例文 (999件) |
the presentationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5506件
If the variable display of the first ornament symbols is forcibly stopped with the display of a missing symbol combination and if the variable display of second special symbols is started while first special symbols are variably displayed, the presentation pattern of the first presentation image is changed from a regular presentation pattern to a replaced presentation pattern which terminates when the presentation with the second presentation image is terminated.例文帳に追加
そして、第1装飾図柄の変動表示がハズレ図柄で強制的に停止する場合であって、且つ第2特別図柄の変動表示開始時に第1特別図柄が変動表示中である場合には、第1演出画像の演出パターンを、通常演出パターンから第2演出画像による演出の終了に伴い終了する差替演出パターンに変更する。 - 特許庁
One content is configured of a plurality of pieces of the presentation information, and the structured data corresponding to the precedingly presented presentation information are acquired in reference to the history information of the user that is a presentation target by a presentation history accumulated in each user.例文帳に追加
また、複数の提示情報により1のコンテンツが構成され、ユーザ毎に蓄積する提示履歴により、提示対象となるユーザの履歴情報を参照して前回提示した提示情報に対応する構造化データを取得する。 - 特許庁
The recording part 711 records a factor table in which the presentation factor constituting contents of the presentation during a symbol variation in the game machine 210 are correlated to types of output signals showing the presentation factor outputted from a presentation control part in advance.例文帳に追加
記録部711は、遊技機210における図柄変動中の演出内容を構成する演出要素と、演出制御部から出力される演出要素を示す出力信号の種別とを対応付けた要素テーブルを予め記録する。 - 特許庁
In this embodiment, image data to be used to start a prescribed presentation are transferred before the previously-executed presentation for the game round is terminated if the prescribed presentation is executed continuously from the presentation for the game round.例文帳に追加
この場合に、遊技回用の演出に連続して所定の演出が実行される場合には、当該所定の演出を開始させるために用いられる画像データが、先に実行されている遊技回用の演出が終了するまでに転送される。 - 特許庁
A presentation method determination means determines a presentation method from the user information table, the code information table and the content recorded in a presentation setting table according to the instruction from the management means 11, and transmits it to an assignment presentation means.例文帳に追加
提示方法決定手段は、内部状態管理手段11からの命令により、ユーザ情報テーブル、コード情報テーブル、及び、提示設定テーブルに記録されている内容により、提示方法を決定し、それを割当提示手段に送る。 - 特許庁
The sub CPU, in response to the input of the lottery result signal from the main CPU, draws one piece of presentation data by lottery out of the presentation data in a group formed by collecting presentation data using no presentation members determined impossible to actuate.例文帳に追加
サブCPUは、メインCPUから抽選結果信号が入力されたことに応答して、駆動不能と判定された演出用部材を用いていない演出データを集めたグループ内の演出データから、1個の演出データを抽選する。 - 特許庁
The notice presentation after the whole variation is stopped provides a clear presentation image for a player with the electronic shutter shielding the whole areas.例文帳に追加
全停止後の予告演出は、電子シャッターを全領域遮蔽状態として、鮮明な演出画像を遊技者に提供する。 - 特許庁
The set instruction access indicators are identified in the presentation.例文帳に追加
設定された命令アクセス・インジケータは、この提示内で識別される。 - 特許庁
b) a brief presentation of the subject-matter or subject-matters of the application;例文帳に追加
(b) 出願の 1又は 2以上の主題に関する簡単な説明 - 特許庁
Accordingly, the visual presentation can be effectively performed in the game machine.例文帳に追加
これにより、視覚的な演出を効果的に行うことができる。 - 特許庁
A presentation unit 203 presents the changed game condition to the player.例文帳に追加
提示部203は、変化されたゲーム状態をプレイヤーに提示する。 - 特許庁
The variable presentation corresponding to a variable display of the special symbol is performed based on the symbol variation pattern and the presentation parameter.例文帳に追加
特別図柄の変動表示に対応する変動演出は、図柄変動パターン及び演出用パラメータに基づいて実行される。 - 特許庁
And only using the internet at the very last moment, as a presentation medium.例文帳に追加
インターネットは最終的な展示媒体としてのみ利用しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
feast day commemorating the presentation of Christ in the temple 例文帳に追加
寺院でキリストの禄付き聖職者の任命を記念する祝宴の日 - 日本語WordNet
Please be notified by Ms.Yamada about the details of the meeting presentation. 例文帳に追加
会議でのプレゼンの詳細は、山田さんから通達を受けて下さい。 - Weblio Email例文集
The ritual proceeds first with Shubatsu (purification ceremony), Koshin (the invocation of the god to be present at the ritual), kensen (the presentation of the rice offerings); and then the recitation of a norito (Shinto prayer). 例文帳に追加
