「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To display a lottery result on whether to generate a specific game state or not and a lottery result on whether to generate a quasi-specific game state or not on the same display screen of a display device and to exert a sufficient presentation effect.例文帳に追加

特定遊技状態を生起させるか否かの抽選結果と準特定遊技状態を生起させるか否かの抽選結果とを表示装置の同一表示画面上に表示させるようにするとともに十分な演出効果を発揮させる。 - 特許庁

To provide a game machine having a refreshing feeling unexperienced in the past and capable of offering fun even on a normal screen other than a ready-to-win state by correlatively displaying a fighting animation presentation and a stop of identification information.例文帳に追加

格闘動画演出と識別情報の停止とが互いに関係しあうような演出を行うことによって、従来にない爽快感がありリーチ状態以外の通常画面にあったも面白さを提供できる遊技機を提供する - 特許庁

To combine a highlighted image with an image in an appropriate part corresponding to an irradiation position of a laser pointer and project and display them when the laser pointer irradiates an indication point on an image projected on a screen, in a presentation system using a projector, for example.例文帳に追加

例えばプロジェクタを用いたプレゼンテーションシステムで、スクリーンに投影された画像に対しレーザポインタにより指示点を照射した際に、当該ポインタの照射位置に応じた適切な部分の画像に強調画像を合成して投影表示する。 - 特許庁

To provide a screen to which a proper projection device such as an existent projection device is applicable and which is suitable for a conference and presentation and adaptive to a narrow space and projection facilities which use the screen.例文帳に追加

手持ちの投影装置等適宜の投影装置を適用することが可能であり、会議やプレゼンテーションに好適なものであり且つ狭いスペースにも対応可能なスクリーンとして機能する衝立及びこの衝立を利用したプロジェクション設備を提供する。 - 特許庁

To provide "an onboard electronic apparatus, a method for presenting information about multimedia data, and a presentation program" for presenting information about multimedia data publicized on a network on the basis of update information obtained from a broadcast wave.例文帳に追加

放送波から得られた更新情報に基づきネットワーク上で公開されているマルチメディアデータに関する情報を提示することができる「車載用電子装置、マルチメディアデータに関する情報の提示方法および提示プログラム」提供する。 - 特許庁

A graphical presentation tool is configured for allowing a user to conduct "what-if" scenarios by interactively applying respective weight factors to response functions to facilitate identification of the most influential design variables.例文帳に追加

グラフィカルプレゼンテーションツールは、それぞれの重み因子を応答関数に対話式に与えることによってユーザが「起こりうる事態（ｗｈａｔ−ｉｆ）」のシナリオを行い、最も影響力のある設計変数を容易に識別できるよう、構成される。 - 特許庁

Meantime, when a stop symbol in a BB presentation state 2, whose internal winning combination is a bell, is switched to "pot (symbol 217)", control for stop-displaying "the pot (symbol 217)" is executed according to reception of a reel stop command.例文帳に追加

これに対し、演出状態がＢＢ演出状態２であり、内部当籤役がベルである場合の停止図柄が「壷（図柄２１７）」に切り換えられている場合には、リール停止コマンドの受信に応じて「壷（図柄２１７）」を停止表示させる制御を行う。 - 特許庁

To smoothly perform a series of operations from a power-on operation to a touch pen input operation to an initial input screen without performing any futile motions in a large information display device provided with a touch pen input device to be used for presentation and the like.例文帳に追加

プレゼンテーション等に利用されるタッチペン入力装置を備えた大型の情報表示装置において、電源投入操作から初期入力画面に対するタッチペン入力操作まで、無駄な動きをせずにスムースに行えるようにする。 - 特許庁

An apparatus and a method are provided for the distribution of high-quality audio or visual programming data from one or more central hubs 102 to one or more presentation locations 104 such as theaters using high data rate links such as satellites 106.例文帳に追加

高品質の音声あるいはビジュアルプログラミングデータを１つ以上の中央ハブ１０２から衛星１０６のような高データ速度リンクを使用する劇場のような１つ以上の上映場所１０４に配給する装置および方法が提供される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing a special symbol look-ahead notification presentation in variable modes and improving amusement, the game machine being represented by a reel game machine (slot machine) and a pinball game machine (Pachinko machine).例文帳に追加

