例文 (999件) |
the presentationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5506件
In a merchandise purchase system 1 using an EC site management server 2 and a mobile phone 3 having a built-in IC chip 4 which stores digital money data, the mobile phone 3 reads the digital money data from the IC chip 4 and sends it with a payment method presentation request when sending a purchase request for merchandise to the EC site management server 2.例文帳に追加
ECサイト管理サーバ2と、電子マネーデータを格納したICチップ4を内蔵した携帯電話3とを利用した商品購入システム1において、携帯電話3はECサイト管理サーバ2に対して商品の購入依頼を送信する際に、電子マネーデータをICチップ4から読み込み、支払方法提示要求とともに送信する。 - 特許庁
To reduce user's load required for interaction by executing processing for providing an operation guide to the user or continuing the interaction as a substitution for the user when no reaction is generated because the user can not correspond to system side information event presentation in a system for enabling a user to retrieve necessary information event from a database by natural language interaction.例文帳に追加
自然言語対話によりユーザが必要な情報物件をデータベースから検索するシステムにおいて、システム側の情報物件提示に対しユーザが対応できず無反応になってしまった場合にユーザに対し操作のガイドを提示したりユーザになり変わって対話を継続するといった処理を行い、ユーザの対話に要する負担を軽減する。 - 特許庁
An image presentation method for presenting a mixed reality space image to an observer 103B and a presenter 103A calculates a three-dimensional visual field area corresponding to the mixed reality space that the observer 103B observes according to the position and attitude of an HMD 102B, and generates a visual field area object 101 representing the visual field area.例文帳に追加
観察者103B及び提示者103Aに複合現実空間画像を提示する画像提示方法において、HMD102Bの位置姿勢に基づいて、観察者103Bが観察している複合現実空間に対応した3次元的な視野領域が算出され、この視野領域を表す視野領域オブジェクト101が生成される。 - 特許庁
Then, a text part or image part on the presentation image G corresponding to the pointer irradiation position P is extracted as a target part O to be indicated by the pointer, an underline image QB exactly along the target part O is composed, projected, and displayed, and a surrounding line image QC (QC') surrounding this target part O is composed, projected, and displayed.例文帳に追加
そして、ポインタ照射位置Pに対応するプレゼン画像(G)上のテキスト部分やイメージ部分をポインタ指示すべき目標部分Oとして抽出し、この目標部分Oにピッタリと沿わせたアンダーライン画像QBを合成して投影表示させたり、該目標部分Oを囲む囲みライン画像QC(QC′)を合成して投影表示させたりする。 - 特許庁
As for the reliability of financial reporting, it is difficult for management to precisely understand all company activities and the behaviors of all company personnel. Instead, by designing and operating effective internal control systems within their company, management may ensure the fairness of presentation in the financial reports. 例文帳に追加
財務報告の信頼性との関係からみると、経営者は、自社のすべての活動及び社内のすべての従業員等の行動を把握することは困難であり、それに代わって、経営者は、企業内に有効な内部統制のシステムを整備・運用することにより、財務報告における記載内容の適正性を担保することとなる。 - 金融庁
When changing the display position of a plurality of normal patterns indicating the lottery result on whether to generate a small hit (a quasi-specific game state) or not, a CPU 1020 moves these normal patterns from one display position to another display position in the lump, the moving method abounds in variations, thereby more novel presentation can be performed.例文帳に追加
CPU1020は、小当り(準特定遊技状態)を生起させるか否かの抽選結果を示す複数の普通図柄の表示位置を変更させる際に、これら複数の普通図柄を一体にして或る表示位置から他の表示位置まで移動させ、その移動の仕方もバリエーションに富んでいるので一層斬新な演出を行なうことができる。 - 特許庁
A telephone number and point information are obtained by browsing a homepage of a shopping game information presentation server 300 from a user terminal 100, an information fee collection surrogate service means 600 is dialed by using the telephone number, a password for permitting participation in the game is lent to the user terminal 100 after a charging processing of the information fees and informs a user of it by voice.例文帳に追加
