意味 | 例文 (683件) |
the region sの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 683件
To provide the manufacturing method of a semiconductor device capable of obtaining the semiconductor device whose S value is excellent in an electric characteristic in a region lower than the threshold value, in the semiconductor using nearly single-crystalline grains of a semiconductor material in the channel forming region thereof.例文帳に追加
半導体材料の略単結晶粒をチャネル形成領域に用いた半導体装置において、閾値下領域の電気特性であるS値の優良な半導体装置を得ることを可能とする半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Herein, when S^z is defined a function which is 1 if a position z in the direction of resonance is located inside the gain region 2 while being 0 outside the same, the disposition of the gain region 2 is set such that a mode locking coefficient l_s is negative in a steady oscillation state.例文帳に追加
ただし、S^zを、共振方向の位置zが利得領域2の内部ならば1、外部ならば0となる関数と定義したとき、利得領域2の配置は、定常発振状態においてモード同期係数l_sが負となるように設定されている。 - 特許庁
The device is equipped with at least one light source (S) which irradiates a light guide having a diffusion region which diffuses the light propagating inside toward the outside locally, or a reflecting region which reflects the light, or both regions at a part of the faces.例文帳に追加
内部を伝搬する光が外部に向かって局部的に拡散するような拡散領域、若しくは反射するような反射領域、又は両方の領域を面の一部に有している光ガイドを照射する少なくとも1つの光源(S)を備えている。 - 特許庁
In the toroidal continuously variable transmission, texture processing is applied to either or both region(s) of outer diameter 115 and inner diameter 116, except for a near region where a surface pressure is maximum in the contact surface 112 of the side of the power roller 11 in the high load operation.例文帳に追加
このトロイダル型無段変速機は、高負荷運転時のパワーローラ11側の接触面112のうち、面圧最大部位の近傍範囲を除いて、この範囲の外径側および内径側の一方または両方の範囲115,116にテクスチャ加工が施されている。 - 特許庁
Each water cooling apparatus 4, 5 has water jetting devices as a part of it, in which the jetting direction of the water is inclined in the opposite direction to the conveying direction of the steel plate S and also the water is blown in the whole region in the width direction of the steel plate.例文帳に追加
上記各水冷設備4,5は、その一部として、鋼板Sの搬送方向とは逆方向に水の噴射方向が傾斜すると共に鋼板幅方向全域に水を吹き付け可能な水噴射装置を有する。 - 特許庁
The video camera 2b is installed at a position under the water opposite to the video camera 2a while sandwiching the water surface, and the position and direction of the camera are adjusted so that the image of the prescribed region S can be photographed by looking up at the water surface.例文帳に追加
ビデオカメラ2bは、ビデオカメラ2aと水面を挟んで対向するような水中の位置に設置され、水面を仰ぎ見た状態での所定領域Sの画像を撮影できるように、カメラの位置及び向きが調整される。 - 特許庁
A loop electrode 10 having a gap 11 in a part is formed in a non-ground region 31 of a first principal plane <s> of a substrate 61, while a monopole electrode 20 is formed on a non-ground region 32 of a second principal plane <b> of the substrate 61 which faces the non-ground region 31.例文帳に追加
基板61の第1主面〈s〉の非グランド領域31に、一部に間隙部11を有するループ状電極10を形成し、非グランド領域31に対向する基板61の第2主面〈b〉の非グランド領域32にモノポール状電極20を形成する。 - 特許庁
Outside a memory cell region 110 where line-and-space (L&S) periodicity of an active area D1 and an element isolation region D1S is disordered, active areas D2a and D2b wider than the active area D1, and an element isolation region D2S disposed between the active areas D2a and D2b are formed.例文帳に追加
アクティブエリアD1及び素子分離領域D1Sのラインアンドスペース(L&S)の周期性が崩れるメモリセル領域110の外側には、アクティブエリアD1より幅が広いアクティブエリアD2a、D2bと、アクティブエリアD2aとD2b間に配置された素子分離領域D2Sが形成されている。 - 特許庁
