「the invasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Those artifacts were considered to be proof of the theory, the invasion of the Korean Kingdoms by Wakoku. 例文帳に追加

このことも、この説の証拠として提示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought with an all-out effort by the family at the time of the Mongol invasion of Japan, which was described in Moko Shurai Ekotoba (picture scrolls of Mongol invasion attempts against Japan). 例文帳に追加

元寇に際して一族を挙げて戦い、その活躍が『蒙古襲来絵詞』に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the invasion, a group of men came by. they said they'd been on the run for a few days.例文帳に追加

数日 逃げてると言う一団が 侵略後に来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If successful, i'll command the entire invasion fleet.例文帳に追加

うまく出来たら 僕が侵略艦隊を総指揮します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the house is no longer suitable for invasion.例文帳に追加

だから我が家はもう アリの侵入を受け付けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, only the crime of invasion of residence will be established例文帳に追加

従って 住居侵入罪のみ成立されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... where do we stand with your decision to go through with the invasion?例文帳に追加

それでは... 侵攻については、どうしましょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the Mongol invasion attempts against Japan, the Miuchibito exercised their influence on the shogunate administration. 例文帳に追加

元寇以後には御内人が幕政に影響力を発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUPPORT AND INVASION DETECTING DEVICE USING THE SUPPORT例文帳に追加

支持具およびその支持具を用いた侵入検知装置 - 特許庁

Operation downfall is going to be the largest mechanized invasion in history.例文帳に追加

"ダウンフォール" は史上画期的な 機械化侵攻作戦で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were talking about the recent invasion of iraq例文帳に追加

2人は直前にあった イラク侵攻について話していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think Russia has anything to gain from the invasion of Ukraine.例文帳に追加

ウクライナ侵攻からロシアは得るものがないと思う。 - 時事英語例文集

an invisible screen which prevents the invasion of enemies 例文帳に追加

エナジースクリーンという,敵の銃弾などを防ぐ見えない膜 - EDR日英対訳辞書

To provide the subject device intended to prevent small animals from invasion into a wide area.例文帳に追加

小動物の広いエリアへの侵入を防止する。 - 特許庁

NEW MARKER GENE FOR DETECTING CANCER INVASION AND METHOD FOR EXAMINING CANCER INVASION USING THE SAME例文帳に追加

がん浸潤を検出するための新規マーカー遺伝子、及びこれを用いたがん浸潤の検査方法 - 特許庁

Nobunaga changed his policy toward the invasion of Ishiyama due to this loss of the battle. 例文帳に追加

信長はこの敗北で石山攻めの方針を転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stored on them... are accounts of every major historical event from the day of the invasion onward.例文帳に追加

中に... 侵略以降の出来事が 全て記録されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there a way for the international community to take action against the invasion of Ukraine?例文帳に追加

ウクライナへの侵攻に国際社会は打つ手はないのか？ - 時事英語例文集

Afterward, he joined the army in the Korean invasion and fought bravely in the Battle of Sacheon. 例文帳に追加

その後朝鮮出兵にも従軍し、泗川の戦いで奮戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Mori's further invasion into Izumo, the Misawa clan acted as the main force behind the Mori army. 例文帳に追加

その後の出雲侵攻には毛利軍の主力として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The radio waves are transmitted from the invasion sensor 8 toward the instrument panel 3.例文帳に追加

そして、侵入センサ８からインパネ３に向けて電波を発信させる。 - 特許庁

Hideyoshi's death led to the end of invasion of Korea. 例文帳に追加

秀吉の死によって文禄・慶長の役は終了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the invasion, Hideyoshi besieged Taka-jo Castle, which was a key strategic point in southern Hyuga. 例文帳に追加

そして日向南部の要衝・高城を包囲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think we need to talk about how matobo's abduction affects the invasion.例文帳に追加

マトボ誘拐の作戦への影響を検討しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would be the ideal cultural invasion.例文帳に追加

それこそが我々の理想とする 文化による侵略なのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a fort built to defend the town from invasion.例文帳に追加

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。 - Tatoeba例文

a net set for the purpose of preventing invasion by an enemy submarine 例文帳に追加

潜水艦の侵入を防ぐ目的で設置された網 - EDR日英対訳辞書

To prevent an operating malfunction of an electromagnetic valve caused by invasion of foreign bodies by preventing invasion of the foreign bodies from a control portion to the electromagnetic valve.例文帳に追加