ユーザ端末100からショッピング・ゲーム情報提供サーバ300のホームページを閲覧して、電話番号及びポイント情報を入手し、この電話番号を用いて情報料回収代行サービス手段600にダイヤルし、情報料の課金処理後にユーザ端末100に対しゲーム参加を許可するパスワードを貸与して音声で通知する。 - 特許庁
A CPU of a display control board selects and determines a video display control process table to be used in the current special symbol game round by using a video display procedure determining table 170 based on the number of times of execution of successive advance notices and the value in a successive advance notice counter in executing the advance notice presentation continued over a plurality of special symbol game rounds.例文帳に追加
複数回の特図ゲームにわたり連続した予告演出を行うときに、表示制御基板のCPUが連続予告の実行回数や連続予告カウンタのカウント値に基づき、動画像表示手順決定テーブル170を用いて今回の特図ゲームで使用する動画像表示制御プロセステーブルを選択決定する。 - 特許庁
In fact, we plan to announce the interim draft of the Action Plan today. Senior Vice Minister Shozo Azuma will be providing you with an explanation this afternoon, so please ask him about the details on that occasion. Please note that the announcement today will be limited to the interim draft. After the presentation of the interim draft, we plan to gather more feedback from interested parties in various fields as necessary and compile the final version by the end of the year. 例文帳に追加
実は本日、アクションプランの中間案を発表させていただく予定でございまして、午後に東副大臣から記者の方々に説明させていただきますので、ぜひそちらの方で詳しい内容を聞いていただきたいと思っています。本日発表させて頂くのはあくまで中間案でございまして、中間案の発表後、必要に応じて各方面の関係者からご意見をさらに聴取させていただいて、年内に最終版を取りまとめる予定でございます。 - 金融庁
To provide a pinball game machine and a slot machine with enhanced attraction of games by providing an attaching structure for irradiating the light from a light transmitter evenly over a wide range without changing the design such as changing a light emitting source to feed the light to the light transmitter and giving impression to a player with the optical presentation.例文帳に追加
光伝送体に光を供給する発光源を替える等の設計変更を伴うことなく、光伝送体から放射される光により広い範囲にわたって均一に照射することができる取付け構造を提案し、光演出により遊技者に印象を与えることにより遊技の興趣性が向上した弾球遊技機およびスロットマシンを提供することである。 - 特許庁
To improve feasibility through the switch operation of a vehicle control state conforming to a selection mode, or to prevent control interference from occurring between automatic change associated with a specific travel mode selection and a manual change associated with the switch operation in terms of the vehicle control state, in the vehicular operation method presentation apparatus and the vehicle control device.例文帳に追加
本発明は、車両用操作方法提示装置及び車両制御装置に関し、選択モードに合致した車両の制御状態のスイッチ操作による実現性を向上させること、又は、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁
This device comprises a service level designation means designating a service level, a service specification determination means determining a work specification of service corresponding to the designated service level, a service quality prediction means predicting the quality of service from the determined service specification, a service price prediction means predicting the price of service from the determined service specification, and a service content presentation means presenting information for them.例文帳に追加
サービスレベルを指定するサービスレベル指定手段と、指定したサービスレベルに対応するサービスの作業仕様を決定するサービス仕様決定手段と決定されたサービス仕様からサービスの品質を予測するサービス品質予測手段と決定されたサービス仕様からサービスの価格を予測するサービス価格予測手段とこれらの情報を提示するサービス内容提示手段を備える。 - 特許庁
The design support system is provided with a database 3 in which examples of design changes can be registered, a retrieval index input means 5 for inputting a retrieval index for retrieving design change examples from the database 3 and a design change example presentation means for retrieving design change examples from the database 3 based on the inputted retrieval index and presenting the retrieved results to a designer.例文帳に追加
