「the concentration」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

The home medical care support system includes an oxygen supply device which is installed in a patient's house and supplies a patient with oxygen of high concentration and a first fire detector which is installed in a room other than the room where the oxygen supply device is installed and detects fire, and these are connected via a first communication network in the system.例文帳に追加

在宅医療支援システムは、患者宅内に設置され、患者に対して高濃度酸素を供給する酸素供給装置と、酸素供給装置の設置部屋以外の部屋に設置され、火気の存在を検出する第１の火気検出器とを備え、これらが第１の通信ネットワークを介して接続された構成を有する。 - 特許庁

To achieve flat characteristics, in which the inclination rising toward the right in a limiting current region is very small in measurement at low oxygen concentration, to dispense with the need for an expensive, complicated correction circuit having power consumption is large, to achieve correspondence by only changing one portion of the manufacturing process, and to achieve stable, accurate, low-cost measurement.例文帳に追加

低酸素濃度での測定において、限界電流領域の右上がりの傾斜が極めて少なくフラットな特性を有し、高価で消費電力の大きい複雑な補正回路を必ずしも必要とせず、製造工程の一部変更だけで対応ができ、安定して正確に測定することができる安価な限界電流式酸素センサを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission purifier of an internal combustion engine provided with an NO_X occlusion reduction catalyst device which can sufficiently reduce the concentration of NO_X discharged into the air when the NO_X occlusion reduction catalyst device is brought under high temperature conditions by oxidizing fuel by the NO_X occlusion reduction catalyst device without increasing fuel consumption required for regeneration processing of NO_X so much.例文帳に追加

ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置を具備する内燃機関の排気浄化装置において、ＮＯ_X再生処理のための燃料消費量をそれほど増大させることなく、ＮＯ_X吸蔵還元触媒装置において燃料を酸化させてＮＯ_X吸蔵還元触媒装置が高温とされる時の大気中へ排出されるＮＯ_X濃度を十分に低減する。 - 特許庁

To provide means of lightening the work load of an exchange of an empty container for a new one, retaining the performance of a concentrated liquid processing composition in the new container after start of use, and suppressing evaporation concentration and precipitation, when a photographic processing solution is prepared from the concentrated liquid processing composition with an automatic preparing unit.例文帳に追加

自動調製装置を用いて濃厚液体処理組成物から写真処理液を調製する際の、空容器と新しい容器との交換作業の作業負荷の軽減と、使用を開始した容器中の濃厚液体処理組成物の性能の維持及び蒸発濃縮や沈殿析出の抑止とを実現させる手段を提供すること。 - 特許庁

This safety device for a vehicle for outputting warning for drawing attentions to a driver in a scene where the power of concentration is necessary for driving is characterized by making the output configurations of warning when a communication terminal 20 for a traveling object is put in a conversational state different from the output configurations of warning in the other case.例文帳に追加

本発明の車両用安全装置は、運転に集中力が必要な場面で注意喚起のための警報を運転者に出力する車両用安全装置であって、移動体通信端末２０が通話状態にあるときの警報の出力態様が、通話状態でないときの警報の出力態様と異なることを特徴とする。 - 特許庁

A first catalyst (oxidizing catalyst) 2 for partially oxidizing hydrocarbon into carbon monoxide and hydrogen and a second catalyst 3 using a NOx occluding agent in which regeneration mode is performed on the basis of the gas mixing concentration are successively arranged on the exhaust passage of an engine along the downstream side.例文帳に追加

窒素酸化物除去装置は、窒素酸化物吸蔵手段３と、吸蔵手段が飽和したときに窒素酸化物を再生する手段と、窒素酸化物吸蔵手段３の上流側に配置された炭化水素処理手段２と、炭化水素処理手段２の上流側に配置された炭化水素注入手段４と、排気ガス混合濃度測定手段７とを有する。 - 特許庁

The solid-state electrolytic capacitor in which a solid-state electrolyte produced by impregnating a capacitor element, formed by winding an anode electrode foil and a cathode electrode foil with a separator interposed, with a polymerizable monomer and an oxidant and carrying out chemical polymerizing reaction is held by the separator is characterized in that the concentration of sulfate ions contained in the capacitor element is not larger than 150 p.p.m.例文帳に追加

