Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > the presentationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

the presentationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5506



例文

To provide an image-document matching method capable of accurately performing image matching of a video frame and the slide of a presentation file despite the variation and distortion of images as to a method, device and program for matching an image and a document, and to provide the matching device and matching program.例文帳に追加

本発明は画像と文書のマッチング方法及び装置並びにマッチングプログラムに関し、映像変動と歪みに対して、映像のフレームとプレゼンテーションファイルのスライドを精度よく画像マッチングできる画像と文書のマッチング方法及び装置並びにマッチングプログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

In a speech input device, a living body cost for indicating the utterance easiness is calculated by a living cost calculation section 16 for each utterance phrase of input sentences, and a determination result of the utterance easiness based on the calculated living cost is output by a presentation means such as a display section 11.例文帳に追加

音声入力機器は、入力された文言の発話フレーズ毎に、発話の容易性を示す生体コストを生体コスト算出部16によって算出し、算出した生体コストに基づく発話の容易性の判定結果を表示部11等の提示手段によって出力する。 - 特許庁

In the traffic information position presentation image, a present position mark 712 showing the present position and a traffic information reference position mark 702 showing a traffic information reference position are arranged on a map image 711 of an area including a chart present position and the traffic information reference position.例文帳に追加

交通情報位置提示画像は、図現在位置と交通情報基準位置とを含む区域の地図画像711上に、現在位置を表す現在位置マーク712と、交通情報基準位置を表す交通情報基準位置マーク702とを配置したものとする。 - 特許庁

If variation patterns for jackpot presentation P3-P8 are determined, an integrated CPU may often determine an assignment imposing pattern with an apparently low degree of difficulty in which the effective period is long and the number of kinds of ready-to-win symbol combinations to be displayed as the assignment is small among assignment imposing patterns.例文帳に追加

統括CPUは、大当り演出用の変動パターンP3〜P8が決定された場合、課題付与パターンの中で、有効期間が長く、且つ、課題として表示させるリーチの図柄組み合わせの種類が少ないという見かけ上難易度の低い課題付与パターンを決定しやすい。 - 特許庁

例文

The presentation controlling microcomputer 100 transmits image data specifying data with specified common moving image data and exclusive moving image data to a VDP 109 based on the received variation pattern command, and executes the variable display of ornament symbols in a variable display device 9.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ100は、受信した変動パターンコマンドにもとづいて、共通動画像データや専用動画像データが指定された画像データ指定データをVDP109に送信し、可変表示装置9において飾り図柄の変動表示を実行する。 - 特許庁


例文

The presentation device 100 acquires image data representing a first image and further acquires overlay information in which at least an arrangement position of a second image to be overlayed on the first image for masking or highlight-displaying at least a part of the first image is recorded beforehand.例文帳に追加

資料提示装置100は、第1の画像を表す画像データを取得し、更に、第1の画像の少なくとも一部をマスクまたはハイライト表示するために該第1の画像上に重畳させる第2の画像の少なくとも配置位置が予め記録された重畳情報を取得する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of executing such presentation that the rate of announcement of the game state after winning a short jackpot without high probability/time reduction or a small prize jackpot as a relief function for relieving a player when the number of times of variable display of symbols until a jackpot is large.例文帳に追加

大当たりまでの図柄変動回数が多い場合に遊技者を救済する救済機能として、高確率時短無し短当たり又は小当たり当選後の遊技状態を報知する割合が高くなるような演出を行うことが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A subordinate MPU 82 of a sound/light control board 81 has functions of determining the content of presentation for a prescribed period based on a command received from a main control device and executing the light emission control according to the determined content for various light emission parts 44a-44k.例文帳に追加

音光制御基板81のサブMPU82は、主制御装置から受信するコマンドに基づいて、所定期間分の演出の内容を決定するとともに、その内容に従った発光制御を各種発光部44a〜44kに対して行う機能を有している。 - 特許庁