設計支援システムは、設計変更の事例を登録できるようにされたデータベース3、データベースから設計変更事例を検索するための検索指標を入力する検索指標入力手段5、入力された検索指標に基づいてデータベースから設計変更事例を検索して設計者に提示する設計変更事例提示手段を備える。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus which, even if the statement content of a presenter contains parts including ambiguity or uncertain elements using demonstrative pronouns, converts the parts into concrete expressions, thus making it possible to precisely link the statement content of the presenter with the content of a presentation and recognize the parts intended by the presenter; a conference system including the information processing apparatus; an information processing method; and a computer program.例文帳に追加
発表者の発言内容中に指示代名詞を使用した「曖昧性」や「不確定要素」を含む部分が存在しても、この部分を具体的表現に変換することによって、発表者の発言内容とプレゼンテーションの内容とを正確に結びつけて発表者が意図する箇所を認識することができる情報処理装置、該情報処理装置を含む会議システム、情報処理方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
This explanatory embodiment includes the method and the system for presenting information for a user and safely disclosing distinguishing information through the Internet and includes receiving information from a server, an analysis of information and the presentation of information analyzed for validity inspection for the user and the validity inspection of information by the user in the limited number of configurations controlled by a client.例文帳に追加
本明細書に開示される例示的な実施形態は、インターネットを介して情報をユーザに提示し識別情報を安全に開示するための方法およびシステムを含むことができ、サーバから情報を受信すること、情報を分析すること、クライアントによって制御される有限数の構成において、妥当性検査のために分析された情報をユーザに提示すること、および、情報をユーザによって妥当性検査することを含む。 - 特許庁
A site e stores advertisement information supplied from an advertisement supplier c, stores the contents to be delivered to a user b, presents the advertisement information to the user b, delivers the contents in response to a request from the user b, and distributes at least part of an advertisement rate relative to presentation of the advertisement information credited from the advertisement supplier c to a right holder of the delivered contents.例文帳に追加
サイトeは、広告供給者cから供給される広告情報を記憶し、ユーザbに対して配信するコンテンツを記憶し、前記ユーザbに対して前記広告情報を提示し、前記ユーザbからの要求に応じて前記コンテンツを配信し、前記広告供給者cから入金される前記広告情報の提示に関する広告料の少なくとも一部の金額を前記配信されたコンテンツに関する権利者に分配する。 - 特許庁
A pattern storage means 103 holds an expansion type variable pattern including a presentation mode of presenting a pattern candidate which is at least one pattern among patterns constituting a pattern combination showing the result of success/failure lottery in a success/failure lottery means 112.例文帳に追加
パターン記憶手段130は、当否抽選手段112における当否抽選の結果を示す図柄組合せを構成する図柄のうち少なくともひとつの図柄となる図柄候補が提示される演出態様が含まれた拡張型変動パターンを保持する。 - 特許庁
To provide a sentence presentation technology capable of reducing a speaker's load such as repetition of recording sentences whose pronunciation seems to the speaker difficult and collecting speech, taking into account desired phoneme and rhythm balance.例文帳に追加
話者にとって発声が難しいと感じる文章に対して録音を繰り返すといった話者への負担を減らすことが可能であると共に、所望の音素や韻律のバランスを考慮した音声を収集することが可能な文章提示技術を提供する。 - 特許庁
A presentation information selecting part 13 receives display information corresponding to positional information on the portable terminal 100 and information on a direction which are continuously transmitted from a communication part 21 on an information recording/distributing device 300 side in real time through a communication part 7.例文帳に追加
提示情報選択部13は、情報記録配信装置300側の通信部21からリアルタイムで連続的に送信されてくる、携帯端末100の位置情報や向きに係わる情報に対応する提示情報を、通信部7を通じて受信する。 - 特許庁
An information presentation device 11 collects disaster prevention basic information from a basic information providing device 16 and disaster generation district information from a portable information/communication device 17, and provides the processing information to a countermeasure input/display device 18.例文帳に追加