陽極電極箔と陰極電極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子に、重合性モノマーと酸化剤とを含浸して化学重合反応により生成した固体電解質をセパレータで保持した固体電解コンデンサにおいて、前記コンデンサ素子に含まれる硫酸イオンの濃度を１５０ｐｐｍ以下とすることを特徴としている。 - 特許庁

The method for growing the group III nitride crystal comprises steps of: preparing a first group III nitride crystal 10 having an alkali metal element concentration of <1.0×10^18 cm^-3; and growing a second group III nitride crystal 20 on a major surface 10 m of the first group III nitride crystal 10 by the HVPE method at an atmospheric temperature higher than 1,100°C.例文帳に追加

アルカリ金属元素の濃度が１．０×１０^18ｃｍ^-3未満の第１のＩＩＩ族窒化物結晶１０を準備する工程と、ＨＶＰＥ法により、１１００℃より高い雰囲気温度で、第１のＩＩＩ族窒結晶１０の主面１０ｍ上に、第２のＩＩＩ族窒化物結晶２０を成長させる工程と、を備える。 - 特許庁

A notch part 16a as a non-welded part for relaxing stress concentration is formed on a front plate 9 side at the portion where the front plate 9 for reinforcement of each bracket part joined to one surface side of one bracket part 7a and an upper plate part 11c at the cab lower beam 11 joined to the other surface side are crossed through one bracket part 7a.例文帳に追加

一方のブラケット部７ａの一面側に接合された各ブラケット部補強用の前面板９と他面側に接合されたキャブ下梁１１における上板部１１ｃとが一方のブラケット部７ａを介して交差する箇所における前面板９側に、応力集中緩和用の非溶接部としての切欠部１６ａを形成した。 - 特許庁

The antibody specifically binds the TRAIL receptor DR5, wherein the antibody has in vivo and in vitro cell death-inducing activity in its soluble form at low concentration in target cells expressing DR5, and wherein the antibody does not bind a TRAIL receptor DR4, DcR1 or DcR2.例文帳に追加

ＴＲＡＩＬレセプターＤＲ５を特異的に結合する精製抗体であって、ここで、該抗体は、その可溶性形態で、低濃度で、インビボおよびインビトロにおいて、ＤＲ５を発現する標的細胞において細胞死誘導活性を有し、かつ該抗体は、ＴＲＡＩＬレセプターＤＲ４、ＤｃＲ１又はＤｃＲ２と結合しない、精製抗体。 - 特許庁

The method for producing the process cheese comprises heat-treating whey protein at sufficient protein concentration and pH to form whey protein aggregate, blending the heat-treated whey protein with milk protein concentrate to form slurry, and heating the slurry in time and at temperature enough to form process cheese.例文帳に追加

プロセスチーズを生成する方法は、ホエータンパク質の凝集体を形成するに十分なタンパク質濃度およびｐＨにおいてホエータンパク質を熱処理することと、熱処理されたホエータンパク質を乳タンパク質濃縮物とブレンドしてスラリーを形成することと、前記スラリーをプロセスチーズを生成するに十分な時間および温度で加熱することとを含む。 - 特許庁

To provide a high efficient refining method for obtaining a refined nickel sulfate aqueous solution having low concentration of cobalt and calcium by improving cobalt extraction efficiency in the exchange reaction to increase the quantity of cobalt to be treated in a method for refining the nickel sulfate aqueous solution by a solvent extraction method using the exchange reaction.例文帳に追加

交換反応を利用した溶媒抽出法による硫酸ニッケル水溶液の精製方法において、交換反応でのコバルト抽出効率を向上させることによりコバルトの処理量を増加するとともに、コバルトとカルシウム濃度が低い精製硫酸ニッケル水溶液を得ることができる高効率な精製方法を提供する。 - 特許庁

A filter cylinder (20) for a wood pulp slurry concentration machine, comprising a cylindrical porous shell (42); a screening member covering the external surface of the cylindrical porous shell (42); a reinforced ring (48); end members with two separate rotating shafts (52, 53) attached to both lengthwise ends of the shell (42), wherein one end member has multiple apertures and the other end member is closed. (See Figure 1) 例文帳に追加

円筒状の多孔胴(42)、多孔胴(42)の外面を覆っているスクリーニング部材、補強リング(48)及び多孔胴(42)の対向両端に固設された別記の回転軸(52、53)を有する端部部材からなり、端部部材の一方は、複数の開口を具備し、端部部材の他方は、閉鎖されていることを特徴とする木材パルプスラリー濃縮機用濾過円筒(20)。 - 特許庁

