「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

An upper ornament unit 300 includes: a unit body 302 located on the inner side of an ornament frame member 100 and on the front side of the upper movable presentation device 200, and set in the rear unit 50; and a motion body 320 disposed on the front side of the unit body 302.例文帳に追加

上部装飾ユニット３００は、装飾枠部材１００の内側に位置すると共に上部可動演出装置２００の前側に位置して裏ユニット５０に設置されたユニット本体３０２と、このユニット本体３０２の前側に設けられた動作体３２０とを有している。 - 特許庁

To improve the presentation effect in a movable accessory device of a Pachinko game machine by moving and rotating a second movable accessory together with a first movable accessory in linkage with the reciprocation of the first movable accessory and creating a novel motion of the second movable accessory linked with the motion of the first movable accessory.例文帳に追加

パチンコ遊技機の可動役物装置をおいて、第１可動役物の往復移動に連動して第２可動役物を第１可動役物と共に移動させながら回動させ、第１可動役物の動作と連動する第２可動役物の斬新な動作を実現して、演出効果を高める。 - 特許庁

A support shaft 66 extending in the direction intersecting the rocking direction of the support part 58a and provided on a first presentation member 60 is rotatably penetrated through a passing hole 64a of a connecting part 64 provided on the support part 58a while allowing the support shaft 66 to move in the axial direction.例文帳に追加

支持部５８ａに設けられた連結部６４の通孔６４ａには、支持部５８ａの揺動方向と交差する方向に延在し、第１演出部材６０に設けられた支持軸６６が、支持軸６６の軸方向への移動が許容された状態で回動可能に挿通される。 - 特許庁

The game machine is provided with the main control device (game control device 100) which controls the game and the sub control devices (presentation control device 300, pay-out control device 200) which control various electronic components (LED, solenoid, motor, sensor, etc.) based on the output signals output from the main control device.例文帳に追加

遊技を制御する主制御装置（遊技制御装置１００）と、当該主制御装置から出力される出力信号に基づいて各種電子部品（ＬＥＤやソレノイド、モータ、センサなど）を制御する副制御装置（演出制御装置３００、払出制御装置２００）とを備える。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of enhancing the amusement of a game in a game state advantageous to a player by diversifying the opportunities for the player to expect extension of the game state without generating inconsistency between the game state and presentation in the game state.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技状態の延長について期待が持てる機会にメリハリを生じさせて、当該遊技状態における遊技の興趣を向上させるとともに、遊技状態と、その遊技状態中に行う演出とに不整合を生じさせることのないスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Following the presentation of the preliminary findings of the report prepared by Bill Gates on financing for development, we recognize the importance of the involvement of all actors, both public and private, and of the appropriate mobilization of domestic, external and innovative sources of finance. 例文帳に追加

ビル・ゲイツ氏により準備された開発のための資金に関する報告書の暫定的な結論の発表を受け，我々は，官民双方を含む全ての関係者の関与並びに国内資金，外部資金及び革新的資金源の適切な動員の重要性を認識した。 - 財務省

The system includes a site server 1 presenting questionnaires concerning play at the game machine and receiving answers to the questionnaires; and a lottery issuing device 11 presenting information concerning the questionnaire such as a whereabout of a questionnaire presentation site to the players in response to play situations at the game machine.例文帳に追加

アンケート回収システムは、遊技機での遊技に関するアンケートを提示し、該アンケートへの回答を受け付けるサイトサーバ１と、遊技機における遊技状況に応じて遊技者にアンケート提示サイトの所在その他アンケートに関する情報を提示するくじ発行装置１１とを備える。 - 特許庁

This system is configured of: an in-vehicle unit 100 loaded on a route bus for managing the number of passengers of the bus; a center device 200 installed in the operation control center of the bus; and a boarding condition presentation device 300 installed in each bus stop of the bus route or installed in the bus.例文帳に追加

路線バスに搭載され当該路線バスの乗客数を管理可能な車載装置１００と、路線バスの運行管理センタに設けられたセンタ装置２００と、バス路線の停留所毎や路線バス内に設置された乗車状況提示装置３００とによりシステム構成する。 - 特許庁

To receive and reflect an analysis result using the history of the other site to presentation of information to a customer even if no history is present in a own site, and to transmit a meaningful analysis result, for a commodity with a low profile, to the customer or the other site by using the history of the other site.例文帳に追加