情報提示装置11は、基本情報提供装置16からの防災基本情報および可搬型情報収集通信装置17からの災害発生地域情報を収集し、その処理情報を対応措置入力表示装置18に提供する。 - 特許庁
An information mediation device receiving information from an information transmission terminal and transmitting the information to an information reception terminal comprises first storage means, second storage means, third storage means, acquisition means, fourth storage means, cancellation processing means, and presentation means.例文帳に追加
情報送信端末から情報を受信し情報を情報受信端末へ送信する情報仲介装置であって、第1記憶手段、第2記憶手段、第3記憶手段、取得手段、第4記憶手段、解約処理手段、および提示手段を含む。 - 特許庁
To provide a technology for suppressing the display of an unintended image when wireless connection is established again after being lost with respect to a system that transmits an image photographed by a material presentation device to an external image output device.例文帳に追加
資料提示装置によって撮影した画像を無線によって外部の画像出力装置に伝送するシステムにおいて、無線が切断された後に再接続された場合に、意図しない画像が表示されることを抑制することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine not making a player feel troublesome, even if it takes a long time to reach a jackpot port or a game ball enters a route having a low possibility to reach the jackpot port, while special presentation is executed.例文帳に追加
特別演出の実行中において、大入賞口へ到達する時間が長かったり、大入賞口へ到達する可能性が低くなるルートに遊技球が進入したとしても、遊技者が煩わしく思わなくすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle control device capable of improving convenience while suppressing presentation of unnecessary information by facilitating operation of advancing an own vehicle little by little in a right turn waiting state in a crossing and in an advance waiting state into the crossing.例文帳に追加
自車両が少なくとも交差点内での右折待ち状態及び交差点への侵入待ち状態において少しずつ車両を前進させる操作が容易にでき、不必要な情報の提示を抑えて利便性を向上できる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁
To promote decision making of purchase of a made-to-order condominium, etc., by smoothing flow from design to a customer contract and to reduce production costs, a period, a labor and manually erroneous input in the case of data transfer by enabling simultaneous suggestion of diversified presentation tools.例文帳に追加
設計から顧客契約までの流れをスムーズにし、オーダーメイドマンション等の購入の意思決定を促進すること、多様なプレゼンテーションツールの同時提案を可能とし、制作コスト、期間、労力、及びデータ転載時の人為的な入力ミスを大幅に削減すること。 - 特許庁
The inspection standard determining apparatus 1 comprises an image forming means 2, an image presenting means 3; an input means 4, a presentation image determining means 5, a statistical processing means 6, a memory means 7, an external input/output means 8, and a central control means 10.例文帳に追加
検査基準決定装置1は、画像生成手段2と、画像呈示手段3と、入力手段4と、呈示画像決定手段5と、統計処理手段6と、記憶手段7と、外部入出力手段8と、中央制御手段10と、を備えている。 - 特許庁
An image of a two-dimensionally encoded URL of a website to provide information for the player is displayed in a presentation display device 9 when predetermined conditions are satisfied, e.g. termination of a jackpot game, or sucessive jackpots are made at least a prescribed number of times.例文帳に追加
大当り遊技の終了時や、所定回数以上連続して確変大当りを発生させた時等の所定の条件が成立した場合に、遊技者に情報を提供するウェブサイトのURLを2次元コード化した画像を演出表示装置9に表示する。 - 特許庁
From the stream which is read out to a temporary-storage memory 124 from a recording medium 122, encoded presentation data such as a video and an audio are separated by a stream analysis section 126 and decoded by a decoder 128 and is outputted by an output control section 130.例文帳に追加
記録媒体122から一時蓄積用メモリ124に読み出されたストリームから、符号化された映像、音声等の提示用データがストリーム解析部126により分離され、デコーダ128により復号化され、出力制御部130により出力される。 - 特許庁
(iii) When there is a consultation or request from a customer regarding new finance or loan condition changes, etc., if that financial institution demands new collateral or guarantees or presentation of new loan conditions (including raising the interest rate, etc.), does it promptly present its details? 例文帳に追加