The dispersion inkjet ink production method is a method for producing dispersion inkjet ink containing a colorant, a dispersant, water, and a water-soluble organic solvent, wherein the dissolved oxygen concentration in the dispersion inkjet ink is 2 ppm or lower after the dispersion inkjet ink is deaerated by using ultrasonic waves or a hollow fiber membrane before it is filled into a cartridge.例文帳に追加

色材、分散剤、水、水溶性有機溶媒を含有する分散系インクジェットインクの製造方法において、該分散系インクジェットインクをカートリッジ充填前に超音波及び中空糸膜による脱気処理を行った後の該分散系インクジェットインク中の溶存酸素濃度を２ｐｐｍ以下にすることを特徴とする分散系インクジェットインクの製造方法。 - 特許庁

The oil-resistant sheet for food is a fiber sheet comprising solely wood pulp having the pulp freeness (Canadian standard freeness) of ≤450 ml measured in conformity to JIS P-8121 at a pulp concentration of 0.03 mass% and the penetration time of turpentine oil in the sheet is 50-3,000 sec measured in conformity to JIS P-8146.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ−８１２１に準じてパルプ濃度０．０３質量％で測定されるパルプのろ水度（カナダ標準フリーネス）が４５０ｍｌ以下である木材パルプのみからなる繊維シートであって、ＪＩＳ Ｐ−８１４６に準じて測定されるテレビン油の浸透時間が５０〜３０００秒であることを特徴とする食品用耐油性シート。 - 特許庁

To provide a hydrogen manufacturing apparatus which performs a reforming reaction on condition that a reforming gas having a high concentration of hydrogen can be obtained, and at the same time which can perform a separation and purification of hydrogen with a hydrogen separation membrane on a preferred condition for the hydrogen separation membrane in the same reaction vessel, and which can manufacture hydrogen compactly and at a high yield as the result.例文帳に追加

水素濃度の高い改質ガスが得られる条件で改質反応を行うとともに、同一の反応器内で水素分離膜にとって好適な条件で水素分離膜による水素の分離精製を行うことが可能で、結果としてコンパクトでかつ高い収率で水素を製造することが可能な水素製造装置を提供する。 - 特許庁

This composition having the pharmaceutical effect property and/or the seasoning property and having functions such as a hypocholesterolemic function, a fatty liver-preventing and treating function and an erythrocyte deformation-improving function is obtained by applying a high concentration acetic acid immersion treatment to the Allium plant, especially the long green onion or Welsh onion of disposal target, and fractionating a dilute acetic acid-soluble ingredient.例文帳に追加

ネギ類植物、特に、青ネギあるいは廃棄処分対象のネギに対して高濃度酢酸浸漬処理を施し、かつ、希酢酸可溶性の成分を分取することにより、コレステロールの低下機能、脂肪肝の予防と治癒機能、赤血球変形改善機能などの機能を有する薬効性および／または加味性組成物を得る。 - 特許庁

In the infrared gas analyzer, first difference data is calculated by a difference between measurement gas detection data and detection data before comparison gas and second difference data is calculated by a difference between the measurement gas detection data and detection data after comparison gas, and averaged data obtained by averaging the first difference data and the second difference data is used to calculate a concentration.例文帳に追加

測定ガス検出データと比較ガス前検出データとの差分により第１差分データを、また、測定ガス検出データと比較ガス後検出データとの差分により第２差分データをそれぞれ算出し、これら第１差分データと第２差分データとを平均化した平均化データを用いて濃度を算出するような赤外線ガス分析計とした。 - 特許庁

To provide a water treatment system capable of realizing an effective measure against algae in water purification treatment without causing an increased operation cost and a large-scale system so as to allow irradiation with ultraviolet rays having a proper ultraviolet amount which deactivates fertility of the algae corresponding to the type and the concentration of the algae included in object water to be treated.例文帳に追加

処理対象水に含まれる藻類の種類や濃度に応じて、藻類の繁殖力を失活させる適切な紫外線量の紫外線を照射できるようにして、運転コストの増大化やシステムの大規模化を招くことなく、浄水処理での効果的な藻類対策を実現できる水処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an oxygen enricher capable of easily detecting the leakage of a high concentration oxygen gas due to a humidifier forgotten to be closed, a mounting error or the degradation of packing of the humidifier, etc., directly and easily setting a leakage amount alarm and discriminating the alarm of canula bends further, and provided with a simple and sure means for detecting flow rate abnormality.例文帳に追加