自サイトで履歴がなくても、他サイトの履歴を利用した分析結果を受信して、顧客への情報提示に反映し、また、知名度のない商品についても、他サイトの履歴を利用することで、意味のある分析結果を顧客や他サイトに送信できるようにする。 - 特許庁

A decoder of the second entity decodes the exchange information a*X_B*a^-1 of the graphical presentation transmitted from the first entity into the original exchange information and uses an inherent key (b) to generate a common key b*(a*b*a^-1)^-1 from the decoded exchange information a*X_B*a^-1.例文帳に追加

第２のエンティティのデコーダは、第１のエンティティより送信されたグラフ表現された交換情報ａ＊Ｘ_Ｂ＊ａ^−１をもとの交換情報にデコードし、デコードされた交換情報ａ＊ＸＢ＊ａ^−１から固有キーｂを使用して共通キーｂ＊（ａ＊ｂ＊ａ^−１）^−１を生成する。 - 特許庁

When the special game ball is used and the special game ball enters the first start hole, the presentation with a high degree of expectation for a jackpot is displayed as an added value to the game in a first pattern display device regardless of the result of a lottery executed in a main control device.例文帳に追加

当該特殊遊技球を使用したときに、さらに当該特殊遊技球が第１の始動口に入球すると、主制御装置での抽選結果に問わず、遊技に対する付加価値として大当たり期待度の高い表示演出を第１図柄表示装置に表示する。 - 特許庁

A presentation content determination unit 14 selects first user's behavior information which is contained in a main constituent of the behavior information to be stored in the behavior information storage unit 12, the first user being in a prescribed relationship with the second user in the mutual information, and transmits it to a terminal device 2B of the second user.例文帳に追加

提示内容決定部１４は、行動情報記憶部１２に記憶される行動情報の主体に含まれ、相互情報の中で第２のユーザと所定の関係にある第１のユーザの行動情報を選択し、第２のユーザの端末装置２Ｂに送信する。 - 特許庁

Then, a shooting strength display part 82 to display the game ball shooting strength at the time when the strength is adjusted by the player and an optimum strength range display part 83 to display an appropriate game ball shooting strength during the jackpot game are displayed in the jackpot game presentation display area 75.例文帳に追加

そして、遊技者によって調整されているその時点での遊技球の発射強度を示す発射強度表示部８２と、当たり遊技中における適切な遊技球の発射強度を示す最適強度範囲表示部８３とが、当たり遊技中演出表示領域７５に表示される。 - 特許庁

The game control microcomputer 560 transmits a retrieval command for informing that a retrieval process has been executed to the presentation control microcomputer if the game control microcomputer executes the retrieval process based on the content of storage stored in backup RAM when the power supply is on.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、電源投入時に、バックアップＲＡＭに保存されている記憶内容にもとづいて復旧処理を行ったときに、その旨を報知させるための復旧コマンドを演出制御コマンドとして演出制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁

Further, image presentation is performed in which at least one pattern of the plurality of patterns is configured such that the objects included in the object group are sequentially slid one by one from the player side in the same direction as the pattern variation, and its display pattern is changed to be different from its original pattern.例文帳に追加

そして、これらの図柄のうち少なくとも一つの図柄について当該オブジェクト群に含まれるオブジェクトを遊技者側から一つずつ順に図柄変動と同方向に滑り落としていく画像演出を行い、もとの図柄と異なる表示態様に変更する。 - 特許庁

Particularly, the storage control part 1711, if the hold information stored in the storage part 1712 is erased, makes all the hold information be stored in the storage part 1712 as the hold information of a specific variable mode (variable pattern for presentation of a ready for win state) that is different from a normal losing variable mode.例文帳に追加

特に、記憶制御部１７１１は、記憶部１７１２に記憶されている保留情報が消去された場合、当該保留情報を全て通常のハズレ変動態様とは異なる特定変動態様（リーチ演出用の変動パターン）の保留情報として記憶部１７１２に記憶させる。 - 特許庁

The continuous advance notice presentation is executed in at least two kinds of symbol variation time patterns with different periods of time from the start of variation of symbols till the first stop of variation of symbols in the final variation cycle if the number of times of execution of variation cycles is the same.例文帳に追加

連続予告演出を、変動サイクルの実行回数が同じ場合において、最終回の変動サイクルにて図柄の変動開始から最初の図柄の変動停止までの時間が異なる少なくとも２種類の図柄変動時間パターンで実行させるようにする。 - 特許庁