(ⅲ)顧客から新規融資や貸付条件の変更等の相談・申込みを受けた場合に、当該金融機関から新たな担保・保証の要求や貸付条件の提示(金利の引上げ等を含む。)を行うに当たっては、その内容を速やかに提示しているか。 - 金融庁
To an RSS information storage means 12 storing URL of summary information summarizing relevant information associated with information of a presentation object, a manager adds and deletes the URL by remote control from an external device through a communication means 14.例文帳に追加
提示対象の情報に対応付けられる関連情報を集約したサマリー情報のURLを記憶するRSS情報記憶手段12に、通信手段14を介した外部装置から管理者が遠隔操作で当該URLを追加・削除する。 - 特許庁
To present contract contents including a service charge from a computer terminal of a reservation wisher via a homepage on a communication network and to provide a function of answering the presentation from a computer terminal of a service provider of lodging facilities, golf links facilities, etc.例文帳に追加
通信ネットワーク上のホームページを通じて、予約希望者のコンピュータ端末からサービス料金を含む契約内容の提示ができ、また、宿泊施設やゴルフ場施設などのサービス提供者のコンピュータ端末からその提示に応答できる機能をもたせるようにする。 - 特許庁
In decoding of a high quality motion picture service using an MPEG2 decoder, an information storage processing means makes an access unit correspond to a PTS including presentation time information that is specific information of the access unit, from a stream of a simplified motion picture service (such as one-segment broadcasting) and stores them.例文帳に追加
MPEG-2デコーダによる高画質動画サービスのデコードの際に、情報蓄積処理手段は、簡易動画サービス(ワンセグ放送など)のストリームから、アクセスユニットとその固有情報である提示時間情報を有するPTSとを対応付けて記憶する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system for stably performing a presentation operation of information on a monitoring object, a display operation of a video, for example, in a remote monitoring device in a period as short as possible after the remote monitoring device is connected to an objective monitoring device.例文帳に追加
対象監視装置に遠隔監視装置が接続されてから可及的に短い期間で、遠隔監視装置における監視対象に関する情報の提示動作、たとえば映像の表示動作を安定させることができる遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information presentation system and so on by which a sub-image different from a main image can be displayed without interfering with the display of a main image, by allowing a user to specify a requested area on a display screen, and by which a reduction in size can be achieved by a simple configuration.例文帳に追加
表示画面上にユーザが希望する領域を指定して主画像とは異なる副画像を、主画像の表示を妨げることなく、表示させることができるとともに、簡易な構成により、小型化可能な情報提示システム等を提供すること。 - 特許庁
To set a plurality of input field presentation cards, which can present an operation surface (input field) that controls a basic operation surface and various controlled objects with an easy configuration without using a liquid crystal display part in the input part of a touch panel of a remote control device.例文帳に追加
遠隔制御装置のタッチパネル等の入力部に、液晶表示部を用いずに簡単な構成で基本的な操作面や各種の制御対象物を制御する操作面(入力領域)を提示できる入力領域提示カードを複数枚装着する。 - 特許庁
The donation system includes: a person information presentation means for obtaining web information about a person through Internet searches, and displaying this information using a display unit; a donation receiving means for receiving donations from donors, which are input using an input unit based on the information about the person displayed; a donation stocking means for storing the accepted donations in a storage unit; and a donation transfer means for transferring the stored donation to the recipient.例文帳に追加
人物に関するウェブ情報をインターネット検索により取得して表示部により表示する人物情報提示手段、前記表示された人物に関する情報に基づいて入力部により入力された寄付者からの寄付を受け付ける寄付受付け手段、前記受け付けた寄付を記憶部に記憶する寄付ストック手段、前記記憶された寄付を被寄付者に受け渡す寄付受渡し手段、を備える。 - 特許庁