The game machine includes a continuous entrance notification means (presentation control device 40) for notifying of generation of continuous entrance of game balls when the generation of the continuous entrance of game balls is detected where entrance of a plurality of game balls are detected by a detecting means (game control device 30) within a predetermined time.例文帳に追加

所定時間内に検出手段(遊技制御装置30)により複数の遊技球を検出する連続入賞の発生を検出した場合に、当該連続入賞の発生を報知する連続入賞報知手段(演出制御装置40)を備える。 - 特許庁

例文

At a request to represent music, the presentation environment providing system generates an artist's personal page where the music can be listened to free of charge and charged for when distributed (downloaded) by an artist's personal page generation part 12 and opens it to the public by a Web server part 13 for general equipment.例文帳に追加

発表環境提供システムでは、楽曲の発表依頼があった場合、その楽曲の無料での試聴、有料での配信(ダウンロード)が行なえるアーティスト個人ページが、アーティスト個人ページ作成部12により作成されて、一般機器用Webサーバ部13により公開される。 - 特許庁

例文

A main CPU specifies the last symbol combination game out of symbol combination games as consecutive prior notice objects, and when the last symbol combination game is missed, a ready-to-win presentation is carried out in the last symbol combination game without carrying out a ready-to-win state decision.例文帳に追加

メインCPUは、連続予告の対象となる図柄組み合わせゲームのうち、最後の図柄組み合わせゲームを特定し、当該最後の図柄組み合わせゲームがはずれとなる場合、リーチ判定を行わずに、当該最後の図柄組み合わせゲームにおいてリーチ演出を行うようにした。 - 特許庁

To provide a display device for game and a game machine which will not reduce the processing speed of a control means even if the number of kinds of symbols is increased or the symbol display control is complicated for realizing a predictive symbol display or dramatic presentation motion display by displaying symbols other than those for normal games.例文帳に追加

通常の遊技用の表示とは別の図柄による予兆図柄表示や演出動作表示を実現するために図柄の種類が増加し又は図柄の表示制御が複雑化しても、制御手段の処理速度の低下等を生じない遊技用表示装置及び遊技機を提供する。 - 特許庁

When an odor representing an object to be taught is presented by the odor presenting device, a sensory stimulation preliminarily determined to evoke a comfortable or uncomfortable feeling is presented by the sensory stimulation presenting device in conjunction with the odor presentation.例文帳に追加

香り提示装置2と、感覚刺激提示装置から構成され、香り提示装置によって教育対象物を表現する香りを提示する際に、感覚刺激提示装置によって予め怪もしくは不快感を喚起すると判定された感覚刺激を連動して提示する。 - 特許庁

To provide a tactile force presenting device and a recording medium capable of properly presenting information by tactile force even when a user can not observe a display closely in this invention though there is a problem that proper presentation of information is impossible when the user can not keep on observing the display closely in the conventional case.例文帳に追加

従来、ユーザがディスプレイを注視しつづけられない場合に適切な情報の提供をできないという問題点があったが、本発明では、ディスプレイを注視できなくても、触力覚により適切に情報を提供できる触力覚呈示装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A Pachinko machine includes a first liquid-crystal display 42-1 for displaying presentation symbols, and a second liquid-crystal display 42-2 positioned in front of a display screen of the first liquid-crystal display 42-1 when viewed from the player and being horizontally slidable for displaying the fourth symbol Z.例文帳に追加

パチンコ機は、演出図柄を表示する第1液晶表示器42−1と、遊技者から見て第1液晶表示器42−1の表示画面よりも手前に配置され、左右にスライド可能であり、第4図柄Zを表示する第2液晶表示器42−2とを備える。 - 特許庁

This method for selecting a biochemical substance, i.e., a substance B obtained by the surface presentation method, using a substance A which has affinity specifically to the substance B is a selecting method of biochemical substance interaction characterized by fixing the substance A to grains.例文帳に追加

表面提示法により得られる物質Bを物質Bに対し、特異的に親和性を持つ物質Aを用いて選択する生化学物質の選択方法において、前記物質Aを粒子に固定化してなることをを特徴とする生化学物質相互作用の選択方法とする。 - 特許庁