加湿器の閉め忘れ、装着ミス、加湿器のパッキンの劣化等により高濃度酸素ガスの漏れを簡便に検出し、かつ漏れ量警報設定が直接的かつ簡易に行うことができ、更にカニューラ折れとの警報を区別し、より簡便で確実な流量異常を検知する手段を備えた酸素濃縮装置を提供するものである。 - 特許庁

The method for producing sterilized raw potato comprises subjecting the peeled raw potato to liquid-contact treatment at the liquid temperature of ≥80°C for 5 seconds to 5 minutes followed by soaking the potato in solution containing hypochlorous acid and hypochlorite having active chlorine concentration of 25-500 ppm, and 0.01-1 wt.% of ascorbic acid or ascorbic acid salt for 30 minutes to 30 hours.例文帳に追加

剥皮した生のジャガイモを、８０℃以上の液温で５秒〜５分間接液処理した後、有効塩素濃度が２５〜５００ｐｐｍである次亜塩素酸及び／又は次亜塩素酸塩と、０．０１％〜１％のアスコルビン酸又はアスコルビン酸塩を含む溶液に３０分〜３０時間浸漬処理する殺菌生ジャガイモの製造方法。 - 特許庁

To provide an enclosed molded container which eliminates the problem that an enclosed molded container or its lid deforms or breaks, or opening of the lid becomes difficult when a storage container for an oxygen-degradable food, medicine, book, clothing, sample, etc., is enclosed airtightly in the molded container and oxygen concentration in the molded container is lowered using a deoxidizer, etc.例文帳に追加

酸素によって劣化する食品や薬品や本、衣類、標本等の保存容器を成形容器に密閉して脱酸素剤等により酸素濃度を低下させる際に、密閉した成形容器やその蓋材が変形しさらには破損したり、成形容器の蓋が開けにくくなる、という問題をなくした密閉成形容器の提供を課題とする。 - 特許庁

In the water treatment method and the apparatus therefor, wastewater containing heavy metal ions or the primarily treated water thereof is used as raw water and this raw water is directly supplied to an internal pressure type hollow fiber separation membrane comprising an internal pressure type hollow fiber reverse osmosis membrane or an internal pressure type hollow fiber nano-filtration membrane to reduce the concentration of heavy metal ions.例文帳に追加

重金属イオンを含む下排水またはその一次処理水を原水とし、この原水を直接、内圧型中空糸逆浸透膜または内圧型中空糸ナノフィルトレーション膜からなる内圧型中空糸分離膜に供給して重金属イオンの濃度を低減させることを特徴とする水処理方法および水処理装置。 - 特許庁

This device for raising plants has a permeable membrane module comprising while passing raw water through one side of a permeable membrane which lets only vapor but no liquid pass through, supplying one pressurized gas selected from CO_2, O_2, and N_2 from the other side of the permeable and dissolving the gas in the raw water to a given concentration.例文帳に追加

気体のみ通過させ液体は通過させない透過膜の一方側に原水を通水しつつ、前記透過膜の他方側から加圧状態でＣＯ_2、Ｏ_2、Ｎ_2から選ばれる何れか一のガスを供給して、前記ガスを前記原水に対して所定濃度まで溶解させるようにした透過膜モジュールを備えた植物育成用の装置を構成する。 - 特許庁

A compartment model analytic program interprets the compartment model from the description method, and calculates and outputs intended speed constant image data from age-based medicine distribution image data obtained by use of a medicine body kinetics imaging technique such as PET or the like and age-based medicine blood concentration data obtained by a method such as arterial blood collection or the like.例文帳に追加

コンパートメントモデル解析プログラムは、その記述方法からコンパートメントモデルを解釈し、ＰＥＴなどの薬物体内動態画像化技術を用いて得られた経時的薬物分布画像データ及び動脈採血などの方法により得られた経時的薬物血中濃度データから、目的とする速度定数画像データを計算して出力する。 - 特許庁

In the surface reforming method of the hard coating film 12, the surface of the hard coating film 12 is treated by ultraviolet rays, wherein oxygen concentration in an ultraviolet irradiation environment is 3 to 10% and integrated light amount of ultraviolet rays, directly under an ultraviolet ray lamp, is 800 to 2,000 mJ/cm^2.例文帳に追加