異物が制御部から電磁部に侵入するのを防止して電磁弁の異物による作動不良を防止する。 - 特許庁

INVASION PREVENTING DEVICE FOR ROPE WINDING CHAMBER, THE ROPE WINDING CHAMBER EQUIPPED WITH THE INVASION PREVENTING DEVICE, AND OUTDOOR ROPE FACILITY例文帳に追加

ロープ巻上室への侵入防止装置、この侵入防止装置を備えてなるロープ巻上室、及び屋外ロープ設備。 - 特許庁

The troops that stayed in the castle endured the fight, and the allied forces of Oda and Tokugawa that arrived won a landslide victory against Takeda's forces in the Atozume-kessen fight (a fight between invasion forces and the reinforcements to fight with the invasion forces) at Shitaragahara. 例文帳に追加

籠城軍の耐え抜きによって救援に間に合った織田・徳川連合軍は、設楽原での後詰決戦において武田軍に大勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Bunei War, it was build up in preparation for the invasion of Yuan (dynasty) again. 例文帳に追加

文永の役後、元(王朝)の再襲来に備え強化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our next operation will be the revenge of the angel area invasion plan.例文帳に追加

今回のオペレーションは天使エリア侵入作戦のリベンジを行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, the possibility of invasion of small animals, insects or the like is reduced whereby the generation of troubles due to the invasion can be reduced.例文帳に追加

この結果、小動物や昆虫等が侵入するおそれが低減され、これに起因する故障の発生を低減することができる。 - 特許庁

MUTUAL INVASION POLYMER MESH STRUCTURAL BODY, POLISHING PAD, AND MANUFACTURING METHOD FOR THE MUTUAL INVASION POLYMER MESH STRUCTURAL BODY例文帳に追加

相互侵入高分子網目構造体、研磨パッドおよび相互侵入高分子網目構造体の製造方法 - 特許庁

An invasion ('uchikomi' in Japanese) to the lower Black 1 which was the urgent point ('kado' in Japanese) triggered the scuffle. 例文帳に追加

下辺黒1とカドに打ち込んだところから乱戦が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Mongol invasion of Japan, he played an active part jointly with his father, and distinguished himself in the war. 例文帳に追加

元寇時は九州にて父と共に活躍して武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pair of picture scrolls depicts scenes of the battles including Suenaga at the center of them in Mongol invasion attempts against Japan. 例文帳に追加

季長を中心に元寇での実戦の様子が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Detecting signals from the sensor 7 when the glass is destroyed are transmitted to an emergency detection part 8 and then the prevention of the invasion by the invader and countermeasure against the invasion are taken.例文帳に追加

ガラス破壊時におけるセンサ７からの検出信号は非常検出部８に伝達され、侵入者の侵入予防と処置が行われる。 - 特許庁

Genko (Mongol invasion attempts against Japan) during the mid Kamakura period triggered the invasion of the power of the Kamakura bakufu towards the western regions and the administration of kokuga by zaichokanjin gradually weakened. 例文帳に追加

鎌倉中期の元寇を契機として、幕府権力が西国へも浸透していき、在庁官人による国衙行政は次第に弱まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ELECTRIC FENCE METAL FITTING, AND WILDLIFE INVASION PREVENTION FENCE USING THE SAME例文帳に追加

電牧金具およびそれを用いた鳥獣侵入防止柵 - 特許庁

Ma'am, you have to start focusing on alternates to the invasion.例文帳に追加

大統領 あなたは 軍侵攻の代案に注力すべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their invasion ships aren't on the way. they're already here.例文帳に追加

侵略開始は先の話じゃ無い もう艦隊が到着してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was rejected at the general meeting. that it was an invasion of privacy.例文帳に追加

総会で却下されちゃった プライバシーの侵害になるってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was sent here as a scout to prepare for the invasion of earth.例文帳に追加

彼は侵略に向けた 偵察のために 地球に派遣された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's one of the reasons they say a robot invasion is happening.例文帳に追加

ロボットの侵略が起きていると 言われる理由のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書