本発明は、回胴遊技機（スロットマシン）や弾球遊技機（パチンコ機）に代表される遊技台に関し、多彩な態様で特図先読み報知演出を行うことが可能であり、興趣の向上を図ることができる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine (e.g., Pachinko game machine) capable of performing a presentation during a special game and reliably executing a predetermined performance as scheduled while resolving the problem of an increase in processing load and manufacturing cost.例文帳に追加

特別遊技中に演出を実行可能な弾球遊技機（例えばパチンコ遊技機）において、予定している演出を予定通り確実に実行できると共に、処理負担や製造コスト増加の問題を解消した弾球遊技機の提供。 - 特許庁

In the terminal model presentation system 1, based on use history information of functions, a necessary function is determined among the respective functions of a portable terminal 10 in use, and a model including the necessary function is extracted and shown as a recommended model among models available for model change.例文帳に追加

端末機種提示システム１では、機能の利用履歴情報に基づいて、利用中の携帯端末１０における各機能の中から必要機能を判断し、機種変更可能な携帯端末の機種の中から必要機能を含む機種を推奨機種として抽出して提示を行うようになっている。 - 特許庁

In additional keyword presentation processing (S104), a relevant word database is searched to extract first relevant words or second relevant words agreeing with an input keyword, and an additional keyword to the input keyword is presented from among the extracted first relevant words or second relevant words on the basis of association degree scores.例文帳に追加

追加キーワード提示処理（Ｓ１０４）では、関連語データベースを検索することで、入力キーワードと一致する第１関連語又は第２関連語を抽出し、関連度スコアに基づいて、抽出された第１関連語又は第２関連語の中から入力キーワードに対する追加キーワードを提示する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a method and a program that enable a presenter's more appropriate presentation even when the state of a virtual workspace is changed since the creation of materials for presenting work results and/or progress on the virtual workspace.例文帳に追加

仮想的な作業空間上における作業結果および／または途中経過の内容を説明する資料の作成後に、当該仮想的な作業空間上の状態が変化した場合であっても、説明者がより適切に説明を行なうことが可能な情報処理装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A voice recognition client 1 is provided with a voice input/recognition state determining part 5 for determining an ongoing situation of broached utterance, and a voice input/recognition state presentation part 6 for presenting the ongoing situation of the above-broached utterance to the user.例文帳に追加

音声認識クライアント１は、発話切出しの進行状況を判断する音声入力／認識状態判断部５と、上記音声入力／認識状態判断部５の判断結果に応じて、上記発話切出しの進行状況をユーザに提示する音声入力／認識状態提示部６とを備えている。 - 特許庁

This can achieve functions, which include an operation support function, a presentation function, a conversation support function using visual information, a theme provision characteristic, portability and the like, and further can provide various services, such as personal identification and the like, by automatically displaying, on the screen of each end of telephone conversation, a result from processing sound as input data.例文帳に追加

これにより、操作支援機能、プレゼンテーション機能、視覚情報による会話支援機能、テーマ提供性、携帯性などの機能を実現し、音声を入力データとして処理した結果を各通話者の画面に自動的に表示することで個人認証など多彩なサービス提供を可能とする。 - 特許庁

A sub CPU counts the number of game balls entering the right side shooting game area when the jackpot game is not executed, and when three to five game balls are counted for 30 seconds, presentation is executed which notifies that a current game status has a low probability game state or a high probability game state.例文帳に追加

サブＣＰＵは、大当たり遊技の実行中ではないときに右打ち遊技領域に進入した遊技球を計数し、３０秒間に３〜５個の遊技球が計数された場合には現在の遊技状態が低確率遊技状態であるか高確率遊技状態であるかを報知する演出を行う。 - 特許庁

To provide a movable presentation device adopting a movable display panel and allowing a player to have a stimulative premonition of some advantageous game state to make the player more interested in the play with instantaneous movement of the display panel.例文帳に追加

