「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The equipment includes a storage and presentation device, such as a computer or a television, and a terminal of a bidirectional communications system, such as a mobile phone or a cordless phone, and is used for the reception of multimedia presentations and for playback to the user.例文帳に追加

装置は、コンピュータ又はテレビジョンなどの記憶提示装置と、移動電話又はコードレス電話などの双方向通信システムの端末装置とから成り、マルチメディア表現を受信し、それをユーザー向けに再生する。 - 特許庁

To provide an information presentation bid system which allows a consumer to widely search for sellers by presenting conditions and information of a desirable article and gives the consumer the right to select an article on a bid basis over the Internet.例文帳に追加

消費者が希望する商品に対する条件、情報を掲示し広く販売者を募りインターネト上での入札方式に依り、消費者が商品選択権を持つ情報掲示入札システムを提供する。 - 特許庁

When it is decided that the customer is qualified, a change destination service information presentation part 38 presents information regarding services of a change destination which are similar to services contracted before the change and contracts to the customer terminal.例文帳に追加

移行先サービス情報提示部３８は、顧客を適格と判定した場合に、移行前に契約していたサービスと同等の移行先のサービスおよび契約に関する情報を前記顧客端末に提示する。 - 特許庁

Article 232 (1) The provisions of Article 219, Article 223, Article 224, Article 226 and Article 227 shall apply mutatis mutandis to the presentation or sending of the subject matter of a observation. 例文帳に追加

第二百三十二条　第二百十九条、第二百二十三条、第二百二十四条、第二百二十六条及び第二百二十七条の規定は、検証の目的の提示又は送付について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A remote control device 80 generates a notification presentation remote control code for causing a television apparatus 20 to present visitor notification when receiving the radio signal from the intercom 60 and obtaining the visitor notification information.例文帳に追加

リモートコントロール装置８０は、インターホン６０からの無線信号を受信して来訪者通知情報が得られたとき、テレビジョン装置２０で来訪者通知の提示を行わせる通知提示リモコンコードを生成する。 - 特許庁

Namely, a user can obtain optimum image information on site by using a camera 1 and the digital camera 300 whose freedom degree of the handling is higher than that of the camera 1, and can easily realize an efficient presentation.例文帳に追加

つまり、利用者は、カメラ１と共に、カメラ１よりもハンドリングの自由度がデジタルカメラ３００を用いて、その場で最適な映像情報を取得し、効果的なプレゼンテーションを容易に実現することができる。 - 特許庁

The keyword presentation apparatus includes a selection unit 106 configured to evaluate relevancies between each of the basic term candidates and the technical terms, and to preferentially select basic term candidates with high relevancies as basic terms.例文帳に追加

このキーワード提示装置は、基本用語候補の各々と専門用語との間の関連性を評価し、関連性の高い基本用語候補を優先的に基本用語として選定する選定部１０６を含む。 - 特許庁

In the on-vehicle information processing presentation device, a driver's state is recognized and determined from the vehicle peripheral information, and information to be inputted is selected and controlled based on the determination result and then presented.例文帳に追加

前記車両周辺情報から運転者の状況の認識判断を行い、その判断結果に基づいて入力する情報を選択制御して提示する車載用情報加工提示装置である。 - 特許庁

When the time-shortened count value K is "100" (Yes in step S1307), a third presentation command to display letters suggesting termination of the time-shortened game state in the image display part 104 is set (step S1308).例文帳に追加

時短カウント値Ｋが「１００」である場合（ステップＳ１３０７：Ｙｅｓ）、画像表示部１０４に時短遊技状態の終了を示す文字を表示させるための第３演出コマンドをセットする（ステップＳ１３０８）。 - 特許庁

8 The government, public authorities, and business entities are expected, in accordance with the argument here, to inform those involved in such transactions of their requirement for proper presentation whenever they may fall within the category of a Dealer. 例文帳に追加

国、関係機関及び事業者は、本論点の考え方に沿って、販売業者に該当すると考えられる場合には、特定商取引法の表示義務について啓発等を行うことが求められる。 - 経済産業省

Accordingly, when it is found that the lottery probability state of the jackpot lottery is the high probability state, the digestion efficiency of the pattern variation game can be suitably improved by reducing the variation time of loss variation without ready-to-win presentation.例文帳に追加

これにより、大当り抽選の抽選確率状態が高確率状態であるということが分かった場合には、リーチ演出を伴わないはずれ変動の変動時間を短くすることで、図柄変動ゲームの消化効率を好適に向上させることができる。 - 特許庁

