are not used, so that the circuit thickness of the power source distributor circuit is made thin, lightweight, and compact.例文帳に追加

貫通孔２に対応する接続端子１０の端子部１１を挿通して多層構造の電源分配回路１を構成するため、従来のバスバーや絶縁板を用いない構造を実現し、電源分配回路の回路厚を薄く、重量を軽くしつつ小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

At least one terminal 50 of the plurality of terminals 50 is allocated as a grounding terminal 50A and a connection terminal 90 is arranged between the grounding terminal 50A and the metal shell 20 which are electrically connected through the connecting terminal 90.例文帳に追加

複数の端子５０のうち、少なくとも一つの端子５０がグランド用端子５０Ａとされ、このグランド用端子５０Ａと金属シェル２０の間に接続用端子９０が設けられ、接続用端子９０を介してグランド用端子５０Ａと金属シェル２０が電気的に導通している。 - 特許庁

The line connection switching means 100 selects one of a route of the public telephone line 13 and a route passed through the IP network 14 from an IP network communication processing means 5000 according to the route selection information and sends the call information to the telephone set 20.例文帳に追加

回線接続切換手段１００は、上記経路選択情報に従い、公衆回線１３の経路とＩＰネットワーク通信処理手段５０００からＩＰネットワーク１４を介する経路のいずれかの経路を選択して、電話機２０に上記通話情報を送信する。 - 特許庁

Through laser machining employing irradiation with a laser beam, an opening 13 is bored in a lower-layer insulating film 1 and an adhesion layer 3 at a part corresponding to a reverse-surface center portion of a connection pad portion 10a of wiring 10 of the semiconductor constitution body 2 by using a mask metal layer 52 having an opening 53 as a mask.例文帳に追加

レーザビームの照射によるレーザ加工により、開口部５３を有するマスク金属層５２をマスクとして、半導体構成体２の配線１０の接続パッド部１０ａの下面中央部に対応する部分における下層絶縁膜１および接着層３に開口部１３を形成する。 - 特許庁

The through-hole 21 for interlayer connection bored in a sheet 16 where the beltlike coil conductor pattern 14 is formed is such that the area of one opening 21a is larger than the area of the other opening 21b and the axis slant to the other end side of the beltlike coil conductor pattern 14.例文帳に追加

帯状コイル導体パターン１４が形成されているシート１６に設けた層間接続用貫通孔２１は、一方開口部２１ａの面積が他方開口部２１ｂの面積より大きく、かつ、軸心が帯状コイル導体パターン１４の他端側に傾いている。 - 特許庁

The power supply cable 28 inserted into the holding part 24 connects a center conductor 28a to an inner lower part of the cylindrical dipole element 11 through a hole formed near the upper end of the holding part 24, and connects an external conductor 28b to a connection terminal 29 provided in the flat plate-shaped dipole element 12.例文帳に追加

この保持部２４内に挿入した給電ケーブル２８は、中心導体２８ａを保持部２４の上端近傍に設けた穴より筒状ダイポール素子１１の内側下部に接続すると共に、外導体２８ｂを平板状ダイポール素子１２に設けた接続端子２９に接続する。 - 特許庁

To provide a liquid extraction device for piping, which enables sure extraction of a liquid in flexible piping, even if a pipe joint is connected to the downstream side of the flexible piping, through which the liquid is to be supplied/discharged, by a connection method so that an inner peripheral surface of the flexible piping serves as its sealing surface.例文帳に追加

液体が給排される可撓性配管の下流側に該可撓性配管の内周面をそのシール面とするような接続方式をもって管継手が接続される場合であれ、該可撓性配管内の液体を確実に抜き取ることのできる配管の液体抜取装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of antenna electrodes 11, 12, 13, 14 on the front surface of a board 1 are connected to a ground electrode on the back surface of the board 1 via through hole connection members penetrating the board 1 at respective predetermined positions 11A to 11C, 12A to 12C, 13A to 13C, 14A to 14C.例文帳に追加