A CPU 101 for controlling presentation determines whether or not all of a movie image display area for expanding the movie image exists in a display area of a VRAM 84 before instructing a GCL 81 to expand a movie image, and inhibits the GCL 81 from instructing to expand the movie image to the VRAM 84 when all of the movie image display area is determined to exist outside the display area.例文帳に追加
演出制御用CPU101は、GCL81に対してムービー画像の展開を指示する前に、ムービー画像を展開するためのムービー画像表示領域の全てがVRAM84の表示領域内に存在するか否かを判定し、ムービー画像表示領域の全てが表示領域外に存在すると判定されたときには、GCL81に対するムービー画像のVRAM84への展開の指示を禁止する。 - 特許庁
(2) A court execution officer shall make a statutory deposit of the money that is subject to the execution of a provisional seizure. The same shall apply to the money paid to a court execution officer with regard to a bill or note, check or any other securities for payment of money, which is subject to the execution of a provisional seizure and requires presentation for underwriting or payment or requires a demand for payment within a period specified in order to exercise the right. 例文帳に追加
2 執行官は、仮差押えの執行に係る金銭を供託しなければならない。仮差押えの執行に係る手形、小切手その他の金銭の支払を目的とする有価証券でその権利の行使のため定められた期間内に引受け若しくは支払のための提示又は支払の請求を要するものについて執行官が支払を受けた金銭についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) The auditor shall express a qualified opinion with a description of qualification, if the accounting policy whether its selection or application, or the manner of presentation in the financial statements, is inappropriate and that an unmodified opinion cannot be expressed, but that the effect is not so material and pervasive to conclude that the financial statements as a whole are not presented fairly. 例文帳に追加
1 監査人は、経営者が採用した会計方針の選択及びその適用方法、財務諸表の表示方法に関して不適切なものがあり、無限定適正意見を表明することができない場合において、その影響が財務諸表を全体として虚偽の表示に当たるとするほどには重要でないと判断したときには、除外事項を付した限定付適正意見を表明しなければならない。 - 金融庁
Note:With regards to "presentation and disclosure of financial statements," this could include, for example, examining the scope of assessment by setting, from the perspective of degree of quantitative impact, threshold amounts for each account within the financial statements, and then examining the degree of qualitative impact on financial statements to determine the accounts that should be included within the scope of assessments. 例文帳に追加
(注) 「財務諸表の表示及び開示」については、例えば、財務諸表における勘定科目ごとに、金額的影響の重要性の観点から一定金額を設定し、評価の範囲を検討するとともに、質的影響の重要性の観点から、財務諸表に対する影響の程度を勘案し、評価の範囲に必ず含めなければならない勘定科目を決定することが考えられる。 - 金融庁
Channels of the channel selection sections 12, 14 are sequentially selected by a periodical instruction of a timer section 18 to obtain the program information for all channels and a program list presentation section generates a program list, which is transferred to an image memory and then displayed on a picture tube 16 via a changeover mix section 15 afterward.例文帳に追加
タイマー部18の定期的な指示により選局部12、14のチャンネルが順に切換えられて全チャンネルの番組情報が取得され、番組表提示部17kにて番組表が作成され、画像メモリ17hに転送され、以後、切替混合部15を介して受像管16で表示される。 - 特許庁
Symbols to be re-disposed are selected from a plurality of symbols with different attributes according to the number of bets after disposing different presentation images according to the number of bets on a display (a liquid crystal display 17).例文帳に追加
ディスプレイ(液晶表示器17)にベット数に応じて異なる演出画像を配置した後に、再度配置するシンボルを異なる属性を有する複数のシンボルのなかから、ベット数に応じて選択し、該選択されたシンボルで停止するとき、決定されたシンボルを表示領域28の各々に任意順番で順次停止表示する。 - 特許庁
A keyword presentation apparatus relating to one embodiment includes: an extraction unit 101 configured to extract morpheme sequences defined in a predetermined general concept dictionary as basic term candidates from a document set; and an extraction unit 104 configured to extract morpheme sequences not defined in the general concept dictionary as technical terms from the document set.例文帳に追加
実施形態に係るキーワード提示装置は、文書集合から、所定の汎用概念辞書に規定されている形態素列を基本用語候補として抽出する抽出部101と、文書集合から、汎用概念辞書に規定されていない形態素列を専門用語として抽出する抽出部104とを含む。 - 特許庁