まず、他の祭祀と同様に修祓・降神・献饌・祝詞奏上が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If one kind of possibility announcing presentation is selected from a plurality of kinds of possibility announcing presentation in a first period, one kind of corresponding presentation corresponding to the selected possibility announcing presentation is selected from a plurality of kinds of corresponding presentation in a second period.例文帳に追加
第1の期間で、複数の可能性報知演出のうちから一の可能性報知演出を選択したときには、第2の期間で、複数の対応演出のうちから、一の可能性報知演出に対応した一の対応演出を選択する。 - 特許庁
To provide a game machine which allows a single presentation control means to control a voice presentation means, a light emission presentation means, and a movable body presentation means, and reduces a burden on the presentation control means in a single control cycle.例文帳に追加
1つの演出制御手段に音声演出手段、発光演出手段及び可動体演出手段の制御を実行させると共に、1制御周期における演出制御手段の負担を軽減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The advertiser further obtains more frequent opportunities for advertisement presentation.例文帳に追加
広告主はさらに広告提示機会を高頻度に得られる。 - 特許庁
The presentation part 30 presents regenerated candidate images.例文帳に追加
提示部30は、再生成された候補画像を再表示する。 - 特許庁
CAMERA SYSTEM FOR CALLIGRAPHIC WORKS AND PAINTINGS AND PRESENTATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
書画カメラ装置およびこれを用いたプレゼンテーション方法 - 特許庁
To facilitate the reverse presentation of an encoded digital media stream.例文帳に追加
エンコードされたデジタルメディアストリームの逆提示を容易にする。 - 特許庁
The SGUI (specific graphical user interface) system includes a platform independent presentation model.例文帳に追加
SGUIシステムは、プラットフォーム独立型のプレゼンテーションモデルを含む。 - 特許庁
The system records presentation use multimedia data synchronously with slides.例文帳に追加
プレゼンテーション用マルチメディアデータをスライドと同期させて記録する。 - 特許庁
The Pachinko game machine includes frame driving presentation units 180.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、枠駆動演出部180を備えている。 - 特許庁
BOOK-TYPE FLASH CARD INSTANTANEOUS PRESENTATION IMPLEMENT AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加
書籍型フラッシュカード瞬間提示用具とその使用法 - 特許庁
CALLIGRAPHIC WORK AND PAINTING CAMERA APPARATUS AND PRESENTATION METHOD USING THE SAME例文帳に追加
書画カメラ装置およびこれを用いたプレゼンテーション方法 - 特許庁
the student worked a few jokes into his presentation 例文帳に追加
学生はいくつかの冗談を彼のプレゼンテーションに組み入れた - 日本語WordNet
Presentation of Subject Matter of Observation, etc.; Article 232 of the Code 例文帳に追加
検証の目的の提示等・法第二百三十二条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It seems like it's also directed to people who gained anticipation at the presentation.例文帳に追加
プレゼンで 見込みある人にも 声 掛けてるらしいっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's, by the way, is a presentation we made to our board of directors.例文帳に追加
たとえばこれは経営陣に プレゼンをした際のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Presentation Manager derives from the MS-DOS-based Windows environment 例文帳に追加
プレゼンテーションマネージャは, MS-DOSベースのウィンドウ環境から派生した - コンピューター用語辞典
A calculation part 305 calculates a presentation time so that an average value of the presentation time matches an average value of the elapsed time.例文帳に追加
計算部305は、提示時間の平均値と、経過時間の平均値と、が一致するように、提示時間を計算する。 - 特許庁
The summary flag is checked prior to each step to determine presentation to be performed next and the determined presentation is performed at each step.例文帳に追加
各ステップの前に纏めフラグを確認して次に行う演出を決定し、決定した演出を各ステップで行う。 - 特許庁
In the topographic presentation, the quantity of media files are represented graphically, typically in a line graph or bar graph type presentation.例文帳に追加
トポグラフィック表示では、メディアファイルの量がグラフィック表示され、通常は線グラフ又は棒グラフ式の表示で表される。 - 特許庁
To further enhance the presentation effect by executing the presentation displays interrelated with each other in a plurality of game machines.例文帳に追加
複数の遊技機において互いに関連した演出表示を行うことにより、演出効果をより一層高める。 - 特許庁
A hint information presentation instruction section 24 and a presentation processing section present hint information representing the type of contents of the transition destination.例文帳に追加
ヒント情報提示指示部24および提示処理部は、遷移先のコンテンツの種類を表わすヒント情報を提示する。 - 特許庁
The first branching step-up advance notice branches into the advance-notice presentation G of another system at the timing while the advance-notice presentation B in the main step-up advance notice is executed.例文帳に追加
そして、メインステップアップ予告における予告演出Bが実行されている途中のタイミングで別系統の予告演出Gに分岐する。 - 特許庁
The presentation image displayed in the internal display device 301 is the presentation image by the liquid crystal display or by the dot-matrix display.例文帳に追加