A first insulated separation film 5a which partitions an active region and a second insulation isolating film 5b which is thinner than the first insulation isolating film 5a and separates the active region into a first active region 6 and a second active region 7 as element isolation layers made of LOCOS are formed on the major surface S of a p-type silicon substrate 1.例文帳に追加
P型シリコン基板1の主表面SにLOCOSからなる素子分離層として、活性領域を区画する第1の絶縁分離膜5aと、この第1の絶縁分離膜5aよりも厚さが薄く、且つ、活性領域を第1の活性領域6と第2の活性領域7とに分離する第2の絶縁分離膜5bを形成する。 - 特許庁
A P-polarization image and an S-polarization image in an imaged region are imaged with a polarization camera 10, and for each pixel, a luminance sum value (monochrome luminance) between the P-polarization image and the S-polarization image and a differential polarization degree indicating a ratio of a luminance difference value between the P-polarization image and the S-polarization image to the luminance sum value are calculated.例文帳に追加
撮像領域内のP偏光画像及びS偏光画像を偏光カメラ10で撮像し、画素ごとに、P偏光画像及びS偏光画像間における輝度合計値(モノクロ輝度)と、当該輝度合計値に対するP偏光画像及びS偏光画像間における輝度差分値の比率を示す差分偏光度を算出する。 - 特許庁
A non-measuring region is provided outside a measuring region used to measure the surface shape, a modulation signal from a modulation signal oscillator 18 is given to a Z-scanner 6 to vibrate it in a Z-axis direction while a probe 2 is scanning the non-measuring region, thereby preventing an adsorption force acting between the specimen S and the probe 2.例文帳に追加
表面形状を測定する計測領域の外側に非計測領域を設け、プローブ2が非計測領域を走査しているとき、変調信号発振器18からの変調信号をZスキャナ6に与え、Z軸方向に振動させることによって、試料Sとプローブ2の間に働く吸着力を切るようにする。 - 特許庁
A collimator control part 27 controls the slit S of a collimator 23 so that the overlapping part of an X-ray irradiation region under a first tube voltage and an X-ray irradiation region under a second tube voltage on an X-ray detection surface 24s matches with a region to detect the X-ray beam 81 of the X-ray detection surface 24s.例文帳に追加
コリメータ制御部27は、X線検出面24sにおける第1管電圧下でのX線照射領域と第2管電圧下でのX線照射領域との重複部分が、X線検出面24sのX線ビーム81を検出すべき領域と一致するよう、コリメータ23のスリットSを制御する。 - 特許庁
The black layer 46 is subjected to dry etching to integrally form a peripheral light-shielding film 45 covering the peripheral region S of a pixel forming region A of the solid-state imaging element 10, and an aperture pattern to leave a black matrix 41 as boundaries among red, green and blue pixels 40R, 40G and 40B, respectively, on the pixel forming region A.例文帳に追加
黒色層46をドライエッチングして、固体撮像素子10の画素形成領域Aの周縁領域Sを覆う周縁遮光膜45と、画素形成領域A上に赤色・緑色・青色画素40R,40G,40B間の境界となるブラックマトリックス41を残すように開口パターンとを一体形成する。 - 特許庁
The apparatus for processing radiation image images the subject S from a plurality of directions while a marker MP is disposed on the subject S, and respectively detects a marker area MPR from within a plurality of radiation images P which are captured by imaging and where the subject image is transmitted on the marker region MPR.例文帳に追加
被写体S上にマーカーMPを配置した状態で被写体Sを複数の方向から撮影することにより取得されたマーカー領域MPR上の被写体像が透過している複数の放射線画像P内からそれぞれマーカー領域MPRを検出する。 - 特許庁
The first region 31a is provided with a first polarization conversion layer 32 configured to convert a polarization direction of incident light incident on the first region 31a from one linear polarization (S polarization) into a different linear polarization (P polarization).例文帳に追加
この第1領域31aには、第1領域31aに入射する入射光の偏光方向を、一の直線偏光(S偏光)から他の直線偏光(P偏光)に変換する第1偏光変換層32を備える。 - 特許庁
Additionally, pairs of electric field control electrodes 17-1, 17-2, and 18-1, 18-2 are provided so that both the sides of the region S and the gates 15-1, 15-2 are sandwiched.例文帳に追加