本発明のハードコート膜１２の表面改質方法は、ハードコート膜１２の表面に紫外線処理を施すハードコート膜１２の表面改質方法であって、紫外線照射雰囲気中の酸素濃度が３〜１０％、紫外線ランプ直下での紫外線の積算光量が８００〜２０００ｍＪ／ｃｍ^２であることを特徴とする。 - 特許庁

In the liquid-phase preparation method of the photostimulable phosphor containing an alkaline earth metal such as Ba, a halogen salt of an alkali metal or alkaline earth metal is added to a reaction mother liquor in a concentration of 0.002-0.3 mol/l based on the mother liquor to obtain a precursor of the photostimulable phosphor having an average aspect ratio of 1.0-2.0.例文帳に追加

Ｂａ等のアルカリ土類金属を含む輝尽性蛍光体の液相製造方法において、反応母液中に母液に対して濃度０．００２〜０．３ｍｏｌ／Ｌのアルカリ金属又はアルカリ土類金属のハロゲン塩を添加し、得られる輝尽性蛍光体の前駆体の平均アスペクト比が１．０〜２．０であることを特徴とする輝尽性蛍光体の液相製造方法。 - 特許庁

To suppress generation of NOx low while ammonia, hydrogen or the like are stably treated for making harmless without being influenced even by a cleaning method of an exhaust gas which contains hydrogen and/or an easily oxidizable organic compound and ammonia, especially the exhaust gas likely to vary in a concentration of hydrogen or the like in the exhaust gas.例文帳に追加

水素および／または易酸化性有機化合物とアンモニアとを含む排ガスの浄化方法、特にこの排ガス中の水素などの濃度が変動するような排ガスであっても、その影響を受けることなく安定してアンモニア、水素などを無害化処理し、かつＮＯｘの生成も低く抑えることのできる排ガスの浄化方法を提供する。 - 特許庁

The oxygen-enriched water producing vessel 1 is partitioned into a water storing chamber 3 and an oxygen generation chamber 4 by a gas permeable membrane 2, oxygen generated in the oxygen generation chamber 4 by a reaction of hydrogen peroxide solution 8 with manganese dioxide 10 permeates to the water storing chamber 3 through the gas permeable membrane 2, to obtain oxygen-enriched water with high dissolved oxygen concentration.例文帳に追加

酸素水生成容器１がガス透過膜２によって水貯留室３と酸素発生室４に仕切られ、酸素発生室４では過酸化水素水８と二酸化マンガン１０の反応によって生成した酸素がガス透過膜２を通って水貯留室３内へ透過し、高い溶存酸素濃度によって酸素水６が得られる。 - 特許庁

To provide an equipment for measuring the viscosity conveniently with high reproducibility even for a liquid in fluid state regardless of the magnitude of viscosity, and a fluid characteristics measuring element and a characteristics measuring equipment effective for specifying the characteristics, e.g. viscosity, concentration, density, and the like, of an acid solution or a basic solution.例文帳に追加

流動状態の液体であっても簡易かつ再現性よく粘度測定でき、しかも流体の粘度の大小に拘らず良好に測定できる粘度測定装置、および酸性溶液や塩基性溶液の粘度、濃度、密度などの特性を特定するのに有効な流体の特性測定用素子と特性測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a burning velocity measuring device for measuring the burning velocity of a sample under conditions in which the sample is actually handled, a method for measuring the concentration of combustion supporting gas capable of safely handling matter such as easily combustible matter, oxidants, etc., and a method for handling powder and granular matter based on the measuring method.例文帳に追加

試料が実際に取り扱われる条件下で試料の燃焼速度を測定するための燃焼速度測定装置、易燃焼性物質や酸化性物質等の物質を安全に取り扱うことができる支燃性ガス濃度の測定方法およびこれをもとにした粉状ないし粒状物質の取り扱い方法を提供することである。 - 特許庁

In the color filter wherein at least a plurality of color layers and a black matrix for light shielding are formed on a transparent substrate, fluorine concentration distribution at a depth of 0 to 50 nm from the outermost surface of the black matrix is three or more times as high as that at a depth of 50 to 100 nm from the outermost surface.例文帳に追加