基板１の表面上の複数のアンテナ電極１１，１２，１３，１４が、所定箇所１１Ａ−１１Ｃ，１２Ａ−１２Ｃ，１３Ａ−１３Ｃ，１４Ａ−１４Ｃにて、それぞれ基板１を貫くスルーホール接続部材を通じて、基板１の裏面の接地電極に接続可能となっている。 - 特許庁

The curing construction material 1 has a unit structure obtained by arranging a plurality of long panels 2 respectively consisting of a resin molded body having a hollow structure in parallel and connecting the long panels 2 with each other at both of the side edges of a hollow opening side through connection members 3 and 4.例文帳に追加

中空構造の樹脂成形体からなる複数の長尺板状体２，２…を並列的に並べ、中空開口側の両側縁部において長尺板状体２，２…同士を相互に連結材３，４により連結してなるユニット構造の養生敷設材１とする。 - 特許庁

A plurality of antenna electrodes 11, 12, 13, 14 on the front surface of a board 1 can be connected to a ground electrode on the back surface of the board 1 via through hole connection members penetrating the board 1 at respective predetermined positions 11A-11C, 12A-12C, 13A-13C, 14A-14C.例文帳に追加

基板１の表面上の複数のアンテナ電極１１、１２、１３、１４が、所定箇所１１Ａ−１１Ｃ、１２Ａ−１２Ｃ、１３Ａ−１３Ｃ、１４Ａ−１４Ｃにて、それぞれ基板１を貫くスルーホール接続部材を通じて、基板１の裏面の接地電極に接続可能となっている。 - 特許庁

Insulation resistance measuring contacts 19 are provided, which are fixed contacts to be put into the contact state when the electromagnetic contactor 4 is opened, and one insulation resistance measuring contact 19 is connected through new wiring 18 to a load side power source connection terminal 12b to be connected to a motor side cable 14.例文帳に追加

電磁接触器４が開路しているときに接となる固定接点である絶縁抵抗測定接点１９を設け、この絶縁抵抗測定接点１９と電動機側ケーブル１４に繋がる負荷側電源接続端子１２ｂとを新規配線１８で繋ぐ。 - 特許庁

At least a center foot board 4 of an intermediate beam 3 positioned at the longitudinal generally center among the foot boards of the center beam 3 secured at specified intervals in the longitudinal direction is connected to a wall 2 through a connection member 6, the stair 1 can be prevented from swinging (rolling and pitching).例文帳に追加

中桁３の長手方向に一定間隔で固定された複数の段板４のうち、少なくとも中桁３の長手方向ほぼ中央部に位置する中央の段板４が壁２に連結部材６によって連結されているので、階段１の揺れ（横揺れや縦揺れ）を防止できる。 - 特許庁

The adjacent divided connecting rods 3A-3D are connected one another by the engagement between a projection 12 for connection pressworked to the rod section 3c, and a recess 12a generated on the back of the projection 12, and the engagement between the projection 12 and a through hole 13 formed separately from the projection 12.例文帳に追加

上記ロッド部分３ｃにプレス加工した結合用の突起１２と、この突起１２の裏面に生じた凹部１２ａとの噛み合い、または上記突起１２とは別に形成された貫通穴１３との噛み合いによって、隣合う分割コンロッド部品３Ａ〜３Ｄ同士を互いに結合する。 - 特許庁

An electrical connection box 10 includes a harness-holding portion 34 formed in the bottom wall 31 of a lower cover 30 so as to extend downward from the lower cover 30, and a fixing member 50 for fixing a wiring harness 20 that is led out from a harness pass-through hole 33 to the harness holding portion 34.例文帳に追加

電気接続箱１０は、ロアカバー３０から下方に延長するようにロアカバー３０の下壁３１に形成されたハーネス保持部３４と、ハーネス導出貫通孔３３から導出されたワイヤハーネス２０をハーネス保持部３４に固定する固定部材５０と、を備える。 - 特許庁