Since presentation of candidate objects is sequenced by the optionally changeable predetermined criterion, a turn of the desired object to be presented as a candidate object can be advanced in comparison with fixed sequencing and the desired object can be efficiently selected.例文帳に追加

このように、候補オブジェクトの提示順序は、任意に変更可能な所定基準で付けられるから、順序付けが固定されている場合に比較して、所望オブジェクトが候補オブジェクトとして提示される順番を早めることが可能となり、所望オブジェクト選択を効率良く行える。 - 特許庁

Further, a driving device Dr includes first and second plate 90 and 89, and first to third cam mechanisms Ca1-Ca3, so that the simple structure provided with only a plurality of cam mechanisms effectively operates the presentation members 1 and 2 or light diffusion/transmission plate 94 by the driving force of one driving motor M_2.例文帳に追加

更に、駆動装置Drが、第1及び第2プレート90,89、第1〜第3カム機構Ca1〜Ca3を備えるので、複数のカム機構を設けただけの簡略構造により、1つの駆動モータM_2の駆動力で演出部材1,2や光拡散透過板94を効率良く作動できる。 - 特許庁

On receiving the forward reading determination signal, the sub-control device 35 performs forward reading presentation for foretelling a jackpot in future when a combination of that time received forward reading determination signal and the preceding received forward reading determination signal satisfies a predetermined condition.例文帳に追加

先読み判定信号を受信した副制御装置35は、今回受信した先読み判定信号と、その前に受信した先読み判定信号との組み合わせが所定の条件であるとき、将来、大当りとなることを予告する先読み演出を実行するようになした。 - 特許庁

The visual target presentation device includes: a display device 1 for projecting an observation object; a beam splitter 2 having a division surface 21 for dividing light emitted by the display device 1 into reflecting light and transmitted light; and a concave mirror 3 which has a mirror surface 31 for projecting the reflecting light and forms an image.例文帳に追加

視標呈示装置は、観測対象を投射する表示装置1と、表示装置1から発せられた光を反射光と透過光とに分割する分割面21を有するビームスプリッタ2と、反射光が投影される鏡面31を有し像を形成する凹面鏡3とを備える。 - 特許庁

To provide a composite reality presentation system, etc., which can accurately grasp the front-rear relation between an object in the real space and an object in a virtual space and present a three-dimensionally matched composite reality space with high precision when the real space and virtual space are merged.例文帳に追加

現実空間と仮想空間の融合を行う場合に、現実空間のオブジェクトと仮想空間のオブジェクトの前後関係を正確に把握して、3次元的に整合のとれた高精度の複合現実空間を提示することができる複合現実感提示システム等を提供する。 - 特許庁

The reduced subset is created from decision-theoretic considerations of the expected costs and benefits of hiding or reducing information items from view or presentation while leaving more likely items or objects exposed for efficient access by the user.例文帳に追加

削減されたサブセットは、情報アイテムをビューまたは提示から隠蔽または削減するとともに、ユーザから効率的にアクセスできるように可能性のより高いアイテムまたはオブジェクトを見える状態にすることに関する予想されるコストおよび利益を、決定理論的に考慮することから生み出される。 - 特許庁

Factors such as attribute information for attribute classification, real estate information and fund information are selected on the basis of customer information, the regression coefficient by each factor is set, an appropriate rate is calculated, and when a customer presentation rate exceeds the calculated appropriate rate, a loan is approved.例文帳に追加

顧客情報に基づいて属性分類に対する属性情報、不動産情報、資金情報等のファクターの選択を行い、更にファクター別の回帰係数の設定を行い、適正レートを算出し、顧客提示レートが上記算出された適正レートを超える場合、貸し出しの承認を行う。 - 特許庁

In a time-shortened state after termination of a jackpot game state, a winning-time presentation processing for the pre-reading determination is not executed so that reserved memory data are not read in advance, and a first starting winning specifying command which does not specify the result of the pre-reading determination is transmitted (S214 and S220).例文帳に追加