また、領域Sの両側かつゲート電極15−1及び15−2を挟むようにして一対の電界制御電極17−1、17−2並びに18−1及び18−2を設ける。 - 特許庁
The LD 11 irradiates blue color light on a laser-irradiated part S emitting white color light to a high-illuminance region Ph in a low-beam area P out of the surface of the phosphor 14.例文帳に追加
LD11は、蛍光体14の表面のうち、すれ違いビームP内の高照度領域Phに白色光を出射するレーザー照射部分Sに青色光を照射する。 - 特許庁
In the second conversion stage, the counter 782 has an initial value S, and the counter can take M values for a subrange and L values for each adjacent overlap region.例文帳に追加
第2の変換ステージにおいて、カウンタ782の初期値がSであり、カウンタの取りうる値はサブレンジに対応してM個で、隣接するそれぞれのオーバーラップ領域に対応してL個である。 - 特許庁
The method comprises the steps of: (a) administering a phospholipid ether analog to the subject; and (b) determining whether an organ suspected of having cancer of the subject retains a higher level of the analog than surrounding region (s) wherein a higher retention region indicates detection and location of the cancer.例文帳に追加
当該方法は、以下のステップ:(a)リン脂質エーテル類似体を被験者に投与する;(b)癌があると疑われる当該被験者の器官が、周囲領域よりも高いレベルの当該類似体を保持するかかどうか測定する、を含み、ここで、より高い保持領域は癌の検出及び位置を示す。 - 特許庁
Before the gasket is integrally molded with a separator for fuel cell 2', the separator for fuel cell 2' has a convex part 22 on a part (region S), against which a metallic mold is pressed when the gasket is molded, where the convex part 22 projects from a part (region T), against which the metallic mold is not pressed, by an amount pressed by the metallic mold.例文帳に追加
ガスケットが一体成形される前の燃料電池用セパレータ2’に、ガスケットの成形時に金型が押し当てられる部分(領域S)に、金型によって圧縮される分だけ、金型が押し当てられない部分(領域T)よりも出っ張った凸部22を設ける。 - 特許庁
The organic electroluminescence device S has a substrate 1 and a sealing member 2 which has a second region C to be pasted to a first region R of the substrate 1 and forms a sealing space K1 to seal a light emitting element 3 between the substrate 1.例文帳に追加
有機エレクトロルミネッセンス装置Sは、基板1と、基板1の第1領域Rと貼り合わせられる第2領域Cを有し、基板1との間で発光素子3を封止する封止空間K1を形成する封止部材2とを備えている。 - 特許庁
Wiring 105 to be measured is placed at the center, and wiring width W, wiring interval S, wiring formation region X/Y, and data ratio D of wiring to be actually wired in the wiring formation region X×Y are variably changed so that the test pattern of wiring can be prepared.例文帳に追加
被測定配線105を中心に置き、配線幅W、配線間隔S、配線の形成領域X、Y、配線形成領域X×Yに実際に配線される配線のデータ率Dを種々変えた配線のテストパターンを作成する。 - 特許庁
The quantity of transmission light is adjusted by controlling the quantity of the colored fluid 15 in an optical modulation region at which a shielding board 19 is not provided, by moving the colored fluid 15 in the the inclusion space S.例文帳に追加
着色流体15を封入空間S内で移動させて、遮光板19が設けられていない光変調領域における着色流体15の量を制御して透過光の光量を調整する。 - 特許庁
The interlayer insulating film 40 is vertically dry-etched with respect to the surface of the semiconductor substrate 20 with the resist pattern 50 as a mask, and an opening 100' toward the S/D region 25 is formed in the interlayer insulating film 40.例文帳に追加
次に、このレジスパターン50をマスクに層間絶縁膜40を半導体基板20表面に対して垂直にドライエッチングして、層間絶縁膜40にS/D領域25に至る開口部100´を形成する。 - 特許庁
The buffed finish region Y for attaching the strip of sponge material 10 for silencing is formed along the circumference of the tire by buffing an inner liner rubber 9 on the inner of a tread part 2 and an inner hollowed face S of the tire.例文帳に追加
トレッド部2内方かつタイヤ内腔面Sに、インナーライナゴム層9をバフすることにより制音用の帯状スポンジ材10をタイヤ周方向に貼り付けるためのバフ仕上げ領域Yをタイヤ周方向に形成する。 - 特許庁
Furthermore, since an air gap is formed in the region S within the TH 13_2, gas such as air expands in the air gap to apply a pressure to the inner surface 13a of the TH 13_2 thus limiting deformation of the TH 13_2.例文帳に追加
また、TH13_2内の領域Sには空隙が形成されているため、空隙内において空気等のガスが膨張してTH13_2の内面13aに圧力が加わり、TH13_2の変形が制限される。 - 特許庁
Polarity in each magnet is set for repeating attraction repulsion between the magnet 122 of the inductor 101 and the magnet 123 of the rotor 103 in the magnetic induction region S, when the inductor 101 is rotated.例文帳に追加
誘導子101を回転させた時磁気誘導領域Sにおいて誘導子101の磁石122および回転子103の磁石123間で吸引反発が繰り返されるように各磁石の極性を設定する。 - 特許庁
Data information read one time by RFID readers 30, 31 from RFID tags 90, 91 of each manuscript of a manuscript bundle S, is held in a storage region Ma of a RAM 802, in the state where the manuscript bundle S is placed on a manuscript tray 20.例文帳に追加
原稿トレイ20に原稿束Sが載置された状態で、RFIDリーダ30,31が原稿束Sの各原稿のRFIDタグ90,91から一度に読み取ったデータ情報をRAM802の記憶領域Maに保持する。 - 特許庁
A gradation conversion curve for improving image quality in the correction object region in the frame image of the gradation correction object is determined based on the luminance information of the correction object region in the frame image of at least the gradation correction object and luminance information in the corresponding region in the reference frame image(s), and the gradation of the frame image of the gradation object is corrected by the gradation conversion curve.例文帳に追加
そして、少なくとも階調補正対象のフレーム画像中の補正対象領域の輝度情報と、参照フレーム画像中の対応領域の輝度情報とに基づいて、階調補正対象のフレーム画像中の補正対象領域の画質を向上させる階調変換曲線を決定し、階調変換曲線により階調補正対象のフレーム画像の階調補正を行う。 - 特許庁
The controller increases the blast quantity of air to each propeller blade when each propeller blade is in a large region B of cavitation noise, and decreases the blast of air when the propeller blade is in a small region S of cavitation noise.例文帳に追加
コントローラは、船舶用プロペラの回転中、各プロペラ翼がキャビテーションノイズの大なる領域Bにあるとき、それぞれのプロペラ翼に対し、空気の噴射量を多くさせ、またプロペラ翼がキャビテーションノイズの小なる領域Sにあるとき、空気の噴射を減少させる。 - 特許庁
Relative positions of recording paper S in a carrying direction X and in a main scanning direction with respect to a belt platen 41, carrying speed of the recording paper S by the belt platen 41, a head gap between an inkjet head 31 and a belt platen mechanism part 104 and an application region of the correction printing data adapted to all temperatures of respective inks are determined in regard to the recording paper S.例文帳に追加
そして、記録紙Sのベルトプラテン41に対する搬送方向X及び主走査方向の相対位置や、ベルトプラテン41による記録紙Sの搬送速度、インクジェットヘッド31とベルトプラテン機構部104とのヘッドギャップ、及び、各色のインクの温度の全てに適応した補正印刷データの適用領域を、記録紙Sについて決定するようにした。 - 特許庁
The movable member 50 is swingably retained from the reference position to the stop position, so that the game ball S flowing down the slope face 27 is regulated by the upward projecting movable member 50 and prevents the passing to a special win region 22 and at the same time, the game ball S guided to the movable member 50 by the guide part 36 is stopped.例文帳に追加
そして、前記可動部材50を基準位置から停留位置に揺動して保持することで、傾斜面27を流下する遊技球Sを上方へ突出した該可動部材50により規制して特別入賞領域22への通入を阻止すると共に、誘導部36により可動部材50に案内された遊技球Sを停留させ得るよう構成した。 - 特許庁
Storing of the sensor signal for each partition region S and determination of a human body based on the sensor signal are enabled, and the throughput processed at once is reduced comparing with that when the whole is processed at once.例文帳に追加
分割領域S毎にセンサ信号の記憶およびセンサ信号に基づく人体の判定が可能となり、全体を一度に処理した場合に比べて一度に処理する処理量が減少する。 - 特許庁
In the irregularity formation step, a solvent S is adhered only to a first region 10b exposed from the internal electrode pattern 12 on the first main surface 10a of the ceramic green sheet 10 to form irregularities.例文帳に追加
凹凸形成工程では、セラミックグリーンシート10の第1の主面10aにおいて内部電極パターン12から露出する第1の領域10bのみに、溶剤Sを付着させて凹凸を形成する。 - 特許庁
The thickness adjustment part 5a is a circular ring having a rectangular cross section and arranged so that the etching rate of the sample S placed on a sample stand 9 in a reaction chamber 10 corresponds to the highest region.例文帳に追加
厚み調整部5aは、矩形断面を有する円環であり、反応室10内部の試料台9に載置される試料Sのエッチングレートが最も高い領域に対応するように配置してある。 - 特許庁
Meanwhile, an insulation film 20 for protection is not removed by etching in the region S, where the light-receiving surface of the photodiode is positioned, and an antireflection film 16 is covered with the protective insulation film 20.例文帳に追加
一方、保護用絶縁膜20は、フォトダイオードの受光面が位置する領域Sではエッチングによって除去されることはなく、反射防止膜16は保護用絶縁膜20によって覆われている。 - 特許庁
The hot press- bending work is executed under the temperature region (pipe temperature) of 1000-1050°C and at the working speed of 2-15 mm/s after heating the centrifugally cast two-layer straight pipe in a heating furnace.例文帳に追加
熱間押し曲げ加工は、遠心力鋳造された二層直管を加熱炉で加熱した後、1000〜1050℃の温度域(管温度)において、2〜15mm/秒の加工速度のもとに行われる。 - 特許庁
On the other hand, the air stream S hits the blade having no hole, remains in it, and becomes large capacity stream K in a region B because the blade having no hole acts as a bulkhead.例文帳に追加
孔9から出たジェット気流J1は、領域Bを通過する際ここにある大容量流Kを巻き込むから全体として大きなジェット気流J2が生成されこれがダクト1の外に噴出する。 - 特許庁
In the calculation processing part 50 of the PET apparatus 1, the radiation data in a concern region K of a region H to be measured is extracted at every one frame, and thereafter, the optimum administration speed of a labelled substance T, such that the density of radiation of the concern region K becomes steady, regardless of the physiological state of a subject S is calculated on the basis of the radiation data.例文帳に追加
PET装置1において、計算処理部50では、1フレームごとに被測定部位Hの関心領域Kにおける放射線データが抽出された後、この放射線データに基づいて関心領域Kの放射線濃度が被検体Sの生理状態(血液流量等)によらず定常になるような標識物質Tの最適な投与速度が算出される。 - 特許庁
Lines of magnetic flux M generated in a coil 22 surrounding the periphery of the melting crucible 11 are directly transmitted into a region of solidified silicon 41 having low conductivity, but are deformed so as to avoid a region of fused silicon 42 having high conductivity by making the boundary of the solid-liquid interface S (lines of magnetic flux Ma portion in the figure 3).例文帳に追加
溶解ルツボ11の周縁を取り巻くコイル22に生じる磁束線Mは、導電率の低い固化シリコン41の領域はそのまま透過するが、固液界面Sを境にして導電率の高い溶融シリコン42の領域を避けるように歪む(図3中の磁束線Ma部分)。 - 特許庁
This method for preparing the recombinant type hepatitis B virus surface antigen is characterized by preparing the surface antigen by using an antigenic determinant region containing four antigenic sites of an S antigen of the hepatitis B virus surface antigen and a region capable of encoding at least four amino acids forming a transmembrane region.例文帳に追加
B型肝炎ウイルス表面抗原のS抗原の4つの抗原部位を含む抗原決定領域と、膜貫通領域を形成する少なくとも4つのアミノ酸をコードする領域を含む遺伝子を用いて調製することを特徴とする組み換え型B型肝炎ウイルス表面抗原の調製方法。 - 特許庁
At least one out of the cathode layer 12 and the anode layer has a plurality of impregnation promotion parts (13) which are formed to combine both of long sides (S) on each of the surface sides and have less binder than the surface side of the other region (R) and promote penetration of the nonaqueous electrolyte solution from the surface side of the region (R).例文帳に追加
正極層12及び負極層の少なくとも一方は、それぞれ表面側に両長辺(S)を結ぶように形成され、他の領域(R)の表面側より結着剤が少なく、領域(R)の表面側より非水電解液の浸透を促進する複数の浸透促進部(13)を有している。 - 特許庁
The conveyor 100 comprises a press mechanism 110 configured to press at least one of a center region C in the cross direction CD of the web 7 perpendicular to a conveyance direction MD of the web 7 and side edge regions S located on the side edge sides rather than the center region C in the cross direction CD of the web 7.例文帳に追加
搬送装置100は、ウェブ7の搬送方向MDに直交するウェブ7の幅方向CDにおける中央領域C、または、ウェブ7の幅方向CDに対して中央領域Cよりも側縁側に位置する側縁領域Sの少なくとも一方を押し付ける押付機構110を備える。 - 特許庁
Each of the triangle grinding tool piece 16b sufficiently covers the triangle region S which is not covered by the rectangular grinding tool piece 16a, and the triangle grinding tool piece is larger than the rectangular grinding tool piece 16a, thereby suppressing the scattering of the grinding tool pieces and the noise in the polishing process.例文帳に追加
三角形砥石片16bは、矩形砥石片16aでは覆われない三角形領域Sを十分に覆うことができ、しかも矩形砥石片16aよりも大きいので、研磨中の飛散や、研磨中の騒音が抑制される。 - 特許庁
The paper 10 is attached to the document P or the like through a pressure sensitive adhesive layer provided on the rear surface of the region S, and is used to sort the contents of the document P by utilizing colors or numbers directly near the outer edge of the document P.例文帳に追加
この付箋紙10は、領域Sの裏面に設けられた感圧性接着層を介して書類P等に貼付され、書類Pの外縁に直近する色や数字を利用して当該書類Pの内容を分類することに利用される。 - 特許庁
The lead is deformed into an S-shaped configuration, by moving the bonding tool (60) horizontally toward the base or first end (38) of the lead, thereby forcing the bonding region (62) toward the first end (38) and bending the lead.例文帳に追加
このリードは、ボンディングツール(60)をリードの基端部即ち第1の端部(38)へ向けて水平に動かすことによりS字状に変形され、ボンディング領域(62)を第1の端部(38)へ向けて付勢するとともにリードを曲げる。 - 特許庁
When the area M3-S of an irradiation surface M3 is changed, the area on the substrate in the region R3 to be irradiated with the laser beam is maintained at a fixed value equal to or smaller than the area having no deviation of flatness of energy in the irradiation area.例文帳に追加
照射面M3の面積M3−Sが変化した際に、レーザービームの照射領域R3の基板上の面積は、照射領域内でのエネルギーの平坦性に偏りのない面積以下の一定値に保たれている。 - 特許庁
The image analysis system S is composed of: an imaging camera device 100 for imaging an object region ; and an image analysis device 200 for outputting numerical data for reproducing the imaged object region by digitizing each position of prescribed places in the object region on the basis of imaged image data as a distance from the imaging camera device 100.例文帳に追加
画像解析システムSは、対象領域を撮像する撮像カメラ装置100と、撮像された画像データに基づいて対象領域における所定の場所の各位置を撮像カメラ装置100からの距離として数値化し、撮像された対象領域を再現するため数値化データを出力する画像解析装置200と、から構成される。 - 特許庁
Ions of an element selected from group IV of the periodic table and having a thermal diffusivity no larger than 0.5 cm^2/s, such as Ge, are injected into the dielectric film to form a charge storing region in the dielectric film with a tunnel dielectric film 135 formed under the charge storing region and a capping dielectric film 140 formed on the charge storing region.例文帳に追加
絶縁膜内に周期律表のIV族から選択され、0.5cm^2/s以下の熱拡散度を有するGe等の元素のイオンを注入して絶縁膜内に電荷保存領域を形成するが、電荷保存領域の下部にトンネル絶縁膜135を、電荷保存領域の上部にキャッピング絶縁膜140を有するように形成する。 - 特許庁
In a moving body measurement system 1, a video camera 2a is installed at a position separated upward from the water surface and the position and direction of the camera are adjusted so that the image of a prescribed region S on the water surface can be photographed.例文帳に追加
移動体計測システム1において、ビデオカメラ2aは、水面から上方に離れた位置に設置され、水面上の所定領域Sの画像を撮影できるように、カメラの位置及び向きが調整される。 - 特許庁
意味 | 例文 (683件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|