The upper knock out apparatus is provided with a lever means consisting of two levers 2a, 2b to give protruding force from a slider rear face to the knock out pin 1, a cam 6 to give oscillation force to the lever 2b and a transmission ember to transmit the oscillation force of a connection rod 4 through a lever 5b and a link 5a.例文帳に追加

上ノックアウト装置は、ノックアウトピン１に対しスライダ下面から突出力を与える２つのレバー２ａ、２ｂから成るレバー手段と、レバー２ｂに揺動力を与えるカム６と、レバー５ｂ、リンク５ａを介して連結ロッド４の揺動力を伝達する力伝達部材とを備えている。 - 特許庁

A ground connection from a shield sheet 2 serving as a reflecting mirror of a tubular light source 24 to the shield case 31 of the planar display device 10 is made through a screw 15 for fixing the shield case 31 to the frame 21 of a back light unit 20 and a spring 1 which is pressed by the tip of the screw 15.例文帳に追加

管状光源２４の反射ミラーを兼ねるシールドシート２から、平面表示装置１０のシールドケース３１への接地接続が、シールドケース３１をバックライトユニット２０のフレーム２１に固定するためのネジ１５と、このネジ１５の先端によって押圧されるバネ１とを介して行われる。 - 特許庁

In this structure for protecting a parts-mounted printed board 1, resin films 2, 3 enclose the board 1 with their opposite edges bonded together, and a through-hole 5 is provided in the film 3 allowing insertion of external connection lines 4 for the printed board 1.例文帳に追加

部品が実装されたプリント基板１を保護する保護構造であって、前記プリント基板１を包み込み、対向する周縁部どうし接着された樹脂フィルム２，３と、前記プリント基板１の外部接続線４を嵌装可能に樹脂フィルム３に形成された貫通穴５とを有した保護構造。 - 特許庁

A joining section 15 joined by a joining section 16 of a flange member 11 is formed by the spinning in a connection section 10c of the cylinder 10 of the catalyst converter and the joining section 15 formed by the spinning is joined through a friction welding to the joining section 16 of the flange member 11.例文帳に追加

触媒コンバータの容器１０の接続部１０cに、フランジ部材１１の接合部１６と接合される接合部１５をスピニング加工により成形し、さらに、このスピニング加工により成形された接合部１５がフランジ部材１１の接合部１６と摩擦圧接により接合されている。 - 特許庁

To provide a streaming broadcast system in which a state for receiving a video is brought about by simply starting a personal computer, connection can be made automatically with a plurality of video delivery sources by simply selecting a channel without requiring any special operation, and a plurality of streaming broadcasts can be received through a simple arrangement.例文帳に追加

パソコンを起動するだけで映像受信が可能な状態になり、特別な操作をすることなくチャンネルの選択だけで自動的に複数の映像配信元に接続できるようにし、簡単な構成で複数のストリーミング放送を受信することができるストリーミング放送システムの提供。 - 特許庁

A means, wherein protective walls 62 and 63 which protect a connection part 100 between an armature coil and a rectification device 51 from cooling air are formed on a cover 6 covering the rectification device 51 so as to face against the flow of cooling air sucked through a suction inlet 61, is used.例文帳に追加

整流素子５１、５２を覆うカバー６には、吸入口６１から吸入される冷却風の流れに対向して位置し、電機子コイル２１と整流素子５１、５２との接続部１００、１０１を冷却風から保護する保護壁６２、６３が設けられているという手段を用いる。 - 特許庁

Therefore, especially when the SZ type cable is used as the trunk optical cable 41, the coated optical fiber sufficient for branch connection can be pulled out of the trunk optical cable 41a made to pass through, without cutting the cable main body 43 as in the conventional case, and the advantage is put to practical use.例文帳に追加

したがって、特に幹線光ケーブル４１としてＳＺ型ケーブルを用いた場合、従来のようにケーブル本体４３を切断しなくても、通線させる幹線光ケーブル４１ａから分岐接続に十分な光ファイバ芯線を引き出すことが可能で、そのメリットを生かすことができる。 - 特許庁