大当り遊技状態終了後の時短状態であるときには、保留記憶データを先読みしないようにするために、先読み判定を行なう入賞時演出処理を実行せず、先読み判定結果を特定しない第1始動入賞指定コマンドを送信する(S214,S220)。 - 特許庁

To use a light emitting unit which can be used for presentation for transmitting a game command from a game machine to an attached device for play, to encode the game command, and to prevent the periodicity or regularity of extraction of encoding keys to be used to encode the game command.例文帳に追加

遊技機から遊技用付属装置への遊技コマンドの送信に、演出にも利用可能な発光ユニットを用い、且つ遊技コマンドを暗号化するとともに、暗号化に用いる暗号化キーの抽出の周期性や規則性を回避することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an information processing device which properly protects information not suitable for presentation such as personal information included in a data log with respect to the data log outputted for each process by the device and manages the data log, an information processing method, and an information processing program.例文帳に追加

機器による処理毎に出力されるデータログにおいて、該データログに含まれる個人情報のような公開に不適当な情報を適切に保護した上で、該データログを管理する情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Handwritten or typed characters embedded in facsimile document or presentation of a white board are detected, recognized in a prescribed area of the document and converted into data in a text form corresponding to a telephone number of facsimile or the e-mail of a receiver of the document.例文帳に追加

ファックスのドキュメントの中またはホワイトボードのプレゼンテーションにおいて埋め込まれた手書きの、あるいはタイプされた文字が、そのドキュメントの所定の領域において検出され、認識され、そのドキュメントの受信者のファックスの電話番号またはEメールに対応しているテキスト形式のデータに変換される。 - 特許庁

Meanwhile, if a prize is won in the jackpot lottery and execution of revival presentation is decided, even when the button operation timing matches the stop timing, "BF0BH" is not output, but "BF0CH" for displaying an image designated by "00.05" is output instead.例文帳に追加

その一方で、大当り抽選に当選するとともに復活演出の実行が決定された場合、ボタン操作タイミングと停止タイミングが一致した場合であっても、「BF0BH」が出力されず、代わりに「00.05」で示す画像を表示させるために「BF0CH」が出力される。 - 特許庁

Since a pattern is displayed using an electronic paper 110, presentation such as a change of a pattern in the course of variation, which has not yet performed heretofore, can be performed to heighten the interest of a game, and the electronic paper 110 can be recycled/reused in spite of a model change.例文帳に追加

電子ペーパー110を用いて図柄を表示するようにしたため、図柄が変動中に変化するといった、今までにな演出を行うことができるため、遊技の趣向性が高めることができると共に、この電子ペーパー110は機種変更等があってもリサイクル/リユースすることができる。 - 特許庁

In the game machine, there are provided special patterns 52L, 52C, 52R to show the transition to a special game state when a variable display is suspended in a predetermined suspension mode, a display screen 3a to display presentation relating to a game, and a control means to control a display action of the screen 3a.例文帳に追加

変動表示が所定の停止態様で停止したとき特別遊技状態への移行を示す特別図柄52L,52C,52Rと、遊技に関連した演出表示を行う表示画面3aと、該表示画面3aの表示動作を制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

A game parlor facility 60 includes a video signal repeater 68 for receiving the video signals output from the Pachinko game machine 1, and outputting the video signals to a LAN 61 in a game parlor, and presentation image external display devices 66a, 66b for receiving the video signals via the LAN 61 and displaying images relating to the video signals in a monitor 74.例文帳に追加

また、パチンコ遊技機1から出力されるビデオ信号を受信し、該ビデオ信号を遊技場内のLAN61に出力するビデオ信号中継器68と、前記LAN61を介して前記ビデオ信号を受信して、当該ビデオ信号に係る画像をモニタ74に表示する演出画像外部表示装置66a,66bとを遊技場設備60に配設する。 - 特許庁