内部表示装置301が表示する演出画像とは、液晶表示による演出画像やドットマトリクス表示による演出画像である。 - 特許庁
To reproduce the presentation executed in the past at the request of a player in a game machine, separately from the presentation executed in the game machine based on a prescribed setting.例文帳に追加
遊技機が所定の設定に基づいて行う演出とは別に、遊技者の要望に応じて過去に行った演出を再現する。 - 特許庁
A presentation control board 3 among the sub control boards, based on the control commands, is separately composed of a presentation main board 7 on which a one-chip microcomputer 11 that identifies a series of presentation movements including voice presentation and lamp presentation is mounted and a presentation sub board which is positioned between the presentation main board 7 and a game member and achieves transmitting and receiving of signals.例文帳に追加
サブ制御基板の中の演出制御基板3は、制御コマンドに基づいて、音声演出及びランプ演出を含む一連の演出動作を特定するワンチップマイコン11を搭載した演出メイン基板7と、演出メイン基板7と遊技部材の間に位置して、信号の送受信動作を実現する演出サブ基板とに区分して構成されている。 - 特許庁
When a variation pattern command indicating that a special presentation should be executed is received in a story mode, a presentation controlling microcomputer executes bridging presentation to be bridged to the special presentation in the variable display as shown in Figs.(C) and (D), and executes the special presentation as shown in Figs.(E)-(G).例文帳に追加
ストーリーモード中に、特別演出を実行することを示す変動パターンコマンドを受信すると、演出制御用マイクロコンピュータは、可変表示にて(C)(D)に示すような、特別演出につなぐためのつなぎ演出を実行したあと、(E)から(G)に示す特別演出を実行する。 - 特許庁
An access terminal comprises: a module to receive a presentation; a module to select an advertisement; and a module to insert the advertisement into the content of the presentation, and is configured to receive the presentation and select the advertisement to insert into the content of the presentation before the presentation is provided to the display for viewing by the user.例文帳に追加
アクセス端末は、プレゼンテーションを受信するためのモジュールと、広告を選択するためのモジュールと、プレゼンテーションのコンテンツに広告を挿入するためのモジュールとを備え、ユーザによって閲覧するためにディスプレイに対してプレゼンテーションが供給される前に、プレゼンテーションを受信し、プレゼンテーションのコンテンツに挿入すべき広告を選択するように構成される。 - 特許庁
To provide a pinball game machine making interesting its game nature about whether or not continuous presentation is continued by enhancing reliability of continuous presentation itself while maintaining the original presentation effect that the more the presentation continues, the more the degree of expectation for jackpot increases in performing the continuous presentation based on lookahead determination.例文帳に追加
先読み判定に基づいた連続演出を実行する際に、連続すればするほど大当りの期待度が増加する本来の演出効果を維持しつつも、連続演出自体の信頼度を高め、連続演出が継続するか否かの遊技性を興趣あるものにすることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
A presentation display device H2 is rotatable by the operation of a presentation control button 26, and the presentation display device H2 is rotated by a prescribed rotation angle for each operation of the presentation control button 26.例文帳に追加
演出用操作ボタン26の操作により演出表示装置H2を回転可能に構成し、演出用操作ボタン26を1回操作する毎に演出表示装置H2を所定の回転角度ずつ回転動作させる。 - 特許庁
In the presentation time of a "ready-to-win presentation B", a character described at part of left and right decorative symbols 202a and 202c and a character that appears in the ready-to-win presentation can be visually recognized on the same screen of a presentation display device 202.例文帳に追加
「リーチ演出B」の演出時間では、左右装飾図柄202a,202cの一部分に描写されたキャラクタと、リーチ演出で出現したキャラクタと、を演出表示装置202の同一画面上で視認することができる。 - 特許庁
The presentation means transmits the living information to the information reception terminal 103.例文帳に追加
提示手段は、生活情報を情報受信端末103に送信する。 - 特許庁
When the request amount is the determination value or less, the input and output part 60 outputs a transmitting destination of the information presentation material and the request amount of the information presentation material.例文帳に追加
入出力部60は、要求量が判定値以下の場合、情報提示物質の送付先と情報提示物質の要求量とを出力する。 - 特許庁
When the player operates the operation portion to select the character, presentation in which the selected character appears is performed in the variable presentation relating to the prize ball data.例文帳に追加
遊技者が操作部を操作してキャラクタを選択すると、当該保留に係る変動演出において、選択したキャラクタが登場する演出が行われる。 - 特許庁
In this way, the background data for providing the background image for the presentation are selected as the internal state is changed and as the date in the presentation gains.例文帳に追加
このように、内部状態が変更され、また、演出中での日付が進むのに応じて、演出の背景画像を提供する背景データが選択される。 - 特許庁
例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|