A time data presentation formed on a PET sheet surface of the prepreg 3 having been laminated is read right before the machining, the formation position of the through-hole is corrected based on the information thereof, and hole processing by a laser is carried out according to the corrected formation position data.例文帳に追加

このとき加工する直前にラミネート済みプリプレグ３のＰＥＴシート表面に形成した時刻データ表示を読み取り、その情報によって貫通穴の形成位置を補正し、補正した形成位置データに応じてレーザーによる穴加工を行う。 - 特許庁

To provide a game machine performing an interesting presentation display during a game and allowing a player to reliably recognize the state of the display (under display or termination of display or the like) and the display result (whether the display is advantageous to the player or not).例文帳に追加

遊技中に面白味のある演出表示を行うと共に、その表示の状態（表示中か表示終了か等）やその表示結果（表示が遊技者にとって有利なものかどうか等）を遊技者が確実に認識できるような遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technical skill experience system which makes the hands of a pupil move according to a motion target value and presents force to a tool the pupil grasps according to a force target value to achieve the simultaneous presentation of a position and force to the pupil and consequently make the pupil simultaneously experience the motion and operating force of a teacher.例文帳に追加

生徒の手を運動目標値に従い動作させ，生徒が把持する道具に対し力目標値に従い力を提示することで，生徒に対する位置と力の同時提示を実現し，教師の動作と操作力の同時体験を可能とする。 - 特許庁

The game machine includes: a fraudulence sensor for detecting fraudulence; a main control part for determining whether or not a prescribed condition is satisfied and transmitting a command related to the result of the determination; and a subordinate control part for controlling the presentation based on the command transmitted from the main control part.例文帳に追加

不正を検出する不正センサと、所定の条件の充足を判定して当該判定の結果に関連するコマンドを送信するメイン制御部と、メイン制御部から送信されたコマンドに基づいて演出を制御するサブ制御部とを備える。 - 特許庁

Thus, the broadcast receiver 100 delays presentation of video/sound information based on the delay amount of the retransmission wave, thereby preventing the video image or sound from being interrupted or lost when switching the broadcast wave and the retransmission wave.例文帳に追加

これにより、放送受信装置１００は、再送信波の遅延量に基づいて映像音声情報の提示を遅らせることにより、放送波と再送信波とを切り替えるとき、映像や音声が途切れや欠落が発生しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for presenting information to a player of the Pachinko game machine by a new method using an LED display function on the outside of a game board to widen the range of light presentation on the outside of the game board of the Pachinko game machine for enhanced entertainment.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、盤面の外側のＬＥＤディスプレイ機能によって、パチンコ台の使用者に対して新しい方法で情報を提示し、かつパチンコ台の盤面外側に対し光の演出の幅を広げ、娯楽性を高めることにある。 - 特許庁

When the game state is shifted to a bonus finalized state based on the winning of the bonus winning symbol combination, a second determination processing for determining that the bonus special presentation shall be executed with the player's supporting action for a specific position as the trigger.例文帳に追加

また、ボーナスの当選役が当選されたことに基づいてボーナス確定状態に移行制御されているときには、特定箇所に対しての遊技者による支援行為を契機にボーナス特別演出が行われる旨決定される第２決定処理が行われる。 - 特許庁

A selection part 22d accepts selection of at least either the management subject who manages the management point 1a or the operation rule, from a plurality of management subjects 3, 4a, 4b and a plurality of the operation rules presented by the presentation part 22b to a user of the management point 1a.例文帳に追加

選択部２２ｄは、管理点１ａの利用者に対し、提示部２２ｂが提示する複数の管理主３，４ａ，４ｂおよび複数の運転規則の中から、管理点１ａを管理する管理主および運転規則の少なくとも一方の選択を受け付ける。 - 特許庁

In a symbol combination game, the display mode of a pattern display device (a visual display part H) is controlled so that the physical decoration D is added to patterns on a prescribed line to execute the notice presentation for previously notifying the player of the development of the symbol combination game.例文帳に追加

図柄組み合わせゲーム中、所定列の図柄に対して有形装飾Ｄが付加されるように、図柄表示装置（可視表示部Ｈ）の表示態様を制御し、図柄組み合わせゲームの展開を遊技者に予め告げるための予告演出を行う。 - 特許庁