The document processing apparatus includes a candidate acquisition means for acquiring a candidate character string group containing a plurality of character strings, and an output means for outputting a presentation character string group based on the candidate character string group which contains fewer character strings than the candidate character string group in accordance with the degree of difference among the plurality of character strings contained in the candidate character string group.例文帳に追加

文書処理装置は、複数の文字列を含む候補文字列群を取得する候補取得手段と、前記候補文字列群に含まれる前記複数の文字列の間の相違の程度に基づいて、前記候補文字列群に応じた該候補文字列群より少数の文字列を含む提示文字列群を出力する出力手段と、を含む。 - 特許庁

A main control unit 21 for centrally controlling a game operation is configured such that, when the main control unit receives power supply malfunction signal ABN indicating malfunction of the power supply, the main control unit transmits power shutdown command to a subcontrol unit, and the presentation control unit 22 is configured to suspend control operation in execution and repeat the scheduled procedures upon receiving the power shutdown command.例文帳に追加

遊技動作を中心的に制御する主制御部21は、電源異常を示す電源異常信号ABNを受けると、電断コマンドをサブ制御部に送信するよう構成される一方、電断コマンドを受けた演出制御部22は、実行中の制御動作を中断させた上で、定時処理を繰り返すよう構成されている。 - 特許庁

The communication management system is provided with: a socket information registering means for registering socket information about a plurality of equipment connected to the local IP network; a socket presentation means for presenting the socket information about the equipment; a socket tunnel setting means for setting communication channels of the selected equipment; and a socket tunnel deletion means for deleting the communication channels.例文帳に追加

前記通信管理システムは、前記ローカルIP網に接続された複数の機器のソケット情報を登録するソケット情報登録手段と、前記機器のソケット情報を提示するソケット提示手段と、選択された前記機器同士の通信経路を設定するソケットトンネル設定手段と、前記通信経路を削除するソケットトンネル削除手段と、を備える。 - 特許庁

A specific image is formed at every plurality of zones basing on the control signal transmitted from respective light emitting state control devices 10 by changing the light emitting state of the portable light emitting device 30 located within the communication zone of the light emitting state control device 10, and a presentation for the hall is performed by combining those images.例文帳に追加

発光状態制御装置10の各々から送信される制御信号に基づいて、発光状態制御装置10の通信可能ゾーン内にある携帯型発光装置30の発光状態を変化させることにより、複数の通信可能ゾーン毎に固有の像を形成させ、それらの像の組み合わせによって会場の演出を行う。 - 特許庁

The content presentation controller 4 stores broadcast content or communication content as accumulated content and decodes the accumulated content by acquiring a content list which describes the propriety of reference to the reference destination such as other content, the NVRAM from a broadcast content distribution device 1 or a content list distribution server 2 to analyze the content list.例文帳に追加

コンテンツ提示制御装置4は、放送コンテンツや通信コンテンツを蓄積コンテンツとして記憶し、他のコンテンツ、NVRAM等の参照先に対する参照の可否を記述したコンテンツリストを、放送用コンテンツ配信装置1やコンテンツリスト配信サーバ2から取得し解析することで、蓄積コンテンツを復号することを特徴とする。 - 特許庁

When a plurality of specific points are detected, the suitable cruise is realized by showing auxiliary information which has at least the positional relationship of the position of a self-vehicle and a plurality of specifying points, and specific point positional information which shows the position of the specific point set as the presentation object of recommendation speed relevant information.例文帳に追加

特定ポイントが複数検出された場合に、少なくとも、自車両の位置と、複数の特定ポイントとの位置関係を示す位置関係情報と、複数の特定ポイントのうち、推奨速度関連情報の提示対象となる特定ポイントの位置を示す特定ポイント位置情報とからなる補助情報を提示することで実現する。 - 特許庁

This data presentation device has an imaging part 3 for imaging presented material 2 from a desired direction, a lighting part composed of an annular cold-cathode tube, fixed to a prescribed part of the image part 3 such that the direction of lighting the material 2 almost coincides with the imaging direction of the imaging part, and a support lighting part 5 incorporated in an arm supporting the imaging part 3.例文帳に追加