A presentation selection part 48 presents the retrieved candidates on a map, allows a user to select some from the plural displayed candidates by a prescribed operation, and informs a destination designation part 41 of the selected candidate, to allow the designation part to set the candidate as the new destination.例文帳に追加

提示選択部４８は、検索された候補を前記地図上に提示するともに、表示される複数の候補からいずれかを所定の操作でユーザに選択させ、選択された候補を目的地指定部４１に通知することにより、その候補を新たな目的地として設定させる。 - 特許庁

The IR camera comprises optical receiving means for focusing infra-red radiation received from the object onto a focal plane array, processing means for receiving and processing the data from the focal plane array to form a thermal video, presentation means for presenting the thermal video and storage means for storing the thermal video.例文帳に追加

ＩＲカメラは、対象から受信した赤外線を焦点面アレイに集束する光学受信手段と、焦点面アレイからのデータを受信しかつ処理して熱映像を形成する処理手段と、その熱映像を提示する提示手段と、その熱映像を記憶する記憶手段とを有する。 - 特許庁

The control means 103 divides a distance between an information presentation start position 308 for the predicted arrival time and the hazardous object 302 into a plurality of sections 303, 304, 305, and determines change speed of the display form indicating the predicted arrival time in the sections 303, 304, 305.例文帳に追加

制御手段１０３は、予測到達時間についての情報提示開始位置３０８と、危険対象３０２の位置との間を複数の区間３０３，３０４，３０５に分割し、区間３０３，３０４，３０５において予測到達時間を表す表示形態の変化速度を決定する。 - 特許庁

The relevant object determination part 13 determines the community in which the communicating users participate and the information shared by the users in reference to a community information storage part 14, and presents a relevant object to the users through a relevant object presentation part 15.例文帳に追加

関連オブジェクト判断部１３は、コミュニケーションを行っているユーザ同士がどのようなコミュニティに参加してどのような情報を共有しているかについてコミュニティ情報記憶部１４を参照して判断し、関連するオブジェクトを関連オブジェクト提示部１５を通じてユーザに提示する。 - 特許庁

A game result display means for displaying the result of a game and the presentation display of the game comprises a first display means (consisting of rotary reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16) disposed in front of the first display means when the game machine is viewed from the front side.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行う遊技結果表示手段は、第１表示手段（回転リール２ａ，２ｂ，２ｃ）と、遊技機を正面から見た場合に該第１表示手段の手前側に配設された第２表示手段（液晶表示装置１６）を含む。 - 特許庁

In the storage device there are prepared a volume storing information inherent to a user and a volume storing the software shared by a plurality of users; and the volumes are coupled to each other on the basis of a software use state by the users to virtually construct one region for presentation to the users.例文帳に追加

ストレージ装置において、ユーザに固有の情報を格納するボリュームと、複数のユーザによって共有するソフトウェアを格納したボリュームを作成し、ユーザのソフトウェア利用状況に基づきこれらのボリュームを結合し、仮想的に一つの領域を構築しユーザに提供する。 - 特許庁

If a variation pattern for failure presentation P1 is determined, the integrated CPU may often determine an assignment imposing pattern with an apparently high degree of difficulty in which the effective period is short and the number of kinds of the ready-to-win symbol combinations to be displayed as the assignment is large among the assignment imposing patterns.例文帳に追加

また、統括ＣＰＵは、はずれ演出用の変動パターンＰ１が決定された場合、課題付与パターンの中で、有効期間が短く、且つ、課題として表示させるリーチの図柄組み合わせの種類が多いという見かけ上難易度の高い課題付与パターンを決定しやすい。 - 特許庁

To obtain a good operation feeling adapting to an operation speed of a brake pedal, by connecting a solenoid for feeling presentation, imparting a reaction feeling to the brake pedal, to the brake pedal; to simplify the constitution of the whole of a brake operation amount detector; and to reduce the size and cost of the constitution.例文帳に追加

ブレーキペダルに反力感を与えるフィーリング演出用ソレノイドをブレーキペダルに接続することにより、ブレーキペダルの操作速度に対応した良好な操作フィーリングを得ることができるとともに、ブレーキ操作量検出装置全体の構成の簡素化、小型化及び低廉化を可能とする。 - 特許庁

Each of the types includes a variable pattern, where the slide presentation is executed (is executed before all of the symbols are temporarily stopped last in the false continuation type) to right (and left) symbols stopped once when a middle symbols is yet variation-displayed.例文帳に追加