透明基板上に少なくとも複数の着色層、および遮光用のブラックマトリクスが形成されたカラーフィルタにおいて、ブラックマトリクスの最表面から深さ０〜５０ｎｍにおけるフッ素元素濃度分布が、最表面から深さ５０〜１００ｎｍにおけるフッ素元素濃度分布の３倍以上であることを特徴とするカラーフィルタ。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion in which zinc-base anticorrosive is not used but phosphorus-base anticorrosive is used and under state of restraining the bad effect to the circumference by reducing use concentration of the anticorrosive, good initial stage anticorrosive film can stably be formed and a water-treatment on and after forming the initial stage anticorrosive film is not affected.例文帳に追加

亜鉛系防食剤を使用せず、リン系防食剤を用い、かつその使用濃度を低減することにより環境への影響を抑制した上で、良好な初期防食皮膜を安定して形成することができ、しかも、初期防食皮膜形成以降の水処理に影響を及ぼすことのない腐食防止方法を提供する。 - 特許庁

In this anion system which increases the anion concentration near an object arranged in a prescribed space by supplying anions generated from an anion generating means to the space, the internal surface of the space is constituted of a hardly electrostatically chargeable material, a conductive material, or a hydrophilic material.例文帳に追加

負イオン発生手段によって発生させた負イオンを所定空間内に供給し、内部に配置された対象物の近傍での負イオン濃度が所定濃度以上となるようにした負イオンシステムにおいて、所定空間内の表面を帯電し難い材料、導電性を有す材料、もしくは親水性を有す材料のいずれかで構成するようにする。 - 特許庁

In producing an α,β-unsaturated carboxylic acid and an acid anhydride having an α,β-unsaturated carboxylic acid backbone by oxidizing an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde in a liquid phase in the presence of a catalyst containing palladium as at least one useful component, the concentration of carboxylic acid in the reaction solution of the liquid-phase oxidation is retained at ≥2 mass%.例文帳に追加

少なくとも１つの有用成分としてパラジウムを含有する触媒の存在下、オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドを液相酸化して、α，β−不飽和カルボン酸およびα，β−不飽和カルボン酸骨格を有する酸無水物を製造するにあたり、液相酸化の反応液中のカルボン酸濃度を２質量パーセント以上に保持する。 - 特許庁

On an n-cathode layer 1 in which antimony is doped, an epitaxial growth layer 20 is formed while doping phosphorous, and a impurity concentration in the epitaxial growth layer 20 is gradually increased from an n^+-layer 1 side to a central part (Xp) and gradually decreased from the central part (Xp) toward the surface of the epitaxial growth layer 20.例文帳に追加

アンチモンを導入したｎカソード層１に、リンをドープさせながらエピタキシャル成長層２０を形成し、このエピタキシャル成長層２０の不純物濃度を、ｎ^＋ 層１側から中央部（Ｘｐ）までは、徐々に増大させ、中央部（Ｘｐ）からエピタキシャル成長層２０表面へ向かって、不純物濃度を徐々に減少させる。 - 特許庁

The graded-refractive-index optical plastic material is composed of an amorphous fluoropolymer and at least one kind of material which differs from the amorphous fluoropolymer in refractive index by at least 0.001, wherein at least one kind of the material is distributed in the fluoropolymer so as to have a concentration gradient along a specific direction.例文帳に追加

本発明は、非結晶性の含フッ素重合体と、該重合体との比較において屈折率の差が０．００１以上である少なくとも１種類の物質とからなり、該少なくとも１種類の物質が特定の方向に沿って濃度勾配を有して分布している屈折率分布型光学樹脂材料及びその製造法である。 - 特許庁

To uniformly deposit a rare earth element in high concentration in porous glass soot and to suppress clustering of the added erbium in a method of manufacturing a rare earth element-added optical fiber preform which is performed by dipping the porous glass soot to be a core in a rare earth element compound aqueous solution to deposit the rare earth lement in the glass soot.例文帳に追加

コアとなる多孔質ガラススートを希土類元素化合物水溶液に浸して、ガラススート中に希土類元素を沈着する希土類元素添加光ファイバ母材の製法において、多孔質ガラススート中に希土類元素を均一に高濃度で沈着できるようにすること、添加されたエルビウムのクラスター化を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a vertical type transistor having a buried junction in which a dopant concentration can be highly maintained while a depth of a junction where dopant is diffused can be controlled, which achieve improved contact resistance, and improve threshold voltage (Vt) of a channel by reducing the distance of separation between the channel region and the buried junction, and method for forming the same.例文帳に追加