提示された資料2を所望の方向から撮像する撮像部3と、資料3を照明する方向が撮像部3の撮像方向に概ね一致するように撮像部3の所定の部位に固定された、円環型冷陰極管4よりなる照明部と、撮像部3を支持するアーム6に内蔵されたサポート照明部5とを有する。 - 特許庁

(2) The head of the correctional institution shall, in the case referred to in Article 62, paragraph (3) or (4), if a written detention order or deportation order has been issued to the alien concerned, at the time of his/her release deliver him/her to the immigration control officer concerned upon presentation of a written detention order or deportation order. 例文帳に追加

2 矯正施設の長は、第六十二条第三項又は第四項の場合において、当該外国人に対し収容令書又は退去強制令書の発付があつたときは、入国警備官による収容令書又は退去強制令書の呈示をまつて、釈放と同時にその者を当該入国警備官に引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This presentation system is provided with at least three position reference parts 30-1, 30-2 and 30-3 provided on a screen 20 for receiving ultrasonic signals for pointing which have been transmitted from the pointing stick 40 and a digitizer 50 for detecting the pointing position on the image on the basis of the time difference of signals received by the plural position reference parts.例文帳に追加

プレゼンテーションシステムは、スクリーン40に設けられ指し棒40から送信されるポインティング用超音波信号を受信する少なくとも3個の位置基準部30−1、30−2、30−3と、前記複数の位置基準部で受信される信号の時間差に基づき、画像上のポインティング位置を検出するデジタイザ50とを含む。 - 特許庁

With respect to an operation arrangement proposal 15 presented by the operation arrangement apparatus 2, the presentation order of the operation arrangement proposal 15 and the selection of a main proposal among a plurality of operation arrangement proposals are automatically adjusted based on histories of approval 17 and disapproval 22 by the commander so as to present the operation arrangement proposal in accordance with an actual service.例文帳に追加

また、運転整理装置2が提示する運転整理提案15に対し、指令員が承認17、不承認22した履歴に基づいて、運転整理提案15の提示順序と複数の運転整理提案内の主案の選択とを自動調整することにより、実際の運用に即した運転整理提案の提示を行うことができる。 - 特許庁

An event applied from a user is detected by a control device 10 applied to an information processor, and when this detected event instructs the backward and forward shift of slides, the slides of presentation are shifted back and forth and presented, and when the detected event instructs the selection of slides, the list of slides is presented, and the selected slides are presented.例文帳に追加

情報処理装置に付与されたコントロール装置10によって、利用者から与えられたイベントを検出し、この検出したイベントがスライド前後指示するものであれば、プレゼンテーションのスライドを前後させて提示し、また、この検出したイベントがスライド選択指示であれば、スライド一覧を提示して、選択されたスライドを提示する。 - 特許庁

The karaoke music selection support system is equipped with a candidate music presentation part 32 which presents candidate music by using the past music selection history of the user of a portable terminal, a music selection list generation part 33 which generates a list of pieces of music selected by the user of the portable, a music selection list transmission part 34 which sends the list to a karaoke terminal, etc.例文帳に追加

本発明のカラオケ選曲支援システムは、携帯端末の利用者の過去の選曲履歴を参照して候補曲を提示する候補曲提示部32と、携帯端末の利用者が選曲した楽曲のリストを作成する選曲リスト作成部33と、このリストをカラオケ端末に送信する選曲リスト送信部34等を備える。 - 特許庁

The stand for displaying information having a presentation surface comprises a plurality of panels 32-34 made of a rigid material having two end panels 32, 34 each extending between articulation edges 35, 36 and free borders 37, 38 parallel to the articulation edge, the stand is laid flat counter to the action of elastic return means with the two free borders of the two end panels being spaced apart from one another.例文帳に追加