何れの種別も、中図柄が未だ変動表示されているときに、一旦停止された右（及び左）の図柄に対してスベリ演出が実行される（疑似連では全図柄が最後に仮停止される前に実行される）変動パターンを含む。 - 特許庁

A main CPU 41a periodically transmits an operation detecting command representing the state of detection of an operating switch, and a subordinate CPU 91a executes continuous operation presentation according to the operation of the operating switch specified by the operation detecting command.例文帳に追加

メインＣＰＵ４１ａは、定期的に操作スイッチの検出状態を示す操作検出コマンドを送信するとともに、サブＣＰＵ９１ａは、操作検出コマンドから特定される操作スイッチの操作に応じて連続操作演出を実行する。 - 特許庁

A frame-side main drawer connector and a frame-side subordinate drawer connector are provided to face forward in the body frame 3 side at positions corresponding to the unit-side main drawer connector and the unit-side subordinate drawer connector respectively when the game presentation control unit is housed.例文帳に追加

本体枠３側には、遊技演出制御ユニットが収容されたときの上記ユニット側主ドロワコネクタ及びユニット側副ドロワコネクタとそれぞれ対応する位置に枠側主ドロワコネクタ及び枠側副ドロワコネクタが前方を向くように設けられる。 - 特許庁

According to the vehicle speed detected by the vehicle speed detection part 230, a facility information control part 240 reads information in necessary form among a moving picture, a frame picture, a still picture, and a sound and presents it to the driver in the form by an information presentation part 250.例文帳に追加

車速検出部２３０で検出した車速に応じて、施設情報制御部２４０が、動画像、コマ画像、静止画像、音声の中から必要な形態の情報を読み出し、情報提示部２５０よりその形態で運転者に提示する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which realizes a new presentation using a retained ball display part without impairing an original function of the retained ball display part to display the number of the retained balls and increases the interest in a game.例文帳に追加

保留玉表示部の本来の機能、すなわち保留玉の数量を表示するという機能を損なうことなく、その保留玉表示部を利用した新たな演出を実現し、遊技の興趣を高めることが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

The display on a symbol display surface 632 of a decorative symbol indicator 631 is performed with a screen division presentation differed in background ratio based on the selected frequency of profit giving state, whereby a game user can be reminded of the degree of the frequency of profit giving state.例文帳に追加

そして、利益付与状態の回数に基づいて異なった背景割合の画面分割演出を装飾図柄表示器６３１の図柄表示面６３２に表示することで、利益付与状態の回数の多少を遊技者に想起させる。 - 特許庁

To an unspecified and non-contracted client accessed to the homepage, a consultation and a building plan presentation are quickly performed online by use of the directly controlled corporations, and when the client agrees thereto, a contract is made to execute the building business.例文帳に追加

ホームページにアクセスした不特定で未契約の建築施主に対して、直轄事業団を活用してオンラインで迅速にコンサルティング及び建築計画提示を行い、建築施主が同意した場合に契約を結び建築業務を実行する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine, which allows a player to optionally set the occurrence frequency of ready-to-win presentation, and also which informs the player that the present game condition may be one of game conditions having high probability by using the setting functions.例文帳に追加

遊技者がリーチ演出の発生頻度を任意に設定可能に構成すると共に、その設定機能を利用して遊技者に現在の遊技状態が高確率遊技状態であることを示唆することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of shortening the time up to a big hit generation and continuing a player's interest to the presentation up to the big hit generation, and a game program capable of simulatively executing the operation of such a pachinko game machine.例文帳に追加

大当り発生までの時間を短縮させると共に、大当り発生までの演出に興味を抱かせ続けることができるようにした弾球遊技機、及びそのような弾球遊技機の動作を擬似的に実行可能なゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The voice reproduction LSI42 reads a required operation parameter from a voice memory 43 according to a tone quality command, determines the tone quality of a subsequently output voice signal, and determines the sound volume of the subsequent voice presentation according to a sound volume command.例文帳に追加

音声再生ＬＳＩ４２は、音質指令に基づいて、音声メモリ４３から必要な動作パラメータを読み出し、それ以後に出力される音声信号の音質を決定し、音量指令に基づいて、その後の音声演出の音量を決定する。 - 特許庁

The selection part 303 selects the reliability of final variation of continuous preview presentation to a jackpot (hereinafter referred to as "final reliability") from a predetermined fixed range based on the advance determination information received by the receiving part 301.例文帳に追加