移動可能な表示パネルを採用して、この表示パネルの瞬時の移動でもって、遊技者に対し、遊技に対する興趣を高めるような何らかの有利な遊技状態を刺激的に予感させるようにした可動式演出表示装置及び可動式演出表示装置を備えるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When variation/display accompanied by continuous false notice is executed, a presentation pattern is changed stepwise based on the temporary stop/display or restart of variation of temporarily stopped symbols, and during a special mode, when the variation/display accompanied by continuous false notice is executed, a game is controlled to a ready-to-win state after the restart of variation.例文帳に追加

また、擬似連を伴う変動表示を実行するときに、仮停止図柄の仮停止表示または再変動の開始にもとづいて演出態様を段階的に変更可能であり、特別モード中においては、擬似連を伴う変動表示を実行するときに、再変動を実行した後にリーチ状態に制御する。 - 特許庁

A relevant content retrieval and presentation part 5 further extracts, from language information LI4 of other contents, language information with high relevancy to the index language information LI3, and displays a content corresponding to the extracted content language information LI4 on a user terminal as a content with high relevancy to the viewing content.例文帳に追加

関連コンテンツ検索提示部５は、さらに別のコンテンツの言語情報ＬＩ４の中から、インデックス言語情報ＬＩ３と関連性の高いものを抽出し、抽出したコンテンツの言語情報ＬＩ４に対応したコンテンツを、視聴コンテンツに関連性が高いコンテンツとしてユーザ端末に表示させる。 - 特許庁

When prior determination results in a 13R winning probability oscillation jackpot or 7R winning provability oscillation jackpot, and a start prize winning credit ball is stored prior to a target start prize winning credit ball as an object of the prior determination, parameter change presentation is changed based on the start prize winning credit ball and the target start prize winning credit ball.例文帳に追加

事前判定結果が１３Ｒ確変大当り又は７Ｒ確変大当りであった場合、その事前判定の対象となる対象始動保留球よりも前に始動保留球が記憶されているときには、その始動保留球及び対象始動保留球をパラメータ変化演出の変化対象とする。 - 特許庁

This concludes the presentation of some of my views on fiscal policy and financial administration. Gaining the support of both the ruling and opposition parties, I am determined to make utmost efforts in policy management. 例文帳に追加

金融行政については、国際的な金融市場の動向を十分注視しつつ、これまで申し上げた施策の策定・実施を含め、引き続き、金融システムの安定、利用者保護・利用者利便の向上、及び公正・透明で活力ある市場の確立に向けた諸課題に対し、全力を尽くしてまいる所存であります。 - 金融庁

Only two of four pattern fluctuation patterns are left alive and displayed by presenting the competition among the characters 300 corresponding to individual pattern fluctuation patterns as a precondition presentation without displaying all the pattern fluctuation patterns for four retention lamps, thereby a screen can be effectively utilized.例文帳に追加

保留ランプ４個分の図柄変動パターンを全て表示せず、前提の演出として、それぞれの図柄変動パターンに対応するキャラクタ３００同士で競合演出することで、４個の内の２個を生き残らせ、この２個の図柄変動パターンのみを表示するようにしたため、画面を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a small and light high molecular actuator which can easily be manufactured and realizes a complicated and delicate operation and tactile force detection, and to provide the driving method of the actuator, and a small and light tactile force presentation system which is kind to people in terms of the operation and tactile sensation, can present complicated and precise tactile force, and can detect tactile force.例文帳に追加

小型軽量で、容易に製造でき、複雑で微妙な動作と力検出が可能な高分子アクチュエータとその駆動方法および小型軽量で、動作や感触の点で人に優しく、複雑で精密な力触覚呈示と力検出が可能な力触覚呈示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an interior light for an automobile with high commodity value having different light quality by a light color (white light and colored light) of the emitted irradiation light, outstandingly brightly irradiating the inside of the cabin by a white light as compared with a colored light and sufficiently exhibiting both of illumination function and presentation effect.例文帳に追加