呈示面を有する情報表示スタンドは、枢着縁35、36と枢着縁に平行な自由縁37、38との間に延出する2つのエンドパネル32、34を有する、剛性の材料からなる複数のパネル32〜34を含み、2つのエンドパネルの2つの自由縁を離間させた状態でスタンドを弾性戻り手段の作用に逆らって平らにする。 - 特許庁

The bathtub facility is provided with a heart rate measurement means 21 measuring the heart rate of a bather who is taking a bath in a bathtub 5, and a presentation means 100 which indicates a measuring value of the heart rate measured by the heart rate measurement means 21, a target value to reduce the heart rate after starting bathing, and a target attainment time until the target value is attained.例文帳に追加

浴槽5内に入浴している入浴者の心拍数を計測する心拍数計測手段21と、心拍数計測手段21にて計測される心拍数の計測値、入浴開始後に心拍数を低下させる目標値、及び、その目標値に到達するまでの目標到達時間を提示する提示手段100とが設けられている。 - 特許庁

A latent probability variation suggestion notification means 4314 is a means for notifying a peripheral circuit board 4140 of an effect that a present game state is in a latent probability variable mode when the start port passage confirmation means 4313 detects the passage of the game ball, and then, notifying the player of the effect by a presentation including sound and images through the peripheral circuit board 4140.例文帳に追加

潜確示唆通知手段4314は、始動口通過確認手段4313により、遊技球の通過が検出された場合に、現在の遊技状態が潜確モードにあることを、周辺回路基板4140に通知し、周辺回路基板4140を通じて、音声又は映像を含む演出により、遊技者に通知する手段である。 - 特許庁

When the display objects Ha, Hb, and Hc are brought close to an IC reader 60, the IC reader 60 reads the tag IDs from the IC tags Ta, Tb and Tc, and a material data extraction means 70 extracts the material data corresponding to any of a plurality of read tag IDs from the material data storage means 10 to present them on a presentation means 80.例文帳に追加

この表示物Ha、Hb、HcをICリーダ60に近付けると、ICリーダ60がICタグTa、Tb、TcからタグIDを読み取り、素材データ抽出手段70が、読み取った複数のタグIDのいずれにも対応する素材データを素材データ記憶手段10から抽出し、提示手段80に提示する。 - 特許庁

Article 151 The provision of Article 141 (Retention of Presented Document) shall apply mutatis mutandis to the presentation of the subject matter of an observation, and the provision of Article 142 (Record of Examination of Evidence by Authorized Judge, etc.) shall apply mutatis mutandis to a record in cases of having an authorized judge or a commissioned judge conduct an observation of the subject matter of the observation that has been presented or sent. 例文帳に追加

第百五十一条 第百四十一条(提示文書の保管)の規定は、検証の目的の提示について、第百四十二条(受命裁判官等の証拠調べの調書)の規定は、提示又は送付に係る検証の目的の検証を受命裁判官又は受託裁判官にさせる場合における調書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the multiplexing/separating processing section 40, the feature point of the image is detected from this image ES and voice ES through a detector of feature point 41, and PTS(presentation time stamp) which indicates the picture of the feature point as feature point information is multiplexed to the image ES and voice ES and MPEG/TS(transport stream) is generated through a multiplexing circuit 42.例文帳に追加

多重分離処理部40では、特徴点検出回路41で、この映像ESおよび音声ESから画像の特徴点を検出し、多重化回路42で、特徴点のピクチャを指し示すPTS(Presentation Time Stamp)を特徴点情報として映像ESおよび音声ESに多重化して、MPEG/TSを生成する。 - 特許庁

例文

A summary document presentation part 504 specifies a high-attention document that is the source of a high-attention sentence selected by the operator in a summary document screen displaying the summary document of a summary document storage part 502, and a summarization object document narrowing part 506 narrows the summarization object documents of the summarization object document storage part 205 to the high-attention document.例文帳に追加

そして、要約文書提示部504は、要約文書記憶部502の要約文書を表示する要約文書画面で、操作者が選択した注目文の出所である注目文書を特定し、要約対象文書絞込部506は、要約対象文書記憶部205の要約対象文書を注目文書に絞り込む。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS