「the presentation」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for allowing the participant of electronic presentation or electronic conference to selectively request materials from a portable terminal by a simple operation, and to acquire the materials by a means such as an electronic mail or a mail.例文帳に追加

電子プレゼンや電子会議等の参加者が、携帯端末から簡単な操作で選択的に資料を要求でき、電子メールや郵送等の手段で資料をに取得するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an indication information presentation processing system capable of maintaining the liquidity of a market by appropriately controlling cost presented by a market maker to the market of a market making method, and a method thereof.例文帳に追加

マーケットメーク方式の市場に対してマーケットメーカにより提示される値段を適切にコントロールし、市場の流動性を維持することができる気配情報提示処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

By using the various modes and roles, the system can be used to combine and efficiently route multimedia information for meaningful presentation to users of disparate computing devices.例文帳に追加

これら各種のモードと役割を使用することにより、このシステムを使用して、異種のコンピューティングデバイスのユーザに意味をなす提示をするためにマルチメディア情報を組み合わせ、効率的にルーティングすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine, increased in latitude of presentation in pattern variation by using a mechanical turning barrel reel, and coping with recycling/reuse extending over the whole of a turning barrel reel in the case of collection due to a model change.例文帳に追加

メカ的な回胴リールを用い、図柄変動の際の演出の幅を拡大することができ、かつ機種変更等により回収があっても、回胴リール全体に亘りリサイクル／リユースに対応する。 - 特許庁

The game machine executes such separation presentation that a display image displaying a character constituting a composite image with stopped/displayed ornament symbols pops up and separates from a display image displaying a number to affect the ornament symbols.例文帳に追加

停止表示された飾り図柄となる合成画像を構成するキャラクタを示す表示画像が飛び出して番号を示す表示画像から分離し、飾り図柄に作用するような分離演出を行う。 - 特許庁

The information retrieval device has: an evaluation means evaluating the retrieval target information retrieved as the information fit for the first retrieval condition designated by the user based on the second retrieval condition for guaranteeing that the information can be output; and a presentation means presenting a result of the evaluation by the evaluation means.例文帳に追加

情報検索装置は、ユーザによって指定された第１の検索条件に適合するとして検索された検索対象情報を、出力可能であることを保証する第２の検索条件を基に評価する評価手段と、評価手段による評価の結果を提示する提示手段と、を備える。 - 特許庁

When the resistor with the specified resistance value can not be arranged in the specified area, a presentation control part 9 displays a maximum resistance value which is designable at a display part 4 and also displays the resistor in the meander shape at the display part 4 when the resistor with the specified resistance value can be arranged in the specified area.例文帳に追加

提示制御部９は、指定領域に指定抵抗値の抵抗体が配置できない場合に、設計可能な最大抵抗値を表示部４に表示する一方、指定領域に指定抵抗値の抵抗体が配置可能である場合に、上記ミアンダ形状の抵抗体を表示部４に表示する。 - 特許庁

Next, if the result of determination indicated by the received command is a jackpot but the result of the current variable display is not a jackpot, the display control CPU determines to execute one of notice presentations (a)-(c) according to the time of receiving the command, and executes the notice presentation determined before the pattern variation is stopped.例文帳に追加

次いで、受信したコマンドが示す判定結果が大当りであり、今回の可変表示結果が大当りとならない場合には、コマンドの受信時に応じて予告演出ａ〜予告演出ｃのいずれかを実行することに決定し、図柄の変動が停止する前に決定した予告演出を実行する。 - 特許庁

A controlling CPU changes the probability of announcing that the lottery probability state is a high-probability lottery state in the final mission based on the lottery probability state and the rank determined according to the total points acquired as the results of the respective missions presented during the mission presentation.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、抽選確率状態、及びミッション演出中に提示された各課題の遂行によって獲得した総ポイント数に応じて決定された階級に基づき、最終ミッションにおいて抽選確率状態が高確率抽選状態であることを報知する割合を異ならせるようにした。 - 特許庁

A mark allotment means 215 calculates the marks according to the magnification of a weighting factor 206 and the number of times of pass and the number of times of failure of the inspection history 204 according to the content of the pass/fail decision result output by the pass/fail decision means 201 for every check item, and outputs the marks of every check item to a mark presentation means 302.例文帳に追加

配点手段２１５はチェック項目ごとに合否判定手段２０１が出した合否判定結果の内容に応じて、重み付け係数２０６の倍率と検査履歴２０４の合格回数および不合格回数に応じて点数を計算し、チェック項目ごとの点数を点数提示手段３０２に出す。 - 特許庁

Thus, The player hoping for picking up the image of the premium character 5b using a cellular phone 200 has an opportunity for picking up the image thereof at a desired timing during the presentation of the end of the big hit by shading the stop switch 25a with the hand, and user's motivation to the game is further enhanced by the increased game interest.例文帳に追加

従って、携帯電話機２００によるプレミアムキャラクタ５ｂの撮影を希望する遊技者は、停止スイッチ２５ａに手をかざすことによって大当り終了演出実行中の所望のタイミングで撮影を行う機会が与えられるので、遊技の興趣を高めることにより遊技者における遊技意欲の一層の向上を図ることができる。 - 特許庁

Article 217-26 The list set forth in Article 316-27, paragraph (2) of the Code shall contain, for each piece of evidence, the type of evidence, the name of the person who made the statement or the person who prepared the evidence, and the date of preparation, as well as matters that are found to be necessary for determining whether or not the presentation of evidence should be ordered pursuant to the provisions of paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

第二百十七条の二十六　法第三百十六条の二十七第二項の一覧表には、証拠ごとに、その種類、供述者又は作成者及び作成年月日のほか、同条第一項の規定により証拠の提示を命ずるかどうかの判断のために必要と認める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this point, the slot machine 1 creates a period in which execution of the second RT special presentation can be executed only in the second determination processing by postponing the execution of the first determination processing.例文帳に追加

この点、スロットマシン１では、上記第１決定処理の実行を先送りすることによって、第１決定処理と第２決定処理とのうちの第２決定処理によってのみ第２ＲＴ特別演出が行われる旨決定可能とされる期間を創出する。 - 特許庁

In the case where the result of a symbol combination game is a great success, at the end of a great success game state brought by the great success symbol combination game, voice presentation data of normal variation sound output in the next symbol combination game is altered.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームの結果が大当りとなった場合は、当該大当りの図柄組み合わせゲームに伴う大当り遊技状態が終了したときに、次回の図柄組み合わせゲームで出力する通常変動音の音声演出データが変更される。 - 特許庁

When the upper lid 2 is opened and the LED element 6 is lighted with a ring R horizontally placed on the support mat 7, such unprecedented presentation as projecting a heart-shaped shadow S of the ring R on groove surfaces 7a and 7b of the cut groove 8 is possible.例文帳に追加

上蓋２を開け、指輪Ｒを支持マット７に水平に置いた状態においてＬＥＤ素子６を点灯させることにより、切込溝８の両溝面７ａ，７ｂにハート状の指輪Ｒの影Ｓを投影するような、従来にはない演出が可能となる。 - 特許庁

The presentation support device 16 performs a voice recognition process of an inputted voice signal of the presenter 22, decides whether the presenter 22 vocalizes a keyword corresponding to the slide image or not, on the basis of a voice recognition result thereof, and gives a warning when not vocalizing.例文帳に追加

プレゼンテーション支援装置１６は、入力された発表者２２の音声信号を音声認識処理し、この音声認識結果に基づいて、スライド画像に対応したキーワードを発表者２２が発声したか否かを判断し、発声していない場合には警告する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional space measurement data accumulating device for operating the intermediate presentation data of a three-dimensional space measured by other three-dimensional measuring method on the basis of the image data of the measured three-dimensional space, and describing and accumulating a result as the tag data.例文帳に追加

計測した三次元空間の画像データに基づいて、他の三次元計測方法により計測した三次元空間の中間表現データを演算し、その結果をタグ・データとして記述して蓄積する三次元空間計測データ蓄積装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method for suppressing unnecessary consumption of a recording material even when the same image is formed on a plurality of kinds of media so as to facilitate the handling in the case of presentation or the like and enhance the convenience.例文帳に追加

同一の画像を複数種類のメディアに画像を形成する場合においても、不必要な記録材の消費を抑え、プレゼンテーション等の際に取り扱いが容易であり、また利便性を向上させた画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a symbol combination finally stopped in a variable display 20 is the specific out-symbol combination, the specific out-symbol combination is temporarily stopped and the premonition presentation is executed (screen c), and after that, the display of symbols is stopped (screen d).例文帳に追加

一方で、可変表示器２０に最終的に停止する図柄組み合わせが特定のはずれの組み合わせである場合には、前記特定のはずれ図柄組み合わせを一旦停止させて前記前兆演出を行った後（画面ｃ）、停止させる（画面ｄ）。 - 特許庁

The exercise equipment includes: a base which has a height for elevating the foot; a switch which is arranged on the base and is operated by the foot; and an information presentation part which visually, auditorily or haptically presents information on the switch operation to a user.例文帳に追加

足部を挙上させるための高さを有する基台と、基台に配置されて足部で操作されるスイッチ部、スイッチ操作に関連する情報を使用者に対して視覚的、聴覚的、または触覚的に提示する情報提示部とから構成される運動器具。 - 特許庁

At a browsing request 13 from the user terminal 1A corresponding to the proposal request 12, article proposals to the proposal request which are held by the proposal management part 52 are edited by a proposal presentation part 61 and presented to the user terminal 1A.例文帳に追加

そして、利用者端末１Ａからの提案請求１２に対応する閲覧要求１３に応じて、提案管理部５２で保持されているその提案請求１２に関する複数の商品提案を提案提示部６１で編集し利用者端末１Ａへ提示する。 - 特許庁

When a user desires to make the costume object 264 manifest other physical manifestations, the user associates the costume object with other target objects (272, 274), and thereby the costume object 264 manifests the other physical manifestations by a presentation means.例文帳に追加

ユーザがコスチュームオブジェクト２６４に他の物理的な表現物を表現させたいと所望する場合、ユーザはコスチュームオブジェクトを他のターゲットオブジェクト（２７２，２７４）と関連付け、これによりコスチュームオブジェクト２６４は他の物理的表現物をプレゼンテーション手段に表現する。 - 特許庁

In this information presentation assisting method, information acquisition information including a user ID21 and a one-time password creation program 22 is distributed from the server side 20 to the client side 10 based on information acquisition application when the information acquisition application is performed from the client side 10 to the server side 20.例文帳に追加

クライアント側１０からサーバ側２０に対して情報取得申請を行うと、その情報取得申請に基づき、ユーザＩＤ２１やワンタイムパスワード作成プログラム２２を含む情報取得情報がサーバ側２０からクライアント側１０に配布される。 - 特許庁

When receiving traffic information, the first window 710 and the second window 720 are set on a display device 2, and a traffic information position presentation image is displayed on the first window 710, and the received traffic information 721 is displayed on the second window 720 (c).例文帳に追加

交通情報を受信したならば、表示装置２に第１ウインドウ７１０と第２ウインドウ７２０を設定し、第１ウインドウ７１０に、交通情報位置提示画像を表示し、第２ウインドウ７２０には受信した交通情報７２１を表示する（ｃ）。 - 特許庁

The information processing device generates presentation information showing simulated input contents for setting items set on an input form by the exhibitor at the exhibition, based on the extracted fitting transaction history information, and transmits the generated information to a terminal device.例文帳に追加

そして、情報処理装置は、出品の際に出品者により入力フォーム上で設定される設定項目に対する模擬入力内容を示す提示情報を、上記抽出した適合取引履歴情報に基づいて生成し、これを端末装置へ送信する。 - 特許庁

In the game machine, game data are determined in advance based on the entrance of game balls into the respective start pockets, and a step-up continuous presentation to be advanced step by step over a plurality of times of variable display of special symbols is set based on the result of the advance determination.例文帳に追加

遊技機は、各始動口への入球に基づく遊技データの事前判定を行い、その事前判定の結果に基づいて、複数回の特別図柄の変動表示にわたって段階的にステップアップしていくステップアップ連続演出を設定する。 - 特許庁

The processing part 230 decides a situation of the opposite party based on input to the input part 220 or information stored in the situation information storage part 260, translates an input sentence input to the input part 220 based on a decision result, and generates a presentation sentence.例文帳に追加

処理部２３０は、入力部２２０への入力や、状況情報記憶部２６０に格納されている情報に基づいて、相手の状況を判断し、判断結果に基づいて、入力部２２０に入力された入力文を翻訳し、提示文を生成する。 - 特許庁

To provide a game device capable of making the answering processes of participants until couple materialization fully enjoyable by displaying a presentation screen suggesting answer results in response to the answer contents of the participants to the questions for the coupling materialization.例文帳に追加

カップル成立のための質問に対する各参加者の回答内容に応じ、その回答結果を示唆する演出画面を表示することによって、カップル成立までの各参加者の回答プロセスを十分に楽しいものにすることのできるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The system utilizes the definition information of a table to be utilized that is shown by a code TD and information defining the component data of the table shown by a code DD and generates the method and data of an object expressed by presentation such as shown by a code PD.例文帳に追加

符号ＴＤで示す利用するテーブルの定義の情報、又符号ＤＤで示す該テーブルの構成要素のデータを定義する情報を活用して、符号ＰＤで示すような、プレゼンテーションによって表現するオブジェクトのメソッド及びデータを生成する。 - 特許庁

A request of transfer or copy of the data together with presentation of the two IDs is made from the car audio device 1, and when combination of the IDs match data in an ID pair database, a new device ID (IDa2) is issued, and the ID pair database 16 is updated.例文帳に追加

カーオーディオ１から、２つのＩＤの提示を伴ってデータの移動又はコピーの要求が出され、このＩＤの組み合わせがＩＤペアデータベース内のデータと一致すると、新しい機器ＩＤ（ＩＤａ２）が発行され、ＩＤペアデータベース１６は更新される。 - 特許庁

A comparison part 7 compares intra-picture information stored in the intra-picture information storage part 6 with intra- picture information extracted from the signal of the program on the different channel by the intra-picture information extraction part 3, and a detection signal is supplied to a presentation method designation part 8 when matched.例文帳に追加

次に比較部７は、画面内情報記憶部６に記憶した画面内情報と画面内情報抽出部３が裏番組の信号から抽出した画面内情報を比較し、一致した場合検出信号を提示方法指定部８に供給する。 - 特許庁

The command for a previous notice of the reservation is transmitted from the voice lamp control device to a display control device, and the display control device controls a pattern display device 41 to execute reservation previous notice presentation corresponding to a received command for a previous notice of the reservation.例文帳に追加

当該保留予告用のコマンドは音声ランプ制御装置から表示制御装置に送信され、表示制御装置は受信した保留予告用のコマンドに対応した保留予告演出を実行するように図柄表示装置４１を制御する。 - 特許庁

To make reflect to the selection of the spot for local information presentation with adequateness which a user considers for visiting, in the local information display technique for selecting a parts of spot from a plurality of spots and presenting the selected spots to the user.例文帳に追加

複数の地点から一部を選択すると共に選択した地点の情報をユーザに提示する地点情報表示の技術において、個々の地点に訪れることについてユーザが考える適切さを、情報提示の対象となる地点の選択に反映させる。 - 特許庁

A method for applying a scope to a set of data and representing the data on a UI in a manner which provides a readily visible indication of the amount of data in the data set and which provides for the prominent presentation of that data which may be most useful to the user is also provided.例文帳に追加

データセット内のデータの量のすぐに可視の表示を提供し、ユーザに最も有用である可能性があるデータの顕著なプレゼンテーションを提供する形で、データのセットにスコープを適用し、ＵＩでそのデータを表示する方法も提供する。 - 特許庁

The use of debugging flags during the kernel compilation process controls the amount of information reported, as well as the presentation of said data. --debuglevel=verblevel: Controls the level of verbosity for information provided by genkernel.例文帳に追加

このフラグは、自動認識のメカニズムが失敗した場合(その場合は、どうかバグを提出してください!)やあるいはあなたがカーネルをクロスコンパイルしたいと願っている場合、genkernelが考えているアーキテクチャをあなたが考えているものに上書きするために使うことができます。 - Gentoo Linux

Every year in August, Komahiki (The Horse-Leading Ceremony), a ceremony of Komakenshin, horse presentation from Chokushimaki to the central authority, was held and 240 horses (Kai Province 60, Shinano Province 80, Kazusa Province 50, Musashi Province 50. In addition, 60 horses were added after inclusion of two Maki in Musashi, bringing the total to 110 horses from Musashi and the grand total horses presented to 300 per year) was presented to the Imperial Court every year. 例文帳に追加

毎年8月には勅旨牧から中央に貢馬牽進の儀式である駒牽が行われ、毎年240疋（甲斐60疋・信濃80疋・上野50疋・武蔵50疋、なお武蔵2牧増加後は60疋が追加されて110疋となり、毎年総計300頭となる）が朝廷に献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection candidate presentation part 44 selects a candidate of operation to the selected electronic file based on past operation history of the other users in the same group of the user, and displays a list of candidates of operations on electronic file icons by a display state updating part 48.例文帳に追加

選択候補提示部４４は、選択された電子ファイルに対する操作の候補をユーザと同一グループの他のユーザの過去の操作履歴に基づいて選択し、表示状態更新部４８により、電子ファイルアイコンに操作の候補の一覧を表示させる。 - 特許庁

As well as the sound signal, movement of a palm 5 of the user 4 is detected on the basis of video data of a camera 1, and when the palm 5 is brought into an information presentation area, video content data is read from a database 14 and projected from a projector 2 to the palm 5.例文帳に追加

またそれと共に、ユーザ４の手の平５の動きをカメラ１の映像データをもとに検出して、手の平５が情報提示エリアに入った場合に映像コンテンツのデータをデータベース１４から読み出してプロジェクタ２から上記手の平５に投影する。 - 特許庁

If a project to change the kind of presentation is executed on a specific date and hour, the presentations ((b) and (c)) to announce that the display mode will be changed on the specific data and hour a prescribed period (e.g. four days) before the specific date and hour are displayed.例文帳に追加

特定の日時において演出種類を変更するプロジェクトが実行されるときにおいて、その特定の日時よりも所定期間前（たとえば、４日前等）にその特定の日時に表示態様が変更されることを予告する演出を行なう（（ｂ）、（ｃ））。 - 特許庁

A rate calculation part 27 calculates electricity rate based on the unit rate of electricity rate acquired by the unit rate acquisition part 25 and the amount of power consumption estimated by the power amount estimation part 26, and presents the electricity rate on an operation display unit 31 through a presentation part 28.例文帳に追加

料金計算部２７は、単価取得部２５が取得した電気料金の単価と電力量推定部２６が推定した消費電力量とから電気料金を算出し、提示部２８を通して操作表示器３１に電気料金を提示する。 - 特許庁

In cases where it is difficult to conduct independent training, it is recommended that at the very least the existence of competition law risks and the basic contents of competition laws are made known by having the officers and employees participate in external seminars or by asking the compliance department of member corporations to give a presentation.例文帳に追加

独自研修が難しい場合には、外部のセミナーに参加させる、会員のコンプライアン ス担当部署に講義を依頼する等の方法により、せめて競争法リスクの存在や競争法の 基礎的な内容については周知しておくことが望ましい。 - 経済産業省

To provide a hyper presentation system or the like, with which browsing can be performed satisfactorily and nonconformities do not occur between the display of character strings and the output of narration voices, even when the capacity of a storage device is comparatively small and the transfer speed of a communication circuit is low.例文帳に追加

記憶装置の容量が比較的小さく、かつ通信回路の転送速度が低い場合においても、ブラウジングを良好に行うことができ、かつ文字列の表示とナレーション音声の出力との不一致が生じないハイパー・プレゼンテーション・システム等を提供する。 - 特許庁

To create tactile information capable of presenting substantially the same tactile feel to an operating body as an actual operation of an object, and enable virtual presentation of substantially the same tactile feel as by the operation of the object to the operating body according to the tactile information at an object operation.例文帳に追加

物体を実際に操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に提示可能な触覚情報を作成できるようにすると共に、物体操作時に、触覚情報に基づいて物体を操作したのとほぼ同等の触覚を操作体に擬似的に提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a house information presentation system enabling a customer to interactively consult with an expert existing on the constructor side about various conditions required by the customer through the Internet when a commodity is a custom-built house or the like and capable of efficiently advancing a transaction between the customer and the constructor.例文帳に追加

商品が注文建築等の住宅である場合に、インターネットを介して、顧客が欲する種々の条件を建設業者側の専門家とインタラクティブに相談し、両者にとって効率良く商取引を進めることを可能にする住宅情報プレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

In a loop processing including detection of wavefront distortion of light by the wavefront detector 60, phase pattern adjustment by the controller 70 based on this detection result, and the presentation of the phase pattern by the wavefront modulator 30, the compensation phase pattern for compensating wavefront aberration is feedback-controlled.例文帳に追加

波面検出部６０による光の波面歪みの検出と、この検出結果に基づく制御部７０による位相パターンの調整と、波面変調部３０による位相パターンの呈示と、を含むループ処理において、波面収差補償を行う為の補償用位相パターンはフィードバック制御される。 - 特許庁