本発明は、照射される照射光の光色（白色光と有色光）によって光質が異なると共に白色光は有色光に比べて車室内を大幅に明るく照射し、照明機能と演出効果の両方を十分発揮する商品性の高い自動車用室内灯を提供することにある。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a security board supported at a game board body between the game board and a front door through a game board in an opening and closing manner which prevents a fraud while preventing a game ball from being caught, facilitates replacement of a decoration component, and increases the presentation effect thereof by the decoration component.例文帳に追加

セキュリティ板を遊技盤本体と前扉の間にて遊技盤本体にその遊技盤を介し開閉可能に支持することにより、球噛みの解消を可能にしつつ不正行為を防止すると共に、装飾部品の交換を容易にし、装飾部品による演出効果を高めることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In this game machine in which the pattern of a built-in reel is displayed through a front panel, the front panel is provided with a component 1000 moved forward and backward to set a presentation contents display part 104 in a presenting attitude separately from a game contents display part 103d using the reel.例文帳に追加

前面パネルを透して内蔵されているリールの図柄を表示させる構成を備えた遊技機において、上記前面パネルには、上記リールを用いた遊技内容表示部１０３ｄとは別に、進退することで演出内容表示部１０４を現出態位に設定可能な構成１０００を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The script programs allow a user to additionally set various kinds of note-marks in the electronic book, for example, such as a highlighter pen and text annotations, a handwriting note, bookmark, digital blackboard record, sticky note, presentation, voice, letter paper and trace information and also allows an electronic book editor to correct content typographic errors about the electronic book.例文帳に追加

これらのスクリプトプログラムは、ユーザーが、電子ブックに、例えば、蛍光ペンやテキスト注釈、手書きノット、しおり、ディジタル黒板記録、付箋紙、提示、音声、便箋及び追跡情報のような色々の種類のノットマックを追加設置することを許し、また、電子ブック編集者が、電子ブックについて、内容誤植を更正することを許す。 - 特許庁

Consequently, a DVD application can be so recorded and reproduced on the CD-based medium with high picture quality and high sound quality so as to have multiple functions, and consequently the DVD application is adaptive to music video or presentation requiring short-time reproduction by using the inexpensive CD-based medium.例文帳に追加

これにより、ＤＶＤ応用を高画質で且つ高音質に、しかも多機能を有するようにＣＤ系のメディア上に記録及び再生可能となり、その結果、安価なＣＤ系のメディアを用いて短時間の再生を必要とするミュージックビデオまたはプレゼンテーションへの本発明に係るＤＶＤ応用の適用が可能となる。 - 特許庁

In this game machine, an optical lens unit for displaying the display content of a display area optically in an enlarged scale or reduced scale and a moving means for moving the optical lens unit to a predetermined part are disposed in a presentation space which is made visible through a game board and formed between a liquid crystal display device and the game board.例文帳に追加

遊技盤を透して視認可能な液晶表示装置と遊技盤との間に形成された演出空間内に、表示領域の表示内容を光学的に拡大表示又は縮小表示する光学レンズ体と、この光学レンズ体を所定箇所へ移動させる移動手段とを配設した遊技機とした。 - 特許庁

The digital broadcast receiver is provided with a presentation processing means 17 for allowing a second display means 40 to display part of electronic program guide data displayed on a first display means 30 as its processing, to which the second display means 40 smaller in size than that of the means 30 is connected.例文帳に追加

第１の表示手段３０と第１の表示手段３０よりも小形の第２の表示手段４０とが接続され、第１の表示手段３０に表示される電子番組案内デ−タの一部を第２の表示手段４０に表示させる処理を行う提示処理手段１７を装備する。 - 特許庁

When identifying the risk, it is important to understand which of the financial statement assertions (existence or occurrence; completeness; rights and obligations; valuation or allocation; and presentation and disclosure) is affected by the fraud or error. 例文帳に追加

このリスクを識別するに当たっては、当該不正又は誤謬が発生した場合に、実在性、網羅性、権利と義務の帰属、評価の妥当性、期間配分の適切性、表示の妥当性といった適切な財務情報を作成するための要件のうち、どの要件に影響を及ぼすかについて理解しておくことが重要となる。 - 金融庁

The power relay board 140 is loaded with a hopper driver circuit 141 for driving a rotating mechanism of a hopper 30 according to a signal from the main control board 80 and a voice power amplifier circuit 142 for amplifying a voice signal from the presentation control board 110 and outputting it to a speaker part 60.例文帳に追加

電源中継基板１４０には、主制御基板８０からの信号に基づいてホッパー３０の回転機構を駆動するためのホッパードライバ回路１４１と、演出制御基板１１０からの音声信号を増幅してスピーカ部６０に出力するための音声パワーアンプ回路１４２とが搭載されている。 - 特許庁

Even when a non-guidance object road is included in a route satisfying a searching condition, a perfect guidance object route for avoiding surely the non-guidance object road is searched for by a route searching means 23, and the perfect guidance object route searched for is presented to the user by route presentation means 24, 25, 26.例文帳に追加

探索条件を満たす経路に非誘導対象道路が含まれている場合であっても、経路探索手段２３により、非誘導対象道路を確実に回避することができる完全誘導対象経路を探索し、探索された完全誘導対象経路を経路提示手段２４，２５，２６によってユーザに提示すること。 - 特許庁

In the game machine, a winning role announcement determining means 73 (shown in Fig. 16) determines whether the presentation suggesting a winning role should be executed or not if the winning role determined by a winning role determining means is a prescribed winning role and if a stop command signal output from a stop command means 71 is a prescribed signal, as shown in Fig. 6.例文帳に追加

遊技機において、当選役報知決定手段（７３、図１６等）は、当選役決定手段により決定される当選役が所定の当選役であり、また、停止指令手段（７１）により出力された停止指令信号が所定の信号である場合に、当選役を示唆する演出を行うか否かを決定する。 - 特許庁

The photographing support system comprises: acquisition means which acquires the position of a photographing target; determination means which automatically determines the photographing target to be photographed; photographing position acquisition means which acquires a photographing position where the photographing target determined by the determination means is to be photographed, in accordance with the position acquired by the acquisition means; and presentation means which presents the photographing position to the photographing person.例文帳に追加

撮影対象の位置を取得する取得手段と、撮影すべき撮影対象を自動で決定する決定手段と、前記決定手段により決定された撮影対象を撮影する撮影位置を前記取得手段により取得された位置に基づき取得する撮影位置取得手段と、前記撮影位置を撮影者に対して提示する提示手段とを有することを特徴とする撮影支援システムを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises: a step of awaiting notification of an impending advertising insert period for a plurality of active televisions in a household; and, a step of selecting an advertising, for each of the active television, from a group of advertising for display on the active television and pushing the selected advertising to the active television for presentation on the active television during the advertising insert period.例文帳に追加

１つの実施形態で、本方法は、世帯内の複数の動作中のテレビジョンのために間近の広告挿入期間の通知を待つステップと、動作中のテレビジョンの各々のために、広告のグループから動作中のテレビジョンでの表示のために１つの広告を選択し、広告挿入期間における動作中のテレビジョンでの提示のために、選択された広告を動作中のテレビジョンにプッシュ型配信するステップとを含む。 - 特許庁

(f) In the case of divisional patents or additions to patents, the Industrial Property Registry shall also examine whether the number and filing date of the home or main patent application have been stated and, in the case of divisional patents, whether the subject matter was already contained in the original application without any additions beyond transitional phrases and explanations required for clarity of presentation.例文帳に追加

(f) 分割特許又は追加の特許の場合，産業財産登録庁はまた，第1国出願である親出願の番号及び出願日が記載されているか否か，また，分割特許の場合は，表示の明確な説明に要求されている接続語句以外には発明の主題が既に，何ら追記事項無しに記載されているか否か (2) 産業財産登録庁は次の各事項について審査するものとする。 - 特許庁

To provide a disaster prevention management system capable of providing a manager with the current situation and the past situation under generation of the alarm state by simultaneously comparing them with each other and thus realizing an information presentation function with high practicability using the past event for analogizing and predicting a future state from the current state in the alarm state and a method for presenting information of the system.例文帳に追加