To provide a display unit which enables a presenter to easily do indicating operation and an audience to easily understand displayed contents when the presenter gives a presentation to the audience by using, specially, a computer and a display together as to a display unit having a screen for displaying information of characters, graphics, tables, etc.例文帳に追加
文字、図形、表などの情報を表示する画面を持った表示装置において、特にコンピュータとディスプレイを併用して視聴者に向かってプレゼンテーションを行う際に、発表者が指示操作をしやすく、同時に視聴者が表示された内容を容易に理解できうる表示装置を提供する。 - 特許庁
A method includes: a step of dividing a stream of data, representing the contiguous time based content of a program (e.g. a live video broadcast), into a plurality of distinct media files; and a step of generating a playlist file having a plurality of tags and Universal Resource Indicators (URIs) indicating an order of presentation of the distinct media files.例文帳に追加
この方法は、番組(例えば、生映像放送)の隣接時間ベースコンテンツを表すデータのストリームを複数の個別のメディアファイルへと分割する段階、及び複数のタグと、複数の個別のメディアファイルの提示順序を指示するユニバーサルリソースインジケータとを有するプレイリストファイルを発生する段階を含む。 - 特許庁
In an initial symbol variation game after a probability variation big win ends, when satisfying an execution condition, this game machine performs decision stop-display of a big win symbol as the decoration symbol same as a symbol variation game becoming an opportunity that the preceding big win game is performed with a one-game continuous presentation.例文帳に追加
確変大当りの終了後の初回の図柄変動ゲームでは、実行条件を満たす場合であれば、当該初回の図柄変動ゲームを、1ゲーム連演出を伴わせて直前の大当り遊技が行われる契機になった図柄変動ゲームと同一の飾り図柄による大当り図柄を確定停止表示させるようにした。 - 特許庁
This information presenting device is constituted of a navigation system 1, a speed sensor 2, a head-up display 7 for projection-displaying information on a front glass 7a of a vehicle and an information presentation control part 3 for controlling an HUD unit 7 to present information to a driver based on data from the speed sensor 2 and the navigation system 1.例文帳に追加
本情報提示装置は、ナビゲーション・システム1、車速センサ2、および車両のフロントガラス7aに情報を投影表示するヘッドアップ・ディスプレイ7と、車速センサ2およびナビゲーション・システム1からのデータに基づきHUDユニット7による運転者への情報提示を制御する情報提示制御部3とからなる。 - 特許庁
To provide a presentation system in which terminals are distributed to all presenters and audiences and a presenter terminal as a master unit and an audience terminals as a slave unit connected to the master unit are connected through a wireless LAN and which is suitable to perform the communication of questions and answers from a slave unit terminal to a master unit terminal.例文帳に追加
説明者、視聴者全員に端末を配布し、説明者端末を親機に、視聴者端末を前記親機に接続する子機として無線LAN接続する構成とするプレゼンテーションシステムで、子機端末から親機端末に質疑応答の通信をおこなうのに好適なプロゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁
In this safe driving support device 1 mounted on a vehicle, when image information, which is transmitted by a roadside camera 2 installed beside a road around an intersection, about an area becoming a dead angle for the driver is acquired, an information presentation control device 4 displays the image information as driving support information on a liquid crystal display 5.例文帳に追加
車両に搭載される安全運転支援装置1は、交差点付近の路上に設置されている路上カメラ2によって送信される、ドライバにとって死角となる領域の画像情報を取得すると、情報呈示制御装置4は、その画像情報を液晶表示器5に運転支援情報として表示させる。 - 特許庁
This vehicular information presentation device is composed of: an obstacle detector 10 for detecting an obstacle such as a pedestrian as an object in a traveling environment for the driver to recognize; a safety speed determination device 12 for determining whether the vehicle is running at a safe speed or not; an information control device 14; and a display 16.例文帳に追加
ドライバが認識すべき走行環境中の対象として、歩行者等の障害物を検出する障害物検出装置10、車両が安全速度で走行しているか否かを判定する安全速度判定装置12、情報制御装置14、及び表示ディスプレイ16で構成されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|