Once the non-voltage-a-contact point 21 installed by the security company is operated, occurrence of the crime is prevented before the crime occurs by switching the presentation illumination to the full illumination intensity, and furthermore, a perfect security is carried out by dispatching guards.例文帳に追加

警備会社が設置している無電圧ａ接点２１が作動した時に演出照明から全点灯に切り換えることによって、犯罪の発生を未然に食い止めることができ、かつ、警備員が出動により、セキュリティを万全に行うことができる。 - 特許庁

An inter-community sharing information presentation part 58 calculates, in each combination between the article included in the retrieval history information stored in a retrieval history storage part 45 and the community to which the user belongs, a statistic associatively to the article and the community.例文帳に追加

コミュニティ間共有情報提示部５８は、検索履歴格納部４５に格納されている検索履歴情報に含まれる記事及びユーザが所属するコミュニティの組み合わせ毎に、当該記事及び当該コミュニティに対応付けて統計値を算出する。 - 特許庁

To provide a table game device requiring the ability other than the experience or skill for an air-hockey game of players because of the unexpectedness in the effect of presentation in the air-hockey game and allowing anyone to equally enjoy the air-hockey game.例文帳に追加

エアホッケーゲームの演出効果に意外性を持ち合わせることにより、エアホッケーゲームに対する経験や技量等以外の能力を必要とし、かつ、誰もが同等にエアホッケーゲームを楽しむことができるテーブル型遊技装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making visually excellent presentation or the like with a main display means and an auxiliary display means by displaying the relevant information related to the fluctuating display of the prescribed pattern of the main display means on the external auxiliary display means.例文帳に追加

主表示手段の所定図柄の変動表示に関連する関連情報を外部の副表示手段に表示できるようにして、主表示手段と副表示手段とによって視覚的に優れた演出等を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A server retrieves/acquires the contents of an article considered to be the most interesting to the receiver according to a topic preference, generates presentation of the selected contents according to a layout preference and distributes the representation to the receiver according to a designated schedule.例文帳に追加

サーバは、トピックのプリファランスにしたがい受信者が最も大きな興味を持つと見なされる記事のコンテントを検索・獲得し、レイアウト・プリファランスにしたがって該選択されたコンテントの表現を生成し、指定されたスケジュールにしたがって該受信者に該表現を配信する。 - 特許庁

To provide a gaming machine to stop/display symbols and announce the result of a game after variably displaying symbols, capable of enhancing a player's excitement and enjoyment by executing the presentation after the stop/display of symbols without impairing the visibility of the result of the game.例文帳に追加

シンボルの変動表示を行った後、シンボルを停止表示してゲーム結果を報知するゲーミングマシンに関し、ゲーム結果の視認性を損なうことなく、シンボル停止表示後の演出を実行することで、プレイヤの興趣を高め得るゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

The pressurization part 16 has an arm 22 inclining in compliance with the pressure applied to the chain 8, while the presentation part 18 has a push-button switch 34 to be depressed by the arm 22 inclined to the specified angle and a buzzer device 36 to actuate a buzzer when the push-button switch 34 is put on.例文帳に追加

加圧部１６は、チェーン８に対する加圧力に応じて傾斜するアーム２２を備えており、提示部１８は、所定角度に傾斜したアーム２２により押下される押ボタンスイッチ３４と、押ボタンスイッチ３４がＯＮとなればブザーを発生するブザー装置３６とを有する。 - 特許庁

When entering an MS mode by winning first and third 2R probability variation jackpot games or a 2R nonprobability variation jackpot game, by presenting the kinds of the tasks and a presentation period in the MS mode, the degree of expectation about the probability variation condition from the details is announced to the players.例文帳に追加

第１，第３の２Ｒ確変大当り遊技又は２Ｒ非確変大当り遊技に当選することでＭＳモードに突入する場合、ＭＳモードで課題の種類と提示期間を提示することで、その内容から確変状態への期待度を遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

The information storage medium includes the graphic data, screen composition information that describes screen composition of the graphic data, and the presentation information indicating the time when graphic screen data, which is composed by referring to the screen composition information of the graphic data, is output to a display screen.例文帳に追加

本発明は、グラフィックデータと、グラフィックデータの画面構成を記述する画面構成情報と、グラフィックデータを画面構成情報を参照して構成したグラフィック画面データが、ディスプレイ画面に出力される時間を知らせるプレゼンテーション情報とを含む情報記録媒体である。 - 特許庁

When the V-winning is made for the first time in each round in the V-winning game which is a condition for the V-winning in each round to continue to the next round, a presentation to give the player a strong impression that the V-winning is made is executed by using a liquid crystal display 106.例文帳に追加

各ラウンドでのＶ入賞が次のラウンドへ継続することの条件とされるＶ入賞遊技において、各ラウンドで最初にＶ入賞した際に、ＬＣＤ１０６を用いて、Ｖ入賞したことを遊技者に強く印象付ける演出を実行する。 - 特許庁

The presentation control CPU 401 obtains a deterioration index TA indicating the degree of deterioration (deterioration level) of the game machine 1 based on the operating time TM and the temperature TP detected by the temperature sensor 70 and records it in a preset storage area of a RAM of the RTC 404.例文帳に追加

また、演出制御ＣＰＵ４０１は、稼働時間ＴＭおよび温度センサ７０によって検出された温度ＴＰに基づいて、遊技機１の劣化度（劣化の程度）を示す劣化指数ＴＡを求め、ＲＴＣ４０４のＲＡＭの予め設定された記憶領域に記録する。 - 特許庁

An investment information determination part (14) of the investment action auxiliary server (1) inputs the real time financial information and biological information to the investment model generated in this way, and determines the investment information contributing to the investment action and a presentation information determination part (15) presents the investment information to the user.例文帳に追加

投資行動補助サーバ（１）の投資情報決定部（１４）は、このように生成された投資モデルに、リアルタイムの金融情報及び生体情報を入力し、投資行動に寄与する投資情報を決定し、提示情報決定部（１５）は、当該投資情報をユーザに提示する。 - 特許庁

The keyword presentation apparatus includes a clustering unit 107 configured to calculate weighted sums of statistical correlation degrees between the basic terms based on the document set and conceptual correlation degrees between the basic terms based on the general concept dictionary, and to cluster the basic terms based on the weighted sums.例文帳に追加

このキーワード提示装置は、文書集合に基づく基本用語間の統計的な相関度と汎用概念辞書に基づく基本用語間の概念的な相関度との重み付き和を計算し、重み付き和に基づいて基本用語をクラスタリングするクラスタリング部１０７を含む。 - 特許庁

An utterance information filtering means 5 refers to the relating link provided to filter utterance information to be provided to conference participants and an information presentation means 6 which reads the filtered data from the conference database 1 and provides the data to a reader, when the reader of the conference requests browsing the data.例文帳に追加

発言情報フィルタリング手段５は、付与された関連リンクを参照して、会議参加者に提示する発言情報をフィルタリングし、フィルタリングされたデータは、会議の閲覧者がデータの閲覧要求時、情報提示手段６が会議データベース１から読み出して閲覧者に提示する。 - 特許庁

Threrefore, the circumference of the game ball-guiding passage as a prize winning passage for the game ball captured by the center Yakumono is busied by alternately protruding and retracting the piston-shaped members P1-P4 at a certain cycle to appeal to the player's eye, and the presentation performance is further enhanced.例文帳に追加

これにより、センター役物内に取り込まれた遊技球の入賞経路である上記遊技球案内路の周囲を、ピストン状部材Ｐ１〜Ｐ４を交互に一定の周期で出没させることで賑やかにし、遊技者の視覚に訴えることで演出性をより高めることができる。 - 特許庁

Accordingly, when the credit notice presentation is executed in the time reduced game status, variation display is executed for a short time to derive and display a display result in the same way as failure variation, and the progress of games (finish of credit games) during the time reduced game status is accelerated to inhibit the lowering of the game amusement.例文帳に追加

これにより、時短状態で保留予告演出を実行する場合にははずれ変動と同様に短時間の変動表示を実行して表示結果を導出表示するため、時短状態時の遊技の進行（保留消化）を早めて遊技興趣の低下を抑止できる。 - 特許庁

Then, in the case that the filled-up notification continues to be given even when a period t6 in which the ninth round is over is passed by and a start period t7 at the tenth round decided in advance to execute promotion perform is reached, the Pachinko game machine stops execution of the promotion presentation at the tenth round.例文帳に追加

その後、９ラウンド目が終了する時期ｔ６を過ぎて、予め昇格演出をおこなうように決定された１０ラウンド目の開始時期ｔ７となっても、満タン報知を継続していた場合、ぱちんこ遊技機は、１０ラウンド目での昇格演出の実行を中止する。 - 特許庁