本発明は、警戒状態発生下に於ける現況の警戒状態と過去の状態とを同時に対比して管理者に提供でき、これにより警戒状態にある現況の状態から今後の状態を類推し予測するための過去事例を用いた実用性の高い情報提供機能を実現できる防災管理システムおよび同システムの情報提示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The user edits and creates a tactile force document including the object the tactile force of which should be presented and tactile force presenting conditions of the object and a tactile force script to set attribute information about the presentation of the tactile force to the object by a tactile force document editing means 30, stores and holds them in a tactile force document holding means 34 and a tactile force script holding means 32 respectively.例文帳に追加

ユーザは、力触覚文書編集手段３０によって、力触覚を呈示すべきオブジェクト及びそのオブジェクトの力触覚呈示条件を含む力触覚文書と、そのオブジェクトに対して力触覚の呈示に関する属性情報を設定するための力触覚スクリプトとを編集及び作成し、それぞれ、力触覚文書保持手段３４及び力触覚スクリプト保持手段３２に記憶保持する。 - 特許庁

In an apparatus including a processor and a radio frequency (RF) interface, the processor is configured to process downlink information such that a latency of the apparatus is determined by an amount of time involved in processing the downlink information to obtain a single orthogonal frequency division multiplexed (OFDM) symbol for presentation to the RF interface.例文帳に追加

プロセッサ及び高周波（ＲＦ）インタフェースを含む装置において、プロセッサは、装置のレイテンシがＲＦインタフェースに提示するための単一の直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）シンボルを得るためにダウンリンク情報を処理することに関わる時間の合計によって決定されるように、ダウンリンク情報を処理するように構成される。 - 特許庁

The game machine adds a check sum determination time required until the end of receiving all of a first command, respective composition commands and a check sum command by a presentation display board 172 to a timing determined by the first timer 120D, and a second command is transmitted from a main control board 120 according to the timing to which a check sum determination time is added.例文帳に追加

第１コマンド、各構成コマンド及びチェックサムコマンドの全てのコマンドを演出表示基板１７２で受信終了するまでに要するチェックサム判定時間を第１タイマ１２０Ｄで決定されるタイミングに加算しチェックサム判定時間を加算したタイミングに基づいて主制御基板１２０から第２コマンドが送信される。 - 特許庁

When an advance determining command "D5xxH" or "D6xxH" is input, an integrally controlling CPU determines execution of the continuous presentation when a ready-to-win state is not included in a first special symbol variable display game based on the number of first special symbol starting suspended storage stored before the number of first special symbol suspended storage assigned by the advance determining command.例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、事前判定コマンド「Ｄ５ｘｘＨ」又は「Ｄ６ｘｘＨ」を入力した場合、当該事前判定コマンドで指定される第１特図始動保留記憶数よりも先に記憶された第１特図始動保留記憶数に基づく第１特別図柄変動ゲームがリーチを含まないときに、連続演出の実行を決定する。 - 特許庁

Additionally, a method for unblocking immunization at a regional lymph node includes the step of promoting differentiation and maturation of immature dendritic cells at a regional lymph node and the step of allowing presentation of processed peptides by the resulting mature dendritic cells, thus, for example, exposing tumor peptides to T-cells to gain immunization of the T-cells.例文帳に追加

さらに、局所リンパ節で、免疫の障害を取り除くための方法は、局所リンパ節で未成熟樹状細胞の分化および成熟を促進する工程、ならびに得られた成熟樹状細胞による、プロセシングされたペプチドの提示を可能にし、従って、例えば、腫瘍ペプチドをＴ細胞に曝露して、Ｔ細胞の免疫を得る工程を包含する。 - 特許庁

The method and system for settlement information relaying relays settlement information between a store terminal and a dealing financial institution, and accumulate and hold points, on which a return of service such as discounting and gift presentation to the user is based, to be given to the user according to settlement contents in combination to a transmitting and receiving function for the settlement information.例文帳に追加

本発明による決済情報中継方法及びシステムは、店舗端末と取引金融機関との間で決済情報を中継し、決済情報の送受信機能に併せて、代金の割引或いは景品贈与等の利用者へのサービス還元の基礎となるポイントを決済内容に応じて利用者に与えるポイントを累積保持する。 - 特許庁