選択部３０３は、受信部３０１によって受信された事前判定情報に基づいて、連続予告演出の最終変動の大当たりに対する信頼度（以下「最終信頼度」という）を、予め定められた一定の範囲の中から選択する。 - 特許庁

When the start instruction of a manual image (content image) is input (S100: Yes), a CPU of the control box of a head-mounted display starts the presentation of this, image pickup by a CCD sensor and the acquisition of a voice with a microphone (S104, S106).例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイの制御ボックスのＣＰＵは、マニュアル画像（コンテンツ画像）の開始指示が入力された場合（Ｓ１００：Ｙｅｓ）、これの提示と、ＣＣＤセンサによる撮像と、マイクによる音声の取得とを開始する（Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁

The presentation mode is controlled according to whether the game is controlled at least in the normal game state or in a probability variable game state when a 2R probability variable jackpot, or 2R non-probability variable jackpot or minor jackpot is won, and according to the symbol variation stop time (S624-S626).例文帳に追加

２Ｒ確変大当り、２Ｒ非確変大当り、または、小当りとなるときに、少なくとも通常遊技状態と確変状態との何れに制御されるか、および、図柄停止時間に応じて、演出のモードを制御する（Ｓ６２４〜Ｓ６２６）。 - 特許庁

The body operation key can be switched to invalidity or validity only by an opening or closing operation of the shutter 4, thereby avoiding a situation in which the projection is hampered by an erroneous operation of the body operation key during a presentation.例文帳に追加

これにより、シャッター４の開閉操作のみで本体操作キーを無効または有効にすることができるため、プレゼンテーションの途中に本体操作キーを誤って操作してしまい、投写の妨げになる事態を回避することが可能となる。 - 特許庁

To provide a data presentation apparatus with simple constitution capable of recording an image for audience and an image for a presenter onto a recording data and displaying the images respectively for the audience and the presenter as the separate images.例文帳に追加

簡素な構成で、聴衆向けの画像とプレゼンター向けの画像とを１つの記録資料に記録することができるとともに、これら画像をそれぞれ別個として聴衆およびプレゼンターに表示させることができる資料提示装置を提供する。 - 特許庁

A register of patent agents shall be kept in the Patent Office on which shall be entered the names of all persons and firms entitled to represent applicants in the presentation and prosecution of applications for patents or in other business before the Patent Office. 例文帳に追加

特許代理人登録簿は特許庁に備え，特許の出願及び出願手続の遂行又はその他特許庁に対する業務において出願人を代理する資格を有するすべての個人及び事務所の名称を記入するものとする。 - 特許庁

When a start is detected during varying symbols, a game control means stores it as suspending and also determines whether the suspending is the specified suspending or not, so as to transmit the determination result and the stored number of suspending to a presentation control means.例文帳に追加

遊技制御手段では、図柄の変動中に始動検出されると、保留として記憶すると共に、当該保留が特定保留か否かを判定して、その判定結果や、記憶している保留数を演出制御手段に送信する。 - 特許庁

Then, face segments other than the identified face segment of the figure of interest are masked by a masking device 109 to generate a masked image, the masked image is associated with the individual identification information by image data management device 106, and it is held for public presentation.例文帳に追加

そして、識別した対象人物の顔領域以外の顔領域をマスキング装置１０９でマスキングしてマスク画像を生成し、画像データ管理装置１０６でマスク画像を個人識別情報と関連付けて公開用に保持する。 - 特許庁

When prescribed stopped symbols are displayed on a part or the whole of a plurality of reels (a step S203/Yes), a sub-control board selects the presentation pattern for announcing the information related to set values and announces the information (steps S205-207, and a step S209).例文帳に追加

サブ制御基板は、複数のリールのうちの一部又は全部が所定の停止図柄となった場合に（ステップＳ２０３／ＹＥＳ）、設定値に係る情報を報知するための演出パターンを選択し、報知する（ステップＳ２０５〜ステップＳ２０７、ステップＳ２０９）。 - 特許庁

One or a plurality of trade codes randomly sampled from the stored data of all undertakers can be outputted for presentation with the collation codes concealed and, when the collation codes are confirmed, a reward is given to the undertakers and consumers.例文帳に追加

全事業者の蓄積データの中から無作為に抽出された一つ若しくは複数の取引記号を照合記号を伏せて発表すべく出力でき、照合記号の確認がとれると、事業者と消費者に報償金が支払われる。 - 特許庁