The garish blessing of the player with the presentation of the pinball game is performed until the display of the pinball counter display device 450 is a prescribed display (777) corresponding to a bonus establishment, and the transfer to a bonus game is then performed.例文帳に追加

そして、ボールの素早い跳ね返りにより加算されるピンボールカウンタ（点数）をピンボールカウンタ表示装置４５０に表示し、ピンボールカウンタ表示装置４５０の表示がボーナス成立に対応した所定の表示（７７７）となるまで、ピンポールゲームの演出で遊技者を派手に祝福した後、ボーナスゲームに移行する。 - 特許庁

By this configuration, presentation contents can be easily and correctly known, and a question from the audience to the presenter can be transmitted as data to the master unit used by the presenter through a slave unit leader device used by the audience with the wireless LAN by using a server or the Internet.例文帳に追加

この構成により、プレゼンテーションの内容を容易且つ正確に知ることが出来たり、聴講者からの説明者に対する質問を、聴講者が使用する子機リーダ機を介して説明者が使用する親機へデータとしてサーバまたはインターネットを使用し無線ＬＡＮで送信出来ることにした。 - 特許庁

A recommendation article extracting and presenting part 137 accepts the request of recommendation article presentation from the user and presents it to the user while determining recommendation information based on the belonging coefficient of the user to each group, to which the user belongs, and the belonging coefficients of every providing information belonging to that group.例文帳に追加

推奨商品抽出提示部１３７はユーザからの推奨商品提示要求を受け付け、当該ユーザの所属する各グループに対する所属係数と、そのグループに所属する各提供情報の所属係数をもとに推奨情報を決定してユーザに提示する。 - 特許庁

When the customer inputs position information such as an own home, a work location and the like, a map information presentation part 20 displays map information corresponding to the position information on the customer terminal 14 and, when the customer specifies a base position on the map, displays the interest object within a prescribed range therefrom.例文帳に追加

顧客が自宅、勤務地等の位置情報を入力すると、地図情報提示部２０は、この位置情報に対応する地図情報を顧客端末１４に表示し、顧客が地図上で拠点位置を指定すると、そこから一定範囲にある興味対象を表示する。 - 特許庁

Further, the management server 2 presents the degrees of comprehension of the learners 5 to the presentation problem information EI by illustration information DI and ranking information, etc., to the learning terminals 3 and therefore the learners 5 are able to visually confirm their own degrees of comprehension and can sustain the will for learning.例文帳に追加

さらに、管理サーバ２は、学習者５の提示問題情報ＥＩに対する理解度をイラスト情報ＤＩ、及び順位情報ＯＩ等によって学習端末３に提示するため、学習者５は、視覚的に自身の理解度を確認し、学習意欲を持続させることができる。 - 特許庁

The game control microcomputer 560 transmits a retrieval command for informing that a retrieval process has been executed to the presentation control microcomputer if the game control microcomputer executes the retrieval process based on the content of the storage stored in backup RAM when the power supply is on.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、電源投入時に、バックアップＲＡＭに保存されている記憶内容にもとづいて復旧処理を行ったときに、その旨を報知させるための復旧コマンドを演出制御コマンドとして演出制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁

The disk-shaped base member 328 also has a presentation cover member 327 disposed to cover the light passing member 329, and configured to transmit the light of the LEDs 342 for letters passing through the housing hole 357 to project a shape matching the shape of the housing hole 357 on a cover front surface 365.例文帳に追加

また、円盤状ベース部材３２８には、光通過部材３２９を覆うように設けられて、収容孔部３５７を通過した文字用ＬＥＤ３４２の光が透過してカバー前面３６５に該収容孔部３５７に合わせた形状を投影させる演出カバー部材３２７を備える。 - 特許庁

The digital photo frame 300 includes: a display part 340 for displaying an image; a content selecting part 316 for selecting a presentation content; a display control part 318 for performing display control of the display part 340 based on the selected presentation content; and an apparatus content information acquiring part 310 for acquiring apparatus content information as information related to a content to be output from an electronic apparatus 400.例文帳に追加

デジタルフォトフレーム３００は、画像を表示する表示部３４０と、提示コンテンツを選択するコンテンツ選択部３１６と、選択された提示コンテンツに基づいて、表示部３４０の表示制御を行う表示制御部３１８と、電子機器４００により出力されるコンテンツに関する情報である機器コンテンツ情報を取得する機器コンテンツ情報取得部３１０を含む。 - 特許庁