If a user steps on a foot pedal 5 to be operation means, the movement is transmitted upward through a connection member 6 and swirls a lock member 7 to release mesh with a meshing part 8, thus the open and close cover 4 is automatically opened by the energizing force of energizing means.例文帳に追加

ユーザが操作手段であるフットペダル５を踏むと、その動きは連結部材６を介して上方へ伝達されてロック部材７を回動させて係止部８との係合を解除するので、開閉蓋４は付勢手段の付勢力によって自動的に開放される。 - 特許庁

In the case of transferring data ABC inside a device 10, located at a certain place to another device 20 located at another place, connection made performed through communication lines 30 being three or more lines, and the data are divided into AB, BC and CA and transmitted to the communication lines.例文帳に追加

ある地点にある機器１０内のデータＡＢＣを、別の地点にある別の機器２０に転送する場合において、３回線以上の通信回線３０にて接続を行い、これらの通信回線にデータをＡＢ，ＢＣ，ＣＡに分割して送信することを特徴とする。 - 特許庁

When the network state becomes abnormal, a bus connecting state is switched by a switch function 3, the range of a fault is separated to a bus BU of a reserve system by passing one part of that connection through a high-order protocol support function 4 and influences are successively reduced for the state of a bus BD of an active system.例文帳に追加

ネットワーク状態が異常になると、スイッチ機能３によりバス接続状態を切り替え、その接続の一部を上位プロトコルサポート機能４を経由することにより、予備系バスＢＵに障害範囲を切り離し、現用系バスＢＤの状態に対し順次影響を少なくしていく。 - 特許庁

For instance, the right end of a gate line 8 connected to the gate electrode of a thin film transistor 7 is connected to a common line 5 for the static electricity countermeasure arranged outside the cut line 2 through a wiring line 10, a connection pad 12 in a gate drive loading area 11 and a lead wire 13.例文帳に追加

そして、例えば、薄膜トランジスタ７のゲート電極に接続されたゲートライン８の右端部は、引き回し線１０、ゲートドライバ搭載領域１１内の接続パッド１２および引き出し線１３を介して、カットライン２の外側に配置された静電気対策用の共通ライン５に接続されている。 - 特許庁

Besides, data transferred from a CPU 10 through a back plane bus 19 are converted into data for field bus corresponding to operation data sent to an operating terminal 6A for analog signal by an analog signal by the signal converting part of an operating terminal connection unit FBS-AO 15 for field bus.例文帳に追加

またフィールドバス用操作端末接続ユニットＦＢＳ−ＡＯ１５の信号変換部で、バックプレーンバス１９を介してＣＰＵ１０から転送されたデータを、アナログ信号用操作端末６Ａへアナログ信号で送出される操作データに対応するフィールドバス用データへ変換する。 - 特許庁

When a sensor circuit IR detects a human body, a transistor Q1 is turned on and, by lowering a voltage applied to the connection terminal T1 through the signal line from one of the master machines down to a breakover voltage of a Zener diode ZD1, a load control signal is transmitted to one of the master machines.例文帳に追加

センサ回路ＩＲが人を検知するとトランジスタＱ１がオンし、一方の親器から信号線を通して接続端子Ｔ１に印加されている電圧をツェナダイオードＺＤ１のブレークオーバ電圧まで引き下げることにより、負荷制御信号を一方の親器に伝送する。 - 特許庁

The second valve chamber 22S is configured to close the second connection passage 28b by raising the second float mechanism 60 when the fuel flowing in the second valve chamber 22S through the air hole 22a exceeds a prescribed liquid level in the valve closing state of the first float mechanism 40.例文帳に追加

第２弁室２２Ｓは、第１フロート機構４０の閉弁状態にて、通気孔２２ａを通じて第２弁室２２Ｓに流入した燃料が所定の液位を越えたときに第２フロート機構６０を上昇させて、第２接続通路２８ｂを閉じるように構成されている。 - 特許庁