ドーパントの濃度をより高く確保しつつも、ドーパントが拡散されるジャンクション深さを制御することができ、改善された接触抵抗を実現し、チャネル領域との離隔間隔を減らしてチャネルのしきい電圧（Ｖｔ）を改善できる埋没ジャンクションを有する垂直型トランジスタ及びその形成方法を提供すること。 - 特許庁

When an exchange confirms that a call is dial-up connection call by signals for indicating the dial-up connection sent out when a dial-up connection user terminal originates a call, a speech path to an interworking function is set directly from the line concentration speech path, and furthermore the speech path from the interworking function to a dial-up connection provider terminal is set.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続利用者端末が発呼する際に送出するダイヤルアップ接続を示す信号によりその呼がダイヤルアップ接続の呼であることを交換機が確認した場合、集線通話路から直接インターワーキング機能への通話路を設定し、更にインターワーキング機能からダイヤルアップ接続提供者端末への通話路を設定する。 - 特許庁

In a wastewater treatment apparatus 100, a sludge digestion tank 130 branched from an anaerobic filter bed tank 110 promotes aerobic digestion of the sludge in an aerobic digestion part 131, and concentration treatment is carried out in an anaerobic filter bed part 141 at the downstream of the aerobic digestion part 13, thereby suppressing the amount of generated sludge.例文帳に追加

排水処理装置１００において、嫌気濾床槽１１０から分岐した汚泥消化槽１３０は、好気消化部１３１において汚泥の好気性消化を促進するとともに、その好気消化部１３１の下流の嫌気濾床部１４１において濃縮処理を行うことによって汚泥の発生量を抑えるように構成される。 - 特許庁

To provide a fluid monitoring apparatus capable of easily and reliably monitoring the quantity of flow, pressure, temperature, concentration, or flow velocity of a fluid, finely adjusting the quantity of flow while monitoring the fluid, easily connecting pipes and wires, and monitoring the fluid without problems even if a pulsating fluid flows.例文帳に追加

本発明の課題は、流体の流量、圧力、温度、濃度または流速などを容易に且つ確実にモニタを行うことができ、流体のモニタを行いながら流量の微細な調節ができ、配管及び配線接続が容易であり、脈動した流体が流れても問題なく流体のモニタを行うことができる流体モニタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coagulant for sufficiently coagulating even SS of high concentration, coagulating and precipitating SS in contaminated water and contaminated sludge regardless of pH and requiring no adjustment of pH of separation water after the coagulating and precipitating the SS, in which a moisture content of dehydration sludge separated after the treatment is low and the dehydration sludge dehydrated and solidified is hardly soluble in water.例文帳に追加

高濃度のSSでも充分に凝集し沈殿させる、pHに関係なく汚濁水や汚濁汚泥中のSSを凝集、沈殿させる、SSを凝集、沈殿後の分離水のpH調整をする必要が少ない、処理後に分離された脱水汚泥の含水率が低く、脱水し固形化した脱水汚泥が水に溶解しにくい凝集剤である。 - 特許庁

Article 577 The employer shall take necessary measures such as making emission sources airtight and installation of a local exhaust ventilation system or general ventilation system at an indoor workshop where exuding gas, vapor, or dust in order to keep the concentration of gas, vapor or dust in the air in the said indoor workshop below harmful levels. 例文帳に追加

第五百七十七条　事業者は、ガス、蒸気又は粉じんを発散する屋内作業場においては、当該屋内作業場における空気中のガス、蒸気又は粉じんの含有濃度が有害な程度にならないようにするため、発散源を密閉する設備、局所排気装置又は全体換気装置を設ける等必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the ground level removal processing corresponding to ground concentration obtained based on stored image data after the shading correction processing can be conducted, prescanning is not required and a satisfactory read image where a ground level is appropriately removed can be read without being affected by the dispersion of the light quantity distribution of a light source, for example.例文帳に追加

これによって、既に記憶されたシェーディング補正処理後の画像データに基づいて取得した地肌濃度に応じた地肌除去処理を行うことが可能になるので、プリスキャンの必要がなく、例えば、光源の光量分布のばらつき等に影響されずに、地肌部分を適正に除去した良好な読取画像を得ることができる。 - 特許庁